244

244. åóéò

îÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÞÅÒÔÙ ÐÒÉÂÏÑ, ÎÁ ÐÏÌÕÄÉËÏÍ ÏÓÔÒÏ×Å ëÕÌÁÌÙ, ×ÙÔÑÎÕÔÏÍ × ×ÉÄÅ ÐÏÌÕÍÅÓÑÃÁ, ÓÒÅÄÉ ÐÏËÒÙÔÙÈ ÔÒÁ×ÏÊ ÐÅÓÞÁÎÙÈ ÎÁÎÏÓÏ×, ÇÄÅ ÂÒÏÄÉÌ ÔÁÂÕÎ ÏÄÉÞÁ×ÛÉÈ ËÏÎÅÊ, ÓÔÏÑÌÁ ÒÙÂÁÃËÁÑ ÈÉÖÉÎÁ. óÌÏÖÅÎÎÙÅ ÐÁÒÕÓÁ É ×ÅÓÌÁ ÕËÁÚÙ×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌ ÓÔÁÎ ÍÏÒÓËÉÈ ÌÏ×ÃÏ×. úÄÅÓØ ÖÉÌ ÌÏ×ÅÃ éÓÔÏÍÁ É ÅÇÏ ÏÔÅÃ, ×ÙÓÏËÉÊ, ÚÁÇÏÒÅÌÙÊ ×ÅÌÉËÁÎ Ó ÐÅÒ×ÏÊ ÓÅÄÉÎÏÊ × ÂÏÒÏÄÅ. úÉÍÏÊ ÏÎÉ ÇÒÏÍÉÌÉ ÔÀÌÅÎÅÊ É, Õ×ÉÄÅ× Ú×ÅÒÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎ, ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ×ÙÓÔÁÌ × ÍÏÒÅ É ÓÍÏÔÒÅÌ ÌÀÂÏÐÙÔÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÂÒÏÓÁÌÉ × ÎÅÇÏ ËÏÐØÅ Ó ÐÏÄ×ÉÖÎÙÍ ËÏËÏÔÏÍ.

ôÅÐÅÒØ ÏÎÉ ÓÏÂÉÒÁÌÉÓØ × ×ÅÓÅÎÎÀÀ ÐÕÔÉÎÕ É ÔÏ ÐÏÄÙÍÁÌÉÓØ, ÔÏ ÓÐÕÓËÁÌÉÓØ ÉÚ ÉÚÂÕÛËÉ ÎÁ Ó×ÁÑÈ ÏËÏÌÏ ÓÔÁÒÏÊ É×Ù; Ó ×ÅÔÏË ÅÅ ÐÁÄÁÌÉ ÍÏÒÓËÉÅ ÓÅÔÉ, Á ÏËÏÌÏ ËÏÒÎÅÊ ÓÔÏÑÌÁ ÓÍÏÌÁ. úÁÐÌÁÔÙ, Ó×ÅÖÅÐÏÌÏÖÅÎÎÙÅ ÎÁ ÐÁÒÕÓ, ÚÁÎÏ×Ï ÞÅÒÎÁÑ ÏÔ ÓÍÏÌÙ ÂÕÄÁÒËÁ, Ó×ÅÒËÁÀÝÅÅ ÓÏÌÎÃÅ, Ó×ÅÒËÁÀÝÅÅ ÎÁ ×ÏÌÎÁÈ É ÎÁ ÓÍÏÌÑÎÙÈ ÂÏËÁÈ ÌÏÄËÉ, ÇÒÏÍÁÄÎÁÑ ÂÅÌÕÇÁ, ÌÅÖÁ×ÛÁÑ ÎÁ ÌÏÄËÅ, Ó×ÅÓÉ× ÎÁ ÚÅÍÌÀ Ó×ÏÀ ÍÁÈÁÌËÕ, ÏÒÌÁÎÙ-ÂÅÌÏÈ×ÏÓÔÙ, ÓÉÄÅ×ÛÉÅ ÎÁ ÏÔÍÅÌÉ, ÄÒÕÇÏÊ - ÞÅÒÎÏÊ ÔÏÞËÏÊ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ×ÅÒÈÕÛËÅ ÐÅÓÞÁÎÏÇÏ ÏÂÒÙ×Á, É ÔÕÞÉ ÕÔÏË ÓÏ Ó×ÉÓÔÏÍ ÐÁÄÁÌÉ ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ Ó×ÅÒÈÕ ÎÁ ÔÏ ÐÏÄÙÍÁ×ÛÅÅÓÑ, ÔÏ ÏÐÕÓËÁ×ÛÅÅÓÑ ÍÏÒÅ,- ×ÏÔ ÞÔÏ ÂÙÌÏ ×ÏËÒÕÇ.

òÁÎÏ ÕÔÒÏÍ ÌÏÄËÁ ×ÅÓÅÌÏ ÐÏÂÅÖÁÌÁ × ÇÏÒÏÄ, ÏÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ ÔÏÇÄÁ ÓÌÁ×ÏÊ òÁÚÉÎÁ. ðÏÌÏÔÎÑÎÏÅ ÎÅÂÏ ÐÁÒÕÓÁ ÛÕÍÅÌÏ ÎÁÄ ÌÏ×ÃÁÍÉ, É ÍÉÒ ÄÅÌÁÌÓÑ ÔÅÓÅÎ É ÂÌÉÚÏË.

ôÒÁ×Á, × ËÏÔÏÒÏÊ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÓËÒÏÅÔÓÑ ×ÅÒÂÌÀÄ, Ó ÏÂÅÉÈ ÓÔÏÒÏÎ ÓËÌÏÎÑÌÁÓØ ÎÁÄ ×ÏÄÏÊ. úÄÅÓØ ÏÎÉ Õ×ÉÄÅÌÉ ÌÏÄËÕ; ÏÈÏÔÎÉË ÐÒÁ×ÉÌ ÏÄÎÉÍ ×ÅÓÌÏÍ; ÌÉÃÏ ÅÇÏ ÂÙÌÏ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÉÓËÕÓÁÎÏ ÍÏÛËÁÍÉ, ÞÔÏ ËÁÚÁÌÏÓØ ÉÚÕÒÏÄÏ×ÁÎÎÙÍ ÏÓÐÏÊ. ïÎ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ×ÉÄÅÌ; ÍÅÒÔ×ÙÊ ËÁÂÁÎ ÌÅÖÁÌ ÎÁ ÌÏÄËÅ.

óÏÎÎÙÅ ÞÅÒÅÐÁÈÉ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÐÏÄÙÍÁÌÉ Ó×ÏÉ ÇÏÌÏ×Ù ÉÌÉ ÐÒÙÇÁÌÉ × ×ÏÄÕ, Á × ×ÏÄÅ ÐÒÏ×ÏÒÎÏ ÓËÏÌØÚÉÌÉ ËÒÁÓÎÏ-ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÅ ÕÖÉ.

éÎÏÇÄÁ ÉÈ ÂÙÌÏ ÔÁË ÍÎÏÇÏ, ÞÔÏ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÔÒÁ×Ù ×ÏÌÎÕÀÔÓÑ ÔÅÞÅÎÉÅÍ. ðÏÄ ÛÕÍ ÓÏÇÎÕÔÏÇÏ ÐÁÒÕÓÁ ÂÙÓÔÒÏ ÓËÏÌØÚÉÌÁ ÌÏ×ÅÃËÁÑ ÌÏÄËÁ. ïÎÁ ÐÒÉÓÔÁÌÁ ÎÁ ëÕÔÕÍÅ É ÔÁÍ, ÇÄÅ ÓÔÏÑÌÉ ÓÔÁÒÙÅ É×Ù, ÐÏËÒÙÔÙÅ ÒÙÖÉÍ É×Ï×ÙÍ ×ÏÌÏÓÏÍ, ÏÔÞÅÇÏ ÏÎÉ ÐÏÈÏÄÉÌÉ ÎÁ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÎÁ ÇÏÌÏ×Õ ÌÀÄÅÊ, Á ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÅ ×ÅÔ×É ÂÙÌÉ ÏÄÅÔÙ ÇÎÅÚÄÁÍÉ ÃÁÐÅÌØ, ÂÒÏÓÉÌÁ × ÐÅÓÏË ÔÑÖÅÌÕÀ ËÏÛËÕ.

ìÏ×ÃÙ ×ÙÛÌÉ ÎÁ ÂÅÒÅÇ.

íÉÍÏ ëÒÅÍÌÑ, ÞÅÒÅÚ âÅÌÙÊ ÇÏÒÏÄ É öÉÔÎÙÊ ÇÏÒÏÄ, ÐÒÏÈÏÄÑ ÔÏ ÷ÏÚÎÅÓÅÎÓËÉÍÉ, ÔÏ ëÁÂÁÃËÉÍÉ ×ÏÒÏÔÁÍÉ, ÌÏ×ÃÙ, ÓÇÉÂÁÑÓØ ÏÔ ÏÓÅÔÒÁ, ÐÏÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ÎÁ ÐÌÅÞÉ, ÐÏÛÌÉ ÍÉÍÏ ÒÑÄÏ× Ó ÌÏ×ÅÃËÏÊ ÓÂÒÕÅÊ, Ë ÚÎÁËÏÍÏÍÕ ÓÔÁÒÏÏÂÒÑÄÃÕ-ÐÏÍÏÒÕ.

÷ ÏÄÎÏÍ ÍÅÓÔÅ ÉÈ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÏ ÓÔÁÄÏ ËÒÁÓÎÏÇÏ ÓÔÅÐÎÏÇÏ ÓËÏÔÁ. ëÏÎÎÙÅ ÐÁÓÔÕÈÉ ÇÎÁÌÉ ÉÈ ÐÏ ÕÚËÉÍ ÕÌÉÃÁÍ, É ÉÈ ËÒÉ×ÙÅ ÒÏÇÁ ÔÅÓÎÉÌÉÓØ ËÁË ÒÅÞÎÙÅ ×ÏÌÎÙ. ÷ ÓÁÍÕÀ ÇÕÝÕ ÉÈ ×ÒÅÚÁÌÁÓØ ÔÑÖÅÌÁÑ ÔÅÌÅÇÁ Ó ÚÅÌÅÎÏ×ÁÔÏ-ÂÅÌÙÍÉ ÔÅÌÁÍÉ ÏÓÅÔÒÏ×. ôÁÍ ÓÔÅÐÎÑË ÅÈÁÌ ÎÁ ÓÔÏÎÁ×ÛÅÍ ×ÅÒÂÌÀÄÅ, ÚÄÅÓØ ÎÁ ÂÅÌÙÈ ÕËÒÁÉÎÓËÉÈ ×ÏÌÁÈ - ÞÕÍÁËÉ.

õ ÂÅÒÅÇÁ ÓÔÏÑÌÉ ÓÕÄÁ Ó ÐÁÒÕÓÁÍÉ ÉÚ ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÊ ÐÁÒÞÉ É ÏËÏÌÏ ÎÉÈ ÖÉ×ÏÐÉÓÎÙÅ ÖÅÎÝÉÎÙ ÷ÏÓÔÏËÁ. ÷ÏÌØÎÙÅ ÓÙÎÙ äÏÎÁ × ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÈ ×ÅÎËÁÈ, ÕÓÙÐÁÎÎÙÈ ËÒÕÐÎÙÍ ÖÅÍÞÕÇÏÍ, É ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÈ ÚÉÐÕÎÁÈ, ÔÁÍ É ÚÄÅÓØ ÍÅÌØËÁÌÉ ÎÁ ÕÌÉÃÁÈ. éÍÑ òÁÚÉÎÁ < - - - > .

