Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Книжная лавка | Голосование | Топ-лист | Регистрация | Дискуссия Rambler's Top100
Лучшие молодые
ученые России

АФИША
Игры про покемонов на геймбой Игра поиск покемонов Что за новая игра найти покемона Скачать игры про покемонов бесплатно Игра покемоны чимчи Как удалить аккаунт pokemon go Где найти покемон го Покемон го картинки Как использовать камеру в pokemon go Игры для девочек бесплатно покемоны Игра маджонг покемоны играть онлайн бесплатно Покемон игра на компьютер онлайн Скачать логическую игру покемоны на компьютер Игры на подобие покемонов на пк Pokemon go market Покемон го рф Играем игры онлайн покемоны Pokemon go не работает artmoney Игры онлайн бесплатно маджонг покемоны Покемон карточная игра онлайн Pokemon go asus Pokemon go лагает Pokemon go на андроид Скачать игру pokemon go на ios Игра маджонг покемоны на компьютер Игры на двоих покемоны Прохождение игры покемоны лесной квест видео Pokemon go плей маркет Pokemon go форум Покемон иви игра Покемоны игры взлом Гайд по игре покемон го

ЛИТЕРАТУРА

Новости русской культуры

К читателю

Содержание

Публицистика

Проза

Поэзия

Драматургия

Искания и размышления

Критика

Сомнения и споры

Новые книги

У нас в гостях

Издательство

Книжная лавка

Журнальный зал

ОБОЗРЕНИЯ

"Классики и современники"

"Слово о..."

"Тайная история творений"

"Книга писем"

"Кошачий ящик"

"Золотые прииски"

"Сердитые стрелы"

КУЛЬТУРА

Афиша

Новые передвжиники

Фотогалерея

Музыка

"Неизвестные" музеи

Риторика

Русские храмы и монастыри

Видеоархив

ФИЛОСОФИЯ

Современная русская мысль

Искания и размышления

ИСТОРИЯ

ХРОНОС

История России

История в МГУ

Слово о полку Игореве

Хронология и парахронология

Астрономия и Хронология

Альмагест

Запечатленная Россия

Сталиниана

ФОРУМЫ

Дискуссионный клуб

Научный форум

Форум "Русская идея"

Форум "Курск"

Исторический форум

Детский форум

КЛУБЫ

Пятничные вечера

Клуб любителей творчества Достоевского

Клуб любителей творчества Гайто Газданова

Энциклопедия Андрея Платонова

Мастерская перевода

КОНКУРСЫ

За вклад в русскую культуру публикациями в Интернете

Литературный конкурс

Читательский конкурс

Илья-Премия

ДЕТЯМ

Электронные пампасы

Фантастика

Форум

АРХИВ

2001

2000

1999

Фотоархив

Все фотоматериалы


Тип запроса: "И" "Или"

03.09.2002
19:14

С 4-го по 10-е сентября в ВВЦ будет работать пятнадцатая Московская международная книжная ярмарка

03.09.2002
14:22

С 4 по 11 сентября в Москве будут проходить Дни ангольской литературы

27.08.2002
16:52

30 августа 2002 года состоится очередной вечер "Русского переплета": Презентация книги Александра Прохорова "Лирика прозы жизни"

16.08.2002
13:34

В Москве открылась выставка "Собор мастеров Орловской земли"

15.08.2002
12:54

17-19 августа 2002 года в г. Саратове состоится фестиваль "Летние забавы"

15.08.2002
08:30

15 августа 2002 года - 215 лет со дня рождения А.А.Алябьева, выдающегося композитора и участника Отечественной войны 1812 года

14.08.2002
12:28

В Новгородской области 16 августа пройдет День памяти Юрия Рериха

13.08.2002
11:22

В Манеже открыта выставка художника Бориса Кошелохова

07.08.2002
15:53

В Государственном центральном музее современной истории России проходит выставка "Главный символ России. К 120-летию Большого государственного герба"

06.08.2002
19:07

"Песня Александра Морозова на стихи Николая Рубцова

" - новое в обозрении "Что хочешь" от Константина Смертина

06.08.2002
18:17

"Ирина Шведова - актриса, певица и начинающий писатель

" - новое в обозрении "Что хочешь" от Константина Смертина

05.08.2002
12:09

11 августа в Мариинском театре пройдет вечер памяти Анатолия Собчака

29.07.2002
19:51

"Александр Морозов - автор знаменитой "В горнице моей светло..."" - новое в музыкальном обозрении Константина Смертина

25.07.2002
19:37

"-аур Тутов возвращается

" - новое в музыкальном обозрении Константина Смертина

20.07.2002
14:39

Ирина Цаголова и Илья Бушуев - 23 июля в клубе "Желтая субмарина"

