TopList Яндекс цитирования
Русский переплет
Портал | Содержание | О нас | Авторам | Новости | Первая десятка | Дискуссионный клуб | Научный форум
-->
Первая десятка "Русского переплета"
Темы дня:

Ещё многих дураков радует бравое слово: революция!

| Обращение к Дмитрию Олеговичу Рогозину по теме "космические угрозы": как сделать систему предупреждения? | Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?
Rambler's Top100
Проголосуйте
за это произведение


Русский переплет

Владимир Оксиковский

 

Песни поэта

ВАН ГОГ

 

Зелень. Ухо на столе в зеленой краске.

К нервам подключили небесный ток.

Зелень. И смотрит в подсолнечной маске

То ли подсолнух, то ли Ван Гог.

 

Кончайте проповедовать ≈ рисуйте!

Исповедуют все, кому не лень,

Так черное с белым сосмакуя,

Что лишь серая ночь и серый день.

 

Тюбики дня пахнут олифой,

На них этикетки: "сделано там-то",

А вы видели, как пляшут блестящие нимфы

Под взглядом зелено-огненной рампы.

 

Несчастные! Они засыхали на холщовой плащанице

Молча. И в чучела превратились

Белые ангелы и белые птицы.

 

Зелень. Опять эта зелень,

Неотступная, как мечта в Баку.

Зелень. И протягивает ладонь еле-еле.

Разрывал асфальтовую реку.

 

Я не знал, что моим отчаяньем

Возгордятся аукционы

И будут бросать меня нечаянного

Жертвой на алтарь Мамоны.

 

Лак ≈ это саркофаг, а не жизни река,

В саркофаге и фараон мудрее.

Штампуют саркофаги ЖБК,

Серые, чтоб биться о них больнее...

 

Я научусь влюбляться в уродов

Так же легко, как в своих детей,

Я научусь из белых небосводов

Ловить белых ангелов и белых голубей.

 

Я научусь, ведь кто-то же мог.

Я научусь ≈ настает мой черед.

И смотрит, все зная свое наперед,

То ли подсолнух, то ли Ван Гог.

 

 

ГАМЛЕТ

 

В Кубе квартиры действие первое:

Ночь. Полумрак, в стакане свеча.

Нет электричества, настроение скверное,

Ветер за окнами рубит с плеча.

 

Действие первое. Гамлет. Шекспир.

Как Пастернак там все осветил:

"Гул затих, я вышел на подмостки┘ "

А ведь в Дании у моря ветер хлесткий...

 

***

Не скрипит бетонная плита

Балаганом позднего средневековья,

Тонет все в потопах многословья

И до смысла вехи и лета.

 

Но крепка еще моя рука.

Жить, так жить, но чтобы на века!

Быть! и ненавидя и любя

Тем, что в мир вошел лишь сыном короля.

 

Лезвие отравленного жала.

Не куснет в бетонном саркофаге,

Не взорвет, что на душе лежало,

Динамитом мысль о сущем благе.

 

Зал так искусительно спокоен:

Разглядел, где пластик, где металл.

Так, наверно, Колизей дышал

Предвкушеньем сладострастной бойни.

 

Кто вы, толпы, разодетых в праздник,

Зеркалом фойе явившие себя,

Словно их собою серебря,

Мою глотку и кулак так яро дразните.

 

Кто вы, толпы, ждущие идиллий,

Пожирающие всё от лжи до помыслов благих?

Насмотревшись на одних рептилии,

Вы уходите, чтобы пинать других.

 

Книжники толкутся у прилавка,

Покупая душу за бесценок,

Но не скажет ни одна Госсправка,

Сколько нынче Гамлетов и где же их застенки

 

Гибнет страсть, а я мешать не смею,

Тянет шар Удача, как в лото...

Фарисеи? Где вы, фарисеи?

Где вы? Где? Ведь я без вас никто...

 

** Замок. Европа. Гамлет Шекспир...

Что старо под луной, что затерто до дыр.

Датский принц, королевство и рока напасть,

Из-под рук уплывает наложница - власть.

 

 

ГАМЛЕТ

 

В Кубе квартиры действие первое:

Ночь. Полумрак, в стакане свеча.

Нет электричества, настроение скверное,

Ветер за окнами рубит с плеча.

