Новости науки "Русского переплета"

НЕИЗБЕЖНОСТЬ СТРАННОГО МИКРОМИРА
Обозрение Николая Никитина

Не существует истинно прекрасного
без некоторой доли странности
Ф.Бекон

НАУКА

Новости

Научный форум

Космические новости

Энциклопедия космонавтика

Энциклопедия "Естествознание"

Журнальный зал

Физматлит

News of Russian Science and Technology

Научные семинары

Почему молчит Вселенная?

Парниковая катастрофа

Кто перым провел клонирование?

Хронология и парахронология

История и астрономия

Альмагест

Наука и культура

Журналы в сети:

Nature

Успехи физических наук

New Scientist

ScienceDaily

Discovery

ОБРАЗОВАНИЕ
Открытое письмо министру образования
Антиреформа
Соросовский образовательный журнал
Биология
Науки о Земле
Математика и Механика
Технология
Физика
Химия
Русская литература

КОНКУРСЫ

Для молодых биологов

БИБЛИОТЕКИ
Библиотека Хроноса
Научпоп

РАДИО
Читают и поют авторы РП

ОТДЫХ
Музеи
Игры
Песни русского застолья
Народное
Смешное

О НАС
Редколлегия
Авторам
О журнале
Как читать журнал
Пишут о нас
Тираж

РЕСУРСЫ

Поиск
Проекты
Посещаемость
Журналы
Русские писатели и поэты
Избранное
Библиотеки
Фотоархив

ИНТЕРНЕТ

Топ-лист "Русского переплета"
Баннерная сеть
Наши баннеры

НОВОСТИ

Все
Новости русской культуры
Новости науки
Космические новости
Афиша
The best of Russian Science and Technology

"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

12.11.2002
17:44

DESY переоборудует накопительное кольцо в источник синхротронного излучения.

Ниже дан перевод небольшой редакционной заметки из международного журнала по физике высоких энергий "CERN Courier" Vol.42, N7, p.8 (2002) "DESY turns storage ring into light source". Заметка . . .

25.07.2002
19:29

Physical laws should have mathematical beauty
(к столетию со дня рождения П.А.М.Дирака).

8 августа 2002 года исполняется 100 лет со дня рождения величайшего английского физика-теоретика XX века Поля Адриена Мориса Дирака (08.08.1902-20.10.1984). Не будет . . .

22.07.2002
16:54

Библиография работ Э.Шредингера и книг о нем на русском языке
(к 115-летию со дня рождения).

12 августа 2002 года исполняется 115 лет со дня рождения одного из создателей квантовой механики, лауреата Нобелевской премии по физике за 1933 год, величайшего . . .

08.07.2002
20:42

Студенту о новейших достижениях в физике элементарных частиц.

После относительного затишья, начиная с 2000-ого года, физику элементарных частиц буквально взорвал ряд новых экспериментальных результатов. Самый сильный из них - открытие нейтринных осцилляций Нейтринной обсерваторией Садбери в 2001- -ом году. Несколько менее научную общественность взбудоражили эксперименты по обнаружению СР-нарушения в системах нейтральных B-мезонов, эксперименты по прецизионному измерению параметров СР-нарушения в системах нейтральных каонов и окончательное экспериментальное доказательство существования механизма прямого СР-нарушения. В последние годы были выполнены эксперименты по доказательству отличия тау-лептонного нейтрино от мюонного и электронно. В CERNe "чуть было" не открыли бозон Хиггса. Появился целый ряд многообещающих экспериментальных работ по поиску дибарионов и глюболов.

