Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Голосование | Топ-лист | Дискуссия Rambler's Top100

TopList Яндекс цитирования

НОВОСТИ
"РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА"

ЛИТЕРАТУРА

Новости русской культуры

Афиша

К читателю

Содержание

Публицистика

"Курск"

Кавказ

Балканы

Проза

Поэзия

Драматургия

Искания и размышления

Критика

Сомнения и споры

Новые книги

У нас в гостях

Издательство

Книжная лавка

Журнальный зал

ОБОЗРЕНИЯ

"Классики и современники"

"Слово о..."

"Тайная история творений"

"Книга писем"

"Кошачий ящик"

"Золотые прииски"

"Сердитые стрелы"

КУЛЬТУРА

Афиша

Новые передвжиники

Фотогалерея

Музыка

"Неизвестные" музеи

Риторика

Русские храмы и монастыри

Видеоархив

ФИЛОСОФИЯ

Современная русская мысль

Искания и размышления

ИСТОРИЯ

История России

История в МГУ

Слово о полку Игореве

Хронология и парахронология

Астрономия и Хронология

Альмагест

Запечатленная Россия

Сталиниана

ФОРУМЫ

Дискуссионный клуб

Научный форум

Форум "Русская идея"

Форум "Курск"

Исторический форум

Детский форум

КЛУБЫ

Пятничные вечера

Клуб любителей творчества Достоевского

Клуб любителей творчества Гайто Газданова

Энциклопедия Андрея Платонова

Мастерская перевода

КОНКУРСЫ

За вклад в русскую культуру публикациями в Интернете

Литературный конкурс

Читательский конкурс

Илья-Премия

ДЕТЯМ

Электронные пампасы

Фантастика

Форум

АРХИВ

Текущий

2003

2002

2001

2000

1999

Фотоархив

Все фотоматериалы


Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

30.03.2019
18:51

Наблюдения «звездотрясений» позволили выяснить параметры «горячего сатурна»

30.03.2019
18:11

OSIRIS-REx показал 52-метровую скалу на поверхности Бенну

30.03.2019
17:58

Зонд «Паркер» начал второе тесное сближение с Солнцем

30.03.2019
16:13

Специалисты NASA доказали, что их космический вертолёт сможет летать на Марсе

30.03.2019
06:25

Темные полосы на склонах марсианских кратеров связали с сезонным поднятием глубинных вод

29.03.2019
20:45

Английский язык уместился в полтора мегабайта

29.03.2019
20:42

Прототип ABRACADABRA не помог найти темную материю

29.03.2019
18:28

Владислав Цылёв снова в "Русском переплёте"

     

    Владислав Цылёв

     

    Родом с Урала. Живу и работаю в Москве. Мои интересы: физика, метафизика, лирика словами не передать, когда между ними «искрит» трансцендентное. В первой половине жизни окончил дневное отделение и аспирантуру МИФИ, во второй Высшие Литературные курсы Литературного института им. А.М. Горького.

    Когда на душе тоска сочиняю стихи и жду конца света; когда «проясняется» думаю о сотворении мира, и занимаюсь душеполезными переводами поэтическими исповедями самоубийц, которым было открыто так непозволительно много: Георг Тракль в настоящее время занимает меня всепоглощающе, Пауль Целан эпизодами. Когда же совсем не пишется разное в голову лезет: как-то, экспериментируя над поэтическими текстами, поставил по собственным стихам «моноспектакль помешательства» «Ангел» на сцене театра «Леон/Студия-69», вдохновлённый четвёртым творческим измерением этого театра: признаюсь, было полезно увидеть свой внутренний мир со стороны «томограмму» своего подсознания. И взял… ГРАН-ПРИ на международном фестивале театрального искусства INSPIRATION-2017 (г. Турку, Финляндия). Нежданно и радостно «Ангел» «раскрыл» свои крылья.