þÅÒÎÏÇÌÁÚÙÅ ËÁÚÁÞËÉ × ×ÙÛÉÔÙÈ ÓÏÒÏÞËÁÈ ÓÔÏÑÌÉ ÏËÏÌÏ (...) ÇÌÉÎÑÎÙÈ ÐÌÅÔÎÅÊ É ÛÉÒÏËÏ ÕÌÙÂÁÌÉÓØ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ; × ÞÅÒÎÙÈ ÐÏËÒÙ×ÁÌÁÈ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÔÁÔÁÒËÉ. úÁËÕÔÁÎÎÙÅ × ÂÅÌÏÅ, ÎÁ ×ÅÒÂÌÀÄÁÈ ÐÒÏÅÚÖÁÌÉ ÓÔÅÐÎÙÅ ÖÅÎÝÉÎÙ.

548

óÔÁÒÉË-ÐÏÍÏÒ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÉÈ ÎÁ ÐÏÒÏÇÅ Ó×ÏÅÊ ÚÅÍÌÑÎËÉ, ÏÂÎÅÓÅÎÎÏÊ ÚÁÂÏÒÏÍ ÉÚ ÓÏÌÏÍÙ É ÇÒÑÚÉ. ôÁË, ÓÐÁÓÁÑÓØ ÏÔ ÚÎÏÑ É ÐÏÖÁÒÏ×, ÖÉÌÉ ÒÕÓÓËÉÅ ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ.

ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÓÐÕÓÔÉÌÉÓØ ÐÏ ÓÔÕÐÅÎØËÁÍ ×ÎÉÚ, ÏÔ ÔÅÍÎÏÔÙ ÏÎÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ Õ×ÉÄÅÔØ, ÎÏ ÐÏÔÏÍ ÚÁÍÅÔÉÌÉ ÚÅÍÌÑÎÙÅ ÌÁ×ËÉ, ÐÏËÒÙÔÙÅ ×ÏÓÔÏÞÎÙÍÉ ËÏ×ÒÁÍÉ, É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÑÖÅÌÙÈ ËÕÂËÏ× ÎÁ ÓÔÏÌÅ.

äÏÒÏÄÎÁÑ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÔÕÞÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ×ÙÛÌÁ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÇÏÓÔÑÍ. åÅ ÌÉÃÏ ÂÙÌÏ ÐÏËÒÙÔÏ ÓÅÔØÀ ÍÅÌËÉÈ ÍÏÒÝÉÎ É ÂÙÌÏ ÓÔÁÒÞÅÓËÉ ÍÉÌÏ×ÉÄÎÏ. ÷ ËÒÁÓÎÏÍ ÕÇÌÕ ÓÉÄÅÌ ÇÏÓÔØ - ÉÎÄÕÓ. þÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÅ × ÞÅÒÎÙÈ ÇÌÁÚÁÈ É ÄÌÉÎÎÙÅ ÞÅÒÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ, ÚÁÇÉÂÁÑÓØ, ÐÁÄÁ×ÛÉÅ ÎÁ ÐÌÅÞÉ, ÄÁ×ÁÌÉ ÅÍÕ ×ÉÄ ÞÕÖÅÓÔÒÁÎÃÁ. ïÎ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÎÏ×ÏÓÔÉ, ÐÒÉ×ÅÚÅÎÎÙÅ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÉÚ éÎÄÉÉ, ÎÅËÏÇÄÁ ÓÔÏÌØ ËÒÏÔËÏÊ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÁÍÏÍÕ ÎÅÂÕ ÖÅÒÔ×Ï×ÁÌÁ ÔÏÌØËÏ Ã×ÅÔÙ. ëÁË ÏÐÏÒÁ É ÎÁÄÅÖÄÁ ÂÒÁÍÉÎÏ×, óÁ×ÁÄÖÉ ×ÏÓÓÔÁÌ ÐÒÏÔÉ× ËÏ×ÁÒÎÏÇÏ áÕÒÅÎÇÚÉÐÐÁ, ÂÙÓÔÒÏ ÏÓÎÏ×Á× ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ÍÁÈÒÁÔÏ×. é ËÁË, Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÓÒÅÄÉ ÑÒÏÓÔÎÏÊ ÂÏÒØÂÙ ÐÏËÌÏÎÎÉËÏ× ÷ÉÛÎÕ É ÐÏËÌÏÎÎÉËÏ× íÁÇÏÍÅÔÁ ÒÁÚÌÉ×ÁÅÔÓÑ ËÒÏÔËÏÅ ÕÞÅÎÉÅ ÇÕÒÕ (ÕÞÉÔÅÌÅÊ) îÁÎÁËÁ É ëÁÂÉÒÁ; ËÁË ÐÒÏÐÏ×ÅÄÕÀÝÉÅ ÏÂÝÅÅ ÂÒÁÔÓÔ×Ï É ÒÁ×ÅÎÓÔ×Ï ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÌÀÄÅÊ ÓÉËÈÉ (ÕÞÅÎÉËÉ) ×ÙÂÒÁÌÉ Ó×ÏÉÍ ÐÒÏÒÏËÏÍ ÓÎÁÞÁÌÁ çÏ×ÉÎÄÁ, Á ÐÏÔÏÍ ôÅÇ âÏÈÁÄÕÒÁ. é ËÁË ÐÒÅÓÌÅÄÕÅÔ ÓÉËÈÏ× ×ÅÒÏÌÏÍÎÙÊ áÕÒÅÎÇÚÉÐÐ, ÎÅ ÂÒÅÚÇÁÑ ÎÉ ÑÄÏÍ, ÎÉ ÎÁÅÍÎÙÍ ÕÂÉÊÃÅÊ, É ËÁË × ëÉÔÁÅ ÎÅÄÁ×ÎÏ ËÏÎÞÉÌÏÓØ ×ÏÓÓÔÁÎÉÅ þÁÎÇ-çÉÅÎÔ-ÛÏÎÇÁ, É ËÁË ÄÕÈ Ó×ÏÂÏÄÙ ÐÙÌÁÅÔ ÎÁÄ ×ÓÅÍ ÍÉÒÏÍ.

òÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ É ÐÒÏ çÁÌÁÊ-ÇÁÌÁ-ÑÍÕ ÉÎÄÕÓÏ×. çÎÅ×ÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ ÐÒÏ ëÉÔÁÊ, ËÁË ÔÁÍ ÂÅÄÎÑË ÚÁ ÐÏÌÔÉÎÎÉË, ×ÒÕÞÅÎÎÙÊ ÅÇÏ ÓÅÍØÅ, ÓÏÇÌÁÛÁÅÔÓÑ ÉÄÔÉ ÎÁ ËÁÚÎØ ×ÍÅÓÔÏ ÄÒÕÇÏÇÏ É ËÌÁÄÅÔ ÎÁ ÄÏÓËÕ Ó×ÏÀ ÍÏÒÝÉÎÉÓÔÕÀ ÛÅÀ É ÐÏËÒÙÔÕÀ ÓÅÄÏÊ ËÏÓÏÊ ÇÏÌÏ×Õ, ËÁË ÔÁÍ ÎÅÌØÚÑ ÎÁÊÔÉ ÚÅÍÌÉ ×ÅÌÉÞÉÎÏÊ Ó ÌÁÄÏÎØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙ ÎÅ ÂÙÌÁ ÐÏËÒÙÔÁ ËÏÌÏÓØÑÍÉ; ËÁË ÞÅÌÏ×ÅË ×ÏÚÄÅÌÙ×ÁÅÔ ÔÁËÉÅ ÎÅÐÒÉÓÔÕÐÎÙÅ ×ÙÓÏÔÙ, ÞÔÏ, ËÁÚÁÌÏÓØ, Õ ÎÅÇÏ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÂÙ ÂÙÔØ ËÒÙÌØÑ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÌÅÔÅÔØ ÔÕÄÁ, Á ÓÏÂÉÒÁÑ ÍÏÒÓËÕÀ ËÁÐÕÓÔÕ, ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÉÓÔÕÐÁÅÔ Ë ×ÏÚÄÅÌÙ×ÁÎÉÀ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ× ÍÏÒÑ.

é ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÉÎÄÕÓ; ÇÌÕÂÏËÏÊ ÎÏÞØÀ ÒÁÚÏÛÌÉÓØ ÓÐÁÔØ. éÓÔÏÍÁ ÚÁÓÎÕÌ, ÄÕÍÁÑ Ï ÐÌÅÎÎÉËÅ, ÂÒÏÛÅÎÎÏÍ × ÑÍÕ, ÐÏ ÌÉÃÕ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÏÌÚÁÅÔ ÖÁÂÁ; Ï ÐÒÁ×ÉÔÅÌÑÈ, ËÏÔÏÒÙÍ ÐÒÉÎÏÓÑÔ ËÏÒÚÉÎÙ ×ÙÒ×ÁÎÎÙÈ ÇÌÁÚ; Ï ÐÒÁ×ÉÔÅÌÑÈ, ÚÁÛÉ×ÁÀÝÉÈ ÒÔÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÇÏ×ÏÒÌÉ×ÙÍ É ÒÁÚÒÅÚÙ×ÁÀÝÉÈ ÒÏÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÏÌÞÁÌÉ×ÙÍ; Ï ËÁÚÎÉ ÇÌÏÔÁÎÉÅÍ ÐÅÓËÁ ÄÏ ÓÍÅÒÔÉ. õÔÒÏÍ éÓÔÏÍÁ Ä×ÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ÒÙÎÏË.

ïÎ ÐÅÒÅÓÅË ÛÅÓÔ×ÉÅ; ÂÏÌØÛÏÅ ÚÎÁÍÑ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÂÙÌ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎ ÐÏÌÏÖÅÎÎÙÊ ÎÁ ËÏÓÔÅÒ ËÁÂÁÎ, ÒÁÚ×Å×ÁÌÏÓØ ×ÐÅÒÅÄÉ ÏÔÒÑÄÁ. ÷ÓÁÄÎÉËÉ × ÞÅÒÎÙÈ ÂÕÒËÁÈ, ÎÁ ÓÕÈÏÐÁÒÙÈ ÚÌÙÈ ËÏÎÑÈ ÅÈÁÌÉ ÚÁ ÎÉÍ. íÅÌØËÁÌÉ ÉÈ ÞÅÒÎÙÅ ÛÁÐËÉ Ó ÍÁÌÉÎÏ×ÙÍ ×ÅÒÈÏÍ.

üÔÏ ÂÙÌ úÁÖÁÒÓËÉÊ ÓÔÒÅÌÅÃËÉÊ ÐÏÌË. ÷ ÔÏÌÐÅ ÖÅ ÞÁÛÅ É ÞÁÝÅ ÓÌÙÛÁÌÏÓØ ÉÍÑ òÁÚÉÎÁ.

÷Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÌÀÄÉ ×ÈÏÄÉÌÉ É ×ÙÈÏÄÉÌÉ ÞÅÒÅÚ ×ÓÅ ÓÅÍØ ×ÏÒÏÔ âÅÌÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ: íÏÞÁÇÏ×ÓËÉÅ, òÅÛÅÔÏÞÎÙÅ, ÷ÏÚÎÅÓÅÎÓËÉÅ, ðÒÏÌÏÍÎÙÅ, ëÁÂÁÃËÉÅ, áÇÁÒÑÎÓËÉÅ, óÔÁÒÏÉÓÁÄÓËÉÅ.

úÄÅÓØ ÏÎ ÓÎÏ×Á ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÉÎÄÕÓÁ ëÒÉÛÎÁÍÕÒÔÉ. ëÒÉÛÎÁÍÕÒÔÉ Ó ÒÁÎÎÅÇÏ ÕÔÒÁ ÕÛÅÌ ÚÁ ÇÏÒÏÄ, ÇÄÅ ÚÅÌÅÎÙÅ ÓÁÄÙ ÚÁÓÔÙÌÉ ÎÁÄ ÔÉÈÉÍÉ ÒÅÞËÁÍÉ, É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ × ÎÅÍÏÍ ÉÚÕÍÌÅÎÉÉ.

