TopList Яндекс цитирования
Русский переплет
Портал | Содержание | О нас | Авторам | Новости | Первая десятка | Дискуссионный клуб | Чат Научный форум
-->
Первая десятка "Русского переплета"
Темы дня:

Президенту Путину о создании Института Истории Русского Народа. |Нас посетило 40 млн. человек | Чем занимались русские 4000 лет назад?

| Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?
Rambler's Top100
Проголосуйте
за это произведение

Поэзия
8 марта 2024 года


Русский переплет

Арарат Мкртумян

И ДОСТАЛОСЬ ВСЁ — НЕБЕСАМ…

 

 

* * *

– Папа, что это? – спросил поэт,

Который пока не знал, что он поэт.

– Это небо, сынок.

 

– Папа, что это? – спросил сын.

Поэт-отец ответил:

– Это небо… наверное.

 

 

* * *

Это не я.

Это – твоя любовь.

Держись за протянутую руку,

ведущую к свету.

 

Дорога темна,

но если любишь,

шагай через эту тьму –

по камням,

по узким тропам.

 

Иди с верой.

 

Если любишь,

крепко-крепко держи

протянутую тебе руку

и верь,

что эта рука – всегда твоя.

 

…Даже когда рассвет

пробуждает землю.

 

 

ВОЙНА

Здесь

всё оживает:

Ностальгия,

Вера,

Кровь.

 

…После прямого попадания

земля завыла от боли.

Затворы бегут и бегут вспять.

 

Кто-то пытался

лезвие своего крика надломить,

не клеиться лавашом

к щербатой земле,

старался не жаловаться,

и даже улыбаться,

падая…

 

Мама,

твой сын будет лежать на кладбище

наедине с бабочками.

 

 

ОТЦУ

Майский дождливый вечер.

В одиночестве

шагая взад-вперёд

перед родильным отделением,

ты думал, что детям

мужского пола

не следует рождаться во время дождя,

иначе они слишком полюбят солнце,

иначе… они сгорят.

 

Ты один,

Священная Гора далеко,

и вдруг ты думаешь,

что у твоего сына обязательно будет

имя Горы,

и осознаёшь с грустью,

что и он будет одинок…

Как ты.

Как Гора.

 

…Ты рядом с сыном,

а у отца твоего сына

не было отца,

и перед родильным отделением,

шагая взад-вперёд

и всмотревшись в глаза ребёнка,

ты понял,

что и он тоже хочет многого:

чтобы у его сына был отец.

 

 

ФОТОГРАФИЯ

Ты, море, девушка

и что-то такое,

чего не видно.

 

Ты, море, девушка

и что-то ещё,

далёкое.

 

Ты, море, девушка

и песня,

ещё не написанная…

 

Потому что ты забрал девушку,

тебя – море…

…и досталось всё – небесам.

 

 

НА ГРАНИ

Ты устал.

Я понимаю:

все устали…

 

Но пока

слова не проснулись,

вставай и напиши

 

песню

без

слов.

 

 

Перевод с армянского Слави Арутюняна и Николая Милешкина

Проголосуйте
за это произведение

Русский переплет


Rambler's Top100