260

260. ìñìñ îá ôéçòå

ôÙ - ÓÅ×ÅÒÎÏÅ ÂÏÖÅÓÔ×Ï âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ, ÔÙ Ó ÓÎÅÖÎÙÍÉ ÒÅÓÎÉÃÁÍÉ, ÓÉÎÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ É ÞÅÒÎÏÊ ÂÒÏ×ØÀ, ÔÙ, ÞØÉ ÓÍÅÀÝÉÅÓÑ ×ÏÌÏÓÙ ÕÐÁÌÉ ÎÁ ÒÕËÉ ×ÅÔÒÁ, ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÝÁÑ ×ÏÉÎÏ× ×ÒÅÍÅÎÉ: "þÔÏ, ËÏÚÏÞËÉ, ÓÙÔÙ ÌÉ?" ïÎ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÂÒÏÓÉÌ ÏÌÅÎÑ Ó ÄÉËÏ ÚÁÇÎÕÔÙÍÉ ÎÁÚÁÄ ÒÏÇÁÍÉ, Á ÍÁÌØÞÉËÉ ×ÏÚÄÕÈÁ ÏÄÅ×ÁÀÔ Ô×ÏÅ ÔÅÌÏ ÒÏÇÏÖÅÊ ×ÏÚÄÕÈÁ,- ×ÅÄØ ÔÙ ×ÅÞÎÏ ËÕÐÁÅÛØÓÑ × ÞÅÒÎÙÈ É ÓÅÒÙÈ ÚÅÎËÁÈ ÌÀÄÅÊ - ÒÁÄÏÓÔÎÙÈ ÈÍÕÒÙÈ, ×ÓËÏÞÉÌÁ ÎÁ ÔÉÇÒÁ, ÏÎ, ÐÏÌÏÓÁÔÙÊ, ÇÕÌÑÌ ÓÒÅÄÉ ÓÏÓÅÎ, É ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ ÅÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÂÒÏÓÏË ÂÅÛÅÎÙÍ ËÏÐØÅÍ × ÂÕÄÕÝÅÅ. ïÎÏ ÅÝÅ ÎÁ ÖÅÌÅÚÎÙÈ ×ÏÒÏÔÁÈ, ÎÏ ÎÅ Ï×ÃÙ ÌÉ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÂÌÅÀÔ ÏÔ ÕÖÁÓÎÏÊ ÏÓÁÄÙ, ËÏÇÄÁ ÖÅÌÅÚÏ ÔÉÇÒÏ×ÏÊ ÇÒÕÄÉ ÂØÅÔÓÑ Ï ÖÅÌÅÚÏ ×ÏÒÏÔ! äÁ, ÍÙ É ìÑÌÑ âÅÌÏÒÕÓÓÉÉ, ÔÁË ÞÁÓÔÏ ×ÅÛÁÀÝÁÑ ÎÁ ÒÏÇÁÈ ÚÕÂÒÁ ×ÅÎËÉ Ó×ÏÅÊ ÐÒÅÌÅÓÔÉ, ÍÙ É ÂÁÂÒ ÇÒÏÚÎÙÊ É ÇÎÅÄÏÊ çÁÎÇÁ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÍÙ É ×ÅÓÅÌÙ, ËÁË ÄÅÔÓËÏÅ ÓÌÏ×Ï "ÃÁÃÁ", É ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙ, ËÁË ÈÍÅÌØ ÏÐØÑÎÅÎÎÙÈ ÓÏÂÏÊ ÐÕÛÅË, ÐÌÑÛÕÝÉÈ ÐÌÑÓËÕ ×ÅÄÅÍ. ô×ÏÉ ÚÏÌÏÔÙÅ ËÏÓÙ, ÕÐÁ×ÛÉÅ ÎÁ Ú×ÅÒÑ,- ÜÔÏ ÎÁÛÉ ÐÅÒ×ÙÅ ÞÉÓÔÙÅ ÷ÅÒÙ. "îÁ ÓÔÒÁÛÎÙÊ ×ÅÒÈ ÉÚ ×ÅÒ..." (ðÅÔÎÉËÏ×).

