Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Голосование | Топ-лист | Дискуссия Rambler's Top100

TopList Яндекс цитирования

НОВОСТИ
"РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА"

ЛИТЕРАТУРА

Новости русской культуры

Афиша

К читателю

Содержание

Публицистика

"Курск"

Кавказ

Балканы

Проза

Поэзия

Драматургия

Искания и размышления

Критика

Сомнения и споры

Новые книги

У нас в гостях

Издательство

Книжная лавка

Журнальный зал

ОБОЗРЕНИЯ

"Классики и современники"

"Слово о..."

"Тайная история творений"

"Книга писем"

"Кошачий ящик"

"Золотые прииски"

"Сердитые стрелы"

КУЛЬТУРА

Афиша

Новые передвжиники

Фотогалерея

Музыка

"Неизвестные" музеи

Риторика

Русские храмы и монастыри

Видеоархив

ФИЛОСОФИЯ

Современная русская мысль

Искания и размышления

ИСТОРИЯ

ХРОНОС

История России

История в МГУ

Слово о полку Игореве

Хронология и парахронология

Астрономия и Хронология

Альмагест

Запечатленная Россия

Сталиниана

ФОРУМЫ

Дискуссионный клуб

Научный форум

Форум "Русская идея"

Форум "Курск"

Исторический форум

Детский форум

КЛУБЫ

Пятничные вечера

Клуб любителей творчества Достоевского

Клуб любителей творчества Гайто Газданова

Энциклопедия Андрея Платонова

Мастерская перевода

КОНКУРСЫ

За вклад в русскую культуру публикациями в Интернете

Литературный конкурс

Читательский конкурс

Илья-Премия

ДЕТЯМ

Электронные пампасы

Фантастика

Форум

АРХИВ

2001

2000

1999

Фотоархив

Все фотоматериалы


Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

09.11.2018
19:02

Виктор Коллегорский 200-летию И.С.Тургенева

    Дорогой Володя! Посылаю тебе для сегодняшней, юбилейной, публикации (Тургеневу сегодня - 200 лет) свой цикл "Тургенев", состоящий из 8 моих собственных стихотворений, где так или иначе речь идёт о Тургеневе, и заметки о Тургеневе в Бельгии вместе с моими переводами с французского двух сонетов о Тургеневе знаменитого современного бельгийского поэта, недавнего лауреата Гонкуровской премии за поэзию (2015), Вильяма Клиффа. Автор дал согласие на публикацию этих переводов в России, и они уже недавно были опубликованы вместе с сокращённым вариантом моей заметки о Тургеневе в Бельгии в "Независимой газете" ("НГ-экслибрис" от 25 октября 2018). "Независимая" напечатала с моей подачи и малоизвестный, к сожалению, у нас (хотя он и был куплен лично Третьяковым и находится в Третьяковской галерее) портрет Тургенева работы Ивана Похитонова, который сам писатель считал своим лучшим изображением. Жорж Иреваль (Валерий Двойников), который уже дважды выступал у нас на пятничных вечерах "Русского переплёта", поставил первоочередной задачей созданного им в Бельгии фонда Петра Великого открытие в Льеже, где Похитонов много лет жил и где даже есть улица, названная его именем (табличку с названием этой улицы я видел в Льеже собственными глазами), музея этого великого русского художника. Этим портретом, конечно, следует сопроводить юбилейную тургеневскую публикацию и в "Русском переплёте", и любые материалы о Похитонове в Бельгии, появившиеся в России сейчас могут этому открытию музея сильно поспособствовать. Вот тебе для личного ознакомления отрывок из письма, которое я послал своей приятельнице, организовавшей публикацию о Тургеневе в Бельгии в "Независимой газете" (эту свою статью я тебе тоже пошлю в следующем своём письме для ознакомления вместе с портретом Тургенева работы Похитонова, который в "Независимой" также опубликовали) о деятельности Валерия в Льеже: Спасибо огромное за публикацию и тебе и всему вашему маленькому коллективу. Замечательно, что прошёл и сюжет с моим любимым Похитоновым, у которого тоже в 2020 году будет юбилей - 170 лет со дня рождения. 9 ноября в Москву дня на два должен приехать Валерий Двойников, председатель основанного недавно в Бельгии Международного фонда Петра Великого (он же пишет стихи по-французски под именем Жоржа Иреваля - я перевёл на русский язык около 30 его стихотворений). Его стараниями (он работает в мэрии Льежа) в прошлом году в Льеже на площади святого Петра был открыт памятник Петру Великому в ознаменование его (Петра) также двухдневного пребывания в Льеже 300 лет назад (это событие широко отмечалось и в наших СМИ). Я думаю, если он напишет для вас (сам или в соавторстве со мной) о своём проекте будущего музея Похитонова в Льеже - это было бы очень важно для продвижения русской культуры за рубежом (впрочем, и у нас этого блистательного живописца знают явно недостаточно). Нынешний мэр Льежа (его непосредственный начальник) - как раз родом из Жюпий-сюр-Мёз, где много лет жил и работал Похитонов.