- áÕÍ,- ÔÉÈÏ ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ ÏÎ, ÎÁËÌÏÎÑÑÓØ ÎÁÄ ËÏÌÏÓÏÍ ÓÉÎÉÈ Ã×ÅÔËÏ×.

- þÔÏ? äÉ×ÕÅÛØÓÑ ÂÏÖØÅÍÕ ÍÉÒÕ? äÉ×ÕÊÓÑ, ÄÉ×ÕÊÓÑ! - ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÚÁ ÅÇÏ ÐÌÅÞÁÍÉ ÇÏÌÏÓ ÄÒÅ×ÎÅÇÏ ÓÔÁÒÉËÁ.

÷ ÌÁÐÔÑÈ, × ÓÉÎÉÈ ÐÏÒÔÁÈ É ÂÅÌÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ, ÏÎ ÓÔÏÑÌ, ÏÐÉÒÁÑÓØ ÎÁ ÐÁÌËÕ, ×ÅÔÈÉÊ É ÓÔÏÌÅÔÎÉÊ. ìÅÂÅÄØ ×ÒÅÍÅÎÉ, ëÁÌÁ-çÁÍÚÁ, ÔÒÅÐÅÔÁÌ ÎÁÄ ÎÉÍ, ÎÁÄ ÅÇÏ ÓÅÄÙÍÉ ËÕÄÒÑÍÉ. ïÎ ÂÙÌ ÓÔÁÒ. ïÂÁ ÐÏÎÑÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ. ðÏÔÏÍ

549

ëÒÉÛÎÁÍÕÒÔÉ ×ÚÑÌ Ó ÓÏÂÏÊ ÍÁÌØÞÉËÁ É ÐÏÛÅÌ Ó ÎÉÍ ËÏÒÍÉÔØ ÄÉËÉÈ ÂÅÓÐÒÉÀÔÎÙÈ ÓÏÂÁË.

ïÎ ÐÏÛÅÌ ÎÁ ÒÙÎÏË Õ ëÁÂÁÃËÉÈ ×ÏÒÏÔ.

úÄÅÓØ ÎÁ ÏÔËÒÙÔÙÈ ÓÔÏÌÁÈ ÇÕÌÑÌÁ ÐÏ×ÏÌØÎÉÃÁ. óÌÙÛÁÌÉÓØ ÏÔÒÙ×ÏÞÎÙÅ ÓÌÏ×Á, ×ÏÓËÌÉÃÁÎÉÑ:

- äÒÕÇ, ÉÄÉ ÓÀÄÁ! ôÑÖËÏ ÍÑÓÕ ÂÅÚ ÍÑÓÁ! ôÑÖËÏ ÄÒÕÇÕ ÂÅÚ ÄÒÕÇÁ, ËÁË ÓÏÌÏ×ØÀ ÂÅÚ ÌÕÇÁ.

- îÁ, ÐÅÊ! ÷ÅÓÅÌÉÓØ ÄÕÛÁ!

óÍÕÇÌÙÅ ×ÏÉÎÙ ÐÉÒÏ×ÁÌÉ ÐÏÄ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÎÅÂÏÍ.

- óÌÕÛÁÊ: ×ÉÄÅÌÁ ÖÁ6Á, ËÁË ËÏÎÑ ËÕÀÔ, ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ É Ó×ÏÀ ÎÏÇÕ: "ëÕÊ, ËÕÚÎÅÃ!" ôÁË É ÔÙ, ÄÒÕÇ,- ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÓÍÕÇÌÙÊ, ÐÏÞÔÉ ÞÅÒÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÕÄÁÒÑÑ ÓÍÕÇÌÏÊ ÒÕËÏÊ ÐÏ ÓÔÏÌÕ. ÷ÏËÒÕÇ ÎÅÅ, ÔÏÞÎÏ ×ÅÒÅ×ËÉ, ×ÉÌÉÓØ ÔÕÇÉÅ ÖÉÌÙ, ÉÚÏÂÌÉÞÁÑ × ÎÅÍ ÓÉÌÁÞÁ-×ÏÉÎÁ.

- ü! òÙÂÕ ×ÏÄÏÊ ÎÅ ÐÏÑÔ. äÙÎÑ ÉÌÉ ÔÙË×Á?

èÏÈÏÔ ÐÏËÒÙÌ ÓÌÏ×Á ÇÏ×ÏÒÉ×ÛÅÇÏ.

÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÒÅÚËÉÊ ÓÔÏÎ ÐÒÏÒÅÚÁÌ ÍÎÏÇÏÇÏÌÏÓÙÊ ÇÏ×ÏÒ ÔÏÌÐÙ.

üÔÏ ÐÒÏÈÏÄÉÌ ÓÒÅÄÉ ÔÏÌÐÙ ×ÙÓÏËÉÊ ÍÁÌÙÊ × ÂÅÌÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ É ÚÉÐÕÎÅ ÑÒËÏ-ËÒÁÓÎÏÇÏ Ã×ÅÔÁ. ÷ ÒÕËÁÈ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ ÄÉËÉÊ ÌÅÂÅÄØ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ × ËÒÙÌØÑÈ ÔÕÇÉÍÉ ×ÅÒÅ×ËÁÍÉ.

- ìÅÂÅÄØ, ÖÉ×ÏÊ ÌÅÂÅÄØ! - ëÁÚÁÌÏÓØ, ÅÇÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ.

éÎÄÕÓ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌ Ë ÒÁÓËÏÌÕ û×ÅÔÁÍÂÁÒÁ, ÔÒÅÂÏ×Á×ÛÅÍÕ ÏÔ ÕÞÅÎÉËÏ× ÈÏÄÉÔØ ÎÁÇÉÍÉ, ÂÙÔØ "ÏÄÅÔÙÍÉ × ÓÏÌÎÃÅ", ÎÏ ÅÇÏ ×ÅÒÁ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ÄÅÌÁÔØ ÄÏÂÒÙÅ ÄÅÌÁ ×ÓÅÍ ÖÉ×ÙÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÁÍ, ÂÅÚ ÉÚßÑÔØÑ,- ×ÅÄØ × ÌÅÂÅÄÑ ÍÏÇÌÁ ÐÅÒÅÓÅÌÉÔØÓÑ ÄÕÛÁ ÅÇÏ ÏÔÃÁ. ïÎ ÒÅÛÉÌ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÇÏ ÐÌÅÎÎÉËÁ.

ôÁÍ, ÎÁ ËÒÕÔÏÍ ÂÅÒÅÇÕ ÷ÏÌÇÉ, ÒÁÚ×ÑÚÁÌ ÂÒÁÍÉÎ ÄÉËÕÀ ÐÔÉÃÕ, É ÓËÏÒÏ ÔÁ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÂÌÅÓÎÕÌÁ × ÓÉÎÅ×Å ÂÅÌÏÊ ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÊ ÔÏÞËÏÊ.

á ÂÒÁÍÉÎ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÓÔÏÑÌ ÎÁÄ ÔÅÍÎÏÊ ×ÏÄÏÊ.

ï ÞÅÍ ÏÎ ÄÕÍÁÌ?

ëÁË ÅÖÅÇÏÄÎÏ ÐÒÉ×ÏÚÑÔ ×ÅÒÂÌÀÄÙ Ó×ÑÝÅÎÎÕÀ ×ÏÄÕ çÁÎÇÁ?

é ËÁË, ÂÕÄÔÏ ÓÒÅÄÉ ÍÏÌÉÔ×ÅÎÎÙÈ ÇÏÌÏÓÏ×, ÓÏ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÏÂÒÑÄ Ó×ÁÄØÂÙ Ä×ÕÈ ÒÅË, ËÏÇÄÁ ÉÚ ÄÌÉÎÎÏÇÏÒÌÏÇÏ ÔÑÖÅÌÏÇÏ ËÕ×ÛÉÎÁ ÒÕËÏÊ ÖÒÅÃÁ ×ÏÄÁ çÁÎÇÁ ÐÒÏÌÉ×ÁÅÔÓÑ × ÔÅÍÎÙÅ ×ÏÄÙ ÷ÏÌÇÉ - óÅ×ÅÒÎÏÊ ÎÅ×ÅÓÔÙ!

éÓÔÏÍÁ ÅÇÏ ÄÏÇÎÁÌ.

- üÔÏ ÞÔÏ - ÌÅÂÅÄÑ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ! îÅÔ, ÔÙ ÄÁÊ Ó×ÏÂÏÄÕ ×ÓÅÍÕ ÎÁÒÏÄÕ,- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.

éÎÄÕÓ ÍÏÌÞÁÌ. ïÎ ÄÕÍÁÌ, ËÁË ÄÁÌÅËÉÊ ÇÕÒÕ (ÕÞÉÔÅÌØ) ÉÚ éÎÄÉÉ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔ ÅÇÏ ÒÁÚÕÍÏÍ ÚÄÅÓØ. é ×ÄÒÕÇ, ÐÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ, ÓËÁÚÁÌ: "ôÙ Õ×ÉÄÉÛØ ÍÏÀ ÒÏÄÉÎÕ",- É ÐÏÓÌÅ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÕÛÅÌ, ÚÁÌÉÔÙÊ ÌÕÞÁÍÉ ÓÏÌÎÃÁ, × ÔÅÍÎÏ-ÚÅÌÅÎÏÍ ÈÁÌÁÔÅ.

á éÓÔÏÍÁ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ, ÄÕÍÁÑ Ï ÅÇÏ ÒÅÞÁÈ É ÄÕÍÁÑ Ï ÐÏÌÚÁ×ÛÅÍ ÎÁ ÒÕËÅ ÍÕÒÁ×ØÅ: "ëÔÏ ÜÔÏÔ ÍÕÒÁ×ÅÊ? ÷ÏÉÎ? ðÏÌËÏ×ÏÄÅÃ? ÷ÅÌÉËÉÊ ÕÞÉÔÅÌØ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÒÏÄÁ? íÕÄÒÅÃ?"

á ÏËÏÌÏ ÔÉÈÏ ÐÌÅÓËÁÌÁÓØ ÷ÏÌÇÁ-ÎÅ×ÅÓÔÁ.

îÁ ÄÒÕÇÏÊ ÄÅÎØ ÌÏ×ÃÙ, ÓÐÒÁ×É× ÒÙÂÁÃËÕÀ ÓÂÒÕÀ É ÒÁÓÐÒÏÝÁ×ÛÉÓØ Ó ÍÉÌÙÍ ÓÔÁÒÏÏÂÒÑÄÃÅÍ, Ä×ÉÎÕÌÉÓØ × ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÐÕÔØ.

äÏÒÏÇÏÊ ÏÎÉ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÅ × ×ÉÄÅ ÕÚËÉÈ ÐÏÌÏÚØÅ× ÞÅÌÎÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÙÓÉÌÓÑ ÇÒÏÍÁÄÎÙÊ ×ÏÚ È×ÏÒÏÓÔÁ; ×ÉÄÅÌÉ ÂÕÄÁÒËÕ, × ËÏÔÏÒÕÀ, ËÁË ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÊ ÐÁÒÕÓ, ÂÙÌÁ ×ÏÔËÎÕÔÁ ÇÕÓÔÁÑ ÚÅÌÅÎÁÑ ÂÅÒÅÚÁ. é ×ÅÔÅÒ ×ÅÚ ÌÏÄËÕ Ó ÅÅ ÚÅÌÅÎÙÍ ÐÁÒÕÓÏÍ. âÁÂÙ-ÐÔÉÃÙ ÐÏÏÄÁÌØ ÔÑÎÕÌÉ Ó×ÏÀ ÔÏÎÀ, É × ÉÈ ÏÇÒÏÍÎÙÈ ËÌÀ×ÁÈ-ÍÅÛËÁÈ ÂÉÌÉÓØ ÅÝÅ ÖÉ×ÙÅ ÒÙÂÙ. ÷ÉÄÅÌÉ ÏÈÏÔÎÉËÁ, ÎÁÄÅ×ÛÅÇÏ ÔÙË×Õ ÎÁ ÇÏÌÏ×Õ É È×ÁÔÁ×ÛÅÇÏ ÚÁ ÎÏÇÉ ÖÉ×ÙÈ ÕÔÏË.