К сожалению, ни один из этих экспериментальных фактов не получил отражения в учебной литературе. Да что открытия последних лет, на русском языке нет ни одного хорошего описания обнаружения t-кварка (1995 г.) и исследования осцилляций B-мезонов (конец 1980-х)! Не лучше ситуация и с теорией. До сих пор на русском языке отсутствует доступное для студентов описание правил сумм КХД Вайнштейна-Захарова-Шифмана (рубеж 1970-х и 1980-х; раритетные лекции на 8-ой школе физики ИТЭФ (1981 г.) и пара страниц в "КХД" Индурайна не в счет), правил сумм КХД на световом конусе (конец 1980-х, начало 1990-х) и эффективной теории тяжелых кварков (1990-ые), в то время как владение данными методами является абсолютно необходимым для любого теоретика, желающего работать в физике элементарных частиц. Только из сугубо научной литературы можно узнать, например, как теория полюсов Редже сопрягается с КХД или как в хромодинамике вычислить ассимптотику пионного формфактора. Нет подробного описания Минимальной суперсимметричной модели. Впрочем, зачем подниматься на такие высоты? В русскоязычных руководствах студенту нельзя найти даже расчет реакции аннигиляции электрона и позитрона в нейтральные Z-бозон и бозон Хиггса. Приведенный мной список весьма субъективен и не полон. Любой специалист без труда дополнит его еще десятком пунктов.

Естественно, что подобная удручающая ситуация прямо связана с теми социальными и экономическими процессами, которые имели место в России последние 10-15 лет. И с тем, как эти процессы негативно отразились на состоянии отечественной науки и отечественного образования.

Я призываю к изменению сложившейся ситуации! А именно к тому, чтобы сначала в сети, а затем и в печатных изданиях появились статьи и курсы, рассчитанные на студентов физических специальностей ВУЗов, в которых бы с одной стороны достаточно подробно, а с другой достаточно адаптировано излагались бы основные экспериментальные и теоретические достижения последних лет в физике элементарных частиц.

Очевидно, что подобная задача не выполнима для одного человека, который активно работает в науке. Нужна группа единомышленников с общим координационным центром. Я предлагаю создать подобную группу и готов взять на себя всю координационную работу. Кроме того, я уже сделал первый вклад в данный проект. А именно, перевел и прокомментировал статью Гордона Фрейзера "Мелодрама под названием "Время искать Хиггс", перевел статью "Прямое доказательство наблюдения нейтринных осцилляций" и в скором времени предложу сетевому читателю большую заметку "Физика элементарных частиц и top кварк".

Еще раз особо хочу отметить, что я не предлагаю создать серию популярных статей о науке. Я предлагаю создать серию научно-образовательных статей, рассчитанных на студентов-старшекурсников и аспирантов. Но эти статьи должны быть несколько легче для чтения, чем обзоры в "Успехах физических наук". Например, экспериментальные работы могут быть изложены в духе классических монографий Д.Перкинса и К.Н.Мухина, а теоретические на уровне "Калибровочных теорий в физике элементарных частиц" Т.-П.Ченга и Л.-Ф.Ли.

Предлагаю назвать данный проект "Студенту о новейших достижениях в физике элементарных частиц". Ниже перечислю рекомендации и требования, которым должен следовать каждый участник проекта

1. Печатать свои заметки лучше всего на "раскрученных" научных сайтах типа "Русского переплета", phys.web.ru и scientific.ru (не обязательно). В конце концов, все русскоязычные научные сайты делают одно нужное дело.

2. В предисловиях каждой заметке необходимо ссылаться на данный проект и указывать список предыдущих статей (обязательно). Это делается для того, чтобы потенциальный читатель, найдя одну статью, мог легко отыскать все остальные. Полный список статей проекта на момент публикации можно получить у координатора проекта.

3. Статьи должны быть написаны по-русски и отражать научную точку зрения (обязательно). Спорные и антинаучные статьи к участию в проекте не принимаются, поскольку школьников и студентов необходимо обучать только хорошо установленным фактам и признанным теориям. Уровень статей должен соответствовать уровню лекций и учебников для студентов старших курсов физических специальностей, специализирующихся в области экспериментальной и теоретической физики элементарных частиц (допускаются разумные отклонения в сторону усложнения или упрощения материала).

