TopList Яндекс цитирования
Русский переплет
Портал | Содержание | О нас | Авторам | Новости | Первая десятка | Дискуссионный клуб | Чат Научный форум
-->
Первая десятка "Русского переплета"
Темы дня:

Президенту Путину о создании Института Истории Русского Народа. |Нас посетило 40 млн. человек | Чем занимались русские 4000 лет назад?

| Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?
Rambler's Top100
Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"

Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"


Просьба вести дискуссию корректно:
- неконструктивные высказывания будут убираться
- будут уничтожаться все анонимные высказывания

"Мудрый человек всегда долго размышляет прежде, чем что-нибудь подумать." ("Графоманы")

"Самое дорогое, что есть в сей юдоли печали - это учтивость и корректность." (Василий Пригодич)

"Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю..."
А.С.Пушкин

Дискуссионный Клуб посетило человек.


Первая десятка Русского переплета

269222 "Смерть "бомбистки"" 2006-10-17 11:38:26
[] Марк Чэпмен
- А где биография моего дорогого друга Герострата ?


269221 "Эйснер - NORGE" 2006-10-15 17:39:18
[212.96.104.67] akula pera
- Cюжет достоен того, чтобы превратить его в литературу. Некоторая перегруженность терминами и жаргонными словечками делает процесс чтения более медленным, чем хотелось бы, утяжеляет текст. Думаю, он не потерял бы ничего, если бы в нем было меньше таких мест, которые отвлекают от сюжета. В конце концов это не же не труд по этнографии или языковедению.Да и талантливости рассказ от такого усекновения не потерял бы.Ciao,Эйснер.


269220 "Валерий Куклин - Великая смута" 2006-10-15 17:05:37
[88.134.171.77] Kуклин - Эйснеру
- Володя, здравствуй.

В принципе, ты прав, осуждая меня за то, что я публикую здесь всю хронику подряд, без перерыва. Читать оную полным вариантом колоссальный читательский труд, на который способно мало людей. Потому в бумажном виде он публикуется и издается отдельными кусками, называемыми книгами, объемом 15-17 авторских листов каждая. Каждый читает о том периоде смуты, который интересует его больше. Но писать хронику, как роман развлекательный, я себе не мог позволить. Потому как он в большей степени о нашем времени, чем, например, понравившийся тебе мой роман ╚Истинная власть╩ размером почти в 40 авторских листов, кирпичеобразности которого ты даже не заметил. И это нормально, это хорошо. Значит, меня читал читатель твоего типа, пытался осознать те проблемы, которые волнуют меня. А если ты чего-то не понял то и не беда, поймешь с годами или совсем не поймешь.

Рецензий на первые четыре тома у меня набралось уже более десятка, все, признаюсь, хвалебные. Критики не читали все махом, а пытались осмыслить книги поодиночке. И все отмечают необычность подачи информации, которую следует не просто понять, как знакомство с коротким периодом из жизни России, но и осмыслить, пронести сквозь свое сознание и сквозь сердце, держать в уме несколько сотен персонажей и вникать у ментальность предков наших, верящих, кстати, в то время в Леших, Домовых и прочую Нечисть, равно как и в Христа и в Бога. Некоторые фольклорные понятия, безусловно, в интернет-версии не до конца расшифрованы, ибо я почитаю здешнюю публику в достаточной степени образованной, формат не позволяет сделать больше сносок и комментариев, но это тоже ╚издержки производства╩, на которые приходится идти в этой публикации. При работе с профессиональным редактором эта муть в струе повествования очищается почти мгновенно. Требовать же от загруженного поверх головы рукописями авторов Никитина, чтобы он тратил время на возню с моим текстом, просто нехорошо. Надо давать ему время и место для того, чтобы проталкивать на сайт новых авторов, молодых, полных энтузиазма. Тебя, например. Кстати, я рекомендовал тебя в журнал ╚Крещатик╩, как прозаика, советую тебе послать туда рассказ ╚Охота на карибу╩ - это их тема. И еще раз прошу тебя выставить на РП свои очерки. В них есть нечто делающее тебя близким Дегтеву и с Нетребо.

