pokemon go
Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Книжная лавка | Голосование | Топ-лист | Регистрация | Дискуссия Rambler's Top100

НОВОСТИ
"РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА"

ЛИТЕРАТУРА

Новости русской культуры

Афиша

К читателю

Содержание

Публицистика

"Курск"

Кавказ

Балканы

Проза

Поэзия

Драматургия

Искания и размышления

Критика

Сомнения и споры

Новые книги

У нас в гостях

Издательство

Книжная лавка

Журнальный зал

ОБОЗРЕНИЯ

"Классики и современники"

"Слово о..."

"Тайная история творений"

"Книга писем"

"Кошачий ящик"

"Золотые прииски"

"Сердитые стрелы"

КУЛЬТУРА

Афиша

Новые передвжиники

Фотогалерея

Музыка

"Неизвестные" музеи

Риторика

Русские храмы и монастыри

Видеоархив

ФИЛОСОФИЯ

Современная русская мысль

Искания и размышления

ИСТОРИЯ

ХРОНОС

История России

История в МГУ

Слово о полку Игореве

Хронология и парахронология

Астрономия и Хронология

Альмагест

Запечатленная Россия

Сталиниана

ФОРУМЫ

Дискуссионный клуб

Научный форум

Форум "Русская идея"

Форум "Курск"

Исторический форум

Детский форум

КЛУБЫ

Пятничные вечера

Клуб любителей творчества Достоевского

Клуб любителей творчества Гайто Газданова

Энциклопедия Андрея Платонова

Мастерская перевода

КОНКУРСЫ

За вклад в русскую культуру публикациями в Интернете

Литературный конкурс

Читательский конкурс

Илья-Премия

ДЕТЯМ

Электронные пампасы

Фантастика

Форум

АРХИВ

2001

2000

1999

Фотоархив

Все фотоматериалы


Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

28.05.2016
15:15

Определены ритуальные жертвы в древней столице ацтеков

28.05.2016
15:11

Показано видео гигантской корональной дыры на Солнце

28.05.2016
13:02

"Ещё одна авантюра." - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

28.05.2016
03:04

"Любое дело требует знаний. " - новое в обозрении "Золотые прииски" Юлия Андреева

28.05.2016
03:00

"Зачем Савченко "заслали" в Киев" - новое в обозрении "Золотые прииски" Юлия Андреева

28.05.2016
02:36

Театр на дереве

    Teater atas pokok di Shah Alam mendapat pengiktirafan.

     

    Театр на дереве

     

     

    Новое слово в театральное искусство внёс известный драматург и театральный режиссёр Малайзии Динсман – 17 апреля 2016 года в г. Шах-Аламе недалеко от Куала-Лумпура впервые в стране состоялось ночное театральное действо на дереве. Спектакль был посвящён борьбе жителей деревни Банда Далам, оказавшейся в черте города Куала-Лумпура, за своё существование, против сноса деревни и строительства там современных домов.

    Представление началось традиционным ритуальным мужскимтанцем “куда кепанг” в подражание воинам-всадникам. Танцующие как бы гарцевали на сплетенных из бамбука плоских лошадках под аккомпанемент барабанов, гонга и флейт. Число танцоров 9, и танец рассказывает о девяти миссионерах, которые распространяли ислам.

    А сам спектакль основан на стихах классика малайской литературы Усмана Аванга(1929-2001)«Баллада об убийстве старого берингина» и «Письмо сообщества птиц мэру города». Представление собрало около 500 зрителей и сразу же было занесено в национальную книгу рекордов.

    Режиссёр спектакля Динсман(наст. имя Че Шамсудин Осман) - поэт и театральный деятель. Основатель организации «Деятели искусства с народом». Окончил Университет Малайя (1974). В 1974-1979 работал в Совете по языку и литературе. В последствии основал театральную группу «Элитный театр». Написал несколько абсурдистских пьес «Джебат», «Протест», «Это не самоубийство», которые в основном носят протестный и сатирический характер.

     

    Усман Аванг

     

    Баллада об убийстве старого берингина*

    Старый берингин на краю дороги

    В немолодой уже столице

    Сотни лет простоял, открытый солнцу,

    Защищая тенью своей землю.

