"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
03.10.2013 20:41 |
Галактику застали за поглощением <остатков> Большого взрыва
Ученые из Астрономического института Макса Планка и Калифорнийского университета обнаружили галактику Q1442-MD50, которая поглощает межзвездный газ, образованный . . . |
03.10.2013 20:04 |
Украина станет ассоциированным членом ЦЕРН
Директор Европейскоой организации по ядерным исследованиям Рольф Хойер и вице-премьер Украины Константин Грищенко подписали соглашение о вступлении Украины в . . . |
03.10.2013 20:02 |
Разработан универсальный распознаватель аббревиатур Европейские программисты предложили алгоритм, который позволяет распознавать аббревиатуры и их расшифровку в текстах на 22 языках. Методику поиска аббревиатур группа ученых описала в статье, препринт которой доступен в архиве Корнельского университета. Краткое описание исследования приводится в блоге Technology Review.
Алгоритм показал эффективность около 90 процентов при анализе массива из 400 статей на семи языках: английском, венгерском, испанском, немецком, румынском, французском и чешском. Для определения точности поиска расшифровок аббревиатуры из всех статей были предварительно определены вручную.
Сама методика основана на том принципе, что в стандартных новостных или научных текстах аббревиатура обычно заключена в скобки и расположена сразу после расшифровки термина или названия. Например: Организация объединенных наций (ООН).
Вместе с тем, в работу алгоритма авторам исследования пришлось внести корректировки, связанные с определенными отклонениями от стандартов. Так, в скобках в тексте могли указывать сокращение титула или должности после имени человека, либо использовать англоязычную аббревиатуру в статье на другом языке.
Потенциальной областью применения своей разработки ученые назвали программы для автоматического анализа новостных и научных статей на основе статистики использования тех или иных аббревиатур. Для этого они планируют создать каталог аббревиатур с расшифровками на разных языках.
В отличие от предложенного авторами работы алгоритма, для систематического анализа сложных текстов как правила применяются обучаемые нейронные сети. В частности, подобный механизм решили использовать разработчики Facebook для анализа поведения пользователей и подбора наиболее подходящей информации в новостные ленты.
|
03.10.2013 19:56 |
Разработан алгоритм склейки панорам из снимков с разной выдержкой
Специалисты по прикладной математике из Гонконга разработали алгоритм, который упростит создание панорамных фотоснимков. Исследователи нашли способ . . . |
03.10.2013 19:53 |
Археологи обнаружили древнейшую лодочную мастерскую
Британские археологи обнаружили в Уэльсе лодочную мастерскую возрастом 4 тысячи лет. По их словам, это старейшее из такого рода строений, известное на настоящий . . . |
03.10.2013 19:50 |
Самопроизвольно прыгающим каплям конденсата придумали работу
Исследователи из Массачусетского технологического института обнаружили, что капли конденсата, самопроизвольно подпрыгивающие на сверхгидрофобных . . . |
03.10.2013 13:32 |
Ученые минимизировали силу Казимира
Физики из США смогли минимизировать силу Казимира, возникающую при сближении микроскопических деталей друг с другом. При помощи специально разработанной . . . |
03.10.2013 13:29 |
В слезах мышат нашли встроенную защиту от педофилии
Биологи обнаружили у мышей механизм, который позволяет животным со слабым зрением избегать спаривания с неполовозрелыми особями. Слезы мышат содержат пептид ESP22, . . . |
03.10.2013 13:28 |
Насекомые отказались спариваться при плохой погоде
Биологи из Бразилии и Канады обнаружили у насекомых уменьшение репродуктивной активности перед бурей. Наблюдения показали, что при снижении атмосферного . . . |
03.10.2013 10:38 |
На Марсе нашли супервулканы
Американские астрономы из Института планетных исследований в Аризоне и Центра космических полетов имени Годдарда сообщили об открытии на Марсе супервулканов. Их . . . |
02.10.2013 20:08 |
На марсианской земле выросли помидоры
Исследователям из Голландии удалось вырастить на почве с Красной планеты томаты, которые нельзя есть Ученым из Нидерландов удалось вырастить овощи на внеземных . . . |
02.10.2013 19:31 |
Недоношенные дети вырастают неудачниками
Дата рождения предопределяет будущую карьеру и уровень дохода человека, доказали финские ученые Момент рождения оказывает большое влияние на становление . . . |
02.10.2013 19:18 |
На Земле началась магнитная буря
На Земле сегодня началась магнитная буря. Об этом сообщили в пресс-службе Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет) . . . |
02.10.2013 19:13 |
Бюджетный кризис приобрел космический масштаб
В NASA будут продолжать изучение результатов работы Curiosuty. Телескопу Hubble повезло меньше Работа марсохода Curiosuty на Красной планете оказалась по угрозой из-за . . . |
02.10.2013 18:54 |
Инфраструктура для образовательного процесса
В средствах массовой информации немало говорится о реформах в образовании, о переходе к новой идеологии и практике педагогического процесса. Но возможна ли такая . . . |
02.10.2013 18:28 |
В Минобороны решили не вести войну с инопланетянами
Войска Воздушно-космической обороны (ВКО) не готовы бороться с внеземными цивилизациями. Кроме того, у них пока нет такой зачади, сообщил помощник начальника . . . |
02.10.2013 18:17 |
Пожилые американцы предпочли роботов с человеческими <лицами>
Более половины американцев предпочли бы роботов-помощников с человеческими <лицами>, если бы такие существовали. Технологический институт Джорджии провел опрос . . . |
02.10.2013 18:15 |
Канадские студенты получили приз Гульта за муку из насекомых
Группа канадских студентов из Университета МакГилла получила премию Гульта за предложение использовать насекомых при производстве муки. Об этом сообщается на . . . |
02.10.2013 18:13 |
Прыгающие капли масла вернули к жизни альтернативу квантовой теории
Физики описали поведение прыгающих капель жидкости теорией, которая претендовала на роль альтернативы квантовой механике, но была отвергнута. Изучение прыгающих . . . |
02.10.2013 18:10 |
Для борьбы с медузами придумали робота-измельчителя
Инженеры из Южной Кореи представили роботов для уничтожения медуз в прибрежных районах. Об этом говорится в сообщении на сайте Корейского ведущего . . . |