261

261. ÷ïúú÷áîéå ðòåäóåäáôåìåê úåíîïçï ûáòá

ôÏÌØËÏ ÍÙ, Ó×ÅÒÎÕ× ×ÁÛÉ ÔÒÉ ÇÏÄÁ ×ÏÊÎÙ
÷ ÏÄÉÎ ÚÁ×ÉÔÏË ÇÒÏÚÎÏÊ ÔÒÕÂÙ,
ðÏÅÍ É ËÒÉÞÉÍ, ÐÏÅÍ É ËÒÉÞÉÍ,
ðØÑÎÙÅ ÐÒÅÌÅÓÔØÀ ÔÏÊ ÉÓÔÉÎÙ,
þÔÏ ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ
õÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.
ïÎÏ - íÙ.
ôÏÌØËÏ ÍÙ ÎÁÃÅÐÉÌÉ ÎÁ Ó×ÏÉ ÌÂÙ
äÉËÉÅ ×ÅÎËÉ ðÒÁ×ÉÔÅÌÅÊ ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ.
îÅÕÍÏÌÉÍÙÅ × Ó×ÏÅÊ ÚÁÇÏÒÅÌÏÊ ÖÅÓÔÏËÏÓÔÉ,
÷ÓÔÁ× ÎÁ ÇÌÙÂÕ ÚÁÈ×ÁÔÎÏÇÏ ÐÒÁ×Á,
ðÏÄÙÍÁÑ ÐÒÁÐÏÒ ×ÒÅÍÅÎÉ,
íÙ - ÏÂÖÉÇÁÔÅÌÉ ÓÙÒÙÈ ÇÌÉÎ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á
÷ ËÕ×ÛÉÎÙ ×ÒÅÍÅÎÉ É ÂÁÌÁËÉÒÉ,
íÙ - ÚÁÞÉÎÁÔÅÌÉ ÏÈÏÔÙ ÚÁ ÄÕÛÁÍÉ ÌÀÄÅÊ,
÷ÏÅÍ × ÓÅÄÙÅ ÍÏÒÓËÉÅ ÒÏÇÁ,
óËÌÉËÁÅÍ ÌÀÄÓËÉÅ ÓÔÁÄÁ -
üÇÏ-Ü! ëÔÏ Ó ÎÁÍÉ?
ëÔÏ ÎÁÍ ÔÏ×ÁÒÉÝ É ÄÒÕÇ?
üÇÏ-Ü! ëÔÏ ÚÁ ÎÁÍÉ?
ôÁË ÐÌÑÛÅÍ ÍÙ, ÐÁÓÔÕÈÉ ÌÀÄÅÊ É
þÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á, ÉÇÒÁÑ ÎÁ ×ÏÌÙÎËÅ.
ü×Ï-Ü! ëÔÏ ÂÏÌØÛÅ?
ü×Ï-Ü! ëÔÏ ÄÁÌØÛÅ?
ôÏÌØËÏ ÍÙ, ×ÓÔÁ× ÎÁ ÇÌÙÂÕ
