243

243. ïëôñâòø îá îå÷å

òÁÎÎÅÊ ×ÅÓÎÏÊ 1917 Ñ É ðÅÔÎÉËÏ× ÓÁÄÉÌÉÓØ ÎÁ ÍÏÓËÏ×ÓËÉÊ ÐÏÅÚÄ.

"ôÏÌØËÏ ÍÙ, Ó×ÅÒÎÕ× ×ÁÛÉ ÔÒÉ ÇÏÄÁ ×ÏÊÎÙ × ÏÄÉÎ ÚÁ×ÉÔÏË ÇÒÏÚÎÏÊ ÔÒÕÂÙ, ÐÏÅÍ É ËÒÉÞÉÍ, ÐÏÅÍ É ËÒÉÞÉÍ, ÐØÑÎÙÅ ÄÅÒÚÏÓÔØÀ ÔÏÊ ÉÓÔÉÎÙ, ÞÔÏ ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï úÅÍÎÏÇÏ ûÁÒÁ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. ïÎÏ - íÙ.

ôÏÌØËÏ ÍÙ ÎÁÃÅÐÉÌÉ ÎÁ Ó×ÏÉ ÌÂÙ ÎÅÕ×ÑÄÁÅÍÙÅ ×ÅÎËÉ ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÊ úÅÍÎÏÇÏ ûÁÒÁ, ÎÅÕÍÏÌÉÍÙÅ × Ó×ÏÅÊ ÚÁÇÏÒÅÌÏÊ ÄÅÒÚÏÓÔÉ, ÍÙ - ÏÂÖÉÇÁÔÅÌÉ ÓÙÒÙÈ ÇÌÉÎ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á × ËÕ×ÛÉÎÙ ×ÒÅÍÅÎÉ É ÂÁÌÁËÉÒÉ, ÍÙ - ÚÁÞÉÎÁÔÅÌÉ ÏÈÏÔÙ ÚÁ ÄÕÛÁÍÉ ÌÀÄÅÊ...

"ëÁËÉÅ ÎÁÇÌÅÃÙ!" - ÓËÁÖÕÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ. "îÅÔ, ÏÎÉ Ó×ÑÔÙÅ!" - ×ÏÚÒÁÚÑÔ ÄÒÕÇÉÅ. îÏ ÍÙ ÕÌÙÂÎÅÍÓÑ É ÐÏËÁÖÅÍ ÒÕËÏÊ ÎÁ ÓÏÌÎÃÅ: "ðÏ×ÏÌÏËÉÔÅ ÅÇÏ ÎÁ ×ÅÒÅ×ËÅ ÄÌÑ ÓÏÂÁË, ÓÕÄÉÔÅ ÅÇÏ ×ÁÛÉÍ ÓÕÄÏÍ ÓÕÄÏÍÏÅË - ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ - ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÏ ×ÌÏÖÉÌÏ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á É ÄÁÌÏ ÜÔÉ ÇÎÅ×ÎÙÅ ×ÚÏÒÙ. ÷ÉÎÏ×ÎÉË - ÏÎÏ".

ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï úÅÍÎÏÇÏ ûÁÒÁ - ÔÁËÉÅ-ÔÏ".

üÔÉÍ ×ÏÚÚ×ÁÎÉÅÍ ÂÙÌ ÎÁÞÁÔ ÐÏÜÔÉÞÅÓËÉÊ ÇÏÄ, É Ó ÎÉÍ × ÒÕËÁÈ Ä×Á ÓÁÍÏÚ×ÁÎÙÈ ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ ×ÅÞÅÒÏÍ ÓÁÄÉÌÉÓØ ÎÁ ÐÏÅÚÄ èÁÒØËÏ× - íÏÓË×Á, ÐÏÌÎÙÅ ÌÕÞÛÉÈ ÎÁÄÅÖÄ.

îÁÛÅÊ ÚÁÄÁÞÅÊ × ðÅÔÒÏÇÒÁÄÅ ÂÙÌÏ ÕÄÌÉÎÉÔØ ÓÐÉÓÏË ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÊ, ÏÔËÒÙ× ÒÏÄ ÏÈÏÔÙ ÚÁ ÐÏÄÐÉÓÑÍÉ, É ÓËÏÒÏ × ÓÐÉÓÏË ×ÏÛÌÉ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÏÔÎÅÓÛÉÅÓÑ ÞÌÅÎÙ ËÉÔÁÊÓËÏÇÏ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á ôÉÎØ-ü-ìÉ-É ñÎØ-àÊ-ëÁÊ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÁÂÉÓÓÉÎÅÃ áÌÉ-óÅÒÁÒ, ÐÉÓÁÔÅÌÉ å×ÒÅÉÎÏ×, úÅÎËÅ×ÉÞ, íÁÑËÏ×ÓËÉÊ, âÕÒÌÀË, ëÕÚÍÉÎ, ëÁÍÅÎÓËÉÊ, áÓÅÅ×, ÈÕÄÏÖÎÉËÉ íÁÌÅ×ÉÞ, ëÕÆÔÉÎ, âÒÉË, ðÁÓÔÅÒÎÁË, óÐÁÓÓËÉÊ, ÌÅÔÞÉËÉ âÏÇÏÒÏÄÓËÉÊ, ç. ëÕÚØÍÉÎ, íÉÈÁÊÌÏ×, íÕÒÏÍÃÅ×, úÉÇÍÕÎÄ, ðÒÏËÏÆØÅ×, ÁÍÅÒÉËÁÎÃÙ - ëÒÁÕÆÏÒÄ, ÷ÉÌÌÅÒ É äÅ×ÉÓ, óÉÎÑËÏ×Á É ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ.