ëÏÇÄÁ ÓÔÅÍÎÅÌÏ, ×ÙÛÌÉ ÎÁ ÂÅÒÅÇ ×ÅÞÅÒÑÔØ É ÒÁÚÌÏÖÉÌÉ ËÏÓÔÒÙ.

550

äÏÌÇÏ ÚÁ ÐÏÌÎÏÞØ ÛÌÁ ÂÅÓÅÄÁ ÐÒÏ ÓÔÒÁÛÎÕÀ "ÞÕÍÕ ÓÅÔÅÊ", ËÏÇÄÁ ×ÄÒÕÇ ÎÁ ÏÇÒÏÍÎÏÍ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÉ × ÏÄÎÉ ÓÕÔËÉ ÇÉÂÎÕÔ ×ÓÅ ÓÅÔÉ, ÚÁÈ×ÏÒÁ×ÛÉÅ ÂÏÌÅÚÎØÀ ÓÅÔÅÊ, ÏÓÏÂÏÊ ×ÏÄÏÒÏÓÌØÀ; ÐÒÏ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÓÎÙ, ËÏÇÄÁ ÎÅ ÞÅÌÏ×ÅË ÖÁÒÉÔ ÏÓÅÔÒÏ×, Á ÏÓÅÔÒ ÒÁÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ËÏÓÔÅÒ É ÖÁÒÉÔ ÐÏÊÍÁÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. îÅÂÏ ìÅÂÅÄÉÉ ÓÉÑÌÏ Ó×ÏÉÍÉ ÚÅÌÅÎÏ×ÁÔÙÍÉ Ú×ÅÚÄÁÍÉ; ÷ÏÌÇÁ, ÖÕÒÞÁ, ×ÌÉ×ÁÌÁÓØ × ÍÏÒÅ ÔÙÓÑÞØÀ ÍÅÌËÉÈ ÒÕÞØÅ×. þÅÒÎÉ ÂÙÌÉ ÏÈ×ÁÞÅÎÙ ÔÉÛÉÎÏÊ É ÓÎÏÍ. ðÒÏÓÙÐÁÑÓØ ÕÔÒÏÍ, éÓÔÏÍÁ Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ ÚÁÍÅÔÉÌ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ËÕÓÔÙ ÏËÏÌÏ ÌÏÄËÉ.

÷ÄÒÕÇ ËÕÓÔÙ ÚÁÛÅ×ÅÌÉÌÉÓØ, É ÇÏÌÙÅ, ÐÏËÒÙÔÙÅ ÍÁÓÌÏÍ ÌÀÄÉ, ÓÂÒÁÓÙ×ÁÑ Ó ÓÅÂÑ ×ÅÔËÉ, ÂÒÏÓÉÌÉÓØ Ë ÎÉÍ.

-åÓÉÒ - ÎÅ×ÏÌØÎÉË É ÒÁÂ, - ÐÒÏÎÅÓÓÑ × ×ÏÚÄÕÈÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÒÉË.

÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÌÏÄËÁ ÂÙÌÁ ÚÁÎÑÔÁ ÄÒÕÇÉÍÉ; ÏÎÉ, ÂÙÓÔÒÏ ÒÁÂÏÔÁÑ ×ÅÓÌÁÍÉ, ÏÔÐÌÙÌÉ ÏÔ ÂÅÒÅÇÁ. éÓÔÏÍÁ ÂÙÌ ÏÇÌÕÛÅÎ ÓÉÌØÎÙÍ ÕÄÁÒÏÍ ËÕÌÁËÁ. ïÎ ÐÏÍÎÉÌ ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ ÌÉÃÏ, ÌÉÛÅÎÎÏÅ, ËÁË ÅÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÎÏÓÁ, ÐÌÏÓËÏÅ ËÁË ÄÏÓËÁ.

ëÏÇÄÁ éÓÔÏÍÁ ÏÞÎÕÌÓÑ, ÏÎ ÂÙÌ Ó×ÑÚÁÎ ÐÏ ÒÕËÁÍ É ÎÏÇÁÍ É ÏËÒÕÖÅÎ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÍÉ ÓÔÅÐÎÙÍÉ ×ÓÁÄÎÉËÁÍÉ, ÓÏÓÔÁ×É×ÛÉÍÉ ÓÏ×ÅÔ.

óÒÅÄÉ ÇÏÒÏË ËÁÍÎÅÊ, ÚÏÌÙ É ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ËÏÓÔÅÊ ÂÙÌ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÓÔÅÐÎÏÊ ÁÕÌ. äÒÅ×ÎÉÅ ÚÅÌÅÎÙÅ ÉÚÒÁÚÃÙ ÌÅÖÁÌÉ ÓÒÅÄÉ ÐÅÓËÁ É ÐÅÐÌÁ ÓÏÖÖÅÎÎÙÈ ÎÁ ËÏÓÔÒÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ËÏÓÔÅÊ. òÅÄËÉÅ ÔÒÁ×Ù ÔÒÅÐÅÔÁÌÉ ÛÉÒÏËÉÍÉ ËÉÓÔÑÍÉ, ÄÁ ÏÄÉÎÏËÉÊ ÖÁ×ÏÒÏÎÏË ÒÅÚ×ÏÊ ÒÙÓØÀ ÂÅÖÁÌ ÐÏ ÐÅÓÞÁÎÙÍ ×ÏÌÎÁÍ ÐÕÓÔÙÎÉ.

÷ÏÔ ÏÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ É ÓÅÌ ÎÁ ÓÉÎÅÍ ÏÂÌÏÍËÅ ËÕ×ÛÉÎÁ. úÄÅÓØ ÂÙÌÁ úÏÌÏÔÁÑ ïÒÄÁ, É ÌÉÛØ ÏÂÌÏÍËÉ ÂÁÛÎÉ ÔÅÍÎÏ-ÓÉÎÅÇÏ ÐÏÌÉ×Á ÄÁ ÓÔÁÒÉÎÎÙÊ ËÁÍÅÎØ Ó ÔÁÔÁÒÓËÉÍÉ ÐÉÓØÍÅÎÁÍÉ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÉ ÏÂ ÜÔÏÍ.

äÁ ÚÍÅÑ ÂÅÓÛÕÍÎÏ ÓËÏÌØÚÉÌÁ ÏËÏÌÏ ÎÁÄÐÉÓÉ: "îÅÔ ÂÏÇÁ, ËÒÏÍÅ ÂÏÇÁ", Á ÞÅÒÎÏ×ÏÌÏÓÁÑ ÄÅ×ÕÛËÁ ÜÔÉÈ ÍÅÓÔ ÈÏÄÉÌÁ Ó ÍÅÄÎÏÊ ÄÅÎØÇÏÊ, ×ÐÌÅÔÅÎÎÏÊ

551

× ËÏÓÕ. é ÎÁÄÐÉÓØ ÄÒÅ×ÎÅÇÏ ÈÁÎÁ: "ñ ÂÙÌ - ÍÏÅ ÉÍÑ ×ÙÓÏËÏ" - ÔÏÎÕÌÁ × ÞÅÒÎÏÍ ÛÅÌËÕ ÅÅ ËÏÓ.

÷ÏÔ ÏÎÁ ÚÁÖÇÌÁ ËÏÓÔÅÒ É ÓÅÌÁ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, ÒÁÚÄÕÍÙ×ÁÑ ÐÒÏ óÀÍÅÒ-ÕÌÕ, ÓÒÅÄÉÎÎÕÀ ÇÏÒÕ ÍÉÒÁ, ÇÄÅ ÓÈÏÄÑÔÓÑ ÄÕÛÉ ÍÅÒÔ×ÙÈ ÐÒÅÄËÏ× ÐÉÔØ ÍÏÌÏËÏ ËÏÂÙÌÉÃ.

óÔÁÒÙÊ ËÁÌÍÙË ÐÉÌ ÂÏÚÏ - ÞÅÒÎÕÀ ×ÏÄËÕ ËÁÌÍÙËÏ×.

÷ÏÔ ÏÎ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ×ÏÚÌÉÑÎÉÅ ÂÏÇÕ ÓÔÅÐÅÊ É ÐÒÏÌÉÌ ÖÅÒÔ×ÅÎÎÕÀ ×ÏÄËÕ × Ó×ÑÝÅÎÎÕÀ ÞÁÛÕ. - ðÕÓÔØ ÍÅÎÑ ÍÉÌÕÅÔ þÉÎÇÉÚ ÂÏÇÄÏ-ÈÁÎ,- ×ÁÖÎÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, ÏÐÕÓÔÉ× ÇÏÌÏ×Õ.

÷ÅÌÉËÉÊ þÉÎÇÉÚ ËÁÚÁÌÓÑ ÅÍÕ ÂÅÓÐÅÞÎÙÍ ÂÏÇÏÍ ×ÏÊÎÙ, ÎÁÄÅ×ÛÉÍ ËÁË-ÔÏ ÒÁÚ ÎÁ ÐÌÅÞÉ ÏÄÅÑÎÉÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÓÕÄØÂÙ. ìÀÂÉÍÅÃ ÓÔÅÐÎÏÊ ÐÅÓÎÉ, ÏÎ É ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÖÉ×ÅÔ × ÓÔÅÐÉ, É ÓÌÏ×Á ÓÌÁ×Ù ÅÍÕ ÓÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÏ ÓÔÅÐÎÙÍ ×ÅÔÒÏÍ. ðÅÒ×ÕÀ ÞÁÛËÕ ÏÎ ÐÌÅÓÎÕÌ × ÏÇÏÎØ, ×ÔÏÒÕÀ - × ÎÅÂÏ, ÔÒÅÔØÀ - ÎÁ ÐÏÒÏÇ. é ÂÏÇ ÐÌÁÍÅÎÉ ïËÙÎ-ôÅÎÇÒÉ ÐÒÉÎÑÌ ÖÅÒÔ×Õ. ôÙÓÑÞÁ ÒÕË ÏËÒÕÖÁÌÁ ÅÇÏ. ïËÒÕÖÅÎÎÙÊ ÚÁÒÅ×ÏÍ, ÏÎ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÉÚ ÐÌÁÍÅÎÉ, É Ó ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÙÍ ÄÌÑ ÓÍÅÒÔÎÏÇÏ ÕÈÁ Ú×ÕËÏÍ ÚÁÌÑÚÇÁÌÉ, ÚÁÓÔÕÞÁÌÉ É ÚÁÐÒÙÇÁÌÉ ÏÄÎÁ Ï ÄÒÕÇÕÀ ÅÇÏ ËÒÁÓÎÙÅ ÞÅÌÀÓÔÉ, Á ÂÅÌÙÅ ÍÅÒÔ×ÙÅ ÇÌÁÚÁ ÓÔÒÁÛÎÏ ÕÓÔÁ×ÉÌÉÓØ ÎÁ ÓÍÅÒÔÎÏÇÏ. úÁÒÅ×Ï ÔÙÓÑÞÉ ÒÕË ÏËÒÕÖÉÌÏ ÅÇÏ. óÌÏ×ÎÏ ÞÅÒÎÙÍ ÐÁÒÕÓÏÍ ÂÅÌÏÅ ÍÏÒÅ, Ó×ÉÒÅÐÙÅ ÚÒÁÞËÉ ËÏÓÏ ÐÅÒÅÓÅËÁÌÉ ÇÌÁÚÁ. óÔÒÁÛÎÙÅ ÂÅÌÙÅ ÇÌÁÚÁ ÐÏÄÙÍÁÌÉÓØ Ë ÂÒÏ×ÑÍ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÍÅÒÔ×ÏÇÏ, ÐÏ×ÅÛÅÎÎÏÊ ÚÁ ËÏÓÕ. õÄÁÒ ×ÅÔÒÁ, É ÏÎ ÉÓÞÅÚ, É ×ÎÏ×Ø ÉÚ ËÏÓÔÒÁ ×ÙÓÔÕÐÉÌ ÞÅÒÎÙÊ ËÏÔÅÌ, ÓÍÅÎÉ× ÂÁÇÒÏ×ÏÇÏ ÄÕÈÁ.