óÌÏÍÁÎÎÙÅ ËÏÇÔÉ É ÓÓÁÄÉÎÙ ÎÁ ÇÒÕÄÉ - ÎÁÛÉ ÕÍÅÒÛÉÅ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ: "óÅÒÄÅÃ ÏÔÞÁÑÎÎÁÑ ôÒÏÑ ÎÅ ÒÁÚÍÅÌÁ ×ÒÅÍÅÎ ÐÏÖÁÒ ÅÝÅ - ÎÅ ÉÚÇÉÂÁÊÔÅ × ÄÉËÏÍ ÓÔÒÏÅ, ×ÐÅÒÅÄ, ×ÐÅÒÅÄ, ÔÏ×ÁÒÉÝÉ!" - áÓÅÅ× - âÏÖÉÄÁÒÕ. ïÎÉ ÂÙÌÉ, ÜÔÉ ÕÛÅÄÛÉÅ ÒÁÎÏ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ, ÓÁÍÉ ÚÁÎÅÓÛÉÅ ÎÁÄ ÇÏÒÌÏÍ ÖÅÒÔ×ÅÎÎÙÊ ÎÏÖ É ÓÁÍÉ ÐÒÉÎÅÓÛÉÅ ×ÑÚÁÎËÕ È×ÏÒÏÓÔÁ ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ ÄÙÍÁ. äÁ ÂÕÄÅÔ ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÏÞÔÅÎÁ ÉÈ ÐÁÍÑÔØ. ëÏÇÏ ÂÙ ÎÅ ÒÁÚÄÁ×ÉÌ, ËÁË ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÕÄÁÒ ÍÏÌÏÔÏÍ, ÇÏÌÏÓ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÁ ïÂÌÁÞÎÏÇÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ × ÓÁÍÏÍ ÇÏÌÏÓÅ ÕÌÙÂËÕ ìÑÌÉ, ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÊ ÔÉÇÒÏÍ. é ÍÒÁÞÎÁÑ ÔÒÉÚÎÁ ×ÏÉÎÏ×, É ÐÒÁÚÄÎÉË ÍÅÞÅÊ ÅÇÏ ÇÏÌÏÓÁ - ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÞÅÌÎÏË, ÇÄÅ ÇÒÅÂÕÔ ×ÏÉÎÙ, ÎÏ × ÎÅÍ ìÑÌÑ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "üÊ, ×Ù! îÅÂÏ, ÓÎÉÍÉÔÅ ÛÌÑÐÕ, Ñ ÉÄÕ",- ÜÔÏ ÏÎ ÓÎÏ×Á ÕÄÁÒÉÌÓÑ Ï ÓÔÅÎÙ ×ÏÒÏÔ, Á ËÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "é ÓÏÌÎÃÅ ÍÏÎÏËÌÅÍ ×ÓÔÁ×ÌÀ × ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÔÏÐÙÒÅÎÎÙÊ ÇÌÁÚ",- ÜÔÏ ÔÁ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ: "þÔÏ ÅÊ ÄÅÌÁÔØ Ó ÓÏÌÎÃÅÍ É ÍÏÎÏËÌÅÍ?". íÙ ÚÎÁÅÍ Ô×ÅÒÄÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÎÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÍÓÑ ÎÁ ÚÅÍÎÏÍ ÛÁÒÅ. þÔÏÂÙ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏ ÓÅÂÅ ÐÁÍÑÔÎÉË É ÞÔÏÂÙ ÌÀÄÉ ÎÅ ÓËÁÚÁÌÉ: ÏÎÉ ÓÇÉÎÕÌÉ ËÁË ÏÂÒÙ, ÍÙ <ÏÓÎÏ×ÁÌÉ> ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ (ÎÏ×ÁÑ ËÁÍÅÎÎÁÑ ÂÁÂÁ ÓÔÅÐÅÊ ×ÒÅÍÅÎÉ; ÏÎÁ ÇÒÕÂÏ ×ÙÓÅÞÅÎÁ, ÎÏ ÏÎÁ ËÒÅÐËÁ), ÐÒÅÄÏÓÔÁ×É× ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÁÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ× ÉÌÉ ÐÏÍÉÒÉÔØÓÑ Ó ÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅÍ, ÏÓÔÁ×É× × ÐÏËÏÅ, ÉÌÉ ×ÓÔÕÐÉÔØ Ó ÎÉÍ × ÑÒÏÓÔÎÕÀ ÂÏÒØÂÕ. ìÀÄÉ ÂÏÒÏÌÉÓØ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ ÔÅÌÁÍÉ, ÔÕÌÏ×ÉÝÁÍÉ, É ÔÏÌØËÏ ÍÙ ÎÁÛÌÉ, ÞÔÏ ÔÕÌÏ×ÉÝÁ - ÜÔÏ ÓËÕÞÎÙÅ É ×ÔÏÒÏÓÔÅÐÅÎÎÙÅ ÒÙÞÁÇÉ, Á ×ÅÓÅÌÙÅ - × ËÏÒÏÂËÅ ÞÅÒÅÐÁ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÓÄÅÌÁÌÉÓØ ÐÁÈÁÒÑÍÉ ÍÏÚÇÏ× - ÍÏÚÇÏÐÁÛÃÁÍÉ. ÷ÁÛÉ ÍÏÚÇÉ ÄÌÑ ÎÁÓ - ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÚÁÌÅÖÉ ÐÅÓËÏ×, ÓÕÇÌÉÎËÏ×, ÓÌÏÉÓÔÙÈ ÇÏÒÀÞÉÈ ÓÌÁÎÃÅ×. íÙ ÕÖÅ ÏÔÎÏÓÉÍÓÑ Ë ×ÁÍ É ×ÁÛÉÍ ÏÂÙÞÁÑÍ ËÁË Ë ÍÅÒÔ×ÏÊ ÐÒÉÒÏÄÅ, ÔÁË ÎÅÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ É Ô×ÏÒÉÔÅ ÎÁ ÂÅÄÎÏÊ ÚÅÍÌÅ. íÙ - ÅÝÅ ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÁÌÏ. ëÁË ÇÏ×Ï-