óÅÂÑ É Ó×ÏÉÈ ÉÍÅÎ,
èÏÔÉÍ ÓÒÅÄÉ ÍÏÒÑ ×ÁÛÉÈ ÚÌÏÂÎÙÈ ÚÒÁÞËÏ×,
ðÅÒÅÓÅÞÅÎÎÙÈ ÇÏÌÏÄÏÍ ×ÉÓÅÌÉÃ
é ÉÓËÁÖÅÎÎÙÈ ÐÒÅÄÓÍÅÒÔÎÙÍ ÕÖÁÓÏÍ,
ïËÏÌÏ ÐÒÉÂÏÑ ÌÀÄÓËÏÇÏ ×ÏÑ,
îÁÚ×ÁÔØ É ×ÐÒÅÄØ ×ÅÌÉÞÁÔØ ÓÅÂÑ
ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑÍÉ ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ.
ëÁËÉÅ ÎÁÇÌÅÃÙ - ÓËÁÖÕÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ,
îÅÔ, ÏÎÉ Ó×ÑÔÙÅ, ×ÏÚÒÁÚÑÔ ÄÒÕÇÉÅ.
îÏ ÍÙ ÕÌÙÂÎÅÍÓÑ, ËÁË ÂÏÇÉ,
é ÐÏËÁÖÅÍ ÒÕËÏÀ ÎÁ óÏÌÎÃÅ.
ðÏ×ÏÌÏËÉÔÅ ÅÇÏ ÎÁ ×ÅÒÅ×ËÅ ÄÌÑ ÓÏÂÁË,
ðÏ×ÅÓØÔÅ ÅÇÏ ÎÁ ÓÌÏ×ÁÈ:
òÁ×ÅÎÓÔ×Ï, ÂÒÁÔÓÔ×Ï, Ó×ÏÂÏÄÁ,
óÕÄÉÔÅ ÅÇÏ ×ÁÛÉÍ ÓÕÄÏÍ ÓÕÄÏÍÏÅË
úÁ ÔÏ, ÞÔÏ × ÐÒÅÄÄ×ÅÒØÑÈ
ïÞÅÎØ ÕÌÙÂÞÉ×ÏÊ ×ÅÓÎÙ
ïÎÏ ×ÌÏÖÉÌÏ × ÎÁÓ ÜÔÉ ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÍÙÓÌÉ,
üÔÉ ÓÌÏ×Á É ÄÁÌÏ
üÔÉ ÇÎÅ×ÎÙÅ ×ÚÏÒÙ.
÷ÉÎÏ×ÎÉË - ïÎÏ.
÷ÅÄØ ÍÙ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍ ÓÏÌÎÅÞÎÙÊ ÛÅÐÏÔ,
ëÏÇÄÁ ×ÒÙ×ÁÅÍÓÑ Ë ×ÁÍ, ËÁË
çÌÁ×ÎÏÕÐÏÌÎÏÍÏÞÅÎÎÙÅ ÅÇÏ ÐÒÉËÁÚÏ×,
åÇÏ ÓÔÒÏÇÉÈ ×ÅÌÅÎÉÊ.