 

Действие первое. Гамлет. Шекспир.

Как Пастернак там все осветил:

"Гул затих, я вышел на подмостки┘ "

А ведь в Дании у моря ветер хлесткий...

 

***

Не скрипит бетонная плита

Балаганом позднего средневековья,

Тонет все в потопах многословья

И до смысла вехи и лета.

 

Но крепка еще моя рука.

Жить, так жить, но чтобы на века!

Быть! и ненавидя и любя

Тем, что в мир вошел лишь сыном короля.

 

Лезвие отравленного жала.

Не куснет в бетонном саркофаге,

Не взорвет, что на душе лежало,

Динамитом мысль о сущем благе.

 

Зал так искусительно спокоен:

Разглядел, где пластик, где металл.

Так, наверно, Колизей дышал

Предвкушеньем сладострастной бойни.

 

Кто вы, толпы, разодетых в праздник,

Зеркалом фойе явившие себя,

Словно их собою серебря,

Мою глотку и кулак так яро дразните.

 

Кто вы, толпы, ждущие идиллий,

Пожирающие всё от лжи до помыслов благих?

Насмотревшись на одних рептилии,

Вы уходите, чтобы пинать других.

 

Книжники толкутся у прилавка,

Покупая душу за бесценок,

Но не скажет ни одна Госсправка,

Сколько нынче Гамлетов и где же их застенки

 

Гибнет страсть, а я мешать не смею,

Тянет шар Удача, как в лото...

Фарисеи? Где вы, фарисеи?

Где вы? Где? Ведь я без вас никто...

 

** Замок. Европа. Гамлет Шекспир...

Что старо под луной, что затерто до дыр.

Датский принц, королевство и рока напасть,

Из-под рук уплывает наложница - власть.

 

 

"Некого любить..."≈

древне-ассирийская

надпись.

 

ГОГОЛЬ

 

Некого любить... Древняя Ассирия, I0 век до рожденья...

Боже, так давно сойти с ума.

Я русский писатель и божественные стремленья

Во мне прорываются через горы людского дерьма.

 

Ни серость Петербурга, Ни краснота Москвы,

Ни вина, ни пера, ни хлеба,

А просто хочется лечь и выть

И вурдалаком смотреть на небо.

 

Трудно писать, когда знаешь о чем,

Когда вместо страха смех сатаны,

И черти пасхальным куличом

Орошают бесплодие вечной весны.

 

Рим - это тот же скандал и синь,

Спор правды с её рабами.

А во снах так хочется на Украину

Небо красить подсолнухами и петушками.

 

Что есть Родина ≈ знает бог,

И те, кто подставил ей спину.

Помолитесь за мои узкие губы пройдохи

И за мой нос непомерно длинный.

 

Но некого любить, почти как в Ассирии,

И от будущих снов, боже, упаси,

И юродствует над Россией

Мое понимание Глупости.

 

* * *

 

Зачем тебе знать, как жил и живу,

Где мой страх похоронен и зачат покой.

Я в своих снах почти наяву

Вижу тебя и владею тобой.

 

И разучиться никак не могу,

И в моем лабиринте натянута нить.

Я перед вечностью в страшном долгу

И ты мне поможешь тот долг заплатить.

 

Я сквозь тьму, как средь леса иду,

Иглами взглядов ранясь.

И во мне на мою же беду

Все черты и спасителя, и тирана.

 

Я приду, когда полночь откроет глаза,

То ли князем, то ли миссией.

Видел я, как зажглась над Россией звезда

Непонятной звериной силой.

 

Обмакну свои губы я в хлеб и вино,

Как когда-то макал в колдовскую траву.

Как всё было недавно, как всё было давно,

Ну, зачем тебе знать, как я жил и живу┘

 

 

 

* * *

Красные искры, поленья костра.

Что, брат, не спится? Прощаться пора┘

И закружил этот вальс до небес,

Рыжие скалы, да розовый лес.

 

Все мы уйдем, только знать бы куда,

В вихре умчатся искры костра.

Ты на рассвете костер не туши,

Хватит ли солнца согреться душе.

 

Нас провожает спящая Москва

И фонарей вокзальных лунный свет,

А где-то мчатся в поле поезда

и в каждом хоть один не спит поэт.