ëÏËÕ, ÅÇÏ ÄÏÞØ, ÐÏÄÏÛÌÁ Ë ÎÅÍÕ. åÅ ËÏÓÙ, ÚÁ×ÅÒÎÕÔÙÅ × ÛÅÌËÏ×ÙÅ ÞÅÈÌÙ, ÐÁÄÁÌÉ ÅÊ ÎÁ ÇÒÕÄØ.

÷ÏÔ ÏÎÁ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁ ÇÏÌÏ×Õ, É ×ÓÑ ÍÉÌÏ×ÉÄÎÏÓÔØ ëÉÔÁÑ ÓËÁÚÁÌÁÓØ ÎÁ ÔÅÍÎÏÍ ÌÉÃÅ; ÓË×ÏÚØ ÞÅÒÎÙÊ ÚÁÇÁÒ ×ÙÓÔÕÐÁÌÁ ÓÔÅÐÎÁÑ ÁÌÁÑ ËÒÏ×Ø, ÖÉ×ÙÅ ÇÌÁÚÁ Ó×ÅÒËÁÌÉ, ËÁË Ä×Á ÞÅÒÎÙÈ ÍÅÓÑÃÁ, ÕÍÏÍ É ÒÁÄÏÓÔØÀ. íÁÌÉÎÏ×ÁÑ, ÛÉÔÁÑ ÚÏÌÏÔÏÍ, ÛÁÐÏÞËÁ ÂÙÌÁ Õ ÎÅÊ ÎÁ ÇÏÌÏ×Å.

ïÎÁ ÐÏÍÎÉÌÁ, ÞÔÏ ÄÅ×ÕÛËÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÞÉÓÔÏÊ, ËÁË ÒÙÂØÑ ÞÅÛÕÑ, É ÔÉÈÏÊ, ËÁË ÓÔÅÐÎÏÊ ÄÙÍ, É ÂÅÓÛÕÍÎÏ ÓÅÌÁ ÎÁ ÚÅÍÌÀ × Ó×ÏÉÈ ÞÅÒÎÙÈ ÛÁÒÏ×ÁÒÁÈ.

é ÓÎÏ×Á ÌÉÃÏ ÅÅ, ËÁË ÐÌÁÍÅÎÅÀÝÉÊ ÕÇÏÌØ, ÓËÌÏÎÉÌÏÓØ ÎÁÄ ÚÅÍÌÅÊ.

á ËÁÌÍÙË ÇÒÅÚÉÌ.

ïÎ ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÓÁÄÉÔÓÑ ÎÁ ËÏÎÑ, ÎÁ ÁÒÛÉÎ ÂÙÓÔÒÅÅ ÍÙÓÌÉ, É ÓËÁÞÅÔ × ×ÅÌÉËÏÊ ÏÈÏÔÅ þÉÎÇÉÚÁ; × ÎÅÊ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÌÉ ×ÓÅ ÐÏËÏÒÅÎÎÙÅ þÉÎÇÉÚÏÍ ÎÁÒÏÄÙ, É ÐÏÞÔÉ ×ÓÑ óÒÅÄÎÑÑ áÚÉÑ ÂÙÌÁ ÏÈ×ÁÞÅÎÁ ËÏÌØÃÏÍ ×ÅÌÉËÏÊ ÏÂÌÁ×Ù. úÄÅÓØ ÎÅÓÅÔÓÑ ×ÅÔÒÏÎÏÇÉÊ ÔÁÂÕÎ ÄÉËÉÈ ËÏÎÅÊ, ÔÁÍ ÐÁÄÁÅÔ ×ÉÌÏÒÏÇÉÊ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÙÊ ÂÙË, Á ÚÄÅÓØ ÔÅÔÉ×Á ÌÕËÁ ×ÙÛÉÎÏÊ Ó ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÒÏÓÔ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÓÔÒÅÌÕ × ËÕÒÞÁ×ÏÇÏ ËÒÁÓÎÏÇÏ ÔÅÌÅÎËÁ. ðÏÌÕÎÁÇÉÅ ÎÁÅÚÄÎÉÃÙ Ó ÄÉËÉÍÉ ËÒÉËÁÍÉ ÐÒÏÎÏÓÑÔÓÑ ÐÏ ÓÔÅÐÉ, É ÔÁÍ É ÚÄÅÓØ Ú×ÅÎÑÔ ÔÅÔÉ×Ù.

óÔÁÒÙÊ ËÁÌÍÙË ×ÙÐÉÌ ÅÝÅ ÞÁÛËÕ ÂÏÚÏ, ËÏÇÄÁ ×ÓÁÄÎÉË Ó ÏÒÌÏÍ ÎÁ ÒÕËÅ ÐÏÄßÅÈÁÌ Ë ÎÅÍÕ. ïÎ ÓÏÏÂÝÉÌ ÐÒÏ ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÝÅÇÏÓÑ ËÉÒÇÉÚÁ Ó ÎÅ×ÏÌØÎÉËÏÍ, É ÏÎÉ ×Ä×ÏÅÍ ×ÙÅÈÁÌÉ Ë ÎÅÍÕ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ. ëÏÎÉ ÂÏÄÒÏ ÐÅÒÅÅÈÁÌÉ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÒÅÞËÕ.

õÔÒÅÎÎÉÅ ÇÏÌÙÅ ÌÀÄÉ, ÏÂÍÁÚÁÎÎÙÅ ÄÌÑ ÂÏÒØÂÙ ÖÉÒÏÍ ÔÀÌÅÎÑ, ÂÙÌÉ ÔÅÐÅÒØ ÏÄÅÔÙ É ÇÒÏÍËÏ ÏÂÓÕÖÄÁÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ. îÁ éÓÔÏÍÕ ÎÁÄÅÌÉ ÍÅÛÏË ÄÌÑ ÍÕËÉ, ÓÄÅÌÁ× ÄÙÒÙ ÄÌÑ ÒÕË É ÇÏÌÏ×Ù, É, ÐÏÓÁÄÉ× ÅÇÏ ÎÁ ÓÅÄÌÏ É Ó×ÑÚÁ× ÎÏÇÉ, ×ÓÅ ÐÏÓËÁËÁÌÉ × ËÏÞÅ×ØÅ.

ôÁÍ Ë ÎÅÍÕ ÐÏÄÏÛÅÌ ÓÔÁÒÉË É ËÏÒÏÔËÏ ÓËÁÚÁÌ: "íÏÑ ÅÓÉÒ". éÓÔÏÍÁ ÚÎÁÌ ×ÓÅ ÓÔÒÁÛÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÓÌÏ×Á. ÷ÉÈÏÒØ É ÏÇÏÎØ ÕÄÁÒÁ ÐÌÅÔÉ ÐÅÒÅ×ÅÌÉ ÓÌÏ×Ï.

÷ÅÞÅÒÏÍ ÏÎÉ Ä×ÉÎÕÌÉÓØ × ÐÕÔØ.

ëÉÒÇÉÚ ÎÁÒÁÓÐÅ× ÐÅÌ "ëÕÄÁÔËÕ-âÉÌÉË". éÓÔÏÍÁ ÂÅÖÁÌ ÚÁ áÈÍÅÔÏÍ.

552

÷ ÂÅÌÏÊ ×ÏÊÌÏÞÎÏÊ ÛÌÑÐÅ, × ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÏÍ ÈÁÌÁÔÅ áÈÍÅÔ ÐÏËÁÞÉ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÓÅÄÌÅ É ÐÏÍÁÈÉ×ÁÌ ÐÌÅÔØÀ, ÚÁÂÙ×, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÐÒÏ ÐÌÅÎÎÉËÁ.

óÔÅÐÎÏÊ ÎÅÕË ÂÅÖÁÌ ÌÅÇËÏÊ ÒÙÓØÀ. éÓÔÏÍÁ ÓÏ Ó×ÑÚÁÎÎÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÂÅÖÁÌ ÓÚÁÄÉ.

ïÔ ÞÁÓÔÙÈ, ÐÏÈÏÖÉÈ ÎÁ ÐÅÓÎÀ ÂÅÓÁ, ÕÄÁÒÏ× È×ÏÓÔÁ ÇÌÁÚÁ ÐÏÞÔÉ ÏÓÌÅÐÌÉ É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ. ðÏÌÏÔÎÏ ÒÕÂÁÛËÉ ÌÏÐÎÕÌÏ É ÒÁÚÏÒ×ÁÌÏÓØ, ÓÐÕÓÔÉ×ÛÉÓØ ÎÁ Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ ÒÕËÉ É ÛÅÀ. óÌÅÐÎÉ É Ï×ÏÄÙ, ÇÕÓÔÏ ÕÓÅ×ÛÉÓØ ÎÁ ÔÅÌÅ, ÚÅÌÅÎÏÊ ÓÅÔËÏÊ Ó×ÏÉÈ ÖÁÄÎÙÈ ÚÅÌÅÎÙÈ ÇÌÁÚ ÐÏËÒÙ×ÁÌÉ ÐÌÅÞÉ. äÒÕÇÉÅ ÔÕÞÅÊ ×ÉÌÉÓØ ÏËÏÌÏ. ôÅÌÏ ÒÁÓÐÕÈÌÏ ÏÔ ÕËÕÓÏ×, ÖÁÒÙ É ÚÎÏÑ. îÏÇÉ ÂÙÌÉ × ÚÁÐÅËÛÅÊÓÑ ËÒÏ×É. ïÔ ÛÔÁÎÏ× ÏÓÔÁÌÁÓØ Ò×ÁÎÁÑ ÐÏÌÏÓÁ.

ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÄÏÅÈÁÌÉ ÄÏ ïÒÄÙ, ÓÔÁÑ ÞÅÒÎÏÍÁÚÙÈ ÄÅÔÅÊ ÏËÒÕÖÉÌÁ ÅÇÏ, ÎÏ ËÉÒÇÉÚ ÐÏÄÎÑÌ ÐÌÅÔØ. þÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ ÖÁÌÏÓÔÉ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÎÁ ÍÅÄÎÏÍ ÌÉÃÅ. ðÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ÏÓÌÁÂÉÌ ×ÅÒÅ×ËÉ; ÄÁÌ ÍÏÌÏËÁ É ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÓËÁÚÁÌ: "áÛÁÊ". äÏÂÒÁÑ ÓÔÁÒÕÈÁ ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÅÍÕ ÞÅÒÐÁË ×ÏÄÙ, É ÏÎ ×ÙÐÉÌ ËÁË ÄÁÒ ÎÅÂÁ. úÄÅÓØ áÈÍÅÔ ÚÁ 13 ÒÕÂÌÅÊ ÐÒÏÄÁÌ Ó×ÏÅÇÏ ÎÅ×ÏÌØÎÉËÁ. îÏ×ÙÊ ËÕÐÅÃ ÂÙÌ ÍÎÏÇÏ ÄÏÂÒÅÅ. ó ÜÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÖÉÔØ ÓÔÁÌÏ ÌÕÞÛÅ. åÇÏ ÐÏ×ÅÌÉ ËÕÐÁÔØÓÑ. äÁÌÉ ËÕÍÁÞÏ×ÕÀ ÒÕÂÁÛËÕ. "ñËÛÉ ÒÕÓ",- ÓËÁÚÁÌ áÈÍÅÔ, ÌÀÂÕÑÓØ ÉÍ. ôÒÉ ÄÎÑ ÏÎ ÏÔÄÙÈÁÌ × ÄÕÈÁÎÅ.

