TopList Яндекс цитирования
Русский переплет
Портал | Содержание | О нас | Авторам | Новости | Первая десятка | Дискуссионный клуб | Чат Научный форум
-->
Первая десятка "Русского переплета"
Темы дня:

Президенту Путину о создании Института Истории Русского Народа. |Нас посетило 40 млн. человек | Чем занимались русские 4000 лет назад?

| Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?
Rambler's Top100
Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"

Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"


Просьба вести дискуссию корректно:
- неконструктивные высказывания будут убираться
- будут уничтожаться все анонимные высказывания

"Мудрый человек всегда долго размышляет прежде, чем что-нибудь подумать." ("Графоманы")

"Самое дорогое, что есть в сей юдоли печали - это учтивость и корректность." (Василий Пригодич)

"Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю..."
А.С.Пушкин

Дискуссионный Клуб посетило человек.


Первая десятка Русского переплета

225036 "" 2000-12-14 20:31:58
[212.34.32.126] Д.Козловский
- А я ещё раз извиняюсь перед Публикой, но дорогая Натали Коллинз, если доберёшься, наконец, из своей рубрики "Пишут о нас" до сюда, ПРОЧТИ ОБЯЗАТЕЛЬНО: Ай вонт ту аск ю, Натали, он вот лэнгвич дид ю си энд лук эраунд? он вот лэнгвич ю кэн рид кволити Рашн литерача? О "кволити Рашн литерача" после поговорим, щас про "ленгвич". Ленгвич должен быть русский, пусть с ошибками, но должен быть,хотя бы здесь. Вот ведь рядом же, Сосницкая Маргарита, на русском маляву прислала, красивую, и ей ответить хочется...ну хотя бы, мол:"...и Вам того же". Всех остальных, кстати, это тоже касается. По мне оно всё едино: что "кот", что другое какое "погоняло", или вот "Рашенс ливинг эброуд",- всем писать по-русски. Учитесь выражать свои мысли по-русски, обогощайте родной язык, как это делали А.С.Пушкин и др. тов. в начале 19-го века. Ведь шутка ли сказать - за каких-то 15-20 лет привели родной язык в божеский вид!


225035 "" 2000-12-14 18:38:57
[212.34.32.198] Д.Козловский
- Коту Васе: О чём бы вы ни говорили, Ответ на всё предельно прост. Загнать бы "это" в виде файла Bitch-иному коту под хвост.


225034 "" 2000-12-14 16:53:04
[195.239.61.223] Авллаз
- Yuli. <p>В одну из комнат пришел Взрослый и сообщил детям из этой комнаты, что кроме игр есть <b> НЕИГРЫ </b>; сообщил, откуда взялись комнаты и (первые) их обитатели; сообщил, что такое добро и Добро. Стремление продолжать играть в прежние игры и не учитывать полученную информацию можно было бы назвать попыткой остаться в детстве, если бы все не было намного серьезнее. <p> Про аксиомы не точно. Ваши мировоззренческие/гносеологические "аксиомы" - не аксиомы, а <b>гипотезы</b>. Следовательно, их можно "оспорить или подтвердить" фактами. А они плохо согласуются с фактами.


225033 "Словесные эфемериды (из дискуссии с Василием Пригодичем)" 2000-12-14 16:43:10
[195.131.7.35] Дедушка Кот. http://prigodich.8m.com/
- Счастлив быть крупицей для "золототых приисков". Не счастлив по той причине, что престиж моих старых друзей: Владимира Туниманова и Сергея Белова (возможно, кроме шуток, лучших в мире специалистов по Достоевскому, ученых с капитальными, прославленными трудами) ниже, чем у последнего ларечника.


225032 "Словесные эфемериды (из дискуссии с Василием Пригодичем)" 2000-12-14 16:43:05
[195.131.7.35] Дедушка Кот. http://prigodich.8m.com/
- Счастлив быть крупицей для "золототых приисков". Не счастлив по той причине, что престиж моих старых друзей: Владимира Туниманова и Сергея Белова (возможно, кроме шуток, лучших в мире специалистов по Достоевскому, ученых с капитальными, прославленными трудами) ниже, чем у последнего ларечника.


