TopList Яндекс цитирования
Русский переплет
Портал | Содержание | О нас | Авторам | Новости | Первая десятка | Дискуссионный клуб | Научный форум
-->
Первая десятка "Русского переплета"
Темы дня:

Чем занимались русские 4000 лет назад?

| Обращение к Дмитрию Олеговичу Рогозину по теме "космические угрозы": как сделать систему предупреждения? | Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?
Rambler's Top100
Rambler's Top100

Золотые прииски Юлия Андреева  Обозрение Алексея Шорохова  Книга Писем Владимира Хлумова  Слово Владимира Березина  Классики и современники  Критические заметки Андрея Журкина 
Дискуссия

ОБОЗРЕНИЕ

ОБОЗРЕНИЕ
Юрия Крупнова


17.11.2003
13:05

Космический прорыв на Земле

    Автор: Юрий Крупнов, Дата: 17.11.2003 г. Дорогие друзья, близкие и незнакомые, соотечественники, люди всех стран и континентов! Через несколько минут могучий . . .

14.11.2003
22:28

Дом

    Автор: Юрий Крупнов, Дата: 14.11.2003. Творчество Дома есть творчество бессмертия Михаил Пришвин Россия находится сегодня на распутье. И в основе разных путей - разная . . .

13.11.2003
23:51

Деревянная Россия

    Автор: Юрий Крупнов, Дата: 13.11.2003. Здесь одно лишь нужно лекарство - Сеть шоссе и железных дорог. Вместо дерева нужен камень, Черепица, бетон и жесть. Города . . .

09.11.2003
23:57

Великая семья народов

    Когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятся А.С. Пушкин Святой благоверный великий князь Андрей Боголюбский, который в 1155 году перенёс . . .

09.11.2003
23:54

Евразийский тупик

    Занимательно, что осуществить генетическую модификацию русских мечтают не только <либералы> типа Ясина и Ко[i], но и <почвенники> - типа <евразийца> А.Г. Дугина . . .

09.11.2003
23:23

Identific Board

    Главное, что пытаются сейчас организовать США в Ираке, - это <строго определённое чувство иракской национальной идентичности> (<a strong sense of Iraqi national identity>), . . .

09.11.2003
15:34

Нацибилдинг

    В новом видении строителей глобальной империи США - империи добра-демократии-свободы, либеральной империи - ключевое место принадлежит нацибилдингу - nation building - . . .

09.11.2003
15:27

Нацибилдинг

    В новом видении строителей глобальной империи США - империи добра-демократии-свободы, либеральной империи - ключевое место принадлежит нацибилдингу - nation building - . . .

09.11.2003
15:13

Четвёртая мировая война

    Доллар стал национальною валютой, для России он теперь нательный крест... Песня рок-певца Трофима Чтобы лучше понимать происходящее сегодня, а мы имеем дело . . .

09.11.2003
15:05

Крестьянская судьба России

    Мама, Мамочка, прости Не сберёг себя. Пулю что летит в меня Не увидел я Отрывок из песни, которую в 1999-м году пел в переходе московского метро парень в . . .

08.11.2003
23:20

Виртуальное содружество литераторов Малайзии

    На днях в Университете <Малайя> состоялось вручение премий , или APAS Виртуального содружества литераторов Малайзии (Community Zero), спонсируемого корпорацией <Рамиус>.

    Содружество существует с марта 2002 года и успело завоевать популярность среди непрофессиональных литераторов. В нем имеется пять секций: прозы, малайской поэзии, поэзии на английском языке (включая переводы с малайского оригинальных произведений), юмора и сатиры (как поэзии, так и прозы), критики. По популярности на первом месте секция малайской поэзии (397 человек), затем сатиры и юмора (128 человек) и лишь потом прозы и поэзии на английском языке (соответственно 94 и 80 человек). В секции критики 79 членов.

    Возглавляет содружество декан инженерного факультета Университета <Малайя> проф. Ирван Абу Бакар (Irwan Abu Bakar).

      

    Рис. 1.  Основатель сообщества Ирван Абу Бакар объявляет решение жюри

    Членом содружества может стать любой желающий: достаточно войти в сайт www.communityzero.com и оставить в соответствующем разделе свое произведение.

    В деятельности сообщества принимает участие наш земляк, ныне преподающий русский язык и литературу в университете <Малайя> Виктор Погадаев.

      

     

    Рис. 2.  На празднике поэзии "Города мира" в Кучинге выступает Виктор Погадаев: читает русские стихи на малайском языке, в данный момент - стихотворение Михаила Матусовского "Московские окна"

    Его переводы русской классики (Пушкин, Лермонтов, Бунин, Блок, Маяковский, Ахматова, Есенин, Пастернак, Евтушенко, Ахмадуллина и др.) на малайский язык вызывают большой интерес у местных литераторов. Например, перевод стихотворения Маяковского <Прозаседавшиеся> произвело здесь маленькую сенсацию, ибо порок, осужденный поэтом, оказывается процветает и в индустриально развитой Малайзии.

