|
|
|
ðÒÏÇÏÌÏÓÕÊÔÅ ÚÁ ÜÔÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ |
7 ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÊ ÉÚ ËÎÉÇÉ “çÄÅ ÈÏÒÏÛÏ? ðÏ×ÓÀÄÕ É ÎÉÇÄÅ”, ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ 1 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 2004 Ç. ÎÁ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ ÓÅÒÉÉ “ðÏÜÔÉÞÅÓËÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ” ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Á “÷ÒÅÍÑ” ÎÁ
XVII íÏÓËÏ×ÓËÏÊ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ËÎÉÖÎÏÊ ×ÙÓÔÁ×ËÅ-ÑÒÍÁÒËÅ. (÷ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ ÔÁËÖÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÕÞÁÓÔÉÅ ôÁÔØÑÎÁ âÅË, àÌÉÊ ëÉÍ, çÒÉÇÏÒÉÊ ëÒÕÖËÏ×, áÌÅËÓÁÎÄÒ òÅ×ÉÞ É íÁËÓÉÍ áÍÅÌÉÎ).
* * *
÷ÒÏÄÅ ÐÒÏÓÔÏ Ä×ÁÖÄÙ Ä×Á
ýÉ ÄÁ ËÁÛÁ, ÂÁÂÁ Ó ÄÅÄÏÍ,
á ×ÙÈÏÄÉÔ, ÞÔÏ ÅÄ×Á
íÉÒ ÎÅ ÒÕÈÎÕÌ ÚÁ ÏÂÅÄÏÍ.
÷ÒÏÄÅ ÍÏÒÅ, ×ÅÔÅÒÏË,
óÏË × ÂÏËÁÌÅ Ó ÇÏÒÓÔËÏÊ ÌØÄÉÎÏË,
á ×ÙÈÏÄÉÔ ÍÏÒÏË, ÒÏË
é ËÒÏ×Á×ÙÊ ÐÏÅÄÉÎÏË.
÷ÒÏÄÅ ÒÕËÕ ÐÒÏÔÑÎÉ –
âÅÌÙÊ, ÂÅÌÙÊ ËÕÓÔ ÖÁÓÍÉÎÁ,
îÏ ÐÒÏÚÒÁÞÎÅÊÛÉÅ ÄÎÉ
÷ÄÒÕÇ ×ÚÒÙ×ÁÀÔÓÑ, ËÁË ÍÉÎÁ.
þÔÏ ÎÁ ÓÅÒÄÃÅ, ÎÁ ÕÍÅ?
þÔÏ ÐÕÌØÓÉÒÕÅÔ ÐÏÄ ËÏÖÅÊ?
þÔÏ ÔÁÍ ×ÙÚÒÅÌÏ ×Ï ÔØÍÅ?
ðÏÝÁÄÉ ÎÁÓ, ó×ÑÔÙÊ âÏÖÅ.
* * *
îÅ ÓÔÏÉÔ ÖÉÔØ ÉÌØ ×ÓÅ ÖÅ ÓÔÏÉÔ -
îÅ×ÁÖÎÏ. ÷ÒÅÍÑ ÑÍÕ ÒÏÅÔ,
îÁÎÑ× ÔÕÐÏÇÏ ÁÌËÁÛÁ.
ìÅÔÁÊ, ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÁÑ ÄÕÛÁ,
ðÏËÁ ÐÒÏÐÏÊÃÁ ÍÁÔÏÍ ËÒÏÅÔ
ìÏÐÁÔÕ, ÇÌÉÎÕ, ÔÑÖËÉÊ ÔÒÕÄ
é ÓÁÍÙÊ ÆÁËÔ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÍÒÕÔ...
ìÅÔÁÊ ÄÕÛÁ, ËÁËÏÅ ÄÅÌÏ
ôÅÂÅ ×Ï ÞÔÏ ÏÄÅÎÕÔ ÔÅÌÏ
é ÓËÏÌØËÏ ÁÌËÁÛÕ ÄÁÄÕÔ.
ìÅÔÁÊ, ÎÅÚÒÉÍÁÑ, ÌÅÔÁÊ,
÷ ÐÏÌÅÔÅ ×ÅÞÎÏÓÔØ ËÏÒÏÔÁÊ,
÷ ÐÏÌÅÔÅ, × ÎÅ×ÅÓÏÍÏÍ ÔÁÎÃÅ,
ðÒÏÚÒÁÞÎÅÊÛÁÑ ÉÚ ÓÕÂÓÔÁÎÃÉÊ,
îÅ ÔÁÊ, ÌÅÔÕÞÁÑ, ÎÅ ÔÁÊ.
* * *
éÄÕÔ ÐÏ Ó×ÅÔÕ ÄÑÄÉ, Ô£ÔÉ,
é ×ÓÅ ÏÎÉ × ËÏÎÅÞÎÏÍ ÓÞ£ÔÅ
ëÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÉÄÕÔ.
