TopList Яндекс цитирования
Русский переплет
Портал | Содержание | О нас | Авторам | Новости | Первая десятка | Дискуссионный клуб | Научный форум
-->
Первая десятка "Русского переплета"
Темы дня:

Нас посетило 38 млн. человек | Чем занимались русские 4000 лет назад?

| Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?
Rambler's Top100
Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"

Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"


Просьба вести дискуссию корректно:
- неконструктивные высказывания будут убираться
- будут уничтожаться все анонимные высказывания

"Мудрый человек всегда долго размышляет прежде, чем что-нибудь подумать." ("Графоманы")

"Самое дорогое, что есть в сей юдоли печали - это учтивость и корректность." (Василий Пригодич)

"Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю..."
А.С.Пушкин

Дискуссионный Клуб посетило человек.


Первая десятка Русского переплета

276790 "Татьяна Калашникова - Полетали" 2007-08-26 19:25:40
[89.179.33.87] Дуня - Т.К.
- Знаете, еще в 60-е г.г. В.Ардов написал эссе "Литературная штамповка, или Пиши как люди". Там есть глава о художественном переводе. Ардов говорит: в 19-м веке человек перевел Шекспира так: "Оленя ранили стрелой". Современник Ардова уточнил: "Козе попала пуля в зад"...


276789 "Татьяна Калашникова - Полетали" 2007-08-26 19:11:22
[74.104.242.48] ТК -- Дуне
- хотя возможно - у нас с Волковичем разные оригиналы, подстрочники и словари... _____________________

Очень возможно. Я неоднократно сталкивалась с ситуацией, когда читатель, не обязательно пишущий, не воспринимает и даже критикует автора, который пишет на том наречии и с использованием того словаря, которые ему (читателю) не знакомы или, по меньшей мере, далеки по причинам, скажем территориальным или еще каким-то там образовательным. Например, один мой хороший знакомый, довольно не глупый человек, родом из Украины, не мог читать Шишкова, утверждая, что "так не говорят". Правда, после моих пояснений стал читать и даже хвалить. Ну, это так, к слову.


276788 "Владимир Липунов - Верить в науку - не научно - Письмо академиков против политики РПЦ" 2007-08-26 18:42:59
[195.230.76.18] Ю.Х.
- Извиняюсь, но Вы немного путаетесь: вечный поиск не подразумевает, по определению, готовых ответов ╚в том числе сайентологов, адептов "Белого братства", кришнаитов, сатинистов - валите всех в кучу, не ошибетесь... к сожалению!╩, к сожалению.

В науку, конечно, верить можно, но нет такой науки которая обучает вере.


276787 "Владимир Липунов - Верить в науку - не научно - Письмо академиков против политики РПЦ" 2007-08-26 18:31:16
[89.179.33.139] Марина Бернацкая - Ю.Х.
- Типичная система рассуждений тех, кто считает себя приверженцем экуменизма! Но финал обычно печален: тот, кто любуется собственным "полетом свободной мысли", становится легкой добычей первых встречных сектантов - в том числе сайентологов, адептов "Белого братства", кришнаитов, сатинистов - валите всех в кучу, не ошибетесь... к сожалению!


276786 "Владимир Липунов - Верить в науку - не научно - Письмо академиков против политики РПЦ" 2007-08-26 18:25:30
[195.230.76.18] Ю.Х.
-

Хотелось бы особо отметить, что ╚вера╩ в вообще Бога и вера в именно иудохрисмуского (иудейство + христианство + магометанство) бога - это совершенно разные штуки. Если иудохрисмуский бог это окончательно сформированный религиозный объект, то Бог - это вечное искание, между прочим, без попов, поклонений, обрядов и даже без веры.

И ещё, когда распространяются о верах Ньютона, Эйнштейна и пр. и вставляют это аргументом в разногласия между религией и наукой, то нужно иметь ответом, что наука ценит указанных учёных не за их религиозные пристрастия, а за их научный вклад. Честно признаться, это немного смешно справляться у гинеколога о завтрашней погоде.

Для интересующихся рекомендую http://zhurnal.lib.ru/h/helxgu_j/hristianskijpatriotizm.shtml


276785 "Татьяна Калашникова - Полетали" 2007-08-26 17:46:26
[89.179.33.6] Дуня - ТК
- Меня просто задевает, если неточно передан смысл. Меня учили: подстрочник должен быть совершенно адекватным! хотя возможно - у нас с Волковичем разные оригиналы, подстрочники и словари...