4. Каждая потенциальная статья проекта должна пройти рецензию у координатора. Только после этого она будет считаться частью проекта (обязательно). Любые "партизанские действия" и самовольные примазывания к проекту будут караться всеми доступными в Internet-е средствами. Когда (если) участников проекта станет больше трех человек, можно будет подумать о коллективном рецензировании и о коллективном согласии принятия той или иной статьи в проект.

5. Материалы проекта могут без всяких ограничений использоваться в некоммерческой педагогической деятельности преподавателей и при обучении самих студентов. Любые перепечатки обязаны содержать ссылки на оригинальные статьи проекта. Плагиат и присвоение Internet-публикаций будут преследоваться по закону. Это возможно, поскольку, например, "Русский переплет" имеет официальную регистрацию в Министерстве РФ по делам печати, телевидения и средств массовых коммуникаций.

Участие в проекте - добровольное дело каждого физика. Никакого материального поощрения участников проекта в ближайшее время не предусмотрено. В качестве побудительного мотива может выступать, например, ответственность активно работающих российских физиков перед отечественными физиками следующего поколения. Наше государство такой ответственностью по отношению к ученым, увы, не обладает. В качестве гонорара могу предложить только удовлетворение от хорошо сделанной и такой нужной для совершенствования российского образования работы. Ну и еще осознание того, что участники проекта являются прямыми продолжателями лучших традиций российской интеллигенции. Хотя последнее утверждение и пафосное, но верное.

По всем вопросам обращаться к координатору проекта Николаю Викторовичу Никитину: nik679@monet.npi.msu.su.

Плакат для оформления статьи взят с сайта mina.ru.

Что говорят об этом в Дискуссионном клубе?

262363	2002-07-08 20:44:18

262364	2002-07-09 13:21:28
Nik

- Na Scientific.ru vedetsia aktivnoe obsujdeniya proekta. Uje est' konkretniye predlojeniya.

< a href="http://www.scientific.ru/cgi-bin/dforum/forum.pl?forum=scinews&id=1026146730"> Sm. suda

262371	2002-07-11 12:49:23
kostya	http://arxiv.org/find/hep-ph,hep-th/1/ti:+lecture/0/1/0/all,past/0/1?skip=0&query_id=43da26c1c7b9fbde

- Переводить учебные материалы на русский? Хм, нереально угнаться - список одних только лекций в епринтах около 100 шт:

http://arxiv.org/find/hep-ph,hep-th/1/ti:+lecture/0/1/0/all,past/0/1?skip=0&query_id=43da26c1c7b9fbde

Еще можно накопать кучу через google.

Бесплатно. Бери и читай. Аглицкого не знаем? Ну, вам не угодишь ... так как - вам шашечки или ехать? :)

Короче, проще начать "переводить на английский" мозги т.называемой молодой русской интеллигенции. Тем более, что она к этому уже предрасположена...

А вот хорошая идея - это создать большую онлайн-библиотеку научной литературы. Т.е. с картинками, а не просто один текст как у Мошкова. В-общем собрать все в кучу. И на всех языках. Кто что подаст. Но как правильно заметил давеча Серж Попов, на энтузязизме не потянуть - нужен сервер с офигенным винтом и мощной пропускной способностью.

262373	2002-07-11 13:34:31
Alex K

- Костя, а зачем, по-вашему, вообще существуют учебники? Если есть оригинальные работы? Или вы когда учились ими (учебниками) вообще не пользовались? Не верю... Хотя бес его знает, у вас же скорость света меняется...:-)

262374	2002-07-11 16:11:11
kostya

- Алекс, Алекс, я про Фому, а вы мне про Емелю. Я писал про "лекции в епринтах", не про статьи. Лек-ци-и. Учебные материалы, то есть. Got it? :)

Всё, пошел ск-сть света ограничивать. А то фотоны совсем от рук отбились. ... Эх, как вспомню как все было 15 млрд годиков назад - слезы от умиления на глаза наворачиваются. Горизонт событий был маленьким-маленьким, фотончики были скромные-скромные, послушные-препослушные, далеко не рыпались. А после инфляции - тьфу, покраснели и распоясались, сволочи, черных дыр на них нету. Повбывав бы.