 

Знаешь, носильщик, ты мне ни к чему,

Я свой рюкзак сам на плечи возьму,

Лишнего нет, да и нужно ль оно?

Спички, палатка, а в фляге вино.

 

Хочешь, налью? Вмиг сбежишь от квартир

В лунный, звенящий, искрящийся мир,

Где лес поет, а трава говорит,

Где жизнь бушует, а время стоит.

 

Нас провожает спящая Москва

И фонарей вокзальных лунный свет,

А где-то мчатся в поле поезда,

И в каждом хоть один не спит поэт.

 

Зал ожиданья дышит потом и сном.

Зимняя ночь дымит за стеклом.

Спит мальчуган на коленях, спит мать,

Ах, как прекрасно порой ожидать.

 

Ждать поездов, самолетов, богов

И к именинам больших пирогов,

Близких подруг, неизвестных людей,

Вечной любви или просто друзей,

 

И нас встречает сонная Москва,

И фонарей вокзальных лунный свет,

А где-то мчатся в поле поезда,

И в каждом хоть один не спит поэт.

 

 

МАХНО

 

На сабле плясала слеза и гусарский мундир

Весь в семечках, как хутора малороссов.

Айвенго небритый братвой зачитан до дыр.

Храп лошадей, в траве муравьи и осы.

 

Ты не пиши мне о любви, ведь сердце жмет воспоминанье,

Все наши детские страданья судьбою купаны в крови.

Оборвалась тугая нить, наш праздник так похож на траур,

И в лабиринтах Минотавра нам вечно суждено бродить.

 

И дернул же черт меня родиться в России,

То раболепствуем, то дико бунтуем, болтуны да ворье,

То каемся, то хлещем друг друга, что есть силы,

То мировые проблемы решаем, а то воруем бельё.

 

Гражданская подлая бойня без правил и взяток,

Рулетка раскручена, но шарик придет на зерро.

За Родину горсть умирает, за свободу ≈ десяток,

А вся остальная война для кого?

 

 

СЕСТРА МИЛОСЕРДИЯ

 

Она летала белая,

Во все, как ни странно, веря,

А мы кричали, будто что-то делали:

"Ведьма, ведьма, ведьма..."

 

В белом накрахмаленном халате,

В блестящих итальянских босоножках,

Она пахла ватой

И йодом немножко.

 

Пролетая над городом в полночь,

Заглядывала в окна и, казалось,

Светом заполняется комната,

Но пролетала, какая жалость..

 

Бездуховная духовность, духовная бездуховность...

Как много накручено журналистами в этот ком,

А, по-моему, что без страсти≈

Отдает душком.

 

Сестра, не лечи протухшее -

Покойникам ≈ морг и земля,

Сестра, не касайся потухшего,

Чернотой запачкаешь себя.

 

Мы мужчины и женщины,

Мы упремся в семью,

Пока не даст трещину

Они или мы: одно из двух.

 

Она летала белая,

Во все, как ни странно, веря,

А мы кричали, будто что-то делали:

"Ведьма, ведьма, ведьма..."

 

Сестра, вот он, ждущий наркоза,

На дверях решетки плачет.

Вколи ему дозу

Промеж лопаток

Родиной.

 

Перемолов кости, потомки поймут,

Что это хороший клей.

Сестра моя, а у вас там лгут

Ради своих детей?

 

А здесь лгут: Сына убили,

А с экрана отец: "Он герой- интернационалист".

Господи что же делает с людьми уют

И микрофона свист.

 

А может, не лгал, да вырезали.

Пролетай, сестра, здесь все ясно!..

 

Она летела белая,

Во все, как ни странно, веря,

А мы кричали, будто что-то делали:

" Ведьма, ведьма, ведьма!.."

 

Милосердие ≈ что это?

Милое сердце или от сердца милостыня ?

А кто-то решил согреться

0 тело, завернутое в каменную простыню.

 

И удалось, даже других греет

Самогоном наших страстей.

Пролетай, сестра здесь силы не имеет

чистота простыней.

 

Она летала белая,

Во все, как ни странно, веря,

А мы кричали, будто что-то делали:

"Ведьма, ведьма, ведьма..."

 

Убеждая себя, что правы,

А все пролетающее нечисто.