225031 "" 2000-12-14 16:31:41
[195.34.133.68] Yuli
- Для анонима "Лиловый Шар"<br> То, что я написал про влияние ближневосточной ростовщической морали на западную цивилизацию есть результат моих собственных наблюдений а не худосочные извлечения из ветхих книг. Я согласен с тем, что данная тема является "табу", но мне решительно не нравятся те, кто подобные табу устанавливает. Подобные "шарики" знают, когда лаять. Они лают всякий раз когда инкогнито устроителей табу на борьбу с ростовщичеством оказывается под угрозой. И как бы шарики ни лаяли, свое они получат. Прошли времена их безнаказанности.


225030 "Лариса Миллер - 25 стихотворений" 2000-12-14 16:24:40
[195.131.7.35] Дедушка Кот. http://prigodich.8m.com/
- Прекрасные стихи (в частности, историософские)...


225029 "Литературный хулиган (КОШАЧИЙ ЯЩИК)" 2000-12-14 16:21:48
[195.131.7.35] Дедушка Кот. http://prigodich.8m.com/
- Как всегда благодарю всех за высокое внимание к моим текстам.


225028 "Лариса Миллер - 25 стихотворений" 2000-12-14 16:21:18
[195.19.2.37] Белякова Л.Г.
- Прочла с огромным интересом. Получила массу удовольствия и "работу для мозгов". Спасибо Ларисе. Удачи, успехов и новых встреч нам с ее творчеством и с ней. А вдруг?!


225027 "Литературный хулиган (КОШАЧИЙ ЯЩИК)" 2000-12-14 16:13:29
[195.131.7.35] Дедушка Кот. http://prigodich.8m.com/
- Ум, действительно, самый редкий из талантов...


225026 "" 2000-12-14 16:09:27
[212.188.89.22] doktor nekto
- Совершенно с вами согласен, Юлий, но где взять умных знакомых?


225025 "" 2000-12-14 15:49:02
[212.192.35.4] Лиловый Шар
- Всем кто читал последний пост Юлия - фашистские рассуждения про восточное влияние и восточных банкиров придуманы не им .Не фашистами .Еще до них в 19 веке(конце) немецкие ученые исследовавшие эпоху эллинизма выдвинули подобные теории.Позже было показано что кризис эллинизма 2 в до н.э. заложен был в логике самого его развития. Юлий - отвечать будете -взорвусь.


225024 "Отрошенко - Книга для комментарив на скрипке" 2000-12-14 15:41:35
[217.10.35.242] АЯ
- Yuli! Относится творчество Платонова к явлениям культуры\русской и мировой\? Если да, то каким образом перевести его на языки других культур?


225023 "" 2000-12-14 14:52:52
[195.34.133.60] Кот Вася
- Д. Козловскому.<br> <br> О чем бы мы ни говорили,<br> Он смотрит в землю, словно сыч.<br> In the strict confidence, he's really<br> Confidence man and son of a bitch!<br>


225022 "" 2000-12-14 14:37:46
[195.34.133.60]
- Что бы об этом ни думали, всегда полезно иметь в родственниках специалиста. Или влиятельного человека среди знакомых. Но быть просто умным - приятнее. У Вас все еще впереди. Чтобы об этом не думали те, к кому все это не относится, здесь следует остановиться.