262375	2002-07-11 17:37:54
Alex K

- Костя, сорри. Но в любом случае - учебник должен (для максимальной эффективности) быть на родном языке и в одном месте, а не вразброс. А вот если чего-то там покажется недостаточным, то можно за ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ информацией и е-принтам обратиться. И к лекциям, и к оригинальным статьям...

262380	2002-07-12 11:58:00
Nik

- Nik -> Konstantinu

Estestvenno, chto vse perevodit' ne nujno and glupo. No osnovniye and fundamental'niye veschi studenti doljni imet' vozmojnost' prochitat' na yazike svoey strani. Hotiabi dlia togo, chtobi potom vniatno ob'asnit' nalogoplatil'schikam, pochemu im sleduet davat' den'gi na otechestvennuyu nauku.

A to, chto znaniye angliyskogo doljno imet' mesto bit', tak s etim ya ne sporu. Esche odno. Yazik nauki meniayetsia. 100 let nazad bil nemeckiy, 200 - latinskiy. Kakoy budet esche cherez 100 let? A bog ego znaet. Mojet, kitayskiy. Mne, and dumayu, bol'shinstvu molodih uchenih ne dostupni original'niye stat'i na nemeckom (hotia chita' so slovarem proboval and probuyu :-) ), no russkiye perevodi, skagem, Heizenberga ostanutsia poniatni and cherez 100, and cherez 200 let.

T.e. nujno izlagat' po-russki osnovniye dostijeniya HEP
a) dlia ponimaniya ih shirokoy auditoriey
b) dlia priemstvennosti znaniy.

P.S. Podobnaya problema uje stoyala pered rossiyey v 18-19 vekah. Poka bazovoye obucheniye polnost' u ne pereshlo na russkiy, tolku ot universitetov ne bilo.

262384	2002-07-12 20:55:59
Nik

- Nik -> VM

Vladimir Mihaylovich', dumayu nekrolog o Rikove nujno opublikovat' and v "RP". Ved' Rikov bil avtorom stat'i v "Uranii".

Nik -> Konstantinu

Prishlite pojaluysta web-ssilku na nekrolog.

262386	2002-07-12 21:03:05
Nik

- Nik -> Koste

Esli Vi voz'metes' za sostavleniye and oformleniye takoy biblioteki, to budem! :-)

V svoyu ochered' obiazuyus' snabjat' biblioteku russkoyazich'nimi materialami. :-)

262389	2002-07-13 02:38:57
Geo

- Спасибо, Сергей, за заботу о памяти достойного человека...

262392	2002-07-13 07:41:55
kostya

- к 6280

>Esli Vi voz'metes' za sostavleniye and oformleniye takoy biblioteki, to budem! :-)

>V svoyu ochered' obiazuyus' snabjat' biblioteku russkoyazich'nimi materialami. :-)

да Вы, батенька, хитрун! Но подумайте сами - как можно сделать "Самую Большую Онлайн-библиотеку для Исхудавшей но Пока Живой Российской Научной Интеллигенции" за рубежом? Непатриотично. У вас, на базе МГУ, это будет гораздо легче. Денег нет ? ... а вы напишите официальный пропозал в Сорос или в ЮНЕСКО, или еще куда-нить. Я читал когда-то, что под библиотеки получить поддержку от этих контор легче чем под физических лиц. Кстати, вам-то много и не надо - простенький сервак плюс оплата бродбанд-акцесса в Сеть.