îÁ ÐÒÁÚÄÎÉËÅ ÉÓËÕÓÓÔ× 25 ÍÁÑ ÚÎÁÍÑ ðÒÅÄ<ÓÅÄÁÔÅÌÅÊ> Ú<ÅÍÎÏÇÏ> Û<ÁÒÁ>, ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÄÎÑÔÏÅ ÒÕËÏÊ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÒÁÚ×Å×ÁÌÏÓØ ÎÁ ÐÅÒÅÄÏ×ÏÍ ÇÒÕÚÏ×ÉËÅ.

íÙ ÄÁÌÅËÏ ÏÂÏÇÎÁÌÉ ÛÅÓÔ×ÉÅ. ôÁË ÎÁ ÂÏÌÏÔÉÓÔÏÊ ÐÏÞ×Å îÅ×Ù ÂÙÌÏ ×ÐÅÒ×ÙÅ ×ÏÄÒÕÖÅÎÏ ÚÎÁÍÑ ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÊ ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ.

÷ ÏÄÎÏÄÎÅ×ÎÏÊ ÇÁÚÅÔÅ "úÁÅÍ ó×ÏÂÏÄÙ" ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ ÏÂÎÁÒÏÄÏ×ÁÌÏ ÓÔÉÈÉ: "÷ÞÅÒÁ Ñ ÍÏÌ×ÉÌ: ÇÕÌÑ, ÇÕÌÑ! é ×ÏÊÎÙ ÐÒÉÌÅÔÅÌÉ É ËÌÅ×ÁÌÉ ÉÚ ÒÕË ÍÏÉÈ ÚÅÒÎÏ".

üÔÏ ÂÙÌÏ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÅÅ ÌÅÔÏ, ËÏÇÄÁ ÐÏÓÌÅ ÄÏÌÇÏÊ ÎÅ×ÏÌÉ × ÚÁÐÁÓÎÏÍ ÐÅÈÏÔÎÏÍ ÐÏÌËÕ, ÏÔÇÏÒÏÖÅÎÎÏÍ ÚÁÂÏÒÏÍ ÉÚ ËÏÌÀÞÅÊ ÐÒÏ×ÏÌÏËÉ ÏÔ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÐÏ ÎÏÞÁÍ ÍÙ ÔÏÌÐÉÌÉÓØ Õ ÏÇÒÁÄÙ É ÞÅÒÅÚ ËÌÁÄÂÉÝÅ - ÞÅÒÅÚ ÏÇÎÉ ÇÏÒÏÄÁ ÍÅÒÔ×ÙÈ - ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÎÁ ÄÁÌØÎÉÅ ÏÇÎÉ ÇÏÒÏÄÁ ÖÉ×ÙÈ, ÄÁÌÅËÉÊ óÁÒÁÔÏ×. ñ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÇÏÌÏÄ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á É ÎÁ ÐÏÅÚÄÁÈ, Õ×ÅÛÁÎÎÙÈ ÌÀÄØÍÉ, ÉÚÍÅÎÉ×ÛÉÍÉ ÷ÏÊÎÅ, ÐÒÏÓÌÁ×ÌÑ×ÛÉÍÉ íÉÒ, ÷ÅÓÎÕ É ÅÅ ÄÁÒÙ, Ñ ÐÒÏÅÈÁÌ Ä×Á ÒÁÚÁ, ÔÕÄÁ É ÏÂÒÁÔÎÏ, ÐÕÔØ èÁÒØËÏ× -- ëÉÅ× - ðÅÔÒÏÇÒÁÄ. úÁÞÅÍ? ñ ÓÁÍ ÎÅ ÚÎÁÀ.

÷ÅÓÎÕ Ñ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ Ã×ÅÔÕÝÅÊ ÞÅÒÅÍÕÈÉ, ÎÁ ÓÁÍÏÊ ×ÅÒÈÕÛËÅ ÄÅÒÅ×Á, ÏËÏÌÏ èÁÒØËÏ×Á. íÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÐÁÒÁÍÉ ÇÌÁÚ ÂÙÌÁ ÐÒÏÔÑÎÕÔÁ ÚÁÎÁ×ÅÓËÁ Ã×ÅÔÏ×. ëÁÖÄÏÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ×ÅÔÏË ÏÓÙÐÁÌÏ ÍÅÎÑ Ã×ÅÔÁÍÉ. ðÏÚÖÅ Ú×ÅÚÄÎÏÅ ÎÅÂÏ ÏÄÎÏÊ ÎÏÞÉ Ñ ÎÁÂÌÀÄÁÌ Ó ×ÙÓÏÔÙ ËÒÙÛÉ ÎÅÓÕÝÅÇÏÓÑ ÐÏÅÚÄÁ; ÐÏÄÕÍÁ× ÎÅÍÎÏÇÏ, Ñ ÂÅÓÐÅÞÎÏ ÚÁÓÎÕÌ, ÚÁ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ × ÓÅÒÙÊ ÐÌÁÝ ÓÁÒÁÔÏ×ÓËÏÇÏ ÐÅÈÏÔÉÎÃÁ. îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÍÙ, ÖÉÔÅÌÉ ×ÅÒÈÎÅÊ ÐÁÌÕÂÙ, ÂÙÌÉ ÕÓÅÑÎÙ ÞÅÒÎÏÊ ÞÅÒÅÍÕÈÏÊ ÐÁÒÏ×ÏÚÎÏÇÏ ÄÙÍÁ, É ËÏÇÄÁ ÐÏÅÚÄ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ × ÐÕÓÔÏÍ ÐÏÌÅ, ×ÓÅ ÂÒÏÓÉÌÉÓØ Ë ÒÅËÅ ÍÙÔØÓÑ, Á ×ÍÅÓÔÏ ÐÏÌÏÔÅÎÃÁ ÓÒÙ×ÁÌÉ ÌÉÓÔØÑ ÄÅÒÅ×ØÅ× õËÒÁÉÎÙ.