225021 "Русское чудо-юдо (Cердитые стрелы Сердюченко)" 2000-12-14 14:05:09
[195.34.133.60] Yuli
- Позволю себе возразить автору по меньшей мере в двух позициях.<br> Запад часто называют чуть ли не колыбелью технического прогресса и надеждой мировой культуры и призывают более ленивые народы встряхнуться и изобрести свою отвертку (есть мнение, что это величайшее изобретение нашего тысячелетия).<br> Так ли это, господа?<br> Да, были времена, когда Дизель и Рентген символизировали Запад, а немецкая философия доминировала в мире идей. Никто в мире и не заметил, как Запад, под влиянием воззрений, популярных в арабском мире, из ремесленника и изобретателя превратился в ростовщика и жулика. Сегодня уже не Эдисон, а жуликоватый Билл Гейтс является кумиром американской молодежи, со всеми вытекающими из этого долговременными и омерзительными последствиями.<br> Немцы выписывают программистов из Индии, так как собственные юноши не очень-то любит соображать абстрактно, в отрыве от марки. Поэтому, предлагая корректировку русского патриотизма с учетом прагматических идей, следовало бы уточнить, что именно автор понимает под прагматизмом. Если это умение на арабский манер сосредоточиться на отъеме результатов труда у ближнего, выполняемое группой ростовщиков, объединенных клановой солидарностью, то к черту такие идеи. Они мне не нравятся. Я согласен жить скромно, изобретать отвертку, но не общаться с ростовщиками. И я буду обязан строить атомные подводные лодки, чтобы оградить себя и своих детей от попыток ростовщиков-глобализаторов установить у меня в стране свои порядки.<br> Теперь о сожалениях автора по поводу его неприспособленности к прагматическому миру. При правильной организации общества престиж исследователя Достоевского выше престижа жулика. Поэтому, благороднее будет продолжать пропаганду более разумного общественного устройства, а не тренироваться на склоне лет на чучеле, увешанном колокольчиками.


225020 "" 2000-12-14 13:34:51
[212.34.33.83] Д.Козловский
- Я извиняюсь перед Публикой, но дорогая Натали Коллинз, доберёшься до сюда, ПРОЧТИ ОБЯЗАТЕЛЬНО: Ай вонт ту аск ю, Натали, он вот ленгвич дид ю си энд лукт эраунд? он вот лэнгвич ю кэн рид "кволити Рашн литерача"? И я щас не про "кволити", я щас про "ленгвич". Вот ведь рядом же, Сосницкая Маргарита, на русском маляву прислала, и ей ответить хочется, мол"...и Вам того же". Всех остальных это тоже касается - пишите по-русски, уважаемые "Рашэнс ливинг эброуд", а то ведь не понять ни бельмеса.


225019 "" 2000-12-14 13:21:05
[195.34.133.60] Yuli
- Для Сергея Ковалева. Переводится это следующим образом: "Здесь автор упортребляет почти непереводимое изобретенное им слово "Умерика", представляющее в данном контексте..." и далее по смыслу.<br> Всегда следует помнить, что это игра, и не быть слишком серьезным, разъясняя непосвященным ее содержание.


225018 "Литературный хулиган (КОШАЧИЙ ЯЩИК)" 2000-12-14 13:12:15
[195.34.133.60] Yuli
- Мне давно уже представляется, что ум - самый редкий из талантов. Подтверждение тому - и в этом мемуаре.


225017 "" 2000-12-14 13:06:22
[195.34.133.60] Yuli
- Уважаемая Лиза! Годы моей сознательной жизни почти поровну разделены между Россией, Азией и Европой и должен признаться, что различия между этоми регионами существуют только на маргинальном уровне. Другими словами, чем беднее и невежественнее люди, тем больше между ними различий.<br> К сожалению, культура действительно принадлежит лишь "горстке", как Вы это называете, людей, так как по капризу природы способность к активному восприятию и передаче высших достижений культуры есть явление довольно редкое. Носителями культуры во всей ее полноте являются очень немногие люди, приблизительно один человек на тысячу человек населения.<br> Предания культового содержания, на которые Вы ссылаетесь, очень схожи у всех народов, они представляют собой детские фантазии человечества. Их роль в современной культуре сильно преувеличена.<br> Теперь о "непереводимых" различиях и жестах. Люди настолько похожи в своих основных проявлениях, что роль "непереводимого" ничтожно мала. Как правило, не переводятся несущественные вещи. Никто не испытывает серьезных неудобств, например, при общении с болгарами, у которых жест утверждения противоположен русскому. Сторонники "языковой непереводимости" очень сильно заблуждаются, преувеличивая ее значение. За оболочкой языка расположены три сферы - логическая, эмоциональная и игровая. Первая совершенно идентична для всех народов, вторая просто идентична. Не переводятся искусственные языковые конструкции, представляющие собой элементы игры, но это несущественно, так как вследствие единства логики и эмоций, игры имеют почти одинаковое внутреннее содержание и часто просто не нуждаются в переводе, так как игра без ущерба для понимания может быть заменена другой игрой.