-------------------

Человек вырастает по мере того, как растут его цели. Ф. Шиллер

- Поиски счастья - основной источник несчастья. Эрик Хоффер

Прилагаются все усилия, чтобы достичь желаемого, а сколько потом тревог, чтобы удержать достигнутое. Луций Анней Сенека

262646	2002-09-17 19:50:56
Nik

- Radostno soobschayu, chto proekt jiv and popolnilsia ocherednoy stat'ey

http://www.astronet.ru:8100/db/msg/1179716

Pochemu v "Astronete"? Prosto tam ochen' horosho otnosiatsia k avtoram and imeyut terpenie s nimi nianchitsia. :-) Eto kak raz to, chego ne hvataet v poslednee vremia "RP" (u "RP" bila fora dlia publikacii v 40 dney).

262647	2014-11-28 13:59:18
Nik

- Kstati, samaya viverennaya versiya drugoy stat'i moego proekta "Vremia iskat' Higgs" toje nahoditsia na "Astronete":

http://www.astronet.ru:8100/db/msg/1176523

262649	2002-09-17 22:21:32
Nik

- Nik -> Like

Pomnu, chto obeschal stat'u po Quantovoy Mekhanike. Obeschannogo, kak izvestno, tri goda jdut. :-) A tut goda ne proshlo, a u menia est' uje nekoe nulevoe priblijeniye. Esli hotite, posmotrite vvedeniye k stat'e ob otkritii t-quarka

http://www.astronet.ru:8100/db/msg/1179716

Tam est' and pro quantovuyu mekhaniku toje.

262656	2014-11-29 20:53:29
Lika

- Lika --> Nik Nik, прочла статью и комментарий. Нормально. Пример- сходу. Сейчас нет времени на рассуждения, до понедельника прощаюсь.=Lika.

-╚Предлагаю читателям самостоятельно придумать более корректный пример.╩ Пофантазируем? Берем книгу она плоская в макромире ( фундаментальная толщина все-таки существует, хотя достаточно мала в макромире). Лежащая книга плоскость, стоящая книга тоже плоскость. Раскрываем книгу веером- между листами пренебрежимо малое пустое и плоское пространство( листы почти касаются друг друга). Чем ближе объект к переплету, тем меньше ошибка. Мы можем описать движение ╚плоского обЪекта╩ на любой станице достаточно корректно. При переходе со страницы на страницу нам потребуется вводить плотность вероятности. Плотность вероятность плата за фундаментальную толщину и ╚плоский мир╩. Чем толще книга, тем меньше зазор между страницами и тем она более похожа на четвертинку куба, точнее эллипсоида). Чтобы получить полный ╚куб╩, остается повернуть и отразить зеркально половинку ╚куба╩ в соответствии с ╚законами симметрии╩. Эти законы реальность или плата за плоское мышление ╚плоскатиков╩? Возможно, я не права.

294800	2010-12-09 00:36:11
инкогнито

- разве не для всего этого УЖЕ СУЩЕСТВУЕТ ВИКИПЕДИЯ на всех языках, конечно не в форме учебной литературы для студентов, но всё же.

294821	2010-12-11 04:49:12
Геннадий АбатскиЙ	novitschok

- ВИКИПЕДИЮ писали и пишут люди.

"МНЕ интересна Информация, записанная БОГАМИ-ДЕЯМИ"!-"Бэби с ЛОНА! . .

Ур - Хал(л) - Дей - с -Ки(ем- Указкой)...

Uhr - (Время), Часы Светло(волосых) Деев. (а - умлаут утеряло! . . Геннадий Абатский

294822	2010-12-11 04:51:24
Геннадий АбатскиЙ	novitschok

03.07.2002
19:57

Прямое доказательство наблюдения нейтринных осцилляций

Электронный журнал "Русский переплет" год назад уже сообщал о сенсационном заявлении ученых Нейтринной обсерватории Садбери (SNO - Sudbury Neutrino Observatory). Ученые, . . .

11.06.2002
20:28

Как надо и не надо бороться с антинаукой. Промежуточный эпилог.

Вопрос о взаимоотношении науки и антинауки чрезвычайно важен как для широких кругов научной общественности, так и для людей, непосредственного отношения к науке . . .