609

öÉÒÎÙÅ ÔÏÌÐÙ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á
ðÒÏÔÑÎÕÔÓÑ ÐÏ ÎÁÛÉÍ ÓÌÅÄÁÍ,
çÄÅ ÍÙ ÐÒÏÛÌÉ.
ìÏÎÄÏÎ, ðÁÒÉÖ É þÉËÁÇÏ
éÚ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ ÚÁÍÅÎÑÔ Ó×ÏÉ
éÍÅÎÁ ÎÁÛÉÍÉ.
îÏ ÍÙ ÐÒÏÓÔÉÍ ÉÍ ÉÈ ÇÌÕÐÏÓÔØ.
üÔÏ ÄÁÌØÎÅÅ ÂÕÄÕÝÅÅ,
á ÐÏËÁ, ÍÁÔÅÒÉ,
õÎÏÓÉÔÅ Ó×ÏÉÈ ÄÅÔÅÊ,
åÓÌÉ ÐÏËÁÖÅÔÓÑ ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï.
àÎÏÛÉ, ÓËÁÞÉÔÅ É ÐÒÑÞØÔÅÓØ × ÐÅÝÅÒÙ
é × ÇÌÕÂØ ÍÏÒÑ,
åÓÌÉ Õ×ÉÄÉÔÅ ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï.
äÅ×ÕÛËÉ É ÔÅ, ËÔÏ ÎÅ ×ÙÎÏÓÉÔ ÚÁÐÁÈÁ ÍÅÒÔ×ÙÈ,
ðÁÄÁÊÔÅ × ÏÂÍÏÒÏË ÐÒÉ ÓÌÏ×Å "ÇÒÁÎÉÃÙ"
ïÎÉ ÐÁÈÎÕÔ ÔÒÕÐÁÍÉ.
÷ÅÄØ ËÁÖÄÁÑ ÐÌÁÈÁ ÂÙÌÁ ËÏÇÄÁ-ÔÏ
èÏÒÏÛÉÍ ÓÏÓÎÏ×ÙÍ ÄÅÒÅ×ÏÍ,
ëÕÄÒÑ×ÏÊ ÓÏÓÎÏÊ.
ðÌÁÈÁ ÐÌÏÈÁ ÔÏÌØËÏ ÔÅÍ,
þÔÏ ÎÁ ÎÅÊ ÒÕÂÑÔ ÇÏÌÏ×Ù ÌÀÄÑÍ.
ôÁË, ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï, É ÔÙ -
ïÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÅÅ ÓÌÏ×Ï ÓÏ ÓÎÁ -
÷ ÎÅÍ ÅÓÔØ 11 Ú×ÕËÏ×,
íÎÏÇÏ ÕÄÏÂÓÔ×Á É Ó×ÅÖÅÓÔÉ,
ôÙ ÒÏÓÌÏ × ÌÅÓÕ ÓÌÏ×:
ðÅÐÅÌØÎÉÃÁ, ÓÐÉÞËÁ, ÏËÕÒÏË,
òÁ×ÎÙÊ ÍÅÖ ÒÁ×ÎÙÍÉ.
îÏ ÚÁÞÅÍ ÏÎÏ ËÏÒÍÉÔÓÑ ÌÀÄØÍÉ?
úÁÞÅÍ ÏÔÅÞÅÓÔ×Ï ÓÔÁÌÏ ÌÀÄÏÅÄÏÍ,
á ÒÏÄÉÎÁ ÅÇÏ ÖÅÎÏÊ?
üÊ! óÌÕÛÁÊÔÅ!
÷ÏÔ ÍÙ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ×ÓÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á
ïÂÒÁÝÁÅÍÓÑ Ó ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÁÍÉ
ë ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÁÍ ÐÒÏÛÌÏÇÏ:
åÓÌÉ ×Ù, Ï ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á, ÐÒÅËÒÁÓÎÙ,
ëÁË ×Ù ÌÀÂÉÔÅ ÓÁÍÉ Ï ÓÅÂÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ
é ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÓÅÂÅ
ó×ÏÉÈ ÓÌÕÇ,
ôÏ ÚÁÞÅÍ ÜÔÁ ÐÉÝÁ ÂÏÇÏ×?
úÁÞÅÍ ÍÙ, ÌÀÄÉ, ÔÒÅÝÉÍ Õ ×ÁÓ ÎÁ ÞÅÌÀÓÔÑÈ
íÅÖÄÕ ËÌÙËÁÍÉ É ËÏÒÅÎÎÙÍÉ ÚÕÂÁÍÉ?
óÌÕÛÁÊÔÅ, ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×,
÷ÅÄØ ×ÏÔ ÕÖÅ ÔÒÉ ÇÏÄÁ
÷Ù ÄÅÌÁÌÉ ×ÉÄ,
þÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï - ÔÏÌØËÏ ÐÉÒÏÖÎÏÅ,
óÌÁÄËÉÊ ÓÕÈÁÒØ, ÔÁÀÝÉÊ Õ ×ÁÓ ×Ï ÒÔÕ;
á ÅÓÌÉ ÓÕÈÁÒØ ÚÁÐÒÙÇÁÅÔ ÂÒÉÔ×ÏÊ É ÓËÁÖÅÔ: ÍÁÍÏÞËÁ!
åÓÌÉ ÅÇÏ ÐÏÓÙÐÁÔØ ÎÁÍÉ,
ëÁË ÑÄÏÍ?
ïÔÎÙÎÅ ÍÙ ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÅÍ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÓÌÏ×Á: "íÉÌÏÓÔØÀ âÏÖØÅÊ" -