óÔÁÒÉË-ÇÏÒÅÃ ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌ Ó ÎÉÍ É ÄÅÌÉÌ Ó ÎÉÍ Ó×ÏÊ ËÕÓÏË ÓÙÒÁ, ÌÅÞÉÌ ÅÇÏ ÎÏÇÉ.

ëÏÇÄÁ ÏÎ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÚÅÍÌÅ × Ó×ÏÅÊ ÛÉÒÏËÏÊ ÂÕÒËÅ, Á ÓÔÒÉÖÅÎÙÊ ÞÅÒÅÐ ÐÏÄÙÍÁÌÓÑ ÎÁÄ ÂÕÒËÏÊ, ËÁË ÇÏÒÎÙÊ ÑÓÔÒÅÂ, éÓÔÏÍÅ ÄÅÌÁÌÏÓØ ÌÅÇÞÅ. åÍÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÒÑÄÏÍ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÎÅ×ÏÌØÎÉË, ËÁË É ÏÎ.

óËÏÒÏ ÉÈ ÄÏÇÎÁÌ ÂÏÌØÛÏÊ ËÁÒÁ×ÁÎ ÒÁÂÏ×, ÇÄÅ ÂÙÌÉ ÇÒÕÚÉÎÙ, Û×ÅÄÙ, ÔÁÔÁÒÙ, ÒÕÓÓËÉÅ, ÏÄÉÎ ÁÎÇÌÉÞÁÎÉÎ. ôÏÇÄÁ ÉÚ ÒÕÓÓËÉÈ ÎÅ×ÏÌØÎÉËÏ× ÎÁÂÉÒÁÌÁÓØ ÌÉÞÎÁÑ ÏÈÒÁÎÁ ÏÔÂÏÒÎÙÈ ÐÏÌËÏ×, ËÁË ËÉÔÁÊÓËÏÇÏ ÂÏÇÄÙÈÁÎÁ, ÔÁË É ÔÕÒÅÃËÏÇÏ ÓÕÌÔÁÎÁ, É ×ÅÌÉËÏÇÏ ÍÏÇÏÌÁ × éÎÄÉÉ. óËÏÒÏ ËÁÒÁ×ÁÎ ÓÎÏ×Á Ä×ÉÎÕÌÓÑ, É ×ÅÒÂÌÀÄÙ ÚÁÂÒÑÃÁÌÉ ÂÕÂÅÎÞÉËÁÍÉ.

äÏÒÏÇÁ ÛÌÁ ÇÏÌÏÊ ÐÅÓÞÁÎÏÊ ÓÔÅÐØÀ, ÇÄÅ ÔÏÌØËÏ ÖÁ×ÏÒÏÎËÉ É ÑÝÅÒÉÃÙ ÂÅÇÁÌÉ ÓÒÅÄÉ ËÕÓÔÏ×, ÄÁ ÉÚÒÅÄËÁ ÐÏÄÙÍÁÌÓÑ ÏÇÎÅÎÎÏÏËÉÊ, ÉÚÄÁÌÉ ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ×ÏÌËÁ, ÓÔÅÐÎÏÊ ÆÉÌÉÎ É Ó ÔÒÕÄÏÍ ÕÎÏÓÉÌ ÓÈ×ÁÞÅÎÎÏÇÏ ÍÏÇÕÞÅÊ ÌÁÐÏÊ ÚÁÊÞÏÎËÁ. éÓÔÏÍÁ ÛÁÇÁÌ ÚÁ Ó×ÏÉÍ ×ÅÒÂÌÀÄÏÍ ÐÏ ÂÅÌÙÍ ÓÏÌÏÎÞÁËÁÍ É ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÍÕ ÐÅÓËÕ. ÷ ÏÄÎÏÍ ËÁÒÁ×ÁÎÅ Ó ÎÉÍ ÂÙÌÁ ÔÏÌØËÏ ñÄ×ÉÇÁ. õ ÎÅÊ ÂÙÌÉ ÄÌÉÎÎÙÅ ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÅ ×ÏÌÏÓÙ, Á × ÇÏÌÕÂÙÈ ÇÌÁÚÁÈ ×ÅÞÎÏ ÓÍÅÑÌÁÓØ É ÄÒÁÚÎÉÌÁ ÒÕÓÁÌËÁ - ÒÅÓÎÉÃ ÇÏÌÕÂÁÑ ÒÕÓÁÌËÁ.

äÌÑ ÎÅÅ ÍÅÖÄÕ ÇÏÒÂÁÍÉ ×ÅÒÂÌÀÄÁ, ÐÏÈÏÖÉÍÉ ÎÁ ÐÅÓÞÁÎÙÅ ÈÏÌÍÙ, ÐÏËÒÙÔÙÅ ËÕÓÔÁÍÉ ËÏ×ÙÌÑ, ÂÙÌ ÓÄÅÌÁÎ ÏÓÏÂÙÊ ÛÁÔÅÒ. ó ÎÏÇ ÄÏ ÇÏÌÏ×Ù ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÏÄÅÔÁ × ÂÅÌÏÅ ÐÏËÒÙ×ÁÌÏ.

- ñË ÎÁ ÍÏÒÅ! óÏ×ÓÅÍ ÑË ÎÁ ÍÏÒÅ! - ×ÏÓËÌÉÃÁÌÁ ÏÎÁ ÉÎÏÇÄÁ É ×ÙÓÏ×Ù×ÁÌÁ ÉÚ ÛÁÔÒÁ ÒÕÞËÕ.

éÎÏÇÄÁ ÏÎÁ ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÁ ÐÒÏ ÐÁÛÕ: "÷ÉÎ ËÁËÏÊ? þÉ ÏÎ ÓÅÄÏÊ? þÉ ÏÎ ÇÒÏÚÎÙÊ? "

é ÚÁÄÕÍÙ×ÁÌÁÓØ.

é ËÏÇÄÁ ×ÅÎÏË ÏÂ×ÉÌ ÅÅ ÇÏÌÏ×Õ, ÏÎÁ ×ÄÒÕÇ ÓÄÅÌÁÌÁÓØ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏÊ ÒÕÓÁÌËÏÊ, ÚÁÞÅÍ-ÔÏ ÓÉÄÅ×ÛÅÊ ÎÁ ×ÅÒÂÌÀÄÅ.

óÉÎÅÇÌÁÚÁÑ, ÚÌÁÔÏ×ÏÌÏÓÁÑ, ÚÁËÕÔÁÎÎÁÑ × ÓËÌÁÄËÉ ÐÏÌÕÐÒÏÚÒÁÞÎÏÇÏ ÐÏÌÏÔÎÁ.

äÕÍÁÅÔ ÌÉ ÏÎÁ Ï ÐÒÁÚÄÎÉËÅ ñÒÉÌÙ ÉÌÉ Ï ÐÒÁÚÄÎÉËÅ ×ÅÓÅÎÎÅÊ ìÑÌÉ? îÏ ×ÏÔ ÂÏÌØÛÁÑ ÂÁÂÏÞËÁ, Õ×ÌÅËÁÅÍÁÑ ×ÅÔÒÏÍ, ÕÄÁÒÉÌÁÓØ ÅÊ Ï ÝÅËÕ, É ÅÊ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÎÁ ÓÔÕÞÉÔÓÑ × ÏËÏÛËÏ ÒÏÄÉÍÏÇÏ ÄÏÍÁ, ÂØÅÔÓÑ Ï ÍÏÒÝÉÎÉÓÔÏÅ ÌÉÃÏ ÍÁÔÅÒÉ.

- ÷ÏÔ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÂÁÂÏÞËÏÊ ÐÒÉÌÅÞÕ É Ñ,- ÛÅÐÞÅÔ ÏÎÁ.

íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ ÇÏÒÙ, É Õ ÉÈ ÐÏÄÎÏÖØÑ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÎÁ ÎÏÞØ.

553

ïÔÓÀÄÁ ÏÎÉ Ä×ÉÎÕÌÉÓØ ÎÁ ÂÕÊ×ÏÌÁÈ. üÔÉ - ÍÏÇÕÞÉÅ ÂÙËÉ, Ó ×ÙÔÑÎÕÔÙÍÉ ×ÄÏÌØ ÚÁÔÙÌËÁ ÛÉÒÏËÉÍÉ ÒÏÇÁÍÉ, Ó ÞÅÒÎÏ-ÓÉÎÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÇÄÅ ×ÅÞÎÏ Ó×ÅÔÉÔÓÑ ÐÌÁÍÑ ×ÒÁÖÄÙ Ë ÌÀÄÑÍ.

åÓÌÉ ÎÁ ÇÌÁÄËÏÊ, ÌÉÛÅÎÎÏÊ ×ÏÌÏÓÁ, ËÏÖÅ ÔÁÍ É ÚÄÅÓØ ÔÏÒÞÁÌÉ ÒÅÄËÉÅ ×ÏÌÏÓËÉ, ÔÏ ÌÉÛØ ÄÌÑ ÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÌÏÔÎÅÅ ÐÒÉÓÔÁÌÁ Ë ÔÅÌÕ ÒÕÂÁÛËÁ ÓÔÅÐÎÏÊ ÞÅÒÎÏÊ ÇÒÑÚÉ; Ó ÎÅÀ ÂÕÊ×ÏÌÙ ÎÅ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÌÉÓØ, ÓÐÁÓÁÑÓØ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ÍÕÞÉÔÅÌÅÊ - ÔÕÞÉ Ï×ÏÄÏ×. ðÅÒ×ÁÑ ÇÌÉÎÑÎÁÑ ÒÕÂÁÛËÁ - ÅÅ ÂÕÊ×ÏÌÙ ÓÔÁÌÉ ÎÏÓÉÔØ ÒÁÎØÛÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. âÏÌÅÅ ×ÓÅÇÏ ÏÎÉ ÌÀÂÉÌÉ ×ÏÄÕ É, ÒÁÚ Õ×ÉÄÅ× ÅÅ, ÂÒÏÓÁÌÉÓØ × ÎÅÅ ÔÁË, ÞÔÏ ÂÙÌÉ ×ÉÄÎÙ ÌÉÛØ ÎÏÚÄÒÉ É ÇÌÁÚÁ. ôÁË ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÃÅÌÙÅ ÓÕÔËÉ.