Милая моя не обижайся, мы наглотались отравы

Одного тифлисского семинариста.

 

И трубами в тебя целили

И давили твои колокольчики,

А завидев тебя целую,

Ждали большего.

 

 

Спектакль "МАХНО"

 

Какая осень на дворе,

Закатом золотятся окна,

И купола церквей, как воздух в янтаре,

Какая осень на дворе...

 

Какая светлая печаль

Кладет на плечи волосы и руки,

А мы идем, лишь эхо улиц узких,

Какая светлая печаль...

 

По спящему городу молча беззвучно мы шли,

Не полк юнкеров, а мягкий резиновый шар.

Лишь сапоги оголтело купались в пыли,

Волю дорог обменяв на схему казарм.

 

Но впервые труба прокричала "боевая тревога",

А дальше был бой, словно свадьба со смертью,

Я помню, чмокала грязью дорога

И нас оставалось не больше трети.

 

Господа, суждено нам погибнуть,

Застегнуться до верхней - кителя ваши потные.

Я прошу вас ровнее спины,

Смерти смотрят в глаза, а не под ноги.

 

Господа юнкера, вам семнадцать, мне ≈ сорок пять,

Но замечу я вам, что чем дальше, тем ниже и ниже,

Кто в минуту сомненья пред быдлом попятится вспять,

Тот от скуки по Родине сдохнет в бардачном Париже.

 

 

СТРАНА ЧУДАКОВ

 

Как мне хотелось порою пробраться

В мир, где не надо так сильно бояться,

В мир, состоящий из чудаков,

В страну дураков, в страну дураков.

 

Под бой барабана и пиликанье скрипки,

Под шутки друзей и подружек улыбки

Я тихо без лишнего шума войду

В эту забытую с детства страну.

 

Здесь все, как у нас - и рассвет и закат,

И так же по небу плывут облака,

Так же дожди здесь печаль свою ищут,

Так же над морем ветры здесь свищут.

 

Денег здесь нет, каждый верит другому,

Здесь много цветов и у каждого дома

Много детей, ведь страна дураков,

Веселых, наивных, чудных простаков.

 

Каждый работает там, где он хочет,

Кто-то кует, кто-то дерево точит,

Кто-то с гитарой день целый бродит,

Кто-то краскам пейзажи находит.

 

Все хорошо в стране сердцу близкой,

Только вот очень здесь плохо с пропиской:

Не принимает страна чужаков,

Все же страна, хоть страна дураков.

 

И вот я опять под пиликанье скрипки,

Под шутки друзей и подружек улыбки

Вновь я вернулся тревожить печаль,

Не прописали, ну бог с ним, а жаль.

 

 

ШОПЕН.

 

Люби меня, как я себя, не меньше и не больше,

И мною не командуйте: я здесь, но я не ваш.

А на моей бедной и нервной Польше

Каждый третий уже торгаш.

 

Дождь. Я сижу у окна, за спиною рояль.

Звуки рядом, я чувствую их волосами.

Надо мною, как ангел, зависла печаль

С голубыми от счастья глазами.

 

Дождь диктует, а я летописец дождя,

Я в пустыне вещей отыскал это место.

Мне досталось в наследство желание ждать,

А что жду только мне лишь известно.

 

Я спокоен извне, но мой взгляд неприкаян,

Он то виснет на стенах, то бьётся, как пульс в потолок.

Я сижу у рояля, как в пустыне проклятый Каин,

И я счастлив, что я одинок.

 

Где-то страсти пустые, короли, бунтари и могилы,

Папы римские в креслах, и немая в рубище смерть.

Ничего мне не надо, дождь мне даст и удачу, и силы,

Для меня он святой и священна его круговерть.

 

Будут дамы в шелках и в бриллиантах при свете луны

Эту летопись слушать, как оборотни волосами.

Где мы истинны? И в ком наши прошлые сны

Бунтом пенятся и рвутся наружу делами.

 

Я сижу у окна, серый дождь и чёрный рояль,

В эту ночь полнолунье обольёт меня вещей водой,

Ничего мне почти в этой жизни не жаль,

Кроме звуков, пропущенных мною.

Недосказанность - вот тот крест, что мы вечно несём,

И как трудно под ним говорить, но труднее на нём остаться.