276784 "Владимир Брущенко- Божественная коллекция" 2007-08-26 16:59:46
[89.179.33.6] Дуня - Ване
- Вань, ты чего, не понял? Бьешь Достоевского за кровищу при убийстве Лизаветы и старухи-процентщицы? Ну, ты как старая дева: героя и автора отождествляешь! Агашку Кристи рядом с доктором Лектором на нары посадишь?..

Был такой общий приживал, Страхов; одолел "Бесов", да и обвинил Достоевского в педофилии. Тостой его тогда по носу-то щелкнул. Почитай воспоминания А.Г.Достоевской - там подробнее!


276783 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-26 16:48:22
[89.179.33.6] Дуня - Автандилу
- Ага, гордый кавказец, склоненный и плененный? Ладно, живи! Прощаю!

Но с Лорой изменять по-прежнему разрешаю.


276782 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-26 16:34:55
[91.76.4.233] Автандил - Дуне
- Что ты говоришь???!!! ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ???!!! Ну, тэпэрь точно зарэжу!!!


276781 "Владимир Брущенко- Божественная коллекция" 2007-08-26 16:30:22
[91.76.4.233] Автандил - Ване
- Вано, дарагой, ты путаешь. Литература описывает, а не вырезает.


276780 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-26 15:52:10
[77.73.111.226] Алла Попова
- Дорогая Антонина Адольфовна, спасибо душевное. Вы внимательный читатель. Удачи Вам!


276779 "Наталья Миронова - Изучение литературы в 10 классе" 2007-08-26 15:17:06
[89.104.96.62] Эвелина Павловна
- Здравствуйте!Я хотела бы сказать вам спасибо за то, что вы сделали от лица всех молодых специалистов, выходящих впервые в жизни на работу, а особенно от тех, кому достались десятые классы. Взяв на вооружение то, что здесь есть, появляется уверенность в завтрашнем дне. ЖИТЬ МОЖНО!!!


276778 "Владимир Брущенко- Божественная коллекция" 2007-08-26 14:38:18
[85.195.123.29] Ваня-Автандилу
- Дорогой Автандил, режь меня, но мнение мое об этом рассказе не поменяешь.

Я вот почитал другие рассказы Брущенко. Там о нем много мнений, высказываний, похвал и брани. Даже где-то указано, что он - чистейшей души человек. И я это признать готов. Но то, что его рассказы содержат жестокость (жестокость же не только в насилии) - это бесспорно. Автор относится к горю, смерти, потерянным надеждам механистично. И пишет хорошо. Это производит впечатление, придает прозе остроту, силу.

Но когда врач вырезает аппендицит, зрителей не собирают. Если даже хирург мастер, то журналисты не присутствуют, чтобы транслировать его гений в прямом эфире. А если бы транслировали, то зрителей было бы полным-полно. Но есть в этом бездушие.

С приветом грузинскому народу.


276777 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-26 13:26:06
[84.189.51.141] Лора - Дуне
- Дуняша, ты правильную тактику избрала с учетом вкусовых качеств запретного плода.


276776 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-26 13:16:53
[89.179.34.142] Дуня - Автандилу
- Автандилло, ты мне наконец изменилло? Слава Богу! А с Лорой-то - сколько угодно!


276775 "Владимир Брущенко- Божественная коллекция" 2007-08-26 13:15:11
[89.179.34.142] Дуня - NeroWolf
- Дурандей! Котят через недельку раздавать начну - желающие есть. Расползаются, зверюги, по всей квартире - того гляди, покалечишь кого... Ты мне под ноги тоже не попадайся: раздавлю ненароком!


276774 "" 2007-08-26 12:47:58
[84.189.51.141] Лора - Алексею
- Очень интересная и забавная информация. Век живи, век учись а... С благодарностью Лора.


276773 "" 2007-08-26 12:47:49
[84.189.51.141] Лора - Алексею
- Очень интересная и забавная информация. Век живи, век учись а... С благодарностью Лора.