17.07.2002
21:13

ДЕНЬ САМОВАРА 20 июля 2002 года

16.07.2002
21:08

Русский прорыв в Италии

    В итальянском издательстве "Fanucci" вышла антология современной русской прозы. Основаное в 1972 году, это издательство, является одним из ведущих в Италии. ("Фрагменты России") - часть масштабного проекта, в котором переводу современных русских авторов на итальянский язык предшествовало издание американских прозаиков в той же серии и с той же концепцией - антология "Фрагменты Америки". В составе антологии, представляющей Россию, изданны рассказы троих авторов "Русского переплёта" - Владислава Отрошенко, Юрия Петкевича и Олега Павлова. Среди авторов также: Саша Соколов, Венедикт Ерофеев, Юрий Мамлеев, Виктор Пелевин и другие. Из предисловия составителя аналогии Марио Карамити:
    "Неукротимое чувство свободы, абсолютная дезориентация, врожденная склонность к излишествам: таковы ключевые слова, определившие жизнь России в течение десяти лет без СССР и являющиеся лейтмотивом оригинальной, захватывающей и подчас шокирующей прозы.
    Целью антологии было дать сколь возможно более обоснованный взгляд на искрящуюся литературную кузницу, которой является в настоящий момент Россия. В смешении кодов и жанров, без точных отправных данных, несмотря на соблазнительность криминального чтива и эхо литературного авангарда, перед нами открывается необычайное богатство и разнообразие вариантов. В отличии от политики русская литература в последние годы ознаменовалась радикальной сменой поколений и полной десоветизацией. Следует также отметить, что ни один из присутствующих в антологии писателей никогда не публиковался по официальным каналам в советскую эпоху.
    Таким образом половина писателей "Фрагментов России" дебютировали в литературе не более семи-восьми лет назад, прочие же являются главными действующими лицами литературной сцены последних десятилетий. Последние пока мало известны на -ападе, поскольку отчасти близорукая издательская политика предпочитала в годы перестройки эстетическим ценностям актуальность публицистики. Две трети избранных авторов никогда не переводились на итальянский и не присутствовали в антологиях (следует отметить, что антология, непосредственно предшествующая "Фрагментам России", вышла в английском издании уже в 1995 году).
    Новая русская проза проецируется на три отдельных временных плана: описанный задним числом советский мир, в его ужасной антигуманности, но также и в его необычном, почти мифическом бытовом измерении, полностью удаленном от политики и в прошлом игнорируемым как корифеями, так и обличителями режима; непосредственная современность с ее мафиозными войнами, проституцией как национальным спортом и гражданской и моральной деградацией страны; и, наконец, вневременной контекст постоянных противоречий русского духа, сегодня как никогда обострившихся, подчас представленных в фантастических и антиутопичных рамках.
    Тонкий и интригующий лейтмотив - это распространенная склонность совмещать литературу высокого качества (подчас чрезвычайно изысканную) с экстравагантными и волнующими темами, реализуя с убедительностью и на различных уровнях общий эффект остранения. Экстремальные, непредсказуемые, изменчивые: три прилагательных, которые могут служить минимальным общим знаменателем для текстов "Фрагметнов России".

    Русский переплет

16.07.2002
19:38

19 июля очередной вечер "Русского переплета"

15.07.2002
15:20

20 июля в 15-00 "В гостях у Булата"

12.07.2002
10:14

13 июля в Мраморном зале РЭМ состоится открытие выставки "Живые ценности русской православной традиции"

<< 71|72|73|74|75|76|77|78|79|80 >>
НАУКА

Новости

Научный форум

Научно-популярный журнал Урания в русском переплете

Космические новости

Энциклопедия космонавтика

Журнальный зал

Физматлит

News of Russian Science and Technology

Научные семинары

Почему молчит Вселенная?

Парниковая катастрофа

Хронология и парахронология

История и астрономия

Альмагест

Наука и культура НАУЧНЫЕ ОБОЗРЕНИЯ

"Физические явления на небесах"

"TERRA & Comp"

"Неизбежность странного микромира"

"Биология и жизнь"

ОБРАЗОВАНИЕ

Открытое письмо министру образования

Антиреформа

Соросовский образовательный журнал

Биология

Науки о Земле

Математика и Механика

Технология

Физика

Химия

Русская литература

Научная лаборатория школьников

КОНКУРСЫ

Лучшие молодые ученые

Для молодых биологов

БИБЛИОТЕКИ

Библиотека Хроноса

Научпоп

РАДИО

Читают и поют авторы РП

ОТДЫХ

Музеи

Игры

Песни русского застолья

Народное

Смешное

О НАС

Редколлегия

Авторам

О журнале

Как читать журнал

Пишут о нас

Тираж

РЕСУРСЫ

Поиск

Проекты

Посещаемость

Журналы

Русские писатели и поэты

Избранное

Библиотеки

Фотоархив

ИНТЕРНЕТ

Топ-лист "Русского переплета"

Баннерная сеть

Наши баннеры

НОВОСТИ

Все

Новости русской культуры

Новости науки

Космические новости

Афиша

The best of Russian Science and Technology

 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Литературные страницы
Современная русская мысль
Навигатор по современной русской литературе "О'ХАЙ!"
Клуб любителей творчества Ф.М. Достоевского
Энциклопедия творчества Андрея Платонова 
Для тех кому за 10: журнал "Электронные пампасы"
Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров


Rambler's Top100