610

"íÉÌÏÓÔØÀ æÉÄÖÉ".
ðÒÉÌÉÞÎÏ ÌÉ çÏÓÐÏÄÉÎÕ úÅÍÎÏÍÕ ûÁÒÕ
(äÁ Ô×ÏÒÉÔÓÑ ×ÏÌÑ ÅÇÏ)
ðÏÏÝÒÑÔØ ÓÏÂÏÒÎÏÅ ÌÀÄÏÅÄÓÔ×Ï
÷ ÐÒÅÄÅÌÁÈ ÓÅÂÑ?
é ÎÅ ×ÙÓÏËÉÍ ÌÉ ÈÏÌÏÐÓÔ×ÏÍ
óÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÌÀÄÅÊ, ËÁË ÅÄÏÍÙÈ,
úÁÝÉÝÁÔØ Ó×ÏÅÇÏ ×ÅÒÈÏ×ÎÏÇÏ åÄÏËÁ?
ðÏÓÌÕÛÁÊÔÅ! äÁÖÅ ÍÕÒÁ×ØÉ
âÒÙÚÇÁÀÔ ÍÕÒÁ×ØÉÎÏÊ ËÉÓÌÏÔÏÊ ÎÁ ÑÚÙË ÍÅÄ×ÅÄÑ.
åÓÌÉ ÖÅ ×ÏÚÒÁÚÑÔ,
þÔÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ× ÎÅ ÐÏÄÓÕÄÎÏ,
ëÁË ÐÒÁ×Ï×ÏÅ ÓÏÂÏÒÎÏÅ ÌÉÃÏ,
îÅ ×ÏÚÒÁÚÉÍ ÌÉ ÍÙ, ÞÔÏ É ÞÅÌÏ×ÅË
ôÏÖÅ Ä×ÕÒÕËÏÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï
ûÁÒÉËÏ× ËÒÏ×ÑÎÙÈ É ÔÏÖÅ ÓÏÂÏÒÅÎ.
åÓÌÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÐÌÏÈÉ,
ôÏ ËÔÏ ÉÚ ÎÁÓ ÕÄÁÒÉÔ ÐÁÌÅÃ Ï ÐÁÌÅÃ,
þÔÏÂÙ ÏÔÓÒÏÞÉÔØ ÉÈ ÓÏÎ
ðÏÄ ÏÄÅÑÌÏÍ: ÎÁ×ÅËÉ?-
÷Ù ÎÅÄÏ×ÏÌØÎÙ, Ï ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á
é ÉÈ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á,
÷Ù ÐÒÅÄÏÓÔÅÒÅÇÁÀÝÅ ÝÅÌËÁÅÔÅ ÚÕÂÁÍÉ
é ÄÅÌÁÅÔÅ ÐÒÙÖËÉ. þÔÏ Ö!
íÙ - ×ÙÓÛÁÑ ÓÉÌÁ
é ×ÓÅÇÄÁ ÓÍÏÖÅÍ ÏÔ×ÅÔÉÔØ
îÁ ÍÑÔÅÖ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×,
íÑÔÅÖ ÒÁÂÏ×,-
íÅÔËÉÍ ÐÉÓØÍÏÍ.
óÔÏÑ ÎÁ ÐÁÌÕÂÅ ÓÌÏ×Á "ÎÁÄÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï Ú×ÅÚÄÙ"
é ÎÅ ÎÕÖÄÁÑÓØ × ÐÁÌËÅ × ÞÁÓ ÜÔÏÊ ËÁÞËÉ,
íÙ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÍ, ÞÔÏ ×ÙÛÅ:
íÙ, × ÓÉÌÕ ÍÑÔÅÖÎÏÇÏ ÐÒÁ×Á,
é ÎÅÏÓÐÏÒÉÍÙÅ × Ó×ÏÅÍ ÐÅÒ×ÅÎÓÔ×Å,
ðÏÌØÚÕÑÓØ ÏÈÒÁÎÏÊ ÚÁËÏÎÏ× Ï ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÉÉ
é ÏÂßÑ×É×ÛÉÅ ÓÅÂÑ ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑÍÉ ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ,
éÌÉ ×Ù, ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á
ïÔÄÅÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎ ÐÒÏÛÌÏÇÏ,
üÔÉ ÂÕÄÎÉÞÎÙÅ ÏÓÔÁÔËÉ ÏËÏÌÏ ÂÏÅÎ
ä×ÕÎÏÇÉÈ ÂÙËÏ×,
ôÒÕÐÎÏÊ ×ÌÁÇÏÊ ËÏÉÈ ×Ù ÐÏÍÁÚÁÎÙ?
þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÎÁÓ, ×ÏÖÄÅÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á,
ðÏÓÔÒÏÅÎÎÏÇÏ ÎÁÍÉ ÐÏ ÚÁËÏÎÁÍ ÌÕÞÅÊ
ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÊ ÒÏËÁ,
ôÏ ÍÙ ÏÔÒÉÃÁÅÍ ÇÏÓÐÏÄ,
éÍÅÎÕÀÝÉÈ ÓÅÂÑ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ,
çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÁÍÉ É ÄÒÕÇÉÍÉ ËÎÉÇÏÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×ÁÍÉ,
é ÔÏÒÇÏ×ÙÍÉ ÄÏÍÁÍÉ "÷ÏÊÎÁ É ë^o",
ðÒÉÓÔÁ×É×ÛÉÍÉ ÍÅÌØÎÉÃÙ ÍÉÌÏÇÏ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÑ
ë ÕÖÅ ÔÒÅÈÌÅÔÎÅÍÕ ×ÏÄÏÐÁÄÕ
÷ÁÛÅÇÏ ÐÉ×Á É ÎÁÛÅÊ ËÒÏ×É
ó ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÏ ËÒÁÓÎÏÊ ×ÏÌÎÏÊ.