Пишу столь расширенно потому лишь, что ╚Великая смута╩ - главное произведение моей жизни, за которое готов драться и которое готов защищать. Критиковать критикуй. Но не голословно, а с примерами и аргументами. Это позволит мне и редакторам еще раз проработать над недочетами текста. А так, как сейчас поступаешь ты, можно и облаять понравившиеся тебе мои зарисовки об эмигрантах в Германии таким, например, образом: ╚Нетипичные представители разных слоев эмигрантов, образы лишены индивидуальности и откровенно шаржированы╩. И это будет правильно, но без доказательств станет выглядеть совсем иначе. ╚Великая смута╩ при внешней развлекательности романа и при наличии большого числа приключенческих сюжетов, произведение, в первую очередь, философское, но написанное по-русски, без использования огромного числа иноязыких идиом, присущих произведениям такого рода. Именно потому так трудно идет роман к массовому читателю. Найти достойного редактора для этой хроники и тем паче комментатора, - колоссальный труд, а уж обнаружить достаточно умного, культурного и честного издателя в России и того сложней. Тем не менее, часть хроники дошла до небольшого числа читателей России, привлекла твое внимание, вызвала желание похвалить меня за другие вещи. Более простенькие, конечно. Спасибо тебе.

Что же касается столь яро защищаемого тобой Иоганна Кайба, то сей внешне милый толстячок связался с правыми радикалами ФРГ только для того, чтобы уничтожить наш единственный в Западной Европе русский детский музыкально-драматический театр ╚Сказка╩. Ты считаешь, что это дозволительно ему делать только потому, что ему захотелось посытнее поесть? Я уверен, что ты ошибешься. Это перестройка по новогермански, не более того. А уж Аргошу защищать тем более не стоило бы. Мы ведь с ним просто тешим друг друга: я отвлекаю его ядовитое внимание и время от более ранимых авторов, он делает вид, что борется с моей то необразованностью, то чрезмерной образованностью и длится это вот уже года три. С перерывами, разумеется. Мне, пенсионеру, это привносит в жизнь немного дополнительных эмоций, для него до сих пор не знаю что. Но мы друг другу интересны.

Мне было бы обидно потерять тебя для именно русской литературы, ибо ты в качестве недавнего эмигранта запутался ты в Германии, как путник в трех соснах. Перестройка и эмиграция вообще поломали многих людей, вывернули их наизнанку. Пример Кайб, который здесь симпатизирует фашистам, а в СССР был и секретарем парткома, заместителем директора ДК при оборонном предприятии, гордился тем, что был допускаем к целованию ног первого секретаря райкома КПСС и даже из самого ЦК ему дозволили играть роль вождя мирового пролетариата, стоять на броневике и заявлять: ╚Вегной догогой идете, товагищи!╩ На Севере мы бы с тобой и руки не подали ему ни тогдашнему, ни сегодняшнему. А сейчас ты его защищаешь. То есть изменился. И уже не тот. Потому и не получается в полной мере рассказов у тебя джеклондоновских, романтических по-настоящему, что чавкающая германская жизнь не только засасывает нашего брата, но и заставляет менять приоритеты. Здесь не бывает, как в песне Высоцкого: ╚А когда ты упал со скал, он стонал, но держал╩. Здесь они режут веревку.

Желаю творческих удач тебе, Валерий--


269219 "Виорель Ломов о переводах Валерия Куклина с французского" 2006-10-15 12:46:50
[88.134.171.77] "Дураку"
- Отзовитесь, пожалуйста


269218 "Олег Павлов - Бессмертные исповеди. Юрий Нагибин, Дневник." 2006-10-15 10:16:13
[] ВМ /avtori/lipunov.html
- Дорогой Сергей Сергеевич!

СпасиБо - исправил.


269217 "" 2006-10-15 09:51:33
[89.50.216.161] Владимир Эйснер
- Вот он я, Эйснер! Никогда не утверждавший, что Куклину не следует писать по-русски! Кто это так переврал мои слова? "Три рассказа о доброте" Куклина, его сказка о драконе м некоторые другие вещи прекрасно написаны! Я всего лишь утверждал (и на том стою) что "Великая Смута" - "глиняный кирпич". Как ни поверни,- и читать неудобно и осмыслить не получается. Будто затмение нашло на автора. Но это моё мнение, которое я никому не навязываю и которое имею право высказать.