îÁ ÞÅÒÎÏÍ ÈÒÅÂÔÅ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ × ÂÅÌÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ ÐÅÒÓÉÁÎËÉ É × ÛÁÒÏ×ÁÒÁÈ ÓÉÄÅÌÁ ñÄ×ÉÇÁ É ÕÖ ÂÅÓÐÅÞÎÏ ÐÌÅÌÁ ×ÅÎËÉ É ÇÁÄÁÌÁ, ÏÔÒÙ×ÁÑ ÌÅÐÅÓÔËÉ: "þÉ ÌÀÂÉÔ, ÞÉ ÎÅÔ?" äÏÒÏÇÁ ÛÌÁ ÇÏÒÁÍÉ. ëÁË ÇÌÁÚ ÂÏÇÁ ÉÎÏÇÄÁ Ó×ÅÒËÁÌ ÎÁÄ ÐÕÓÔÙÎÎÙÍÉ ÈÒÅÂÔÁÍÉ ÓÎÅÖÎÙÊ ÕÔÅÓ, Á ÉÎÏÇÄÁ Ó ×ÙÓÏÔ ×ÉÄÅÎ ÂÙÌ ÓÉÎÉÊ ÛÁÒ ÍÏÒÑ, ËÁËÏÊ-ÔÏ ÎÅÂÅÓÎÙÊ × Ó×ÏÅÊ ÓÉÎÅ×Å, É ÎÁ ÎÅÍ ËÏÓÏ ÓËÏÌØÚÉÌ ÏÄÉÎÏËÉÊ ÐÁÒÕÓ.

íÁÎÓÕÒ ÏÂÒÁÝÁÌÓÑ ÌÁÓËÏ×Ï, ÍÎÏÇÏ ÛÕÔÉÌ É ÞÁÓÔÏ ÐÏÄÈÏÄÉÌ ÐÏÐÒÁ×ÉÔØ ÐÏËÒÙ×ÁÌÏ.

- áÌÌÁÈ ×ÅÌÉË,- ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ éÓÔÏÍÅ,- ÈÏÞÅÔ - Ñ ÔÅÂÑ ËÕÐÉÌ, É Ñ - Ô×ÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ, Á ÚÁÈÏÞÅÔ - É Ñ ÔÅÂÅ ÃÅÌÕÊ-ÃÅÌÕÊ ÒÕËÕ.

÷ éÓÐÁÇÁÎÉ ËÁÒÁ×ÁÎ ÒÁÚÄÅÌÉÌÓÑ, É ÂÏÌØÛÅ éÓÔÏÍÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ñÄ×ÉÇÉ. ó ÂÏÌØÛÉÍÉ ÏÓÔÁÎÏ×ËÁÍÉ, ÐÏÞÔÉ ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ, éÓÔÏÍÁ ÐÏÐÁÌ × éÎÄÉÀ. åÇÏ ÐÒÏ×ÏÄÎÉË ëÕÎÂÉ ÂÙÌ ÓÉËÈÏÍ; ÎÕÖÎÏ ÌÉ ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÄÎÁÖÄÙ éÓÔÏÍÁ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ÕÞÉÔÅÌÀ É ÓËÁÚÁÌ: "ñ ÔÏÖÅ ÓÉËÈ".

ëÕÎÂÉ ÒÁÄÏÓÔÎÏ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÎÏ×ÏÏÂÒÁÝÅÎÎÏÇÏ. îÕÖÎÏ ÌÉ ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÄÎÁÖÄÙ éÓÔÏÍÁ É ëÕÎÂÉ ×ÍÅÓÔÅ ÂÅÖÁÌÉ?

ëÕÎÂÉ ÎÁÕÞÉÌ ÅÇÏ ÓÐÏËÏÊÎÏ ×ÙÖÉÄÁÔØ × ÞÁÝÅ ÔÒÏÓÔÎÉËÏ×, ËÏÇÄÁ ÍÉÍÏ ÍÞÁÌÓÑ, ÔÏÐÞÁ ÒÏÝÕ, ÐÏÓÌÁÎÎÙÊ ×ÄÏÇÏÎËÕ ÓÌÏÎ; ÓÐÁÔØ ÎÁ ÛÉÒÏËÉÈ ×ÅÔËÁÈ ÄÅÒÅ×ØÅ×, ÇÄÅ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÐÒÏÂÅÖÁÌÁ, ËÒÉ×ÌÑÑÓØ, ÏÂÅÚØÑÎÁ. é ÓËÏÒÏ, ËÁË Ä×Á ÚÁËÌÉÎÁÔÅÌÑ ÚÍÅÊ, ÏÎÉ ÎÁÞÁÌÉ ÓËÉÔÁÌØÞÅÓËÕÀ ÖÉÚÎØ; ÓÏÎÎÁÑ ÇÒÅÍÕÞÁÑ ÚÍÅÑ ÓÐÁÌÁ Õ ÎÉÈ × ×ÙÄÏÌÂÌÅÎÎÏÊ ÔÙË×Å, × ÓÏÌÏÍÅÎÎÏÊ ËÏÒÚÉÎÅ; ÂÅÌÙÅ ÒÕÞÎÙÅ ÍÙÛÉ, ÎÁÕÞÅÎÎÙÅ ÐÒÑÔÁÔØÓÑ, ÖÉÌÉ × ÇÒÅÃËÏÍ ÏÒÅÈÅ.

ïÎ ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÓÌÏÖÅÎÎÙÊ ÉÚ ÓÏÓÎÏ×ÙÈ ÉÇÏÌ ÍÕÒÁ×ÅÊÎÉË, ËÏÇÄÁ Õ×ÉÄÅÌ ÖÉÌÙÅ ÇÏÒÙ ÈÒÁÍÏ× É ×ÉÄÅÌ ÍÅÄÎÙÅ ËÕÍÉÒÙ âÕÄÄÙ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ ÂÏÌØÛÅ ÒÁÚÍÅÒÏ× ÞÅÌÏ×ÅËÁ. òÁÚ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ × ÐÅÝÅÒÅ, × ÌÅÓÕ, ÎÁÇÏÇÏ ÏÔÛÅÌØÎÉËÁ; ÂÏÒÏÄÁ ÐÁÄÁÌÁ Ë ÅÇÏ ÎÏÇÁÍ. õÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÓÔÁÒÉË ÄÅÒÖÁÌ × ÒÕËÁÈ ÓÕÈÏÊ ÈÌÅÂ, É ÔÅÐÅÒØ ÎÁÓË×ÏÚØ ÈÌÅÂÁ ÐÒÏÛÌÉ ÄÌÉÎÎÙÅ ÉÚ×ÉÌÉÓÔÙÅ ÎÏÇÔÉ. óÔÁÒÉË ÎÅ ÍÅÎÑÌ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ, ÒÕËÉ ÅÇÏ ÎÅ ÕÍÅÌÉ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ, É ÎÏÇÔÉ ÐÒÏÒÁÓÔÁÌÉ ÐÒÅÄÍÅÔÙ, ËÁË ËÏÒÎÉ ÒÁÓÔÅÎÉÑ, ÂÅÌÙÅ É ËÒÉ×ÙÅ. âÙÌ ÓÔÒÁÛÅÎ ÅÇÏ ×ÉÄ. "îÅ ×ÅÓØ ÌÉ ÎÁÒÏÄ ÉÎÄÕÓÏ× ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ?" - ÄÕÍÁÌ éÓÔÏÍÁ. é ÔÅÎÅ×ÙÅ ÂÏÇÉ ÔÒÅÐÅÔÁÌÉ ÏËÏÌÏ ÎÅÇÏ ÔÅÍÎÙÍÉ ËÒÙÌØÑÍÉ ÎÏÞÎÙÈ ÂÁÂÏÞÅË. íÕÄÒÅÃ ÍÅÞÔÁÅÔ ÕÊÔÉ ÉÚ ÏÂÌÁÓÔÉ ÌÀÄÅÊ É ×ÓÀÄÕ ×ÙÔÒÁ×ÉÔØ Ó×ÏÊ ÓÌÅÄ, ÞÔÏÂÙ ÎÉ ÌÀÄÉ, ÎÉ ÂÏÇÉ ÎÅ ÓÕÍÅÌÉ ÅÇÏ ÎÁÊÔÉ.

éÓÞÅÚÎÕÔØ, ÉÓÞÅÚÎÕÔØ. ðÏÄÏÂÎÏ Ó×ÏÉÍ ÕÞÉÔÅÌÑÍ, ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÂÅÄÉÔØ × ÓÅÂÅ ÇÏÒÄÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÓÔÁÔØ ÂÏÇÏÍ. é ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚÕÍÌÅÎÎÙÊ ÎÁÚÏ×ÅÔ ÅÇÏ ÂÏÇÏÍ, ÍÕÄÒÅÃ ÓÕÒÏ×Ï ×ÏÓËÌÉËÎÅÔ: "ëÌÅ×ÅÔÁ!"

âÅÇÉ ÏÂÒÑÄÏ×, ×ÅÄØ ÔÙ ÎÅ ÞÅÔ×ÅÒÏÎÏÇ, Õ ÔÅÂÑ ÎÅÔ ËÏÐÙÔ. âÕÄØ ÓÁÍ, ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÊ, ÞÅÒÅÚ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ, ÕÇÌÕÂÌÑÊÓÑ × ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ, ÏÚÁÒÑÅÍÙÊ ÕÍÎÙÍ Ó×ÅÔÏÍ. îÁ ×ÙÓÏÔÅ, ËÕÄÁ ÐÏÓÍÅÅÔ ×ÚÌÅÔÅÔØ ÎÅ ËÁÖÄÙÊ ÓÔÒÉÖ, ×ÉÄÅÌ ×ÏÚÄÕÛÎÙÅ ÈÒÁÍÙ, ×ÉÓÅ×ÛÉÅ ÌÁÓÔÏÞËÏÊ ÎÁÄ ÇÒÏÚÎÏÊ ÐÒÏÐÁÓÔØÀ. óÉÎÅÅ ÍÏÒÅ ÂÉÌÏÓØ Õ ÐÏÄÎÏÖÉÑ ÐÒÏÐÁÓÔÉ. ëÁË ÇÌÁÚ Õ×ÅÎÞÉ×ÁÅÔ ÓÏÂÏÊ ÔÅÌÏ, ÔÁË ÖÅ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÜÔÏÔ ÔÒÕÄ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÌ ÄÅÌÏ ÐÒÉÒÏÄÙ, ÐÒÏÓÔÏ É ÓÔÒÏÇÏ ÐÏÄÙÍÁÑÓØ ÎÁ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏÍ ÕÔÅÓÅ.

554

÷ÉÄÅÌ ÈÒÁÍÙ, ÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ ÐÏÄÚÅÍÎÙÈ ÐÅÝÅÒ ×ÙÒÕÂÌÅÎÎÙÅ × ÇÌÕÂÉÎÅ ËÁÍÅÎÎÏÊ ÐÅÒ×ÏÂÙÔÎÏÊ ÐÏÒÏÄÙ. óÕÍÒÁË ×ÅÞÎÏ ÃÁÒÉÌ ÔÁÍ: ÍÅÓÔÁÍÉ ÏÄÎÏÚ×ÕÞÎÏ Ú×ÅÎÅÌÉ ÒÕÞØÉ. ðÙÛÎÏ ÏÄÅÔÙÅ ËÕÍÉÒÙ, ×ÙÔÅÓÁÎÎÙÅ ÉÚ ËÁÍÎÑ, ÔÏÌÐÏÀ ÔÅÓÎÉÌÉÓØ ×ÄÏÌØ ÓÔÅÎ É ÓÐÏËÏÊÎÏÊ, ÒÁ×ÎÏÊ ËÏ ×ÓÅÍÕ, ÕÌÙÂËÏÀ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉ ÐÕÔÎÉËÁ ÐÏ ÐÏÄÚÅÍÎÏÍÕ ÈÒÁÍÕ, ÐÏËÒÙÔÙÅ ÒÕÞØÑÍÉ ×ÌÁÇÉ.

÷ÉÄÅÌ ÔÅÍÎÙÅ ÔÏÌÐÙ ÓÌÏÎÏ×, ×ÙÒÕÂÌÅÎÎÙÈ ÉÚ ËÁÍÅÎÎÏÊ ÐÏÒÏÄÙ, ÐÏÄÎÑ×ÛÉÈ Ó×ÏÉ ÂÉ×ÎÉ, ÐÒÏ×ÏÖÁÑ ÂÏÇÏÍÏÌØÃÁ ÐÏ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÊ ÌÅÓÔÎÉÃÅ, ×ÅÄÕÝÅÊ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÕ ÏÔ×ÅÓÎÏÇÏ ÕÔÅÓÁ.