- îÕ, ËÁËÏÊ ÔÅÐÅÒØ ðÅÔÒÏÇÒÁÄ! ôÅÐÅÒØ - ÷ÅÔÒÏÇÒÁÄ! - ÛÕÔÉÌÉ × ÐÏÅÚÄÅ, ËÏÇÄÁ ÏÓÅÎØÀ ÍÙ ×ÅÒÎÕÌÉÓØ Ë îÅ×Å.

544

ñ ÏÓÎÏ×ÁÌÓÑ × ÓÅÌÅ óÍÏÌÅÎÓËÏÍ, ÇÄÅ Ï ÎÏÞÁÍ ÎÁ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÐÏÅÚÄÁÈ Ó ÐÏÇÁÛÅÎÎÙÍÉ ÏÇÎÑÍÉ ÅÚÄÉÌÉ ÈÏÄÉ, ÛÁÔÒÙ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÈ ÃÙÇÁÎ ÂÙÌÉ ÒÁÓËÉÎÕÔÙ × ÂÏÌÏÔÉÓÔÏÍ ÐÏÌÅ, É ×ÅÞÎÏ ÓÉÑÌ ÏÇÎÑÍÉ ÄÏÍ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÈ. íÏÊ ÓÐÕÔÎÉË, ðÅÔÒÏ×ÓËÉÊ, ÂÏÌØÛÏÊ ÚÎÁÔÏË ÐÒÉ×ÉÄÅÎÉÊ, ÏÂÒÁÔÉÌ ÍÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÏÄÎÏ ÄÅÒÅ×ÃÏ - ÞÅÒÎÕÀ ÎÁÓÔÏÒÏÖÅÎÎÕÀ ÂÅÒÅÚËÕ, ÓÔÏÑ×ÛÕÀ ÚÁ ÚÁÂÏÒÏÍ.

ïÎÏ ÞÕÔËÏ ÔÒÅÐÅÔÁÌÏ ÌÉÓÔÁÍÉ ÏÔ ÍÁÌÅÊÛÅÇÏ ×ÅÔÒÁ. îÁ ÚÏÌÏÔÉÓÔÏÍ ÚÁËÁÔÅ ËÁÖÄÙÊ ÞÅÒÎÙÊ ÌÉÓÔÏË ÄÅÒÅ×Á ×ÙÄÅÌÑÌÓÑ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÚÌÏ×ÅÝÅ. ïÎÏ, ÔÁËÏÅ, ËÁËÏÅ ÏÎÏ ÅÓÔØ, ÎÁÓÔÏÊÞÉ×Ï ÐÒÉÈÏÄÉÌÏ Ë ÎÅÍÕ ×Ï ÓÎÅ ËÁÖÄÕÀ ÎÏÞØ. ðÅÔÒÏ×ÓËÉÊ ÎÁÞÁÌ ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ Ë ÎÅÍÕ Ó ÓÕÅ×ÅÒÎÙÍ ×ÎÉÍÁÎÉÅÍ. ðÏÚÄÎÅÅ ÏÎ ÏÔËÒÙÌ, ÞÔÏ ÂÅÒÅÚÁ ÒÁÓÔÅÔ ÎÁÄ ÍÅÒÔ×ÅÃËÏÊ, ÇÄÅ ÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÄÏ ×ÓËÒÙÔÉÑ ÔÅÌÁ ÕÂÉÔÙÈ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÕÖÅ × ÓÁÍÙÊ ÒÁÚÇÁÒ ÓÏÂÙÔÉÊ. íÙ ÖÉÌÉ Õ ÒÁÂÏÞÅÇÏ íÏÒÅ×Á, É Õ ÎÅÇÏ, ËÁË É Õ ÍÎÏÇÉÈ ÖÉÔÅÌÅÊ ÏËÒÁÉÎÙ, × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÈÒÁÎÉÌÉÓØ ËÕÓËÉ Ó×ÉÎÃÁ ÄÌÑ ÏÔÌÉ×Á ÐÕÌØ. "ôÁË, ÎÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ"...