269215 "Виктор Сиротин - ПЕРЬЯ СЕРАФИМОВ - М.Ю. Лермонтов в искусстве его времени" 2006-10-15 09:42:24
[89.50.216.161] Владимир Эйснер
- Уважаемый господин Сиротин! Поначалу ╚Крылья Серафимов╩ показалисьмне длинноватыми, уж слишком автор отвлекается и ╚растекашется мыслями╩, затрагивая одновременно несколько родственых тем. Но, дочитав до конца и перечитав, понял, что статья не только о Лермонтове, но о творчестве вообще, а о том времени лишь в частности. Лермонтов один из моих любимых поэтов. Да и как не любить эту огненную натуру: ╚Мне нужно действовать. Я каждый день бессмертным сделал бы, как тень великого героя. И понять я не могу, что значить отдыхать. Всегда кипит и зреет что-нибудь в моём уме╩. Я учился в Пятигорске. Студенческое общежите пединститута стояло едва ли не в полутора километрах от места дуэли, мы делали утренние пробежки туда-обратно... Но в музее Лермонтова. которой я многажды посещал, нет того количества рисунков или хотя бы копий рисунков о которых Вы пишете. Для меня Лермонтов давно перестал быть ╚школьным поэтом╩, но и художником не стал. Слово ╚рисовальщик╩ (есть в нём какой-то уничижительный оттенок) прилипло и осталось. Благодаря Вашей статье, я по-новому взглянул на этого неординарного человека, на его жизнь и творчество, за что Вам преогромное спасибо! Сама статья написана интересно и живо. Читаешь и смакуешь: ╚обжигающая всякий порок внутренняя чистота╩, ╚степенные поводыри и поводыри со степенями╩, ╚ законнорожденные дети беспамятства╩, ╚на фоне общего развала, наблюдая книжные развалы китча╩ - разве это не вкусно! Но само хорошо, как говорят у нас на Таймыре, что Вы провели творческую параллель от того давнего времени к нашему, показав творческие искания начинающего скульптора (ирландской девушки) и начинающего художника (норвежского юноши). Грамотный читатель знает о шотландских предках русского поэта Михаила Лермонтова. И таким образом Вы, автор ╚простой обзорной статьи╩, мастерски закруглили тему, показав, что на нашей круглой Земле, творчество и человек творческий явление межнациональное. Спасибо Вам за новый мир, который мне открылся! И в заключение: Я бывший охотник-промысловик. В трёхмесячную ночь и мороз ╚самый сенокос╩. Идёшь ли пешком вдоль путика, едешь ли на снегоходе над тобой звёздное небо и зелёные полотнища сияний. И... Михаил Юрьевич: ╚Выхожу один я на дорогу╩, ╚Молитва╩, ╚Белет парус одинокий╩, и всё что вспомнится из горячей, бурной юности... С уважением, В. Эйснер.


269214 "" 2006-10-15 07:48:05
[208.100.194.222] Аргоша
- 269213 "" 2006-10-15 03:57:21 Яков Черемша - Куклину, Аргоше и Эйснере
А почему Эйснер против того, чтобы Куклин писал по-русски?

Для меня это не вопрос.
Мое мнение: ему не нужно писать вообще. Пусть лучше читает.
И низойдет на него нирвана.


269213 "" 2006-10-15 03:57:21
[85.181.18.181] Яков Черемша - Куклину, Аргоше и Эйснере
- А почему Эйснер против того, чтобы Куклин писал по-русски? Пусть пишет, тем более, что у него это получается. В основном. По крайней мере, не только мне одному его манера излогать мысли симпатична. И то как пишет Эйснер тоже нравится.


269212 "Олег Павлов - Бессмертные исповеди. Юрий Нагибин, Дневник." 2006-10-15 10:00:33
[] Василий Пригодич http://www.prigodich.8m.com/
- Дорогой Владимир Михайлович!

"Юрий Нагибин" талатливейшего Олега Павлова не "РАСКРЫВАЕТСЯ". Очень хочу прочитать.


269211 "Сергей Лопатников - Российские общественные организации и СМИ должны стать российскими." 2006-10-14 22:34:32
[84.56.78.219] Лопатников
- я долбоеб


269210 "Олег Павлов - Бессмертные исповеди. Юрий Нагибин, Дневник." 2006-10-14 22:24:23
[195.98.67.113] Лариса Митрофановна
- О чем вы все тут говорите! Это один из талантливейших писателей последнего времени, какой язык, какие мысли. Мы с вами сможем так выразить , то, о чем думаем? Это самый прекрасный русский писатель последнего времени! Какой юмор, какие зарисовки исконно русского свинства! Какие неприятные стороны самокритично замеченные в себе самом!