611

íÙ ×ÉÄÉÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á, ÐÁ×ÛÉÅ ÎÁ ÍÅÞ
ó ÏÔÞÁÑÎÉÑ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÒÉÛÌÉ.
ó ÒÏÄÉÎÏÊ ÎÁ ÕÓÔÁÈ,
ïÂÍÁÈÉ×ÁÑÓØ ×ÅÅÒÏÍ ×ÏÅÎÎÏ-ÐÏÌÅ×ÏÇÏ ÕÓÔÁ×Á,
÷ÁÍÉ ÎÁÇÌÏ ×Ù×ÅÄÅÎÁ ×ÏÊÎÁ
÷ ËÒÕÇ îÅ×ÅÓÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.
á ×Ù, ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×, ÕÓÐÏËÏÊÔÅÓØ
é ÎÅ ÐÌÁÞØÔÅ, ËÁË ÄÅ×ÏÞËÉ.
ëÁË ÞÁÓÔÎÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÞÁÓÔÎÙÈ ÌÉÃ,
÷ÍÅÓÔÅ Ó ÏÂÝÅÓÔ×ÁÍÉ ÐÏËÌÏÎÎÉËÏ× äÁÎÔÅ,
òÁÚ×ÅÄÅÎÉÑ ËÒÏÌÉËÏ×, ÂÏÒØÂÙ Ó ÓÕÓÌÉËÁÍÉ,
÷Ù ×ÏÊÄÅÔÅ ÐÏÄ ÓÅÎØ ÉÚÄÁÎÎÙÈ ÎÁÍÉ ÚÁËÏÎÏ×.
íÙ ×ÁÓ ÎÅ ÔÒÏÎÅÍ.
òÁÚ × ÇÏÄÕ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÓÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÎÁ ÇÏÄÉÞÎÙÅ ÓÏÂÒÁÎÉÑ,
äÅÌÁÑ ÓÍÏÔÒ ÒÅÄÅÀÝÉÍ ÓÉÌÁÍ
é ÏÐÉÒÁÑÓØ ÎÁ ÐÒÁ×Ï ÓÏÀÚÏ×.
ïÓÔÁ×ÁÊÔÅÓØ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÙÍ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅÍ
þÁÓÔÎÙÈ ÌÉÃ, ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÎÕÖÎÙÍ
é ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ×ÁÖÎÙÍ,
óËÕÞÎÙÍ, ËÁË ÚÕÂÎÁÑ ÂÏÌØ
õ âÁÂÕÛËÉ 17 ÓÔÏÌÅÔÉÑ.
÷Ù ÏÔÎÏÓÉÔÅÓØ Ë ÎÁÍ,
ëÁË ×ÏÌÏÓÁÔÁÑ ÎÏÇÏ-ÒÕËÁ ÏÂÅÚØÑÎËÉ,
ïÂÏÖÖÅÎÎÁÑ ÎÅ×ÅÄÏÍÙÍ ÂÏÇÏÍ-ÐÌÁÍÅÎÅÍ,
ë ÒÕËÅ ÍÙÓÌÉÔÅÌÑ, ÓÐÏËÏÊÎÏ
õÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÊ ×ÓÅÌÅÎÎÏÊ,
üÔÏÇÏ ×ÓÁÄÎÉËÁ ÏÓÅÄÌÁÎÎÏÇÏ ÒÏËÁ.
âÏÌØÛÅ ÔÏÇÏ: ÍÙ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÅÍ
ïÂÝÅÓÔ×Ï ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×
ïÔ ÇÒÕÂÏÇÏ É ÖÅÓÔÏËÏÇÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ
óÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÏÂÝÉÎ ×ÒÅÍÅÎÉ.
ëÁË ÓÔÒÅÌÏÞÎÉËÉ
õ ×ÓÔÒÅÞÎÙÈ ÐÕÔÅÊ ðÒÏÛÌÏÇÏ É âÕÄÕÝÅÇÏ,
íÙ ÔÁË ÖÅ ÈÌÁÄÎÏËÒÏ×ÎÏ ÏÔÎÏÓÉÍÓÑ
ë ÚÁÍÅÎÅ ×ÁÛÉÈ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×
îÁÕÞÎÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×ÏÍ,
ëÁË Ë ÚÁÍÅÎÅ ÌÉÐÏ×ÏÇÏ ÌÁÐÔÑ
úÅÒËÁÌØÎÙÍ ÚÁÒÅ×ÏÍ ÐÏÅÚÄÁ.
ôÏ×ÁÒÉÝÉ-ÒÁÂÏÞÉÅ! îÅ ÓÅÔÕÊÔÅ ÎÁ ÎÁÓ:
íÙ, ËÁË ÒÁÂÏÞÉÅ-ÚÏÄÞÉÅ,
éÄÅÍ ÏÓÏÂÏÊ ÄÏÒÏÇÏÊ, Ë ÏÂÝÅÊ ÃÅÌÉ.
íÙ - ÏÓÏÂÙÊ ÒÏÄ ÏÒÕÖÉÑ.
éÔÁË, ÂÏÅ×ÁÑ ÐÅÒÞÁÔËÁ
ôÒÅÈ ÓÌÏ×: ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ -
âÒÏÛÅÎÁ.
ðÅÒÅÒÅÚÁÎÎÏÅ ËÒÁÓÎÏÊ ÍÏÌÎÉÅÊ
çÏÌÕÂÏÅ ÚÎÁÍÑ ÂÅÚ×ÏÌÏÄÁ,
úÎÁÍÑ ×ÅÔÒÅÎÙÈ ÚÏÒØ, ÕÔÒÅÎÎÉÈ ÓÏÌÎÃ
ðÏÄÎÑÔÏ É ÒÁÚ×Å×ÁÅÔÓÑ ÎÁÄ ÚÅÍÌÅÊ,
÷ÏÔ ÏÎÏ, ÄÒÕÚØÑ ÍÏÉ!
ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ.