ðÏÄ ÇÒÏÚÎÙÅ ÒÁÓËÁÔÙ × ãÁÒÓËÏÍ óÅÌÅ ÐÒÏÛÅÌ ÄÅÎØ ÒÏÖÄÅÎÉÑ. ëÏÇÄÁ ÐÏ ÎÏÞÁÍ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ ÄÏÍÏÊ, Ñ ÐÒÏÈÏÄÉÌ ÍÉÍÏ ÇÏÒÏÄÁ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÈ, Ñ ×ÓÅÇÄÁ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ ×ÉÄÅÎÎÏÇÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÓÌÕÖÂÙ ÂÅÚÕÍÎÏÇÏ ÒÑÄÏ×ÏÇÏ ìÙÓÁËÁ É ÅÇÏ ÂÙÓÔÒÙÊ ÛÅÐÏÔ: "ðÒÁ×ÄÁ Å, ÐÒÁ×ÄÁ ÎÅ, ÐÒÁ×ÄÁ ÅÓÔØ, ÐÒÁ×ÄÁ ÎÅ". ÷ÓÅ ÂÙÓÔÒÅÅ É ÂÙÓÔÒÅÅ ÄÅÌÁÌÓÑ ÅÇÏ ÕÞÁÝÅÎÎÙÊ ÛÅÐÏÔ, ÔÉÛÅ É ÔÉÛÅ, ÂÅÚÕÍÎÙÊ ÐÒÑÔÁÌÓÑ ÐÏÄ ÏÄÅÑÌÏ, ÕÈÏÄÉÌ × ÎÅÇÏ Ó ÐÏÄÂÏÒÏÄËÏÍ, ÓËÒÙ×ÁÑÓØ ÏÔ ËÏÇÏ-ÔÏ, Ó×ÅÒËÁÑ ÔÏÌØËÏ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ ÛÅÐÔÁÔØ ÎÅÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ ÂÙÓÔÒÏ. ðÏÔÏÍ ÏÎ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÄÙÍÁÌÓÑ É ÓÁÄÉÌÓÑ ÎÁ ÐÏÓÔÅÌØ; ÐÏ ÍÅÒÅ ÔÏÇÏ ËÁË ÏÎ ÐÏÄÙÍÁÌÓÑ, ÛÅÐÏÔ ÅÇÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÇÒÏÍÞÅ É ÇÒÏÍÞÅ; ÏÎ ÚÁÓÔÙ×ÁÌ ÎÁ ËÏÒÔÏÞËÁÈ Ó ËÒÕÇÌÙÍÉ, ËÁË Õ ÑÓÔÒÅÂÁ, ÇÌÁÚÁÍÉ, ÖÅÌÔÅÑ ÉÍÉ, É ×ÄÒÕÇ ×ÙÐÒÑÍÌÑÌÓÑ ×Ï ×ÅÓØ ÒÏÓÔ É, ÐÏÔÒÑÓÁÑ Ó×ÏÀ ËÒÏ×ÁÔØ, Ú×ÁÌ ÐÒÁ×ÄÕ ÂÅÛÅÎÙÍ, ÒÁÚÎÏÓÉ×ÛÉÍÓÑ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÚÄÁÎÉÀ ÇÏÌÏÓÏÍ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÄÒÏÖÁÌÉ ÏËÎÁ:

- çÄÅ ÐÒÁ×ÄÁ? ðÒÉ×ÅÄÉÔÅ ÓÀÄÁ ÐÒÁ×ÄÕ! ðÏÄÁÊÔÅ ÐÒÁ×ÄÕ!

ðÏÔÏÍ ÏÎ ÓÁÄÉÌÓÑ É, Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ ÖÅÓÔËÉÍÉ ÕÓÁÍÉ É ËÒÕÇÌÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÖÅÌÔÏÇÏ Ã×ÅÔÁ, ÔÕÛÉÌ ÉÓËÒÙ ÐÏÖÁÒÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ, É ÌÏ×ÉÌ ÉÈ ÒÕËÁÍÉ. ôÏÇÄÁ ÓÂÅÇÁÌÉÓØ ÓÌÕÖÉÔÅÌÑ. üÔÏ ÂÙÌÉ ÚÁÐÉÓËÉ ÉÚ ÍÅÒÔ×ÏÇÏ ÐÏÌÑ, ÚÁÒÎÉÃÙ ÏÔÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÏÌÑ ÓÍÅÒÔÉ - ÎÁ ÒÕÂÅÖÅ ÓÔÏÌÅÔÉÊ. óÉÌÁÞ, ÏÎ ÐÏÈÏÄÉÌ ÎÁ ÐÒÏÒÏËÁ ÎÁ ÂÏÌØÎÉÞÎÏÊ ËÏÊËÅ.

÷ ðÅÔÒÏÇÒÁÄÅ ÍÙ ×ÍÅÓÔÅ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉÓØ - Ñ, ðÅÔÎÉËÏ×, ðÅÔÒÏ×ÓËÉÊ, ìÕÒØÅ, ÉÎÏÇÄÁ ÚÁÂÅÇÁÌ é×ÎÅ× É ÄÒÕÇÉÅ ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÉ.

- óÌÕÛÁÊÔÅ, ÄÒÕÚØÑ ÍÏÉ. ÷ÏÔ ÞÔÏ: ÍÙ ÎÅ ÏÛÉÂÁÌÉÓØ, ËÏÇÄÁ ÎÁÍ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ Õ ÞÕÄÏ×ÉÝÁ ×ÏÊÎÙ ÏÓÔÁÌÓÑ ÏÄÉÎ ÔÏÌØËÏ ÇÌÁÚ É ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ÏÂÕÇÌÉÔØ ÂÒÅ×ÎÏ, ÏÔÔÏÞÉÔØ ÅÇÏ É ÏÂÝÉÍÉ ÓÉÌÁÍÉ ÏÓÌÅÐÉÔØ ×ÏÊÎÕ, Á ÐÏËÁ ÐÒÑÔÁÔØÓÑ × ÒÕÎÅ Ï×ÅÃ. ðÒÁ× ÌÉ Ñ, ËÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÀ ÔÁË? ðÒÁ×ÄÕ ÌÉ ÇÏ×ÏÒÀ Ñ?