269209 "Смерть "бомбистки"" 2006-10-17 11:39:03
[] А.Зеличенко russkiysvet.narod.ru
- Стыдно!


269208 "Нефтяные деньги губят и Россию" 2006-10-14 16:44:41
[192.168.0.186] Александр
- Довольно некорректное высказывание. Почему это нефтянные деньги губят Россию? Каких это дармоедов они содержат? Большпая часть нефтяных доходов России идёт в госбюджет, т.е. на финансовую подпитку государства. Ну, а если автор высказываения считает, что государство российское состоит исключительно из дармоедов - тогда такие высказывания не стоят обсуждения. Да, скупая доллары мы финансируем США. Но USD - не только денежная единица США, но и мировая резервная валютаи в одночасье это не изменить. Если вас это не устраивает, давайте продвигать российский рубль на мировом рынке. Ну, а борьба американских президентов с терроирзмом - не блажь больного шизофреника, а государственная политика, направленная на оправдание приминения давления в мировом масштабе.


269207 "Кто виноват - Израиль или Палестина?" 2006-10-14 16:31:52
[192.168.0.186] Alexander
- Вообще-то евреев согнали не арабские племена, а римский мператор в наказание за серию восстаний.


269206 "" 2006-10-14 16:01:35
[212.192.235.54] qwerty http://www.yaroslavmolodtsov.narod.ru/movies/pavel_ukhanov.wmv
- а это вообще просто замечательно!!


269203 "" 2006-10-15 19:53:51
[212.192.235.54] qwerty http://www.yaroslavmolodtsov.narod.ru/movies/nina_kupriyanova.wmv
- я похоже ссылки напутал


269202 "" 2006-10-15 19:53:41
[212.192.235.54] http://www.yaroslavmolodtsov.narod.ru/movies/nina_kupriyanova.wmv
- просто шок (до 50 секунды запись) какой-то от музыки... если находится в хмельном состоянии, то от оной на голове шевелятся волосы.

p.s. вообще очень сильно рекомендую сайт
http://www.yaroslavmolodtsov.narod.ru/movies/

p.s.s. вот мы сидим занимаемся наукой, а на самом деле это и есть вечное... просто невообразимое какое-то волшебство...


269201 "Смерть "бомбистки"" 2006-10-17 11:36:43
[] Никита Сумароков
- Это неправда!


269200 "Виорель Ломов о переводах Валерия Куклина с французского" 2006-10-14 10:38:44
[158.250.29.217]
-


269198 "Люди - только гости на Земле..." 2006-10-14 00:37:28
[88.134.171.77] Kuklin - AVD
- Какова тема для фантастов! Не для фэнтази, а именно для фантастов. У меня в Союзе была маленькая бутылочка египетского стекла. Лет ей было, говорили археологи, тысячи три с половиной. Выглядела, как новенькая. скажи мне, что так стара и является продуктом хомо сапиенса - не поверил бы, если бы не знал, что есть на свете человеки. То есть если не будет людей, то и даже не разрушенное и не истлевшее, вечное стекло не будет ассоциироваться у будущих цмивилизаций с нами. И, по правде говоря, даже пятидесяти лет для этого не надо. Если не будет на планете завтра людей, то уже послезавтра некому будет осмыслять факт наличия разумной жизни на земле, бывший вчера и сегодня. Странные и бессмысленные бывают порой ученые изыскания. Порой как раз-таки подобные иссследования и служат доказательством того, что человечество совсем-таки не мыслит. Отсюда и вопрос: что породил мозг человеческий раньше: мысль или веру?

Валерий


269196 "Юрий Норштейн - Галерея Новые Передвижники" 2006-10-13 20:20:47
[10.3.4.12] гоша и серый
- привет, чувачеллы! посмотрели мультфильм и мало чего поняли... можно точнее рассказать сюжетную линию и основные символы, акцентуации??? просто реально волчара реальный пацан, а шоха - зашибись тачка)) гыгыгы))) расскажите подробнее о хронотопе дороги в эпизоде, когда мужчины уходили на фронт. и при чем яблоки, фронт, ребенок и волчара?\ с уважением Серый и Белый.