276772 "" 2007-08-26 08:13:40
[24.168.39.49] Алексей
- На сайтe
фотоплёнка.ру обнаружили новое название. Среди фотографий есть лавсит. Название конечно не совсем новое, и те, кто покупал мягкую мебель для зала знает о трёх предметах -- диване, кресле и... лавсите. Но для тех, кто не знает: лавсит, это небольшого размера софа или диванчик для двоих человек (лечь не очень-то на него, а сидеть... жаться лишь (к друг-дружке). Лавсит даже больше походит на широкое кресло, чем на диван. В старину, лавсит был и без спинки, но с витиеватыми ручками -- как небольшая, обитая мягкой материей скамья с ручками. Предположительно, что название "лавсит" происходит от английских слов "love" - "любовь" и "seat" - "сидеть".


276771 "Татьяна Калашникова - Полетали" 2007-08-26 01:07:39
[77.241.36.3] Василий Пригодич
- Т.Калашниковой

Дорогая Танечка! Рад Вашей весточке. Мой адрес:

wprigodich@yandex.ru

У меня все более или менее (менее или более) благополучно. Целую ручки.


276770 "Алексей Казовский - Пепел" 2007-08-25 23:57:34
[87.169.64.154] В. Эйснер
- Казовскому:

Уважаемый Алесей! Прочитал штук шесть рассказов и два-три стиха. Всё очень глянулось, особенно доскональное знание материала и добрый юмор автора.

Само хорошо сделаны, на мой взгляд, "Цена нефти" "Мастер", "Сюжет для М. М." Из стихотворений - "Воры". Потом дочитаю, скину приватное письмо. Очень рад, что наших северян прибыло. С уважением, В. Э.


276769 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-25 23:52:12
[84.190.221.220] Антонина Шнайдер-Стремякова
- Аллочка! Поздравляю с новыми ╚Стихарями╩ и ╚Тропарями╩! Вас тянет к глубоким обобщениям:

╚Чем больше в воздухе депрессии, Тем больше в лирике экспрессии╩, ╚Чем больше в музыке победы, Тем больше в голосе беды...╩

Полон глубокого философского смысла и мини-Стихарь ╚Так мы поняли дело Христово╩.

Но более всего к душе пристала ╚Ласточка блюз╩. Может, вспомнились ласточки из детства? Желаю новых удач!


276768 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-25 23:16:12
[84.189.8.87] Лора - Автандилу
- Спасыба дарагой, генацвале. А если серьезно - простое человеческое спасибо. С любовью к людям, которые составляли общую семью народов СССР, и к Русскому переплету за предоставленную возможность не быть оторванной от той нашей прежней и, порой замечательной, жизни - Лора.


276767 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-25 20:49:51
[85.141.153.179] Автандил - Лоре
- Простой кавказский автор Автандил снимает шляпу перед простой немецкой женщиной Лорой!


276766 "Владимир Брущенко- Божественная коллекция" 2007-08-25 20:46:16
[85.141.153.179] Автандил - Ване
- Здравствуй, Вано! Похоже, ты еще не до жил до прозы данного пясателя. Потрудись!!! Если чего не понимаешь, спроси. Мы, грузинские авторы, поможем, разъясним. Нэ торопись. А то зарэжу!


276765 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-25 20:42:26
[77.73.111.226] Алла Попова - Лоре Рихтер
- Дорогая Лора, спасибо Вам сердечное за книгу и за отзывчивость! У нас не очень-то поощряются такие Дни Памяти. Спасибо Вам за такой живой рассказ.


276764 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-25 20:19:20
[84.189.8.87] Лора - Алле Поповой
- -Случайная встреча

На Млечном пути,

Где солнца был след,

Там следов не найти.

Это так верно и созвучно пережитому сегодня. Хотела сказать об этом в первом письме, но нажала все кнопочки и оно ушло без отзыва на ваши стихи, которые так вовремя появились на сайте. Замечательно, и волнующе. Спасибо. Лора.


276763 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-25 20:06:25
[84.189.8.87] Лора - Алле Поповой
- Уважаемая Алла Олеговна, низкий поклон вам за проявленную сердечность. Целый день провела у рейхстага, а он, как виновник всех трагедий, стоял молчаливый угрюмый и бездыханный, наполняя своё чрево потоками туристов. День Памяти удался. Концерт наших певческих коллективов, привлекал туристов из России. Они удивлялись, что так вольготно тут звучат русские песни. Довольна я и от продажи своей книги. Ваш экземпляр, упакован и ждет своего часа. В первых числах сентября отправлю. Думаю за две недели дойдет к вашему возвращению. Александру Михайловичу и Дуне уйдет в понедельник. Обнимаю. Лора.