606

ÒÉÌ ÎÅËÏÇÄÁ ëÒÕÞÅÎÙÈ, "ÍÉÒ ÐÏÇÉÂÎÅÔ, Á ÎÁÍ ÎÅÔ ËÏÎÃÁ". ëÁË ÒÙÂÁËÉ, ÍÙ ÐÏÊÍÁÌÉ ×ÁÛÕ Ó×ÏÂÏÄÎÕÀ ×ÏÌÀ É ×ÅÒÏ×ÁÎÉÑ É ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ. ëÁË ËÒÁ×ÞÉÅ, ÍÙ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÎÁËÏÒÍÉÔØ ÏÄÎÉÍ ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÅÍ ÃÅÌÙÊ ÇÏÄ × ÖÉÚÎÉ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ. ëÁË Û×ÅÉ, ÍÙ ÓÛÉ×ÁÅÍ ÎÁÒÏÄÎÏÓÔÉ × ÏÄÎÏ ÍÅÝÁÎÓËÏÅ ÏÄÅÑÌÏ, ÞÔÏÂÙ ÂÙÌÏ ×Ï ÞÔÏ ËÕÔÁÔØÓÑ ÏÚÑÂÛÅÊ ÚÅÍÌÅ (ÄÌÉÎÎÙÅ ÖÅÌÔÙÅ ÎÏÇÉ! ÷ÁÛÅÊ, ÓÕÄÁÒÉ, ÈÉÌÏÓÔÉ). ëÁË ÜÔÏ? þÔÏ ÖÅ ÂÕÄÅÔ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÐÏÄÙÍÅÍÓÑ ÅÝÅ ×ÙÛÅ ÐÏ ÓÔÕÐÅÎÑÍ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÌÅÓÔÎÉÃÙ? é ÔÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÓÌÙÛÉÍ ÍÉÌÙÅ É ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÇÏÌÏÓÁ Ó ÂÅÒÅÇÏ× ÄÁÌÅËÏÇÏ îÉÐÐÏÎÁ ("ëÏËÕÍÉÎ" ôÏËÉÏ - "÷ÒÅÍÅÎÎÉË" íÏÓË×Á), ÍÙ ÐÒÉÓ×ÁÉ×ÁÅÍ ÓÅÂÅ ÇÏÒÄÏÅ ÉÍÑ àÎÏÛÅÊ úÅÍÎÏÇÏ ûÁÒÁ. á×ÏÓØ É ÞÅÒÅÚ 100 ÌÅÔ ÍÙ ÏÓÔÁÎÅÍÓÑ ÉÍÉ. äÁ ÂÕÄÅÔ Ó×ÅÔÅÌ ÐÕÔØ ÜÔÏÇÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÉÍÅÎÉ. çÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÚÁÒÑÅÔ ÌÀÄ-ÌÕÞÁÍÉ ÄÏÒÏÇÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á. ïÎÏ ÕÖÅ ÓËÏÍËÁÌÏ × ËÏÍÏË ÇÒÑÚÎÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ×ÓÅ ÓÔÁÒÙÅ ÚÎÁÎÉÑ. åÇÏ ËÏÌÙÂÅÌØÎÙÊ ÐÏÄ×ÉÇ. ðÒÁ×ÄÁ, ×Ù ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ÎÅÇÏ ËÁË ÎÁ "ÉÇÒÕ ÄÌÑ ÓÅÂÑ" (å×ÒÅÉÎÏ×), É ÍÙ ÉÄÅÍ ËÕÄÁ-ÔÏ, ÔÏ ËÁË ÐÅÎÁ, ÏÔÔÏÌËÎÕÔÙÅ ÏÂÒÁÔÎÏ × ÍÏÒÅ, ÔÏ ËÁË ÂÒÏÛÅÎÎÁÑ Ë ÓÔÏÌÂÕ ÐÏÂÅÄÙ ÒÕËÏÊ ×ÏÚÎÉÃÙ ÓÅÍÅÒËÁ ÌÕÞÛÉÈ ËÏÎÅÊ çÉËÓÁ Ó ÓÎÅÖÎÙÍÉ ÇÒÉ×ÁÍÉ É ÞÅÒÎÙÍÉ ÔÅÌÁÍÉ. íÙ ÉÓËÕÓÉÌÉÓØ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÏÂÌÁÓÔÑÈ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ. úÁÍÅÔØÔÅ, ÕÖÅ ÐÑÔØ ÌÅÔ ÍÙ ×ÅÄÅÍ ×ÏÊÎÕ Ó ÌÕÞÛÉÍÉ ÌÀÄØÍÉ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ (ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÎÁÓ ÌÕÞÛÉÊ - ÉÌÉ ×Ù, ÉÌÉ ÍÙ, ÉÚ ÓËÒÏÍÎÏÓÔÉ ÍÙ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍ, ÞÔÏ ×Ù). é ÞÔÏ ÖÅ? ÷Ù ËÏÎÞÁÅÔÅ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÕÓÔÁÍÉ "òÕÓÓËÉÈ ×ÅÄÏÍÏÓÔÅÊ" ÐÒÉÚÎÁÅÔÅ ÎÁÛÉ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÙÍÉ É ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÙÍÉ...