06.06.2002
20:06

Гельмут Рейхенберг: "Вернер Гейзенберг: Колумб квантовой механики"

Предисловие переводчика. 5 декабря 2001 года исполнилось 100 лет со дня рождения великого немецкого физика Вернера Карла Гейзенберга (Werner Karl Heisenberg) - ученого, наряду . . .

30.05.2002
00:07

Владимир Сергеевич Мурзин. 75 лет со дня рождения

Дорогой Владимир Сергеевич! Примите искренние поздравления и самые добрые пожелания от Ваших коллег в связи со значительной датой Вашей жизни - 75-летием! Нам . . .

13.05.2002
19:19

Предметное разоблачение методов написания "научных" и популярных книжонок "одержимцами" на примере измышления В.Ю. и Т.С.Тихоплавов "Физика веры".

Формально несколько месяцев назад, а фактически с того момента, когда в электронном журнале "Русский переплет" возник "Научный форум" (т.е. уже около двух лет!), на . . .

16.04.2002
19:00

Как надо и не надо бороться с антинаукой - III

В последние несколько месяцев на страницах электронного журнала "Русский переплет" разгорелась интенсивная дискуссия о роли науки (под термином "наука" спорящими . . .

01.04.2002
13:20

Fantasy разыгралась...

Устав от удручающего однообразия битвы, Nik иногда покидал поле виртуальной брани (тем самым, конечно, временно оставляя Природу наедине с армией безголовых, но . . .

29.03.2002
18:24

Физика чистого тона. Рецензия на книгу М.В.Терентьева "История эфира", М. "Фазис", 1999 г.

С Михаилом Васильевичем Терентьевым я никогда не был знаком лично. Пару раз студентом видел его в ИТЭФе, да потом использовал в своей работе некоторые из его . . .

04.03.2002
19:10

М.Пескин, Д.Шредер, "Введение в квантовую теорию поля", М. И. "РХД", 2001 г.

Хочу предупредить читателей этой заметки, что я писал для специалистов в области квантовой теории поля и физики элементарных частиц. Поэтому неподготовленный . . .

04.03.2002
16:32

От теоретика до экспериментатора. Видовой определитель.

Уже давно прошли те времена, когда физики наивно делились на теоретиков и экспериментаторов, а фундаментальные открытия делались на клочке бумаги или при помощи . . .

17.02.2002
14:53

Как надо и не надо бороться с антинаукой - II

Скажу честно, я не ожидал столь бурных, а главное, столь интересных откликов в "Русском переплете" на мою заметку "Как надо и не надо бороться с антинаукой" . . .

15.02.2002
15:53

Премия Американского физического общества за 2001 год.

Помимо Нобелевской премии по физике существует целый ряд других премий, менее известных широкой общественности, но не менее престижных среди специалистов. Одной . . .

08.02.2002
23:48

Как надо и не надо бороться с антинаукой.

Ни для кого не секрет, что в начале XXI-ого века - века космоса, компьютеров (в том числе квантовых) и высочайших достижений в области фундаментальной биологии . . .

11.01.2002
18:21

Два мира...

Понимаю, какую ассоциацию вызывают у старшего поколения вынесенные в заголовок слова. Вспоминается октябрятско-пионерско-комсомольское детство, в котором . . .

11.01.2002
16:55

Качественные задачи по физике

Постоянные читатели ленты научных новостей "Русского переплета" уже привыкли к тому, что в журнале достаточно регулярно появляются рецензии на новые книги по . . .

08.01.2002
15:25

Марлен Дитрих квантовой электродинамики

Отечественному читателю доступно огромное число великолепных классических учебников и монографий по квантовой электродинамике. Это, например, записи лекций . . .

1|2|3|4

ЛИТЕРАТУРА

Новости русской культуры

К читателю

Содержание

Публицистика

"Курск"

Кавказ

Балканы

Проза

Поэзия

Драматургия