ôÁÍ É ÚÄÅÓØ ÎÁ ×ÙÓÔÕÐÁÈ ÚÄÁÎÉÊ ÓÉÄÅÌÉ ÂÅÌÏÓÎÅÖÎÙÅ ÐÁ×ÌÉÎÙ, ÌÀÂÉÍÙÅ ÌÀÄØÍÉ, ÎÏ ÎÅÌÀÄÉÍÙÅ. îÁÓÅÌØÎÉËÉ ÚÁÐÕÓÔÅ×ÛÉÈ ÈÒÁÍÏ×, ÓÔÁÑ ÄÉËÉÈ ÏÂÅÚØÑÎ, ×ÓÔÒÅÞÁÌÁ ÉÈ ÎÅÄÏ×ÏÌØÎÙÍ ÌÁÅÍ ÔÙÓÑÞÉ ÏÔÔÅÎËÏ× É ÇÒÁÄÏÍ ÂÒÏÛÅÎÎÙÈ ÏÒÅÈÏ×.

èÏÂÏÔÙ ËÁÍÅÎÎÙÈ ÓÌÏÎÏ× ÔÑÎÕÌÉÓØ ×ÄÏÌØ ÄÏÒÏÇÉ. èÒÁÍÙ, ÓÔÙÄÌÉ×Ï ÐÒÑÞÕÝÉÅÓÑ ÚÁ ËÒÕÖÅ×ÏÍ Ó×ÏÉÈ ÓÔÅÎ, É ÈÒÁÍÙ, ÎÅÓÕÝÉÅ Ó×ÏÀ ×ÅÒÕ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÕ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏÇÏ ÇÏÒÎÏÇÏ ÕÔÅÓÁ, ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ÚÁ ÏÂÌÁËÁ, ÈÒÁÍÙ, ÐÏÈÏÖÉÅ × Ó×ÏÅÍ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÉ Ë×ÅÒÈÕ ÎÁ ÓÔÒÏÊÎÕÀ ÖÅÎÝÉÎÕ ÇÏÒ, ÎÅÓÕÝÕÀ ÎÁ ÐÌÅÞÅ ËÕ×ÛÉÎ ×ÏÄÙ, É ÈÒÁÍÙ, ÓÔÅÎÙ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÄÅÌÁÎÙ ÓÉÎÅ×ÏÊ ÒÅËÉ É ÂÅÌÉÚÎÏÊ ÏÂÌÁËÏ×, ÓÔÒÏÇÉÅ ÌÅÓÔÎÉÃÙ × ÇÌÕÂØ ÎÅÂÁ É × ÇÌÕÂØ ÐÏÄÚÅÍÎÏÇÏ ÍÉÒÁ,- ×ÓÅ ÏÎÉ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÉ, ÞÔÏ <...>

÷ ÇÌÕÂÉÎÅ ÌÅÓÎÙÈ ÐÅÝÅÒ ÐÕÓÔÙÎÎÉËÉ, ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ ÐÒÏÔÑÎÕ×ÛÉÅ Ó×ÏÉ ÒÕËÉ Ë ÎÅÂÕ, ÄÁ×ÛÉÅ ÏÂÅÔ ÎÅ ÛÅ×ÅÌÉÔØÓÑ. ðÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ ÂÙÌÏ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÚÁÔËÁÎÏ ÐÁÕÔÉÎÏÊ ÐÁÕËÁ. íÙÛÉ ÂÅÚÂÏÑÚÎÅÎÎÏ ÐÒÏÂÅÇÁÌÉ ÐÏ ÉÈ ÎÏÇÁÍ, Á ÐÔÉÃÙ ÓÁÄÉÌÉÓØ ÎÁ ÓÅÄÕÀ ×ÚÌÏÈÍÁÞÅÎÎÕÀ ÇÏÌÏ×Õ. ðÏÓÌÕÛÎÉËÉ ËÏÒÍÉÌÉ ÓÔÁÒÃÅ×.

é ÒÑÄÏÍ ÐÏËÌÏÎÎÉËÉ ÍÒÁÞÎÏÊ ÂÏÇÉÎÉ ëÁÌÉ. ûÅÌËÏ×ÏÊ ÐÅÔÌÅÊ × ÂÅÚÚ×ÕÞÎÏÊ ÇÌÕÂÉÎÅ ÞÅÒÎÙÈ ÒÏÝ, ÏËÏÌÏ ÔÏÌÓÔÙÈ É ÇÌÁÄËÉÈ ÓÔ×ÏÌÏ×, ÏÎÉ ÌÏ×ÉÌÉ Ó×ÏÉÈ ÖÅÒÔ× É ÎÅÓÌÙÛÎÙÍ ÐÏ×ÏÒÏÔÏÍ ÒÙÞÁÇÁ ÌÏÍÁÌÉ ÐÏÚ×ÏÎËÉ ÛÅÉ × ÞÅÓÔØ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÂÏÇÉÎÉ ÓÍÅÒÔÉ.

é ÒÑÄÏÍ ×ÅÒÙ, ÎÅ ÚÎÁÀÝÉÅ ÈÒÁÍÏ×, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÌÕÞÛÁÑ ËÎÉÇÁ - ÂÅÌÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ - ËÎÉÇÁ ÐÒÉÒÏÄÙ, ÓÒÅÄÉ ÏÂÌÁËÏ×, Á ÐÕÔØ ÒÏÖÄÅÎÉÅ - ÓÍÅÒÔØ ÌÕÞÛÁÑ ÍÏÌÉÔ×Á. ÷ÉÄÅÌ Õ ×ÏÒÏÔ ÈÒÁÍÁ Ó×ÑÔÏÇÏ; ÏÎ Ó ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ, ÔÏÞÎÏ ÇÏÒØËÏÅ ÌÅËÁÒÓÔ×Ï, ÐÉÌ ×ÏÄÕ ÉÚ ËÒÕÖËÉ ÄÌÑ ÍÉÌÏÓÔÙÎÉ, ÏÄÅÔÙÊ × ÏÄÅÖÄÙ, ÓÎÑÔÙÅ Ó ÞÕÍÎÏÇÏ ÐÏËÏÊÎÉËÁ, ÔÒÕÐÏ×. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ: "îÕÖÎÏ ÐÌÁËÁÔØ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÒÏÖÄÁÅÍÓÑ, É ÓÍÅÑÔØÓÑ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÕÍÉÒÁÅÍ". ïÎ ÓÎÏ×Á ÚÁËÕÔÁÌÓÑ × Ó×ÏÊ ÐÌÁÝ, ÓÎÑÔÙÊ Ó ÕÓÏÐÛÉÈ. ïËÏÌÏ ÈÒÁÍÏ× ×ÉÄÅÌ ÂÅÓÎÏ×ÁÔÙÈ; Ó ÎÅÓÌÙÈÁÎÎÏÊ ÓÉÌÏÊ ÏÎÉ ÒÁÚÒÙ×ÁÌÉ ÎÁ ÓÅÂÅ ×ÅÒÅ×ËÉ É ÐÙÔÁÌÉÓØ ÕÂÅÖÁÔØ × ÌÅÓ.

ëÁÖÄÏÅ ÕÔÒÏ ÎÁ ÚÁÒÅ éÓÔÏÍÁ ×ÉÄÅÌ ÍÏÌÑÝÅÇÏÓÑ ÂÒÁÍÉÎÁ; ÏÎ ÓÔÏÑÌ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÎÏÇÅ, ÐÒÉÓÔÁ×É× ÄÒÕÇÕÀ Ë ÌÏÄÙÖËÅ, É, ÐÏ×ÅÒÎÕÔÙÊ ÎÁ ×ÏÓÔÏË, ÛÉÒÏËÏ ÏÔËÒÙÔÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÏÂÎÉÍÁÌ ÎÅÂÏ. åÇÏ ÞÅÒÎÏÅ ÔÅÌÏ ÚÁÓÔÙÌÏ; ÒÕËÉ ÒÁÓÈÏÄÉÌÉÓØ, ÔÏÞÎÏ ×ÅÔËÉ ÓÔÒÏÊÎÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á. ïÎ ÛÅÐÔÁÌ, ÂÅÚÚ×ÕÞÎÏ ÛÅ×ÅÌÑ ÇÕÂÁÍÉ: "ôÁÔ óÁ×ÉÔÁÒ ×ÁÒÅÎÉÁÍ ÂÈÁÒÇÏ ÄÈÉÍÁÈÉ ÄÈÉÏ ÉÏ ÎÁÈ ÐÒÁËÏÄÁÊÔÁÔ ÄÅ×ÁÚÉÑ" ("óÔÁÎÅÍ ÄÕÍÁÔØ Ï ÓÏÌÎÅÞÎÏÍ ÂÏÇÅ, ÏÎ ×ÚÏÛÅÌ ÏÓ×ÅÔÉÔØ ÎÁÛÉ ÒÁÚÕÍÙ").

÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ËÒÉË ÐÒÏÓÎÕ×ÛÅÇÏÓÑ ÐÁ×ÌÉÎÁ ÐÏËÒÙÌ ÐÏÖÁÒÏÍ ÔÉÈÕÀ ÍÏÌÉÔ×Õ, É ÚÅÌÅÎÏ-ÓÉÎÉÅ Ú×ÅÚÄÙ ÎÁ ÐÅÒØÑÈ ÐÔÉÃÙ ÐÏÈÏÄÉÌÉ ÎÁ ÔÅÍÎÏ-ÓÉÎÉÅ ÇÌÁÚÁ ÎÅÂÁ ÓË×ÏÚØ ÄÒÅ×ÅÓÎÕÀ ÌÉÓÔ×Õ.

úÅÌÅÎÙÅ ÓÁÄÙ ÎÁÄ ÒÁÚ×ÁÌÉÎÁÍÉ ÓÔÁÒÙÈ ÈÒÁÍÏ×, ×ÅÔËÉ É ËÏÒÎÉ ÄÅÒÅ×ØÅ×, ×ÐÉ×ÛÉÅÓÑ × ÂÅÌÙÊ ËÁÍÅÎØ ÌÅÓÔÎÉÃÙ, ÐÏÈÏÄÉÌÉ ÎÁ ÕÞÅÎÉÅ ÂÒÁÍÉÎÏ×: ×ÓÅ ÓÕÅÔÁ, ×ÓÅ ÏÂÍÁÎ. îÅ ÔÁË ÌÉ ÈÏÒÏÛÅÎØËÕÀ ÒÁÓÓÅÑÎÎÕÀ ÇÏÌÏ×ËÕ ÐÉÛÅÔ ÒÕËÁ ÎÁ ÓÔÁÒÏÊ ËÎÉÇÅ × ÔÑÖÅÌÏÍ ÐÅÒÅÐÌÅÔÅ?

é ÔÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÍÏÖÅÛØ Õ×ÉÄÁÔØ ÇÌÁÚÏÍ, É ÔÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÕÓÌÙÛÁÔØ Ó×ÏÉÍ ÕÈÏÍ,- ×ÓÅ ÜÔÏ ÍÉÒÏ×ÏÊ ÐÒÉÚÒÁË, íÁÊÑ, Á ÍÉÒÏ×ÕÀ ÉÓÔÉÎÕ ÎÅ ÄÁÎÏ ÎÉ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÍÅÒÔÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÎÉ ÕÓÌÙÛÁÔØ ÓÍÅÒÔÎÙÍ ÓÌÕÈÏÍ.

555

ïÎÁ - ÍÉÒÏ×ÁÑ ÄÕÛÁ,