    Премии присуждались по двум разделам: поэзии на малайском языке и сатиры и юмора. Лауреатом по первому разделу стал студент инженерного факультета колледжа Тун Хуссейна Онна в Джохоре Ник Мохамад Изнан Туан Якуб - Mohamad Iznan Tuan Yakub (псевдоним  Нимоиз Т.Я. - Nimoiz T.Y.), второе место занял библиотекарь из Кангара Ниламсури (Nilamsuri) и третье - бизнесмен из Селангора Разали Эндун (Razali Endun). Лауреатом по второму  разделу стала студентка Технологического университета Малайзии Ида Мунира Абу Бакар (Ida Munira Abu Bakar), на втором месте сотрудник банка Рамли Вахаб - Ramlee Wahab (псевдоним Накхода - Nakhoda), на третьем - студент Академии ислама Университета <Малайя> Анджан Ахзана (Anjan Ahzana). Еще двадцать членов Содружества получили поощрительные призы.

    Одновременно с вручением призов лучшим поэтам состоялась презентация первой антологии стихов Содружества, выставленных на сайте в 2002 г.*

    Присутствовавший на вручении премий известный прозаик Малайзии Анвар Ридван (Anuar Ridhwan) в своем выступлении выразил надежду, что деятельность Виртуального содружества литераторов Малайзии (первого и пока единственного в стране) будет способствовать продвижению малайской литературы на международную арену.

     


    ·*APAS. Antologi Puisi Pilihan Komuniti "Penyair" Alam Siber. Anugerah Penyair Alam Siber 2003. Diselenggarakan oleh: Irwan Abu Bakar&Hasimah Harun. Ilustrasi oleh: Wan Dinie Ashrafi. Kuala Lumpur: kAPAS Publication, 2003, 164 p.

Что говорят об этом в Дискуссионном клубе?
254219  2003-11-09 00:25:49
-

04.11.2003
09:01

Ключевский и Филипповский о первом переходе русских на Северо-Восток

    Как минимум тысячелетняя российская государственность строилась неуклонным движением русских на Северо-Восток, по курсу - НОРД-ОСТ (см. мою статью <Курс - НОРД-ОСТ> . . .

03.11.2003
23:19

Курс - НОРД-ОСТ

    Не купол то Софии, нет. Преображенный в белый свет, Сияющий стоит Фавор Над цепью Тукурингрских гор. П.А. Флоренский, поэма <Оро>, 1934 Не надо молодому русскому . . .

02.11.2003
09:15

<Так что же нам делать с Дальним Востоком?..>

    В конце марта 2003 года Амурским государственным университетом (г. Благовещенск) была напечатана моя небольшая брошюра <Солнце в России восходит с Востока>, в . . .

30.10.2003
12:47

Абдуллах Бадави: Я ищу вечного мира

    Завтра, 31 октября 2003 года, уходит в отставку премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад. Вчера он провёл последнее заседание кабинета министров. На смену . . .

29.10.2003
14:29

Переворот начался

    То, что сегодня стало вылезать на поверхность после ареста М. Ходорковского полностью, к великому сожалению, подтверждаем мой прогноз о том, что к Новому году . . .

23.10.2003
23:41

Что мы сделаем со страной?

    <Слушай, что вы сделали со страной?..>, - спрашивает герой фильма <Америкен бой>, возвратившись на родину в последний год СССР из благополучных США после афганского . . .

19.10.2003
20:58

ВРЕМЕНА ЛЖИ

    Проект <ВРЕМЕНА ЛЖИ> Каждое воскресенье в 18.00 на ОРТ выходит в эфир передача Владимира Познера <ВРЕМЕНА>. Данная передача является рейтинговой и именно через неё, . . .

15.10.2003
22:13

Новая книга Юрия Крупнова "Стать мировой державой"

    Уважаемые дамы и господа, товарищи и коллеги, сообщаем Вам, что вышла из печати новая книга Юрия Крупнова "Стать мировой державой" (см. сайт - http://smd.kroupnov.ru/). В . . .

15.10.2003
21:24

Новая книга Юрия Крупнова - "Стать мировой державой"

    Уважаемые дамы и господа, товарищи и коллеги, сообщаем Вам, что вышла из печати новая книга Юрия Крупнова "Стать мировой державой" (см. сайт - http://smd.kroupnov.ru/). В . . .

<< 11|12|13

 

Добавить статью

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Статистика | Дискуссия

Содержание
Современная русская мысль
Портал "Русский переплет"
Новости русской культуры
Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

Русский переплет

© 1999 "Русский переплет"

Copyright (c) "Русский переплет"
Rambler's
Top100   Rambler's Top100

Rambler's Top100