Но со мной и дождь, и рояль, и нам не страшно втроём

На горе этой лысой от скуки распяться.

 

 

ШОУ С РЕВЕККОЙ

 

Два солнца восходят на сером пляже

Одно из моря, второе из платья.

И берег курорта, пустотою ряженый

Нам интимной монетой платит.

 

На границе земли и воды

Проволокой пена

И прорвал ее ты

Сегодня первым...

 

Какая светотехника!

Эй, кто там за пультом?

Исполни Ревекка

Литургию пульса.

 

Я зритель.

И берег в ракушечных пломбах.

Все ожесточенно тихо,

Как после нейтронной бомбы..

 

Литургия пульса!

Вен долгожданная Мекка.

Литургию пульса

Танцуй, Ревекка...

 

Курорт осыпался нейтронами

В сон.

Ты слышишь, как беснуется над бетонными прорвами

Харон?

 

У него нюх на падших≈

Гиена.

А сможем ли мы избежать

Его плена.

 

Литургия пульса

В храме пляжа

И рыжее утро

В достоинстве княжьем.

 

Ты в пасти курорта

Вертелась, скользя.

Метроном ≈ аорта:

"Можно", "нельзя"┘

 

Жена, ты прекрасна,

Как ночь, родившаяся от костра,

Но твой соблазн ежечасный

Кастрирован бредом "сестра"...

 

 

* * *

 

Я слушал песню - пели монахи,

Так тихо и нежно, что я весь продрог.

И был ровно шаг до бога и плахи,

Но я этот шаг сделать не мог.

 

Сердце билося!

Боже смилуйся!

 

Казалось, всё ясно, как жил, так и будет:

Делами загружен, и совесть не спит.

Но время нас грешных за малость осудит,

А может за эту же малость простит.

 

Прощаю любви беззаконной и лживой

Сотням костров святого огня.

Простит ли она мне нрав мой спесивый,

Что пачкала крылья свои об меня.

 

Как странно, как странно монахи с гитарой

В присутствии времени и любви.

И вера с надеждой ласкающей парой

Шептали мне в уши желанья свои.

 

Что ждал, то сбылося,

Боже смилуйся.

 

И был я счастливей счастливых на свете

И оставалось лишь шаг за порог,

Но пели гитары и в щеки ласкали,

Но я этот шаг сделать не мог.

 

Боже смилуйся!

 

А схимники встали и вышли с экрана,

Опять те же стены, экран и кровать.

И крикнуть хотелось, зачем же так рано

Вы кончили петь и меня убивать.

 

Боже смилуйся!

 

А ночь торговала волшебными снами,

А я полупьян или недолюбив,

И долго смотрел я большими глазами

В бездонное небо, забыв тот мотив.

 

Боже смилуйся!

 



Проголосуйте
за это произведение

Что говорят об этом в Дискуссионном клубе?
249212  2002-09-06 13:06:53
Yuli
- Китч.

253539  2003-09-22 22:29:28
Оксана
- Аккорды бы еще....

253540  2003-09-22 22:29:39
Оксана
- Аккорды бы еще....

265233  2005-06-15 13:00:19
Нина
- Я слышала песни Владимира Оксиковского. Это целый мир. Если кто-то может мне помочь купить его записи - помогите!!! Его не нужно понимать - это нужно пережить. Никогда не умела четко формулировать свои мысли по поводу понравившегося. Это как любовь - либо есть либо нет.

265383  2005-07-10 03:41:52
Дима
- Прекрасное творчество. Если бы я мог встретить этого человека, то сказал ему огромное спасибо. (Насчёт КИТЧА, к низкопробной культуре, такие стихи отношения не имеют.)

265755  2005-09-11 23:13:27
константин матросов
- Очень много вышло новыхпесен,3 диска (Шторм),(Подожди не уходи),Шоу с ревеккой) песни потрясающие кто хочет могу выслать бесплатно

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА ОКОЛО 200 ПЕСЕН МОЖЕМ ОПУБЛИКОВАТЬ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ КОНТАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН 500-20-92

265756  2005-09-11 23:13:28
константин матросов
- Очень много вышло новыхпесен,3 диска (Шторм),(Подожди не уходи),Шоу с ревеккой) песни потрясающие кто хочет могу выслать бесплатно

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РУССКОГО ПЕРЕПЛЕТА ОКОЛО 200 ПЕСЕН МОЖЕМ ОПУБЛИКОВАТЬ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ КОНТАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН 500-20-92

265856  2005-09-25 20:49:46
Я
- В свое время имела честь быть знакомой с ним лично. Не передаваемого таланта человек. Более разностороннего творчества я не видела никогда. Но к сожалению не вижу больше его выстуалений нигде. Если кто-то знает, где еще можно его послушать, подскажите?