    Щебетали птички, прыгая с ветки на ветку -

    Берингин - их дом, тут счастливы они были.

    Гонялись бабочки друг за другом

    И играли в тени ветвей дети.

    Но чёрный день наступил для берингина -

    Напали на него чудовищные машины,

    Вонзив в его тело стальные зубы.

    И упал берингин на землю

    Со страшным стоном.

     

     

    И до сих пор, когда наступает лиловый закат,

    Я слышу голос старого берингина:

    Прощайте, прощайте, мои облака,

    Прощайте луна и ясное солнце,

    Прощайте милые бабочки,

    Прощайте весёлые птички

    И вы, резвившиеся возле меня дети.

    Я – берингин, старое дерево,

    Ставшее жертвой того,

    Что зовётся прогрессом.

     

    *Берингин (Ficus benjamina) - вечнозеленое дерево высотой до 30 м с разветвленными свисающими тонкими ветвями. Образует воздушные корни. У малайцев - священное, «царское» дерево, олицетворяющее национальное самосознание и единство, славу, могущество.

     

    Виктор Погадаев

    (Куала-Лумпур)

     

     

     

    Menyanyi dan bermain muzik dalam Teater atas Pokok di Shah Alam, satu pendekatan baru teater bagi menyampaikan mesej.

     

     

     



    Виктр Погадаев

Выскажите свое мнение на:

27.05.2016
18:29

Космонавты не смогли надуть разработанный для НАСА дом

27.05.2016
18:27

В Китае откроют стеклянный мост над 300-метровой пропастью

27.05.2016
18:22

Ученые открыли «металлических» змей

27.05.2016
18:17

Ученые нашли виновников плохого запаха грязного белья

27.05.2016
18:14

На Марсе началось глобальное потепление

27.05.2016
18:11

Искусственный сон помог спасти память

27.05.2016
18:09

Найдена могила Аристотеля

27.05.2016
18:06

Физики получили «крупного» кота Шредингера

27.05.2016
18:04

ДНК научились превращать в детали для роботов

27.05.2016
18:02

Ученые разгадали тайну кишечных палочек

27.05.2016
17:59

Объявлено о самом объемном доказательстве в математике

27.05.2016
17:56

Трансгенные мыши победили белок-«зомби»

27.05.2016
17:49

Самым эффективным охотником среди животных назвали морскую свинью

27.05.2016
10:39

Майский номер независимого литературно-художественного журнала ПОЛЯНА

<< 101|102|103|104|105|106|107|108|109|110 >>

НАУКА

Новости

Научный форум

Научно-популярный журнал Урания в русском переплете

Космические новости

Энциклопедия космонавтика

Энциклопедия "Естествознание"

Журнальный зал

Физматлит

News of Russian Science and Technology

Научные семинары

Почему молчит Вселенная?

Парниковая катастрофа

Хронология и парахронология

История и астрономия

Альмагест

Наука и культура

НАУЧНЫЕ ОБОЗРЕНИЯ

"Физические явления на небесах"

"TERRA & Comp"

"Неизбежность странного микромира"

"Биология и жизнь"

ОБРАЗОВАНИЕ

Открытое письмо министру образования

Антиреформа

Соросовский образовательный журнал

Биология

Науки о Земле

Математика и Механика

Технология

Физика

Химия

Русская литература

Научная лаборатория школьников

КОНКУРСЫ

Лучшие молодые
ученые России

Для молодых биологов

БИБЛИОТЕКИ

Библиотека Хроноса

Научпоп

РАДИО

Читают и поют авторы РП

ОТДЫХ

Музеи

Игры

Песни русского застолья

Народное

Смешное

О НАС

Редколлегия

Авторам

О журнале

Как читать журнал

Пишут о нас

Тираж

РЕСУРСЫ

Поиск

Проекты

Посещаемость

Журналы

Русские писатели и поэты

Избранное

Библиотеки

Фотоархив

ИНТЕРНЕТ

Топ-лист "Русского переплета"

Баннерная сеть

Наши баннеры

НОВОСТИ

Все

Новости русской культуры

Новости науки

Космические новости

Афиша

The best of Russian Science and Technology

 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100 TopList SpyLOG