276762 "Татьяна Калашникова - Полетали" 2007-08-25 18:32:57
[74.104.242.48] ТК -- Дуне
- Милая Дуня, совершенно верно подмечено!


276761 "Татьяна Калашникова - Полетали" 2007-08-25 18:31:21
[74.104.242.48] ТК
- Дорогой Сергей Сергеевич, спасибо. Давненько от Вас не было весточки. Не изменился ли у Вас адрес?


276760 "" 2007-08-25 17:08:50
[77.73.111.226] Алла Попова
- Уважаемая Лора, присоединяюсь ко Дню Памяти в Берлине. Мой дедушка тоже безвинно пострадал, а стало быть и мы, внуки были обречены на невстречу. Поклон.


276759 "Алла Попова - Продолжение следует..." 2007-08-25 17:02:00
[77.73.111.226] Алла Попова /avtori/popova.html
- Уважаемый Владимир Михайлович, спасибо Вам за терпение.


276758 "Владимир Брущенко- Божественная коллекция" 2007-08-25 14:54:58
[77.121.128.213] АрхистратЕг
- "Канцеляризмы" мне видятся умышленными - как художественная часть главного героя. Владимир, пишити регулярно и пробуйте различные мотивы. У Вас редкий талант.


276757 "Владимир Брущенко- Божественная коллекция" 2007-08-25 14:14:14
[77.121.128.213] Ваня
- Неожиданно встречать такую прозу. Рассказ блестящий, соглашусь с Эйснером. Герои выписаны очень хорошо. Жена, помощник,даже вспомогательные - бабушка и дедушка. Но все герои при ближайшем рассмотрении выглядят "кормовым материалом" для взращивания главного героя. А главный герой - "кормовым материалом" для автора. Герои выращены, как крысы в клетке, чтобы потом их распластать на хирургическом столе. Рассказ блестящий, но так блестит скальпель. Вы правы, Владимир, бездушно.

А души не хватает в других рассказах Брущенко.


276756 "" 2007-08-25 10:12:01
[84.189.8.87] Лора - краткая информация
- Сегодня в Берлине у Рейхстага российскими немцами проводится Всегерманский День памяти и скорби о безвинно пострадавших в сталинских лагерях. Лора.


276754 "Владимир Брущенко- Божественная коллекция" 2007-08-25 01:16:57
[89.179.35.100] NeroWolf - Дуне
- Так вот ты куда котят своих дела - Автандилу скормила.


276753 "Владимир Брущенко- Божественная коллекция" 2007-08-25 00:46:15
[89.179.35.137] Дуня
- Сквозь язык-то туговато продираешься, неточности там, канцеляризмов полно, а вот сюжет офигенный!!! И вообще, интересно, особливо ежели на ночь...


276752 "Татьяна Калашникова - Полетали" 2007-08-25 00:43:54
[89.179.35.137] Дуня - Волковичу
- Французы говорят: чтобы приготовить рагу из зайца, нужно иметь как минимум кошку. Вы зверей перепутали!


276751 "Татьяна Калашникова - Полетали" 2007-08-25 00:37:33
[77.241.36.3] Василий Пригодич
- Добрый, милый и грустный рассказ. Целую ручки.


276750 "Татьяна Калашникова - Полетали" 2007-08-24 21:52:45
[74.104.242.48] ТК
- Не обижайтесь, Александр. Ну, напомнили Вы мне Огурцова. Почему колкости? Это именно так и есть. Так же как Вам что-то не показалось в моем рассказе. Это так, так оно и есть на самом деле. А Юлия Вы к чему привлекать вздумали? Поддержка понадобилась? Уж я-то Вам не напоминаю, надеюсь, Юлия. Хотя, чем черт не шутит. Смотрите на происходящее с улыбкой, и перед Вами откроется истина.


276749 "" 2007-08-24 20:57:58
[84.190.211.208] Антонина Шнайдер-Стремякова - Воложину
- Попробуйте ещё раз, возможно, дойдёт - вышлю Вам Ваши ошибки. Может, меньше будете парцеллировать.

Назад Далее
+ 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  20  30  40  50  60  70  80  90  100  200  300  400  500  600  700  800  900  1000 
- 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  20  30  40  50  60  70  80  90  100  200  300  400  500  600  700  800  900  1000 
Модератору...

Rambler's Top100