225016 "Литературный хулиган (КОШАЧИЙ ЯЩИК)" 2000-12-14 13:02:28
[195.19.5.180] Мария К.
- Может и впрямь лучше было бы замолчать, а то лишняя реклама... Прям чумовое поветрие какое-то пошло - копаться в чужом грязном белье и выставлять на обозрение собственное. И то что делается это именно талантливо не радует а только удручает, как очередной знак дурного отечественного постмодерна (или уже постпост?...)Талант лишенный чувства нравственной ответственности (да хотя бы нравственной брезгливости!)- вешь пострашнее атомной бомбы... А рецензия, хороша, как и все в этом добром "Ящике"


225015 "Русское чудо-юдо (Cердитые стрелы Сердюченко)" 2000-12-14 12:02:07
[195.19.5.180] Мария К. Автору, если он это прочитает
- "Патриотизм Петра Первого и Сталина угоден русскому Богу, потому что он выразился в создании державы полумира, защищенной могучей армией и флотом и жестоко наказывавшей своих подданных за нерадивость и лень. " <P> Я во многом с Вами согласна, но умоляю не используйте слово "Бог" для заострения полемичности статьи..."Русский Бог" - это простите КТО? Перун?... Во всяком случае явно не Христос...И откуда в Вас такая уверенность, что все перечисленное Вами ему угодно?...Язычекскому божеству, по определению родовому, едва ли уютно в империи - где конкуренция пришлых богов велика, да и не были перечисленные Вами деятели язычниками, скорее безбожниками, а это какому же Богу понравится?...Ну а Пресвятая Троица едва ли радовалась глядя на то как отменяют патриаршество и загоняют Церковь в подчинение государству. Возможно вы имели в виду Аллаха? Это единственный известный мне бог - империалист, но что в нем собственно русского?...


225014 "Читательский рейтинг произведений за 2000 год" 2000-12-14 09:46:05
[159.93.17.47] Захарьев Борис Николаевич http://thsun1.jinr.ru/~zakharev
- Замечательное мероприятие !!! Предлагаю включить в список книги мемуарного жанра: Евтушенко E., Кончаловский, "Низкие истины", "возвышающий обман", Ульянов, Рязанов (подведенные итоги), Шифутинский, Зорин, Чуковская "Записки об Анне Ахматовой"


225013 "Ермак - Души моей гангрена" 2000-12-14 03:54:06
[193.125.143.133] Floreen www.floreen.mail.ru
- СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!


225012 "" 2000-12-14 01:52:52
[195.239.7.53] Liza
- Юлий, в каком смысле "едина"? Едина во множественности (как схоласты учили) или "одна"? Полагаю, что все-таки первое, едина во множественности. Но в таком случае получается, что эта самая "единая культура" - достояние крошечной горстки избранных, которые изучили и Коран, и Тору, и Евангелие, и Алмазную сутру, и что-там-еще. Или я вас неправильно поняла? Будьте любезны, проясните главный тезис вашей гипотезы. Как быть с непереводимыми культурными различиями? С непереводимыми и несовпадающими жестами? С особенностями национальной кухни, которые, будучи произвольно перемещены в другие регионы, могут оакзаться смертельно опасны (отказ от свинины народами Ближнего востока - это ведь не просто так, а в целях самосохранения, например)? Или вы сужаете понятие "культура" до какого-то частного ее сегмента?


225011 "" 2000-12-14 01:09:40
[212.46.202.193] Дедушка Кот. http://prigodich.8m.com/
- Простите дурака старого: забыл назвать книгу - Виктор Топоров. Двойное дно. Исповедь скандалиста. М., "Захаров", 1999. Текст, разумеется, сброшен в "Кошачий ящик".