270221  2006-12-12 14:42:09
Дима
- Я был просто ошарашен его песнями это высокое творчество . Горжусь тем что я его земляк))

270391  2006-12-23 18:26:38
Яков
- А кто-нибудь знает, выступает ли он сейчас, если да, то где, где можно узнать информацию о его концертах? И где можно достать его записи..

284826  2008-11-26 11:43:30
Наташа
- Впервые альбом "Шоу с Ревеккой" услышала в 91 году!! Все песни потрясли до глубины души! Альбом был записан на касете (переписан у друзей) и никаких сведений об авторе не было. Песни выучила наизусть! Особенно потряс "Демон"! Потом касета была украдена вместе с плеером и я никак не могла найти их или хотя бы установить кто автор! Теперь, благодаря итернету, узнала и автора и название альбома, нашла тексты!! Я счастлива!! Спасибо огромное автору!!

286368  2009-02-12 03:45:19
анна
- Мне давно нравится творчество Владимира Оксиковского. Но я сужу по 1 песне из репертуара Малинина("Махно") и единственной передаче с поэтом на радио "Шансон". К сожалению, уже не один год не могу найти в магазинах Воронежа ни его музыкальные альбомы, ни поэтические сборники. На мой взгляд, его творчество полно лиризма и проникновенной любви к нашей земле, истории. Он любит Отчизну и болеет за нее, и это мне близко. Спасибо всем, кто прочел мои мысли и счастья, любви, красоты ...

287313  2009-04-18 03:16:23
Сибвита
- Владимир Станиславович выступает практически ежемесячно в бард-кафе "Гнездо глухаря" на Большой Никитской ул.Каждый его концерт - как глоток свежего воздуха,как напоминание о том,что есть НАСТОЯЩИЕ чувства,НАСТОЯЩАЯ любовь и подлинная, а не показная вера.Вместе с гениальными творениями автора слушатели переносятся в мир необыкновенной чистоты его небесных образов.Он - МАСТЕР,его душа слышит музыку сфер, и,как все неподдельное в этом мире, он безумно скромен и не умеет кричать о себе.Поэтому,если кто-то может помочь с организацией его концертов, сделайте это,помогите людям соприкоснуться с тем,чего так не хватает их усталым от попсовых примитивных текстов душам.Кстати, на концертах можно купить и новые диски Владимира Оксиковского.

287314  2009-04-18 10:04:44
Л.Лилиомфи
- ТЫ ВДРУГ САДИШЬСЯ ЗА РОЯЛЬ

Надо же, стихи Автора были размещены в переплёте 7 лет назад.

---------

Дождь. Я сижу у окна, за спиною рояль.

Звуки рядом, я чувствую их волосами.

Надо мною, как ангел, зависла печаль

С голубыми от счастья глазами.

-------

Очень созвучны бесхитростным строчкам Лобановского (г.Бийск) о том, что плачут свечи:

--

Дождь притаился за окном,

Туман поссорился с дождем

И заглянул на огонёк

К нам в этот синий вечер.

О чём-то дальнем, неземном,

О чём-то близком и родном,

Сгорая, плачут свечи

-

Казалось, плакать не о чём

У нас по жизни всё путём

Но иногда под вечер,

Но иногда под вечер,

Ты ВДРУГ САДИШЬСЯ ЗА РОЯЛЬ

СНИМАЕШЬ С КЛАВИШЕЙ ВУАЛЬ

И зажигаешь свечи.

--

здесь есть маленькая редакция "заглянул на огонёк к нам / в этот синий вечер". Но строчки, выделенные имеют какую-то дивную, волшебную силу.

/ Н - ск, 18 апр 2009 /

Русский переплет




Rambler's Top100