íÁÑËÏ×ÓËÉÊ × ÎÅÓÌÙÈÁÎÎÏÊ ×ÅÝÉ "ïÂÌÁËÏ × ÛÔÁÎÁÈ" ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÐÌÁËÁÔØ çÏÒØËÏÇÏ. ïÎ ÂÒÏÓÁÅÔ ÄÕÛÕ ÞÉÔÁÔÅÌÑ ÐÏÄ ÎÏÇÉ ÂÅÛÅÎÙÈ ÓÌÏÎÏ×, ×ÓËÏÒÍÌÅÎÎÙÈ ÅÇÏ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ. âÉÞ ÇÏÌÏÓÁ ÒÁÚÖÉÇÁÅÔ ÉÈ ÑÒÏÓÔØ. ëÁÍÅÎÓËÉÊ × ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ ×ÅÝÉ "óÔÅÎØËÁ òÁÚÉÎ" ÉÓËÕÓÎÏ ÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁÄ ÚÁÄÁÞÅÊ ÔÁË ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÎÁ Ã×ÅÔÕÝÅÍ ËÕÓÔÅ ÓÔÏ ÓÏÌÏ×ØÅ× É ÖÁ×ÏÒÏÎËÏ×, ÞÔÏÂÙ ÉÚ ÎÉÈ ×ÙÛÅÌ óÔÅÎØËÁ òÁÚÉÎ. èÌÅÂÎÉËÏ× ÕÔÏÎÕÌ × ÂÏÌÏÔÁÈ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÊ, É ÅÇÏ ÎÁÓÉÌØÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÐÁÓÁÌÉ. "ó×ÅÔÉÓØ Ï ÇÒÑÄÕÝÅÊ ÍÌÁÄÏÓÔÉ, ÅÝÅ ÎÅ ÖÉ×ÏÅ ÐÌÅÍÑ. ï ×ÒÅÍÑ, Ñ ÒÁÄ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÉÇ ÄÅÒÖÁÔØ ÔÅÂÅ ÎÙÎÞÅ ÓÔÒÅÍÑ" - ÔÁË ÐÉÛÅÔ, ×ÙÓÔÕÐÁÑ, áÓÅÅ× Ó ÓÄÅÒÖÁÎÎÏÊ ÇÏÒÄÏÓÔØÀ, ÚÎÁÀÝÅÊ Ï ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÉÈ ÇÏÒÄÏÓÔÅÊ (áÓÅÅ× É ðÅÔÎÉËÏ× - "ìÅÔÏÒÅÊ"). ðÅÔÎÉËÏ× ×ÙÐÕÓÔÉÌ îÏ×ÁÌÉÓÁ É ÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁÄ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅÍ ËÏÒÎÅÊ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ. ïÇÏÎØ, ÚÁÖÖÅÎÎÙÊ ÎÁ ÄÁÌÅËÏÍ ÓÌÏ×ÅÓÎÏÍ ÓÔÁÎÅ, ÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÊ ÉÍÅÎÅÍ âÏÖÉÄÁÒÁ, ÄÒÕÇÉÈ ÌÕÞÅÊ, ÞÅÍ óÅ×ÅÒ. "ìÅÔÏÒÅÊ" É "ïÊ ËÏÎÉÎ" - ÌÅÄÏÈÏÄ äÏÎÁ. ïÔ âÏÖÉÄÁÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÂÙÔØ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ Ä×ÕÈ ÉÌÉ ÔÒÅÈ ÌÀÄÅÊ Ë úÅÍÎÏÍÕ ûÁÒÕ, ÏÓÔÁÌÁÓØ ÒÅÄËÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÒÅÞØ Ï "ÅÄÉÎÏÍ ÐÏÚÎÁ×ÁÔÅÌØÎÏÍ ÓÎÁÒÑÄÅ" É "ÓÏÂÏÒÅ ×ÎÅÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÄÏÂÙÞ". ïÎ ÒÁÚÂÉÌÓÑ, ÌÅÔÑ, Ï ÓÔÅÎÙ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÊ ÓÕÄØÂÙ. ÷ÏÔ ÐÔÉÃÁ ÐÁÄÁÅÔ, É ËÒÏ×Ø ËÁÐÁÅÔ ÉÚ ËÌÀ×Á. "÷ ÎÁÓ ÎÅÏÔ×ÑÚÎÏ ÍÁÑÞÉÔ ÏÂÒÁÚ ÓÎÁÒÑÄÁ", "ÌÅÇËÉÍÉ ÌÅÔÞÉËÁÍÉ (Ë ÐÏÚÎÁÎÉÀ) ËÒÙÌÉÍ ÍÙ, ×ÓÅ ÅÄÉÎÑ, ÄÌÑ ÅÄÉÎÏÇÏ ÐÏËÒÙ×ÁÌÁ ×ÓÅ×ÅÄÅÎÉÑ" - ×ÏÔ ÅÇÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÓÌÏ×Á. íÙ ÐÏÓÔÉÇÁÅÍ âÏÖÉÄÁÒÁ ÞÅÒÅÚ ÏÔÒÁÖÅÎÎÏÅ ËÏÌÅÂÁÎÉÅ × ÓÅÒÄÃÁÈ, ÚÎÁ×ÛÉÈ ÅÇÏ... "ôÁËÁÑ ÌØ ×ÏÌÑ ÎÅ ÄÏÐÅÔÁ, ÐÕÔÉ ÌØ ÎÅ ÓÔÁÌÏ ÜÔÏÊ ÐÏÓÔÕÐÉ?" - ÓÐÒÏÓÉÌ áÓÅÅ×, ÏÔ×ÅÞÁÑ - "çÌÑÄÉ, ÇÌÑÄÉ, ÂÏÌØÎÅÊ É ÚÏÒÞÅ", "íÙ ÂØÅÍ, ÍÙ ÂØÅÍ ÐÏ ËÏÌØÃÁÍ ËÏÒÞÅÊ. éÄÅÍ, ÉÄÅÍ Ë ÔÅÂÅ ÎÁ ×ÙÒÕÞÕ". óËÏÒÂØ ÈÏÒÏÛÁÑ ÐÏÞ×Á ÄÌÑ ×ÏÌÉ. é Ë ÎÁÛÅÊ ÒÕÓÓËÏÊ ËÕÚÎÅ ÓÔÁ ÒÅË ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÀÔÓÑ ÏÞÅÒÅÄÎÙÅ ÍÏÌÏÔËÉ îÉÐÐÏÎÁ. íÙ ÉÄÅÍ Ë ÏÂÝÅÊ ÃÅÌÉ, ÒÁÚÇÁÄËÅ ×ÏÌÉ áÚÉÉ=áÓ+Ã+Õ.

ëÏÎÅÃ 1916

<608>
ðÒÉÍÅÞÁÎÉÑ

äÁÌÅÅ ....

ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ

õËÁÚÁÔÅÌØ