Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Голосование | Топ-лист | Дискуссия Rambler's Top100

TopList Яндекс цитирования

НОВОСТИ
"РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА"

ЛИТЕРАТУРА

Новости русской культуры

Афиша

К читателю

Содержание

Публицистика

"Курск"

Кавказ

Балканы

Проза

Поэзия

Драматургия

Искания и размышления

Критика

Сомнения и споры

Новые книги

У нас в гостях

Издательство

Книжная лавка

Журнальный зал

ОБОЗРЕНИЯ

"Классики и современники"

"Слово о..."

"Тайная история творений"

"Книга писем"

"Кошачий ящик"

"Золотые прииски"

"Сердитые стрелы"

КУЛЬТУРА

Афиша

Новые передвжиники

Фотогалерея

Музыка

"Неизвестные" музеи

Риторика

Русские храмы и монастыри

Видеоархив

ФИЛОСОФИЯ

Современная русская мысль

Искания и размышления

ИСТОРИЯ

История России

История в МГУ

Слово о полку Игореве

Хронология и парахронология

Астрономия и Хронология

Альмагест

Запечатленная Россия

Сталиниана

ФОРУМЫ

Дискуссионный клуб

Научный форум

Форум "Русская идея"

Форум "Курск"

Исторический форум

Детский форум

КЛУБЫ

Пятничные вечера

Клуб любителей творчества Достоевского

Клуб любителей творчества Гайто Газданова

Энциклопедия Андрея Платонова

Мастерская перевода

КОНКУРСЫ

За вклад в русскую культуру публикациями в Интернете

Литературный конкурс

Читательский конкурс

Илья-Премия

ДЕТЯМ

Электронные пампасы

Фантастика

Форум

АРХИВ

Текущий

2003

2002

2001

2000

1999

Фотоархив

Все фотоматериалы


Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

04.02.2003
14:11

"Возвращение Ярославского-Губельмана" - новое в обозрении Алексея Шорохова

04.02.2003
14:08

НАСА будет собирать свидетельства гибели "Колумбии" через интернет

04.02.2003
14:05

Любая катастрофа негативно влияет на процесс освоения космоса

04.02.2003
14:03

Какие события могут произойти после аварии "Колумбии"

04.02.2003
14:02

Сошла с орбиты последняя ступень РН "Молния-М"

04.02.2003
14:00

В НАСА считают, что МКС ничего не угрожает

04.02.2003
13:58

Страховые компании терпят новые убытки

04.02.2003
11:38

Проект пусков "Союзов" из Куру вновь под угрозой

03.02.2003
20:17

Продолжается полет корабля "Прогресс М-47"

03.02.2003
17:57

"Гроза" Островского ставится на удмуртском языке

03.02.2003
15:17

Выступление Эраста Борисовича Глинера на семинаре в ИКИ

03.02.2003
14:48

Премия "Русского переплета" - номинированы работы на конкурс

03.02.2003
13:39

"Ум или любовь?" - новое в обозрении "Золотые прииски" Юлия Андреева

03.02.2003
00:31

Велика вероятность, что МКС будет законсервирована

03.02.2003
00:30

Комиссию по расследованию причин аварии "Колумбии" возглавил Харольд Геман

02.02.2003
19:23

С Байконура запущен "Прогресс М-47"

02.02.2003
13:50

Зарубежные агентсва о б аварии "Колумбии"

