Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Голосование | Топ-лист | Дискуссия Rambler's Top100

TopList Яндекс цитирования

НОВОСТИ
"РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА"

ЛИТЕРАТУРА

Новости русской культуры

Афиша

К читателю

Содержание

Публицистика

"Курск"

Кавказ

Балканы

Проза

Поэзия

Драматургия

Искания и размышления

Критика

Сомнения и споры

Новые книги

У нас в гостях

Издательство

Книжная лавка

Журнальный зал

ОБОЗРЕНИЯ

"Классики и современники"

"Слово о..."

"Тайная история творений"

"Книга писем"

"Кошачий ящик"

"Золотые прииски"

"Сердитые стрелы"

КУЛЬТУРА

Афиша

Новые передвжиники

Фотогалерея

Музыка

"Неизвестные" музеи

Риторика

Русские храмы и монастыри

Видеоархив

ФИЛОСОФИЯ

Современная русская мысль

Искания и размышления

ИСТОРИЯ

История России

История в МГУ

Слово о полку Игореве

Хронология и парахронология

Астрономия и Хронология

Альмагест

Запечатленная Россия

Сталиниана

ФОРУМЫ

Дискуссионный клуб

Научный форум

Форум "Русская идея"

Форум "Курск"

Исторический форум

Детский форум

КЛУБЫ

Пятничные вечера

Клуб любителей творчества Достоевского

Клуб любителей творчества Гайто Газданова

Энциклопедия Андрея Платонова

Мастерская перевода

КОНКУРСЫ

За вклад в русскую культуру публикациями в Интернете

Литературный конкурс

Читательский конкурс

Илья-Премия

ДЕТЯМ

Электронные пампасы

Фантастика

Форум

АРХИВ

Текущий

2003

2002

2001

2000

1999

Фотоархив

Все фотоматериалы


Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

15.10.2024
11:12

Наконец, Алла Шарапова, в "Русском переплёте"

    Алла Всеволодовна — поэт, член Союза писателей Москвы, в студенческие годы занималась в литературных студиях «Луч» (у Игоря Волгина) и «Спектр» (у Ефима Друца). Ещё во время учёбы на факультете журналистики МГУ начала публиковаться как переводчик поэзии. Переводила стихи и драматические произведения англоязычных и скандинавских поэтов (Джефри Чосер, Филип Сидни, Уильям Батлер Йейтс, Редьярд Киплинг, Хенрик Ибсен, Кнут Гамсун), а также поэтов Востока с подстрочников. Возглавляла секцию переводов в Профкоме литераторов при издательстве «Художественная литература», вела литстудии и семинары.

    Публиковалась в журналах «Новый мир», «Иностранная литература», «Эмигрантская лира», альманахе «Истоки» и других изданиях.

    Лауреат премии имени Н.С. Лескова (Ярославль), победитель конкурсов «Живая литература», «Серебряная псалтирь», «Поэт года-2016» в основной номинации.

    Живёт в Москве.

    В "Русском переплёте" опубликовала подборку «СВОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ, ТЕСНЫЙ ПУТЬ…».

    Как мог бы написать Булгаков, чтобы узнать поэта достаточно прочесть один его стих или прочитать ему свой. Мнне хватило первой строфы. А в студию Волгина забегал один раз. Всем новичкам давали слово - дали и мне. Волгин послушал и сказал, давненька мы не слыхали такого напора в духе Маяковского (у меня выходили политические памфлеты и я их печатал в Комсосомольском прожекторе, а председатель парткома института срывал их через 5 минут). Возможно среди слушателей была и Алла Шарапова... Название её подборки навеяло из Махабхараты "восьминогого зверя шарапку". Конечно, тесновато будет ежели дорога ведёт в "Новый мир".


    Представила Наталья Рожкова

    Добавил петитом Главный редактор

Выскажите свое мнение на:

14.10.2024
20:06

За пределами Солнечной системы обнаружены испарения огненной вулканической луны

14.10.2024
20:00

Рекордно вращающаяся галактика бросает вызов теориям космической эволюции

14.10.2024
19:32

Ученые нашли живые микроорганизмы в камне возрастом 2 миллиарда лет

14.10.2024
19:24

«Джеймс Уэбб» увидел растущую изнутри наружу галактику в ранней Вселенной

14.10.2024
10:04

"Любовь к трудности" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

13.10.2024
22:07

Ученые засекли 55 убегающих звезд рядом с нашей галактикой

13.10.2024
20:15

«Уэбб» нашел первую в истории планету из пара: она недалеко от Земли

13.10.2024
14:50

Доцент ВШЭ рассказал, что солнце сейчас ярче, чем в начале существования Земли

12.10.2024
21:05

Столкновение ядра выброса солнечной плазмы с Землей породило бурю 4 уровня

12.10.2024
15:22

Как устроен телескоп Галилео Галилея

12.10.2024
15:18

Доказано, что ядро и окраины древних и современных галактик росли схожим образом

12.10.2024
15:13

Садовничий: более 2,5 тыс. ученых России используют мощности суперкомпьютеров МГУ

12.10.2024
15:06

"Европейский выбор. Мнения." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

12.10.2024
15:05

Большая часть запасов цинка попала на Землю вместе с примитивными астероидами

12.10.2024
14:12

Китай стал лидером по действующим патентам на изобретения

12.10.2024
14:01

30 тысяч видов под землей: неизведанный мир дождевых червей

12.10.2024
12:55

Пресноводные озера замерзают на меньшее время из-за изменения климата

12.10.2024
12:46

Грибы с интеллектом: открыты когнитивные способности у организмов без мозга

12.10.2024
12:36

РБК: мифы о Кольской сверхглубокой скважине и легенды о «голосах ада»

<< 21|22|23|24|25|26|27|28|29|30 >>

НАУКА

Новости

Научный форум

Почему молчит Вселенная?

Парниковая катастрофа

Хронология и парахронология

История и астрономия

Альмагест

Наука и культура

2000-2002
Научно-популярный журнал Урания в русском переплете
(1999-200)

Космические новости

Энциклопедия космонавтика

Энциклопедия "Естествознание"

Журнальный зал

Физматлит

News of Russian Science and Technology

Научные семинары

НАУЧНЫЕ ОБОЗРЕНИЯ

"Физические явления на небесах"

"TERRA & Comp"

"Неизбежность странного микромира"

"Биология и жизнь"

ОБРАЗОВАНИЕ

Открытое письмо министру образования

Антиреформа

Соросовский образовательный журнал

Биология

Науки о Земле

Математика и Механика

Технология

Физика

Химия

Русская литература

Научная лаборатория школьников

КОНКУРСЫ

Лучшие молодые
ученые России

Для молодых биологов

БИБЛИОТЕКИ

Библиотека Хроноса

Научпоп

РАДИО

Читают и поют авторы РП

ОТДЫХ

Музеи

Игры

Песни русского застолья

Народное

Смешное

О НАС

Редколлегия

Авторам

О журнале

Как читать журнал

Пишут о нас

Тираж

РЕСУРСЫ

Поиск

Проекты

Посещаемость

Журналы

Русские писатели и поэты

Избранное

Библиотеки

Фотоархив

ИНТЕРНЕТ

Топ-лист "Русского переплета"

Баннерная сеть

Наши баннеры

НОВОСТИ

Все

Новости русской культуры

Новости науки

Космические новости

Афиша

The best of Russian Science and Technology

 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100 TopList