225010 "" 2000-12-14 01:07:23
[212.46.202.193] Дедушка Кот. http://prigodich.8m.com/
- Высокую публику почтительно приглашаю ознакомиться с рецензией на весьма неординарную, скандальную, но очень талантливую книгу мемуаров, в которых почти стереоскопически воссоздана питерская литературнаюжизнь 1960-1990-х годов.


225009 "Русское чудо-юдо (Cердитые стрелы Сердюченко)" 2000-12-14 00:44:52
[212.46.202.193] Дедушка Кот. http://prigodich.8m.com/
- Чрезвычайно умно, чрезвычайно по делу. Надо кому-то и дело делать, давно пора.


225008 "О Пятничном вечере "Русского переплета" состоявшемся 8 декабря 2000" 2000-12-13 21:31:58
[195.208.220.229] ВМ
- Господа! <P>Приношу извинения. Произошел сбой в работе сервера и исчезла Дискуссия. Потом, ее удалось восстановить с сегодняшней ночи. Большая просьба - не подвешивайте крупные картинки. Собственно, не они страшны, а их последствия - пока мы вынимали фото произошел сбой....


225007 "" 2000-12-13 00:00:00
[194.190.163.41] Сергей Ковалев
- - Аракин В.Д. <B> Сравнительная типология английского и русского языков:</B> <br> Учеб. Пособие. - 3- е изд. - М.: ФИЗМАТЛИ, 2000.<br> - 256с . - ISBN 5-9221-0031-9 <br><br> Скажите, профессионалы и любители перевода и непереводимости,<br> как на английском адекватно передать: <B>"Умерика"</B> ? <br> Может быть так: <A href="http://www.ratcage.com/disney/parks/disneyland/"><B>"Di*e*land"</B></A> ? <br> Или это ближе к немецкому? <br> А обратный перевод c умериканского получится: "Умора"...<br><br>


225006 "" 2000-12-13 00:00:00
[194.190.163.41] М.К.
- А кто сказал, что я поэт?...Я, вовсяком случае о себе этого не говорила. А что касается бумажек, то об этом еще О. Бендер высказался - не убавить не прибавить. Но мне непонятна Ваша логика, если у Вам такому творческому из бумагами некого позвать на форум, то откуда же взять умных друзей нам сирым и убогим?... Не говоря уже о том, что имея под боком умного приятеля (приятельницу) глупо сидеть в интернете, лучше поставить чайник и трепаться офф-лайн.<P> PS знаете у меня нет ни одной бумаги подтверждающей, что я хорошенькая, но вот уже лет десять, как под сомнение этот факт никто не ставит...:)))


225005 "Сагань - "Урок арабского"" 2000-12-13 00:00:00
[194.190.163.41] Дмитрий Заборин
- Уважаемый Алексей! Безусловно, описательная часть Вашего рассказа великолепна, поскольку создает четкие образы окружавшего Вас. Но вместе с тем присутствует масса мелких огрех - вроде майоров, делавших в военкомате из призывников солдат и неверно расставленных знаков препинания. Что до выводов, то я их не сделал, мне совершенно не ясна идея - о каком уроке арабского шла речь? Просто несколько эпизодов из вашего личного общения с мусульманами, объединенная со слепым казахом под общим названием. Да, интересно, как они живут в Москве, как оно все происходит, но кроме легкого разочарования ничего в результате не осталось. Извините за негатив. С уважением, Дмитрий Заборин, Донецк, Украина


225004 "Василий Пригодич - Начальник Тишины" 2000-12-13 00:00:00
[194.190.163.41] Д. К.
- Значительные стихи, на мой взгляд. Вспомнил Бродского, но здесь звучат и отличные ноты... Нет, не хочу говорить здесь серьёзно. Пусть так и будет: значительные стихи f. de s.


225003 "" 2000-12-13 00:00:00
[194.190.163.41]
- Что бы об этом <B>ни</B> думали, это очень смелый эксперимент.


225002 ""Лев Толстой и национальная идея"" 2000-12-13 00:00:00
[212.34.32.113] Д.Козловский
- В тексте статьи допущена опечатка: "из Египта" - следует взять в кавычки. Имеется в виду письмо, задуманное во время египетского похода, но посланное позже, через год, когда Наполеон стал уже первым консулом Франции.