- ðÒÁ×ÉÌØÎÏ,- ÂÙÌ ÏÔ×ÅÔ. âÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ ÏÓÌÅÐÉÔØ ×ÏÊÎÕ. ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ ×ÙÐÕÓÔÉÌÏ ËÏÒÏÔËÉÊ ÌÉÓÔÏË: "ðÏÄÐÉÓÉ ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÊ ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ" ÎÁ ÂÅÌÏÍ ÌÉÓÔÅ, ÂÏÌØÛÅ ÎÉÞÅÇÏ. üÔÏ ÂÙÌ ÐÅÒ×ÙÊ ÅÇÏ ÛÁÇ.

- íÅÒÔ×ÙÅ! éÄÉÔÅ Ë ÎÁÍ É ×ÍÅÛÁÊÔÅÓØ × ÂÉÔ×Õ. öÉ×ÙÅ ÕÓÔÁÌÉ,- ÇÒÅÍÅÌ ÞÅÊ-ÔÏ ÇÏÌÏÓ.- ðÕÓÔØ × ÏÄÎÏÊ ÓÅÞÅ ÓÍÅÛÁÀÔÓÑ ÖÉ×ÙÅ É ÍÅÒÔ×ÙÅ! íÅÒÔ×ÙÅ, ×ÓÔÁÎØÔÅ ÉÚ ÍÏÇÉÌ.

÷ ÜÔÉ ÄÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏÊ ÇÏÒÄÏÓÔØÀ Ú×ÕÞÁÌÏ ÓÌÏ×Ï "ÂÏÌØÛÅ×ÉÞËÁ", É ÓËÏÒÏ ÓÔÁÌÏ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ÓÕÍÅÒËÉ "ÓÅÇÏÄÎÑ" ÓËÏÒÏ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÒÅÚÁÎÙ ×ÙÓÔÒÅÌÁÍÉ. ðÅÔÒÏ×ÓËÉÊ × ÞÅÒÎÏÊ ÇÒÏÍÁÄÎÏÊ ÐÁÐÁÈÅ, Ó ÉÓÈÕÄÁÌÙÍ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÍ ÌÉÃÏÍ, ÕÌÙÂÁÌÓÑ ÚÁÇÁÄÏÞÎÏ.

- þÕÅÛØ? - ËÏÒÏÔËÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ ÏÎ, ËÏÇÄÁ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÇÒÏÈÏÔÁÌÁ ÐÒÉ ÎÁÛÅÍ ÐÒÏÈÏÄÅ ×ÏÄÏÓÔÏÞÎÁÑ ÔÒÕÂÁ.

- þÔÏ ×ÏÎÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÎÉËÁË × ÔÏÌË ÎÅ ×ÏÚØÍÕ,- ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ É ÓÔÁÌ ÚÁÇÁÄÏÞÎÏ ÎÁÂÉ×ÁÔØ ÔÒÕÂËÕ Ó ÔÅÍ ×ÉÄÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÑÓÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÄÁÌØÛÅ ÎÅ ÔÏ ÅÝÅ ÂÕÄÅÔ.

545

ïÎ ÂÙÌ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÚÌÏ×ÅÝÅ.

ðÏÚÄÎÅÅ, ËÏÇÄÁ ëÅÒÅÎÓËÉÊ ÂÙÌ ÎÁËÁÎÕÎÅ Ó×ÅÒÖÅÎÉÑ, Ñ ÓÌÙÛÁÌ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÙÊ ÏÔÚÙ×:

- ÷ÓÅÇÏ ÄÅ×ÑÔØ ÍÅÓÑÃÅ× ÐÒÏÂÙÌ, Á ÔÁË ×ËÏÒÅÎÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÑÄÒÁÍÉ ×ÙÂÉ×ÁÔØ.

- þÔÏ ÏÎ ÖÄÅÔ? åÓÔØ ÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ ÂÙ ÓÍÅÛÏÎ É ÖÁÌÏË?

÷ íÁÒÉÉÎÓËÏÍ Ä×ÏÒÃÅ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÚÁÓÅÄÁÌÏ ÷ÒÅÍÅÎÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï, É ÍÙ ÏÄÎÁÖÄÙ ÐÏÓÌÁÌÉ ÔÕÄÁ ÐÉÓØÍÏ:

"úÄÅÓØ. íÁÒÉÉÎÓËÉÊ Ä×ÏÒÅÃ. ÷ÒÅÍÅÎÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï.

÷ÓÅÍ! ÷ÓÅÍ! ÷ÓÅÍ!

ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ ÎÁ ÚÁÓÅÄÁÎÉÉ Ó×ÏÅÍ 22 ÏËÔÑÂÒÑ ÐÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÏ: 1) óÞÉÔÁÔØ ÷ÒÅÍÅÎÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ, Á ÇÌÁ×ÎÏÎÁÓÅËÏÍÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ æÅÏÄÏÒÏ×ÉÞÁ ëÅÒÅÎÓËÏÇÏ ÎÁÈÏÄÑÝÉÍÓÑ ÐÏÄ ÓÔÒÏÇÉÍ ÁÒÅÓÔÏÍ.

"ëÁË ÔÑÖÅÌÏ ÐÏÖÁÔØÅ ËÁÍÅÎÎÏÊ ÄÅÓÎÉÃÙ".

ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÉ ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ ðÅÔÎÉËÏ×, é×ÎÅ×, ìÕÒØÅ, ðÅÔÒÏ×ÓËÉÊ, ñ - "óÔÁÔÕÑ ËÏÍÁÎÄÏÒÁ".

÷ ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚ ÐÏÓÌÁÌÉ ÔÁËÏÅ ÐÉÓØÍÏ:

"úÄÅÓØ. úÉÍÎÉÊ Ä×ÏÒÅÃ. áÌÅËÓÁÎÄÒÅ æÅÏÄÏÒÏ×ÎÅ ëÅÒÅÎÓËÏÊ.

÷ÓÅÍ! ÷ÓÅÍ! ÷ÓÅÍ!

ëÁË? ÷Ù ÅÝÅ ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ?

îÅÔ, ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÏÎÏ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.

ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ (ÐÏÄÐÉÓÉ) ".

ïÄÎÁÖÄÙ ÍÙ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ×ÍÅÓÔÅ É, ÓÇÏÒÁÑ ÏÔ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÑ, ÒÅÛÉÌÉ Ú×ÏÎÉÔØ × úÉÍÎÉÊ Ä×ÏÒÅÃ.

- úÉÍÎÉÊ Ä×ÏÒÅÃ? âÕÄØÔÅ ÄÏÂÒÙ ÓÏÅÄÉÎÉÔØ Ó úÉÍÎÉÍ Ä×ÏÒÃÏÍ.

- úÉÍÎÉÊ Ä×ÏÒÅÃ? üÔÏ ÁÒÔÅÌØ ÌÏÍÏ×ÙÈ ÉÚ×ÏÚÞÉËÏ×.

- þÔÏ ÕÇÏÄÎÏ? - ÈÏÌÏÄÎÙÊ, ×ÅÖÌÉ×ÙÊ, ÎÏ ÎÅ×ÅÓÅÌÙÊ ÇÏÌÏÓ.

- áÒÔÅÌØ ÇÒÕÚÏ×ÙÈ ÉÚ×ÏÚÞÉËÏ× ÐÒÏÓÉÔ ÓÏÏÂÝÉÔØ, ËÁË ÓËÏÒÏ ×ÙÅÄÕÔ ÖÉÌØÃÙ ÉÚ úÉÍÎÅÇÏ Ä×ÏÒÃÁ?

- þÔÏ? þÔÏ?

- ÷ÙÅÄÕÔ ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ úÉÍÎÅÇÏ Ä×ÏÒÃÁ?

- á! âÏÌØÛÅ ÎÉÞÅÇÏ? - ÓÌÙÛÉÔÓÑ ËÉÓÌÁÑ ÕÌÙÂËÁ.

- îÉÞÅÇÏ!

óÌÙÛÎÏ, ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ÈÏÈÏÞÅÔ Õ ÄÒÕÇÏÇÏ ËÏÎÃÁ ÐÒÏ×ÏÌÏËÉ.

ñ É ðÅÔÎÉËÏ× ÔÏÖÅ ÈÏÈÏÞÅÍ Õ ÜÔÏÇÏ ËÏÎÃÁ.

éÚ ÓÏÓÅÄÎÅÊ ËÏÍÎÁÔÙ ×ÙÇÌÑÄÙ×ÁÅÔ ÞØÅ-ÔÏ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏÅ ÌÉÃÏ.

þÅÒÅÚ Ä×Á ÄÎÑ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÐÕÛËÉ.

÷ íÁÒÉÉÎÓËÏÍ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÓÔÁ×ÉÌÉ "äÏÎ-öÕÁÎÁ", É ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ <× äÏÎ-öÕÁÎÅ> ×ÉÄÅÌÉ ëÅÒÅÎÓËÏÇÏ; Ñ ÐÏÍÎÀ, ËÁË × ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÍ ÑÒÕÓÅ ÌÏÖ ×ÓÅ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌÉ É ÎÁÓÔÏÒÏÖÉÌÉÓØ, ËÏÇÄÁ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÎÁÓ ÎÁËÌÏÎÉÌ ÇÏÌÏ×Õ, ËÉ×ÁÑ × ÚÎÁË ÓÏÇÌÁÓÉÑ äÏÎ-öÕÁÎÕ ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÜÔÏ ÕÓÐÅÌ ÓÄÅÌÁÔØ ËÏÍÁÎÄÏÒ.

þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ "á×ÒÏÒÁ" ÍÏÌÞÁÌÉ×Ï ÓÔÏÑÌÁ ÎÁ îÅ×Å ÐÒÏÔÉ× Ä×ÏÒÃÁ, É ÄÌÉÎÎÁÑ ÐÕÛËÁ, ÎÁ×ÅÄÅÎÎÁÑ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÐÏÈÏÄÉÌÁ ÎÁ ÞÕÇÕÎÎÙÊ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ - ×ÚÏÒ ÍÏÒÓËÏÇÏ ÞÕÄÏ×ÉÝÁ.

ðÒÏ ëÅÒÅÎÓËÏÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÅÖÁÌ × ÏÄÅÖÄÅ ÓÅÓÔÒÙ ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÑ É ÞÔÏ ÅÇÏ ÈÒÁÂÒÏ ÚÁÝÉÝÁÌÉ ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÄÅ×ÉÃÙ ðÅÔÒÏÇÒÁÄÁ - ÅÇÏ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÏÈÒÁÎÁ.

546

îÅ×ÓËÉÊ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÂÙÌ ÏÖÉ×ÌÅÎ, ÐÏÌÏÎ ÔÏÌÐÙ, É ÎÁ ÎÅÍ ÎÅ ÒÁÚÄÁÌÏÓØ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ×ÙÓÔÒÅÌÁ.

õ ÒÁÚ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÍÏÓÔÏ× ÇÏÒÅÌÉ ËÏÓÔÒÙ, ÏÈÒÁÎÑÅÍÙÅ ÓÔÏÒÏÖÁÍÉ × ÛÉÒÏËÉÈ ÔÕÌÕÐÁÈ, × ËÏÚÌÙ ÂÙÌÉ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÒÕÖØÑ, É ÂÅÚÚ×ÕÞÎÏ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÞÅÒÎÙÅ ÇÕÓÔÙÅ ÒÑÄÙ ÍÏÒÑËÏ×, ÎÅÒÁÚÌÉÞÉÍÙÈ ÎÏÞØÀ. ôÏÌØËÏ ×ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ, ËÁË ËÏÌÅÂÁÌÉÓØ ÌÁÓÔÏ×ÉÃÙ. õÔÒÏÍ ÕÚÎÁ×ÁÌÉ, ËÁË ÏÄÎÏ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ ÂÒÁÌÉÓØ ×ÏÅÎÎÙÅ ÕÞÉÌÉÝÁ. îÏ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ ÓÔÏÌÉÃÙ ÂÙÌÏ ×ÎÅ ÜÔÏÊ ÂÏÒØÂÙ.

óÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÔÁË ÂÙÌÏ × íÏÓË×Å; ÔÁÍ ÍÙ ×ÙÄÅÒÖÁÌÉ ÎÅÄÅÌØÎÕÀ ÏÓÁÄÕ. îÏÞÅ×ÁÌÉ, ÓÉÄÑ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ, ÐÏÌÏÖÉ× ÇÏÌÏ×Õ ÎÁ ÒÕËÉ, ÎÁ ëÁÚÁÎÓËÏÍ, ÄÎÅÍ ÐÏÐÁÄÁÌÉ ÐÏÄ ÏÂÓÔÒÅÌ É ÎÁ ôÒÕÂÎÏÊ, É ÎÁ íÑÓÎÉÃËÏÊ.

äÒÕÇÉÅ ÞÁÓÔÉ ÇÏÒÏÄÁ ÂÙÌÉ ÓÏ×ÓÅÍ ÏÃÅÐÌÅÎÙ. ÷ÓÅ ÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ É ÏÂÙÓËÁÎÎÙÊ, Ñ ÏÄÎÁÖÄÙ ÐÒÏÛÅÌ ÐÏ óÁÄÏ×ÏÊ ×ÓÀ íÏÓË×Õ ÐÏÚÄÎÅÊ ÎÏÞØÀ.

çÌÕÂÏËÁÑ ÔØÍÁ ÉÚÒÅÄËÁ ÏÓ×ÅÝÁÌÁÓØ ÐÒÏÅÚÖÉÍÉ ÂÒÏÎÅ×ÉËÁÍÉ; ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÓÌÙÛÁÌÉÓØ ×ÙÓÔÒÅÌÙ.

é ×ÏÔ ÐÅÒÅÍÉÒÉÅ ÚÁËÌÀÞÅÎÏ.

÷ÙÒ×ÁÌÉÓØ. ðÕÛËÉ ÍÏÌÞÁÔ. íÙ ÂÒÏÓÉÌÉÓØ × ÇÏÌÏÄÅ ÕÌÉÃ, ÐÏÈÏÄÑ ÎÁ ÄÅÔÅÊ, ÒÁÄÕÀÝÉÈÓÑ ÓÎÅÇÕ, ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÍÏÒÏÚÎÙÅ Ú×ÅÚÄÙ ÐÒÏÓÔÒÅÌÅÎÎÙÈ ÏËÏÎ, ÎÁ ÓÎÅÖÎÙÅ Ã×ÅÔÙ ÍÅÌËÉÈ ÔÒÅÝÉÎ ËÒÕÇÏÍ ÓÌÅÄÁ ÐÕÌØ, ÛÁÇÁÔØ ÐÏ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÍ, ËÁË ÌÅÄ, ÐÌÉÔÁÍ ÓÔÅËÌÁ, ÐÏËÒÙ×Á×ÛÉÍ ô×ÅÒÓËÕÀ,- ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÜÔÉÈ ÐÅÒ×ÙÈ ÞÁÓÏ×, ÓÏÂÉÒÁÑ ÏËÏÌÏ ÓÔÅÎ ÓËÏÒÞÅÎÎÙÅ ÐÕÌÉ, ÓËÒÀÞÅÎÎÙÅ, ÔÏÞÎÏ ÔÅÌÁ ÓÇÏÒÅ×ÛÉÈ ÎÁ ÐÏÖÁÒÅ ÂÁÂÏÞÅË.

÷ÉÄÅÌÉ ÞÅÒÎÙÅ ÒÁÎÙ ÄÙÍÑÝÉÈÓÑ ÓÔÅÎ.