269194 "Олег Солдатов - Старуха" 2006-10-13 19:16:39
[213.33.157.138] М-да
- Как говорится - "Спаси и сохрани" ...


269193 "Виктор Сиротин - ПЕРЬЯ СЕРАФИМОВ - М.Ю. Лермонтов в искусстве его времени" 2006-10-13 18:31:39
[158.250.29.217]
-


269192 "Виктор Сиротин - ПЕРЬЯ СЕРАФИМОВ - М.Ю. Лермонтов в искусстве его времени" 2006-10-13 18:31:39
[158.250.29.217]
-


269189 "Люди - только гости на Земле..." 2006-10-13 18:26:07
[158.250.29.217]
-


269188 "Сергей Ковалев - НЕПРОСТО УБИТЬ ПОЭТА" 2006-10-13 17:07:31
[62.33.241.133] борись http://karaoke.kerma-nn.ru/Singles/song1960.htm
-
А тишины не проси.
Её не будет.



"Но рифмовать пред именем твоим?" - Так что ж? :-)



Бо - риска, бо - речка. :-)


269187 "Сергей Ковалев - НЕПРОСТО УБИТЬ ПОЭТА" 2006-10-13 16:54:48
[62.33.241.133] Палиндромистер http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=%22%D6%E8+%ED%E5+%E6+%EB%EE%F1%E8%F5%E5+%F2%EE%EF%2C+%FF%EB%2C+%E4%FB%EC%EE%EA%2C+%D1%C8%22
- Елене в ответ на сообщение ╧ 266980 :



Зря Вы думаете, что палиндром пригоден лишь для того, чтобы "пнуть в обе стороны" кого- нибудь.
Если бы Вы внимательно прочитали
статью, то могли бы заметить, что палиндром - частный случай "зеркалирования", отражения, причем "обращение волнового фронта" в физическом пространстве-времени более сложная задача, чем фокусы в линейном письменном пространстве русского или какого-либо другого языка. В математике этот эффект известен как "парадокс Ришара".



"Играть словами" и буквами ("рунами" :-) ), а также архивами легче:



--> Искомы для потехи Солженицыну руны: "Ци не ж лосихе топ, ял, дымок, СИ" <--



Можно пошутить и злее:



--> КОТУ (к Солженицыну) РУНЫ, Цине ж лоскуток <--
УЧЕНЫЙ Александр Исаевич (историк).



Вот "как нам обустроить Росcию" палиндромами. :-)
Конечно, первая палиндромическая шутка добрее и серьезнее, зато вторая больше соответствует правилам русского языка и отсылает к такому авторитету, как Пушкин. :-)






"Будущее зависит от тебя."



Мегафону - быть! ("Мне нужен воздух")


269185 ""Не той дорогой идете, товарищи!" - ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ Соломона Воложина" 2006-10-13 11:04:33
[84.94.36.106] Воложин http://art-otkrytie.narod.ru
- Я получил частное письмо Хоть оно и не имеет отношения к художественному смыслу (автор в художественном произведении вправе выдумывать, что угодно). Но в данном случае оно ж стилизовано под очерк. А это ж стиль, имеющий тесную связь с реальностью. Так если мой корреспондент прав, а Сиротин, так сказать, меня подловил на доверчивости, то мне необходимо признаться в своем проколе. Ибо тогда получается, что я был обязан найти сам признаки розыгрыша. А не смог. Но я по-прежнему буду наивно считать, что авторы художественных произведений самовыражаются, а не притворяются. И если ошибаюсь когда, то прошу считать это исключением, а не правилом. Итак, письмо: prochel ocherk Sirotina. Nu i lozh - dazhe esli otdelnie fakti verni. Emu bi stoilo napisat, POCHEMU v Amerike net starikov-nischih, esli uzh on napisal chto est molodie - kotorih, mezhdu prochim, kraine malo (v New Havene ih 2, i ih vse znajut, v Manhettene ja za vse godi videl 2-3). Vot ja v Amerike za 13 let videl 2 pjanih. A v Rossii? I advokati v Amerike ne mogut strich procenti s chuzhogo zaima - oni tolko bumagi oformljajut. Vonjajet eto vse. V Amerike polno strashnih problem, i mozhno bilo oblozhit ee bez vranja.


