О русском происхождении слова масса.

(опыт лингвистического исследования)

Ключевые слова: сырковая масса[2], Альберт Эйнштейн и Михаил Задорнов

Мы, читатель, как физики, конечно понимаем,
что лингвистика это не точная наука.
Но ближе всего по правдивости она напоминает статистику,
а по определенности заключений - квантовую механику.

Россия - родина слонов... нет,
более древних и крупных животных - мамонтов!

Все внезапно исчезнувшие и неизвестно
откуда появившиеся народы - русские!

Ну, - скажет доброжелательный читатель заголовка, - совсем у профессора крыша поехала. А между тем дело-то серьёзное. Итак, по-порядку.

В наше время хорошую книгу можно найти только на подоконнике. Книги из личных библиотек теперь выбрасываются, а в лучшем случае выкладываются на видное место, например коридорный подоконник. Вот тут иногда можно поживиться настоящим брильянтом: однажды мне удалось стать обладателем великолепного издания АН СССР четырехтомного собрания сочинений Эйнштейна. А недавно в руки попалась переводная книга[3] с интригующим сердце советского итэровца[4] названием - "Понятие массы", к которому более мелким шрифтом было добавлено "в классической и современной физике". Макс Джеммер, по-видимому, философ с физическим образованием, рассказывает как понятие массы изменилось за 2000 лет - от Аристотеля до Эйнштейна. Но прежде, в самом начале книги автор совершает небольшое лингвистическое исследование слова "масса". Вот на этом мы и остановимся.

Итак - масса! Это понятие - одно из важнейших, краеугольных камней природоведения[5], то есть научного понимания окружающего мира. Уже за массой могут выстраиваться - вещество, материя, энергия, поля, взаимодействия и т.д. Масса это не ботинки и никакие другие предметы - бараны, коровы или кирпичи. Масса- это нечто, требующее определённого, достаточно абстрактного уровня мышления и, очевидно, могло появиться только в умственно развитом обществе (УРО). Масса - это некое свойство присущее практически всему, а после 1905 года[6] точно всем окружающим вещам. Но это сейчас, а в палеонтологическом прошлом?

Очевидно, пишет Макс Джеммер, слово масса, одинаково звучащее на французском, испанском, английском, немецком, русском языках заимствовано из латинского языка. Тут, в этом месте книги у меня, честно говоря, возникло чувство настоящего искреннего протеста. Ведь мы знаем, что латиняне научились всему у этрусков. Да, именно эти, неизвестно откуда прибывшие на Апенинский полуостров люди, изобрели всё римское - акведуки, бани (термы), арки, искусство, виноделие ... Но мне возразят, они же сами многому научились у греков. Да, этруски[7] - защитники Трои - одного из хеттских городов, конечно знают, кто такие греки. Они и не скрывали это в начале первого тысячелетия до нашей эры. Хотя ни водопровода, ни арок в Древней Греции вы не найдете. Но д-р. Джеммер не упоминает этрусков, а сразу пишет: латиняне слово "massa" заимствовали у греков. В латинском это слово означало кусок теста или пасты (чувствуете запах творожной массы?). Итак масса это кусок чего-то беформенного. Вы можете мять его как угодно, но масса массы не измениться. Но нет, не так всё просто. Скорее всего, восклицает Джеммер, это слово перекочевало к грекам из древнеевреского языка. Масса, massa, это производная mazza! А маца, как говорят древние евреи - это их национальное блюдо. Меня это немного насторожило. Не знаю как греки, а этруски и, тем более их соседи, Хетты ничуть не младше древних евреев, от которых не осталось ни одного памятника архитектуры или письменности раннее 8 века до нашей эры. Но вся Анатолия усыпана тысячами хеттских глиняных посланий. Но есть народ, который еще старше - это арии, пришедшие 4000 лет назад в Индию. Сейчас это прямо доказано по анализу Y-хромосомы современного и древнего арийского населения.[8] Мало того, что они говорили на понятном языке, все их сказания были записаны на местном письме. Язык этот называется санскрит.