    Ещё один дорогой моему сердцу проект поэтический сборник «Сердце к сердцу. Букет трилистников», который раскрыл свои «лепестки» для света в 2018 году, и в который вошли мои стихи в соавторстве с двумя другими поэтами моими сокурсницами по ВЛК Антониной Спиридоновой и Юлией Великановой. Добрый и светлый он получился, этот сборник, роскошно оформленный, с широкой палитрой чувств, приливами женского, жизни. Но всё, что дорого сердцу убыточно. Пусть. Много души мы в эту книгу вложили, без оглядки работали и мечтали: нам хотелось оригинально подать наши стихи, столь непохожие по интонации и темпераменту, буквально «породнить» их характеры. И даже «замахнуться на большее»: а почему бы попросту не продолжить прекрасную русскую традицию трилистников, вдохновляясь, например, «соцветиями» из «Кипарисового ларца» Иннокентия Анненского только ПО-НОВОМУ: и вот, в нашем сборнике каждый трилистник зазвучал как микропоэма для ТРЁХ голосов, разговор по душам трёх РАЗНЫХ поэтов. Но у нашего сборника есть и четвёртый автор художник Александр Потапов, который своими иллюстрациями каждый книжный разворот превратил в маленькое чудо-полотно из красок и слов. И родился необычный по замыслу и воплощению поэтический альбом. Живописная книга-симфония.

    Что же касается моих планов на ближайшее будущее, то среди них самое долгожданное это книга моих переводов. Надеюсь, её удастся достойно издать. Содержательно. С чувством.

    Читайте новые стихи талантливого поэта.

    Наталья Рожкова

Выскажите свое мнение на:

29.03.2019
18:20

Эксперты: изменение климата уже вызвало катастрофы, которые затронули 62 млн человек

29.03.2019
18:05

Российские физики намерены поставить рекорд, запустив пучок нейтрино в Средиземное море

29.03.2019
17:54

Искусственные облака: как геоинженеры борются с загрязнением воздуха

29.03.2019
17:48

Китайцы создали искусственный остров в Южно-Китайском море. Экологический урон оказался в 200 раз больше его площади

29.03.2019
17:41

Россия развернула выпуск твердотельных накопителей большой емкости

29.03.2019
17:26

Как распад вакуума уничтожить Вселенную

29.03.2019
17:17

Глобальные выбросы углекислого газа обновили в 2018 году исторический рекорд

29.03.2019
17:07

Телескоп «Hubble» запечатлел самоуничтожение гигантского астероида

29.03.2019
17:04

Президент РАН рассказал, зачем нужно исследовать Луну

29.03.2019
16:59

Лазер помог физикам из России создать абсолютно прозрачный кристалл

29.03.2019
16:59

Сенсационные открытия археологов в Арктике.

29.03.2019
16:53

Астросейсмология помогла узнать свойства горячего сатурна

<< 191|192|193|194|195|196|197|198|199|200 >>

НАУКА

Новости

Научный форум

Почему молчит Вселенная?

Парниковая катастрофа

Хронология и парахронология

История и астрономия

Альмагест

Наука и культура

2000-2002
Научно-популярный журнал Урания в русском переплете
(1999-200)

Космические новости

Энциклопедия космонавтика

Энциклопедия "Естествознание"

Журнальный зал

Физматлит

News of Russian Science and Technology

Научные семинары

НАУЧНЫЕ ОБОЗРЕНИЯ

"Физические явления на небесах"

"TERRA & Comp"

"Неизбежность странного микромира"

"Биология и жизнь"

ОБРАЗОВАНИЕ

Открытое письмо министру образования

Антиреформа

Соросовский образовательный журнал

Биология

Науки о Земле

Математика и Механика

Технология

Физика

Химия

Русская литература

Научная лаборатория школьников

КОНКУРСЫ

Лучшие молодые
ученые России

Для молодых биологов

БИБЛИОТЕКИ

Библиотека Хроноса

Научпоп

РАДИО

Читают и поют авторы РП

ОТДЫХ

Музеи

Игры

Песни русского застолья

Народное

Смешное

О НАС

Редколлегия

Авторам

О журнале

Как читать журнал

Пишут о нас

Тираж

РЕСУРСЫ

Поиск

Проекты

Посещаемость

Журналы

Русские писатели и поэты

Избранное

Библиотеки

Фотоархив

ИНТЕРНЕТ

Топ-лист "Русского переплета"

Баннерная сеть

Наши баннеры

НОВОСТИ

Все

Новости русской культуры

Новости науки

Космические новости

Афиша

The best of Russian Science and Technology

 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100 TopList