_________

613

ðÒÏÐÕÓË × ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï Ú×ÅÚÄÙ:
óÕÎ-ÑÔ-ÓÅÎÕ, òÁÂÉÎÄÒÁÎÁÔ ôÁÇÏÒÕ,
÷ÉÌØÓÏÎÕ, ëÅÒÅÎÓËÏÍÕ.

ðÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ

úÁËÏÎÙ ÂÙÔÁ ÄÁ ÓÍÅÎÑÔÓÑ
õÒÁ×ÎÅÎÉÑÍÉ ÒÏËÁ.
ðÅÒÓÉÄÓËÉÊ ËÏ×ÅÒ ÉÍÅÎ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×
äÁ ÓÍÅÎÉÔÓÑ ÌÕÞÏÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á.
íÉÒ ÐÏÎÉÍÁÅÔÓÑ ËÁË ÌÕÞ.
÷Ù - ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×,
íÙ - ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÉ.
÷Ï ÉÍÑ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ × ÖÉÚÎØ
÷ÙÓÏËÉÈ ÎÁÞÁÌ ÐÒÏÔÉ×ÏÄÅÎÅÇ
÷ÌÁÄÅÌØÃÁÍ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ É ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ
äÁÔØ ÐÏÇÏÎÙ ÐÒÁÐÏÒÝÉËÁ
ôÒÕÄÏ×ÙÈ ×ÏÊÓË
ó ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅÍ ÚÁ ÎÉÍÉ ÏËÌÁÄÁ
ðÒÁÐÏÒÝÉËÏ× ÒÁÂÏÞÉÈ ×ÏÊÓË.
öÉ×ÁÑ ÓÉÌÁ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ ÐÏÓÔÕÐÁÅÔ
÷ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÅ ÍÉÒÎÙÈ ÒÁÂÏÞÉÈ ×ÏÊÓË.

21 ÁÐÒÅÌÑ 1917

ðÒÉÍÅÞÁÎÉÑ

äÁÌÅÅ ....

ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ

õËÁÚÁÔÅÌØ