    Вот текст, который я предлагаю для публикации в "Русском переплёте" сегодня, 9 ноября, в день 200-летия великого русского писателя (он многократно выверен и корректорски, ничего в нём редактировать и править не надо). Буду очень рад, если его сегодня напечатают в журнале.

    Читайте в разделе Поэзия!

    Главаный редактор "Русского переплёта"

Выскажите свое мнение на:

09.11.2018
01:17

Физики из России научились предсказывать землетрясения по "шепоту Земли"

09.11.2018
00:49

На грибах напечатали бактериальные солнечные батареи

09.11.2018
00:44

Гляциологи не нашли больших озер под ледяными потоками в Антарктиде

09.11.2018
00:31

Галактика NGC 3319 может содержать активную черную дыру промежуточной массы

09.11.2018
00:21

Астрономы открывают пары черных дыр в центрах сталкивающихся галактик

08.11.2018
17:11

Завтра с 19:00 до 22:00 Презентация сборника маша минус вася

08.11.2018
15:16

"Схватка в фейсбуке." - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

08.11.2018
00:57

Раскрыта тайна появления сверхгорячего газа в окрестностях белого карлика

08.11.2018
00:48

Китай представляет макет своей новой космической станции "Небесный дворец"

08.11.2018
00:40

Гравитация направила потоки жидкостей в бинарных каплях

08.11.2018
00:26

В космосе заметили гигантский фонтан

08.11.2018
00:20

Новая Зеландия официально признала, что все животные являются разумными существами

07.11.2018
23:54

К 2025 году Seagate планирует выпустить жёсткие диски на 100 Тбайт

07.11.2018
17:11

Гримасы американской демократии.

07.11.2018
15:03

"Индикоплов." - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

07.11.2018
00:02

Астрономы открыли галактический фонтан в миллиарде световых лет от Земли

06.11.2018
23:56

Гигантская приливная турбина SR2000 поставила новый рекорд возобновляемой энергетики

06.11.2018
17:43

В Млечном Пути обнаружена звезда возрастом более 13 миллиардов лет

06.11.2018
17:40

Цвет настроения синий

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10 >>

НАУКА

Новости

Научный форум

Научно-популярный журнал Урания в русском переплете

Космические новости

Энциклопедия космонавтика

Энциклопедия "Естествознание"

Журнальный зал

Физматлит

News of Russian Science and Technology

Научные семинары

Почему молчит Вселенная?

Парниковая катастрофа

Хронология и парахронология

История и астрономия

Альмагест

Наука и культура

НАУЧНЫЕ ОБОЗРЕНИЯ

"Физические явления на небесах"

"TERRA & Comp"

"Неизбежность странного микромира"

"Биология и жизнь"

ОБРАЗОВАНИЕ

Открытое письмо министру образования

Антиреформа

Соросовский образовательный журнал

Биология

Науки о Земле

Математика и Механика

Технология

Физика

Химия

Русская литература

Научная лаборатория школьников

КОНКУРСЫ

Лучшие молодые
ученые России

Для молодых биологов

БИБЛИОТЕКИ

Библиотека Хроноса

Научпоп

РАДИО

Читают и поют авторы РП

ОТДЫХ

Музеи

Игры

Песни русского застолья

Народное

Смешное

О НАС

Редколлегия

Авторам

О журнале

Как читать журнал

Пишут о нас

Тираж

РЕСУРСЫ

Поиск

Проекты

Посещаемость

Журналы

Русские писатели и поэты

Избранное

Библиотеки

Фотоархив

ИНТЕРНЕТ

Топ-лист "Русского переплета"

Баннерная сеть

Наши баннеры

НОВОСТИ

Все

Новости русской культуры

Новости науки

Космические новости

Афиша

The best of Russian Science and Technology

 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100 TopList