    Я перевел текст из сообщения БИБИСИ о катастрофе:
    By Dr David Whitehouse
    BBC News Online science editor
    Columbia was at an altitude of 207,000 feet travelling at a velocity of 12,000 mph - a critical phase of the re-entry. The shuttle's heat absorbing tiles, designed to protect the vehicle from the intense heat of re-entry, would have been glowing white hot.
    "Коламбия" находилась на высоте около 60 километров и летела сос скоростью около 20 000 км/час, находясь в критической фазе возвращения. Огнеупорные плитки, поглощаюшие тепло и предназначенные для защиты корабля от интенсивного нагрева при входе в атмосферу были раскалены добела.
    Residents said they heard a big bang. Debris has been seen falling from the sky.
    Местные жители говорят, что слышали звук сильного взрыва и видели падающие с неба обломки.
    During this phase of the mission the crew have no means of escaping from the Space Shuttle.
    На этом этапе полета у команды не было аозможности покинуть корабль.
    In 42 years of manned spaceflight Nasa has never lost a crew during re-entry. In 1986 seven astronauts were killed when space shuttle Challenger exploded 80 seconds after blastoff.
    За сорок два года пилотируемых полетов НАСА еще ни разу не теряла кораблей на этапе входа в атмосферу. В 1986 году семь космонавтов погибли когда шаттл "Челенджер" взорвался через восемьдесят секунд после старта.
    Toxic debris
    Ядовитые обломки
    Columbia is the oldest of the fleet of four space shuttles having flown first in 1981. It has recently been refurbished and upgraded.
    Коламбия была старейшим из четырех шаттлов, которые летали с начиная с 1981 года. Недавно корабль был подновлен и усовершенствован.
    Nasa has declared a "contingency" which means an emergency situation.
    НАСА объявила о "непредвиденных обстоятельствах", что означает чрезвычайную ситуацию.
    Flight controllers, while seeking to find out what happened and regain contact, have been told to secure all documents and information pending an investigation.
    Работники центра управления полетом которые пытались понять, что случилось и восстановить связь с кораблем, немедленно получили указание сохранить все документы и информацию, необходимую для расследования.
    Nasa has warned inhabitants of Texas to report any falling debris and not to approach any such debris as it may contain toxic elements.
    НАСА предупредила жителей Техаса о том, что следует сообщать о любых упавших предметах и не подходить к ним, так как обломки могут содержать ядовитые компоненты.
    The space shuttle had a crew of seven astronauts including Ilan Ramon, an Israeli pilot.
    Космический челнок имел команду из семи человек, включая Илана Рамона, пилота из Израиля.

    Фото прислал Юрий Крупнов

    Юлий Андреев

Выскажите свое мнение на:

02.02.2003
13:38

Сперматозоиды и ракеты. Что общего?

02.02.2003
11:51

К аварии "Колумбии"

02.02.2003
01:58

Людям нужна надежда и вера...

<< 1821|1822|1823|1824|1825|1826|1827|1828|1829|1830 >>

НАУКА

Новости

Научный форум

Почему молчит Вселенная?

Парниковая катастрофа

Хронология и парахронология

История и астрономия

Альмагест

Наука и культура

2000-2002
Научно-популярный журнал Урания в русском переплете
(1999-200)

Космические новости

Энциклопедия космонавтика

Энциклопедия "Естествознание"

Журнальный зал

Физматлит

News of Russian Science and Technology

Научные семинары

НАУЧНЫЕ ОБОЗРЕНИЯ

"Физические явления на небесах"

"TERRA & Comp"

"Неизбежность странного микромира"

"Биология и жизнь"

ОБРАЗОВАНИЕ

Открытое письмо министру образования

Антиреформа

Соросовский образовательный журнал

Биология

Науки о Земле

Математика и Механика

Технология

Физика

Химия

Русская литература

Научная лаборатория школьников

КОНКУРСЫ

Лучшие молодые
ученые России

Для молодых биологов

БИБЛИОТЕКИ

Библиотека Хроноса

Научпоп

РАДИО

Читают и поют авторы РП

ОТДЫХ

Музеи

Игры

Песни русского застолья

Народное

Смешное

О НАС

Редколлегия

Авторам

О журнале

Как читать журнал

Пишут о нас

Тираж

РЕСУРСЫ

Поиск

Проекты

Посещаемость

Журналы

Русские писатели и поэты

Избранное

Библиотеки

Фотоархив

ИНТЕРНЕТ

Топ-лист "Русского переплета"

Баннерная сеть

Наши баннеры

НОВОСТИ

Все

Новости русской культуры

Новости науки

Космические новости

Афиша

The best of Russian Science and Technology

 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100 TopList