÷ ÏÄÎÏÊ ÌÁ×ËÅ ×ÉÄÅÌÉ ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ ÓÅÒÕÀ ËÏÛËÕ. þÅÒÅÚ ÔÏÌÓÔÏÅ ÓÔÅËÌÏ ÏÎÁ, ÍÑÕËÁÑ, ÚÄÏÒÏ×ÁÌÁÓØ Ó ÌÀÄØÍÉ, ÚÁËÌÉÎÁÑ ×ÙÐÕÓÔÉÔØ; ÄÏÌÇÏ ÖÅ ÏÎÁ ÐÒÏÂÙÌÁ × ÏÄÉÎÏÞÎÏÍ ÚÁËÌÀÞÅÎÉÉ.

íÙ ÈÏÔÅÌÉ ×ÓÅÍÕ ÄÁÔØ Ó×ÏÉ ÉÍÅÎÁ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÞÕÇÕÎÎÕÀ ÒÕÇÁÎØ, ÂÒÏÛÅÎÎÕÀ × ÇÏÒÏÄ ÷ÏÒÏÂØÅ×ÙÍÉ ÇÏÒÁÍÉ, ÇÏÒÏÄ ÂÙÌ ÃÅÌ.

ñ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÌÀÂÉÌ úÁÍÏÓË×ÏÒÅÞØÅ É ÔÒÉ ÚÁ×ÏÄÓËÉÈ ÔÒÕÂÙ, ÔÏÞÎÏ Ó×ÅÞÉ Ô×ÅÒÄÏÊ ÒÕËÏÊ ÚÁÖÖÅÎÎÙÈ ÚÄÅÓØ, ÞÕÇÕÎÎÙÊ ÍÏÓÔ É ×ÏÒÏÎØÅ ÎÁ ÌØÄÕ. îÏ ÎÁÄ ×ÓÅÍ - ÚÏÌÏÔÙÍ ËÕÐÏÌÏÍ - ÇÏÓÐÏÄÓÔ×ÕÅÔ ×ÙÈÏÄÑÝÉÊ ÉÚ ÇÒÏÍÁÄÎÏÊ ÒÕËÉ Ó×ÅÔÉÌØÎÉË ÔÒÅÈ ÚÁ×ÏÄ<ÓËÉÈ> ÔÒÕÂ, ÖÅÌÅÚÎÁÑ ÌÅÓÔÎÉÃÁ ×ÅÄÅÔ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÕ ÉÈ, ÐÏ ÎÅÊ ÉÎÏÇÄÁ ÐÏÄÙÍÁÅÔÓÑ ÞÅÌÏ×ÅË, Ó×ÑÝÅÎÎÉË Ó×ÅÞÅÊ ÐÅÒÅÄ ÌÉÃÏÍ ÉÚ ÓÅÄÏÊ ÚÁ×ÏÄÓËÏÊ ËÏÐÏÔÉ.

ëÔÏ ÏÎ, ÜÔÏ ÌÉÃÏ? äÒÕÇ É<ÌÉ> ×ÒÁÇ? äÙÍÏÐÉÓÁÎÎÙÊ ÌÏÂ, ×ÉÓÑÝÉÊ ÎÁÄ ÇÏÒÏÄÏÍ? ïÂ×ÉÔÙÊ ÂÏÒÏÄÏÊ ÏÂÌÁËÏ×? é ÎÅ ÎÏ×ÁÑ ÌÉ ÞÅÒÎÏÏËÁÑ çÕÒÒÉÜÔ ÜÌØ-áÊÎ ÐÏÓ×ÑÝÁÅÔ Ó×ÏÉ ÛÅÌËÏ×ÉÓÔÙÅ ÞÕÄÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ ÔÏÍÕ ÐÌÁÍÅÎÉ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ ÓÏÖÖÅÎÁ, ÐÒÏÐÏ×ÅÄÕÑ ÒÁ×ÅÎÓÔ×Ï É ÒÁ×ÎÏÐÒÁ×ÉÅ? íÙ ÅÝÅ ÎÅ ÚÎÁÅÍ, ÍÙ ÔÏÌØËÏ ÓÍÏÔÒÉÍ.

îÏ ÜÔÉ ÎÏ×ÙÅ Ó×ÅÞÉ ÎÅ×ÅÄÏÍÏÍÕ ×ÌÁÄÙËÅ ÇÏÓÐÏÄÓÔ×ÕÀÔ ÎÁÄ ÓÔÁÒÙÍ ÈÒÁÍÏÍ.

úÄÅÓØ ÖÅ Ñ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÅÒÅÌÉÓÔÁÌ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ËÎÉÇÉ ÍÅÒÔ×ÙÈ, ËÏÇÄÁ ×ÉÄÅÌ ×ÅÒÅÎÉÃÕ ÒÏÄÎÙÈ Õ ÓÁÄÉËÁ ìÏÍÏÎÏÓÏ×Á × ÄÌÉÎÎÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ × ÃÅÌÕÀ ÕÌÉÃÕ, ÔÏÌÐÉ×ÛÉÈÓÑ Õ ×ÈÏÄÁ × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ ÍÅÒÔ×ÙÈ.

ðÅÒ×ÁÑ ÚÁÇÌÁ×ÎÁÑ ÂÕË×Á ÎÏ×ÙÈ ÄÎÅÊ Ó×ÏÂÏÄÙ ÔÁË ÞÁÓÔÏ ÐÉÛÅÔÓÑ ÞÅÒÎÉÌÁÍÉ ÓÍÅÒÔÉ.

ïËÔÑÂÒØ - ÎÏÑÂÒØ 1918

547

ðÒÉÍÅÞÁÎÉÑ

äÁÌÅÅ ....

ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ

õËÁÚÁÔÅÌØ