269184 "Олег Солдатов - Старуха" 2006-10-13 10:59:25
[85.94.55.130] ОС /avtori/soldatov.html
- Уважаемые Andrei, Сергей Сергеевич и Валерий Васильевич! Благодарю Вас за внимание к моей скромной писанине.


269183 "" 2006-10-13 10:27:31
[63.17.56.83] Виктор Сиротин
- Владимиру Эйснеру. Владимир, спасибо на добром слове. Слово - это великая вещь, особенно когда оно облечено творческим делом. Приходится разрываться между искусством и "словом". В данный период занимаюсь изучением творчества Лермонтова. Кстати, он "попал в переплёт" и Вы, если выкроите время, можете прочитать его здесь ("Лермонтов в искусстве его времени"). Удачи Вам в Слове! Виктор. С.


269178 "Новый общенациональный журнал" 2006-10-12 17:32:46
[88.134.171.77] Куклин - Дворцову
- Василий, поздравляю!

Но какого Лешего ты не представил журнал нам полномасштабно? Почему не рассказал о журнале, источниках его финансирования и способах распространения? Какова стратегия журнала, кто главный редактор, что в нем действительно русского, чем он будет отличаться от московско-соросовской и букеровско-иудейской журнальных тусовок? Хочу знать список членов редколлегии и перечень публикаций пилотного хотя бы номера, не говоря уже о гонорарной политике и о наличии договоров с условиями сохранения авторского права за автором или нет. Согласен и с тем, что нам всем нужна и интернет-версия, хотя бы даже куцая. Очень важно знать, чей это орган печати, не создан ли он не Союзами писателей, а одной какой-нибудль политической партией накануне грозящих России президентских выборов. Есть ли он или будет хотя бы в каталоге на подписку? Как подписаться на него за рубежом? Вопросов много, а информации - меньше, чем с Гулькин нос.

Жду ответов. С возвращением домой и с надеждой прочитать что-нибудь твое новенькое. Валерий


269177 ""И снова об "Основах"..." - обозрение Алексея Шорохова" 2006-10-12 17:19:10
[88.134.171.77] Куклин - Игорю Крылову
- В вашем замечании к этой статье Шорохова мне показалось самым значительным вот это наблюдение:

... людям сегодня не нужны знания, нет культа истины, а есть культ веры...

Очень точно подмечено, хотя потом вы именно эту мысль заболтали. Жаль.

Валерий


269176 "Олег Солдатов - Старуха" 2006-10-12 17:14:51
[88.134.171.77] Куклин
- Олег, ты молодец! Хотя таких слов после таких страшных стихов не говорят, но на язык сами просятся именно они. Одно замечание - строка "смеется злой чиновник" слишком уж убога рядом с этой поистинне великой, равной некрасовским лишь строкам в русской лиетарутре, вещью. Вот этого-то и нет в стихах того недавнего иеромонаха, что просвистел на РП про вечные березки, полил слюни, да еще и обиделся на то, что им не восхитились, хоть по убогости своей и должен был смиренно поблагодарить, как истинный священнослужитель. А чиновники - они не злые, они... чиновники. Это - как рвотное:тошнит, пока не перестанешь принимать, а все-таки вынужден принимать и принимать. Доделай - и срочно неси по адресу, который я тебе напишу на твой адрес. Там и напечатают, и заплатят, и очень правильно тебя поймут. И в Москве еще остались порядочные люди.

Поздравляю с огромной творческой удачей - ты нашел, мне кажется, свои настоящую интонацию. Валерий


