TopList Яндекс цитирования
Русский переплет
Портал | Содержание | О нас | Авторам | Новости | Первая десятка | Дискуссионный клуб | Научный форум
-->
Первая десятка "Русского переплета"
Темы дня:

Нас посетило 38 млн. человек | Чем занимались русские 4000 лет назад?

| Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?
Rambler's Top100
РАЗДЕЛЫ
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
БИОГРАФИЯ
ВСЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ВСЕ РИСУНКИ
КРИТИКА
КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ
ЮМОР
В ПОМОЩЬ УЧИТЕЛЮ ЛИТЕРАТУРЫ
ГЕРОИ Ф.М.ДОСТОЕВСКОГО НА ТЕАТРАЛЬНЫХ ПОДМОСТКАХ
ЛЮБИМЫЕ ЦИТАТЫ
ЧТО ДУМАЕМ МЫ О Ф.М.ДОСТОЕВСКОМ
ЧТО ЕЩЕ ПОЧИТАТЬ
ГОСТЕВАЯ КНИГА
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
ВСЕ О Ф.М.ДОСТОЕВСКОМ (Fyodor Dostoevsky) НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

 


Первое стихотворение, присланное на наш любимый сайт. Автор - Marica.

Достоевскому

Со мной случилось что-то непонятное, -
Я к шкафу подошла,
В душе шумело что-то невнятное,
Я книгу взяла,
Её открыла и о времени забыла.
Мне стали строки на вопросы отвечать.
Перед глазами всё родное что-то плыло,
Но было это сложно понимать.
Казалось мне, что там я находилась,
Сочувствуя герою всей душой.
В моей груди всё сердце билось, билось,
Я поняла, что это автор мой.
Он думает, как я, как я он мыслит,
И излагает то, что мне родней,
Он, прямо, мою душу как-то чистит,
Дает понять мне всю текучесть дней.
Его мне книга ни одна не надоела,
Могу читать я их всегда.
И говорить теперь могу я смело,
Что пронесу любовь к нему
Сквозь испытанья, холод мира и года.


И еще:

Князю Мышкину

Я хотела бы встретить тебя,
Обо всем с тобой говорить.
Знаю, жил ты людей возлюбя,
Тех, которых нельзя возлюбить!

Идиотом являлся ты
Для людей, что забыли про совесть.
В душах не было их красоты, -
Так печальна поэтому повесть.

Ты своей заражал добротой,-
Свет ее иногда принимали.
И души ты обрел покой,
Тот, который тебе не давали.

Ты любил очень сильно, поверь, -
Так простые не любят люди!
Закрывала Она свою дверь,
Понимая, что счастье погубит.

Первое четверостишие Ольги (обещала еще...).

Ах, Фёдор Михалыч, ах , Фёдор Михалыч
Вы душу мою "вынимая" опять,
Мне спать не даёте, мне пить не даёте,
Я плачу - мне Неточкой в жизни не стать!...


НЕУЖЕЛИ ЛИЧНО ВАМ НЕЧЕГО СКАЗАТЬ О Ф.М.ДОСТОЕВСКОМ И ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯХ? ПИШИТЕ! ЖДЕМ!

Rambler's Top100