225001 "" 2000-12-13 00:00:00
[195.34.133.61] Yuli
- Уважаемая Лиза, я не мог высказаться по поводу проблемы понимания одной культурой произведения, созданного другой культурой, по той простой причине, что центральной гипотезой в моем сообщении была гипотеза о том, что культура едина для всего мира, и разных культур просто не бывает. Я надеялся именно это обсудить на форуме.


225000 "" 2000-12-13 00:00:00
[195.34.133.61] Yuli
- Уважаемая Мария, я просил приводить умных друзей только у тех господ, которые сами не способны на творческое мышление. Или Вы мне тоже отказываете в такой способности? У меня имеется около пятидесяти различных документов, официально подтверждающих, что у меня эти способности имеются. И все это почти без участия нечистой силы. А у Вас есть удостоверение с печатью, подтверждающее, что Вы - поэт? То-то! Обычно за такой документ требуют подписать договор, да не как-нибудь, а гемоглобином. Так что, ищите умного приятеля и приводите его на форум.


224999 "" 2000-12-13 00:00:00
[195.34.133.61] Yuli
- Для Аввлаза. Я уважаю воззрения г-на Солохина, но, к сожалению, не могу вступить с ним в полемику. Дело в том, что в религиозном плане, как я считаю, мы все еще живем в эпоху детства человечества, когда в каждой детской комнате свои наивные игры. Время от времени дети приходят в чужие комнаты и либо исполняются жалости к тем, кто не знает истины, либо начинают проповедывать, а то и драться, чтобы других детей направить на истинный путь. От прочих земных тварей, человек отличается тем, что он догадывается, какую огромную тайну несет в себе этот мир и называет эту тайну Богом. Человек стремится понять, что есть добро, но еще не преуспел в этом знании существенно более, чем лишенная морали Природа. Понимание добра и понимание мира есть одно и то же. Самый ценный дар, которым Бог наградил людей, если возможно применять к Богу человечекие глаголы и прилагательные, это способность к знанию. Все, что умножает знания, умножает добро и приближает нас к Богу.<br> Как Вы понимаете, изложенное здесь является набором аксиом, которые можно принять или не принимать, но нельзя оспорить или подтвердить.<br> Поэтому я стараюсь избегать богословских диспутов.


224998 "" 2000-12-13 00:00:00
[195.239.6.191] Liza
- Интересно, господа Пригодич и Юлий, вы говорите о переводе произведения с одного языка на другой, не оговариваясь даже о проблеме перевода с одной культуры на другую, какая проблема гораздо важнее. Посмотрите на лауреатов литературных премий этого года во Франции и Англии. За исключением наиболее крупных премий (Букер, например), эти лауреаты - в большинстве своем либо арабы, либо индусы (для Франции и Англии соответственно). Даже Пулицеровскую премию по литературе получила писательница инуска. Что безусловно говорит, с одной стороны, об открытости постимперских стран, а, с другой, о том, что именно они имеют реальный шанс (и используют его) обогатить свою литературу и свою культуру. Здесь же предпочитают сидеть, курить трубки и повторять словосочетание "русская идея", не замечая того, что от бесконечного повторения этого словосочетания смысл окончательно выхолащивается. Закрытые, нелюбопытные люди мы.


224997 "Современная Галичина: русско-украинский диалог (Cердитые стрелы Сердюченко)" 2000-12-13 00:00:00
[195.19.5.180] М.К
- Ну если уж во Львове налаживается диалог...То и впрямь "Ще не вмерла Украiна!"


224996 "Атомный взрыв в Чернобыле или "заройте ваши денежки"..." 2000-12-13 00:00:00
[158.250.3.75] Nik
- Здравствуйте Yuli!<p> Спасибо. Я все праздники был оторван от компьютера, так что увидел Ваш ответ только сегодня. Обязательно прочту.

Назад Далее
+ 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  20  30  40  50  60  70  80  90  100 
- 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  20  30  40  50  60  70  80  90  100  200  300  400  500  600  700  800  900  1000  2000 
Модератору...

Rambler's Top100