269175 "" 2006-10-12 17:01:37
[88.134.171.77] Куклин
- Аргоше

У меня книга К. Манна называется "Мефистофель" - таков перевод , хотя книга вышла в перестройку и издатели не посчитали нужным выставлять где-либо фамилию переводчика, чтобы сэкономить на нем деньги. Но перевод неплохой. Фильм видел лет так двадцать тому назад, но, кажется, название было в русскоязычном прокате то же самое, не немецкозвучащее "Мефисто". Роман сей, как, впрочем, и "Иосиф и его братья" и "Будденброки" других упомянутых вами Маннов, читал где-то в те же годы, когда вышли в серии "Литпамятники" жутко модные в то время среди литераторов "Письма" Т. М. Очень недурные мысли и наблюдения. Но сейчас предпочитаю переводное не читать - жаль оставшегося времени. Исключение - Шекспир и Сервантес. Многда перечитываю Монтеня и Гриммельсгаузена. Грешен - люблю сих иномовцев. Терпеть не могу Ф. Моруа, а у Р. Роллана предпочитаю "Кола Брюньона" всем прочим его вещам и даже всем книгам А. де Сент-Экзюпери. Еще читаю казахских писателей, киргизских, украинских и узбекских, азербайджанских, персидских и грузинских. Боюсь надоесть вам перечислением имен, тем более, что уверен, что вы их тоже знаете и не желаю обвинять вас в малограмотности и в плохом знании мировой литературы. Вы не поверите, но я даже слушал настоящий героический эпос "Манас" на киргизском языке из уст народного акына-исполнителя посреди горной памиро-Алайской степи в окружении людей, которые практически не говорили по-русски, и получил наслаждение от услышанного.Чтобы окончательно уверить вас в том, что являюсь истинно русским писателем, я сообщу вам, что знаю наизусть несколько очень печальных и трогательных песен на идиш. Не надо совать мне в нос своей грамотностью. Мои преподаватели в Литинституте поставили мне в дипломе четверку по русскому языку, на "отлично" я и не претендовал никогда учиться, ибо до четырех лет русского языка совсем не знал, говорил лишь по-тувински и по-монгольски. В первом классе еще мучился с родовыми окончаниями в речи: понятий "он" и "она" в тюркских языках нет, есть слово "ол". Но писать стал вот по-русски. И буду писать на оном. Даже если вы и Эйснер против. А за печаль вашу по поводу состояния современной русской прозы спасибо вам. Уверен даже, что вы искренни.

С приветом вашим внучкам, Валерий Куклин


269174 "Олег Солдатов - Старуха" 2006-10-12 16:48:18
[195.19.240.21] Василий Пригодич http://www.prigodich.8m.com/
- Епеле печальное щемящее сердце стихотворение...


269173 "Гюнель Адигезалова- Два сердца" 2006-10-12 16:15:30
[212.21.97.189] coigreach
- Na moy vzglad otlichitel'naya cherta lubogo rasskaza - eto to, chto akcent ravnomerno raspredelen po vsemu proizvedeniyu. V korotkom proizvedenii po drugomu i ne poluchaetsa prosto. I v etoy svazi, kak mne kajetsa, poslednie slova rasskaza imeyut ochen' vajnoe znachenie. Podobno tomu kak kristalli obrazuyutsa vokrug obyektov-centrov, vokrug koncovki na podsoznatel'nom urovne formiruetsa vpechatlenie ot vsego rasskaza. Interesniy emocional'niy sujet oblachenniy v priyatniy yazik i koncovka, kotoraya u mena lichno vizvala pershenie v gorle. Spasibo vam Gunel


269172 "Олег Солдатов - Старуха" 2006-10-12 15:39:30
[82.179.73.197] Andrei www.solamm.narod.ru
- Очень грустное стихотворение. Вы ,прямо, "Некрасов Двадцать первого века". С Уважением,


269171 ""И снова об "Основах"..." - обозрение Алексея Шорохова" 2006-10-12 14:52:11
[217.15.131.104] Игорь Крылов
- Уважаемый AVD. Мне было бы интересно узнать вашу точку зрения.


269170 "Новый общенациональный журнал" 2006-10-12 13:58:57
[140.181.71.148] AVD
- Присоединяюсь к поздравлениям. И желаю, чтобы создатели побыстрее запустили также веб-сайт журнала.


269169 "Олег Солдатов - Старуха" 2006-10-12 12:27:20
[85.94.55.130] OC /avtori/soldatov.html
- Эйснеру

Владимир, спасибо за высокое внимание. Это не для "новых", они не прочтут, у них дела поважнее: надо успеть пограбить, пока дают... А это для "старых"...

Назад Далее
+ 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  20  30  40  50  60  70  80  90  100  200  300  400  500  600  700  800  900 
- 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  20  30  40  50  60  70  80  90  100  200  300  400  500  600  700  800  900  1000 
Модератору...

Rambler's Top100