îÕ Á ÄÕÛÁ - ÏÎÁ × ÐÏÌ£ÔÅ,
ïÎÁ ÎÉ ÔÁÍ, ÎÉ ÔÕÔ,
ëÏÌØ ÅÓÔØ ÏÎÁ. á ÅÓÌÉ ÎÅÔÕ,
ðÒÉÄ£ÔÓÑ ÂÅÄÎÏÍÕ ÐÏÜÔÕ
÷ÏÔ ÔÁË ÐÉÓÁÔØ × ÔÉÛÉ:
“ìÀÄÓËÏÊ ÐÏÔÏË ÔÅÞ£Ô ÐÏ Ó×ÅÔÕ,
ôÅÞ£Ô - É ÎÉ ÄÕÛÉ.”
* * *
õÓÔÁÒÅ×ÛÅÅ — “ÓË×ÏÚØ ÓÌÅÚ”,
óÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÅ — ”ÓË×ÏÚØ ÓÌÅÚÙ” —
ìÉÛØ ÏÄÎÁ ÍÅÔÁÍÏÒÆÏÚÁ
óÒÅÄÉ ÔØÍÙ ÍÅÔÁÍÏÒÆÏÚ.
÷ÓÅ ÍÅÎÑÅÔÓÑ, ÔÅÞÅÔ.
þÔÏ ÔÁËÏÅ “ÛÔÕËÁ”, “ÓÔÏÌØÎÉË”
òÁÚÕÍÅÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÛËÏÌØÎÉË,
é ÄÅÔÓÁÄÏ×Åà ÓÅÞÅÔ.
úÎÁÀÔ, ÞÔÏ “ÔÑÖÅÌÙÊ ÒÏË”
üÔÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÓÕÄØÂÉÎÁ,
á Ú×ÕÞÁÝÁÑ ÌÁ×ÉÎÁ,
ú×ÕËÏ× ÂÅÛÅÎÙÈ ÐÏÔÏË.
ïÔ ÓËÒÅÖÅÝÕÝÉÈ ËÏÌÅÓ,
÷ÚÄÕÔÙÈ ÃÅÎ É ÄÕÔÙÈ ÁËÃÉÊ, —
ïÂÁÌÄÅ× ÏÔ ×ÓÅÈ ÎÏ×ÁÃÉÊ,
õÌÙÂÁÅÍÓÑ ÓË×ÏÚØ ÓÌÅÚ.
* * *
ìÅÇËÉÊ ËÒÅÓÔ ÏÄÉÎÏËÉÈ ÐÒÏÇÕÌÏË...
ï. íÁÎÄÅÌØÛÔÁÍ
ðÉÛÕ ÓÔÉÈÉ, ÐÒÉÞÅÍ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ,
é ÎÅ ÈÏÞÕ ÄÒÕÇÏÊ ÎÁÇÒÕÚËÉ,
äÒÕÇÏÇÏ ÄÅÌÁ ÎÅ ÈÏÞÕ.
÷ÅÒÎÅÅ, ÍÎÅ ÎÅ ÐÏ ÐÌÅÞÕ
úÁÎÑÔÉÅ ÉÎÏÇÏ ÒÏÄÁ.
íÅÎÑ ×ÏÌÎÕÅÔ ×ÒÅÍÑ ÇÏÄÁ,
íÇÎÏ×ÅÎØÅ ÒÉÓËÁ, ÞÁÓ ÄÕÛÉ...
îÁ ÎÉÈ ÔÏÞÕ ËÁÒÁÎÄÁÛÉ.
ëÁÒÁÎÄÁÛÉ. îÅ ÎÏÖ, ÎÅ ÚÕÂÙ.
ðÏÀÔ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÅ ÔÒÕÂÙ
÷ ÓÏÓÅÄÎÅÍ ÖÉÄÅÎØËÏÍ ÌÅÓÕ,
çÄÅ Ñ ÐÒÉ×ÙÞÎÙÊ ËÒÅÓÔ ÎÅÓÕ
ó×ÏÉÈ ÌÉÒÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÇÕÌÏË.
é ÐÏÌÏÎ ËÁÖÄÙÊ ÚÁËÏÕÌÏË
äÕÛÉ ÔÏÍÌÅÎÉÅÍ, ÔÏÓËÏÊ
ðÏ ÖÅÎÓËÏÊ ÒÉÆÍÅ É ÍÕÖÓËÏÊ.
“Oh, I believe in yesterday”
Beatles
ðÅÌÉ “
Yesterday”, ÐÅÌÉ ÎÁ ÄÌÉÎÎÙÈ ×ÏÌÎÁÈ,ðÅÌÉ “
Yesterday”, ÔÁË ÕÐÏÉÔÅÌØÎÏ ÐÅÌÉ,é ÐÙÌÁÌÉ ÌÕÞÉ, ÞÔÏ ÄÁ×ÎÏ ÄÏÇÏÒÅÌÉ,
ðÅÌÉ ÄÉ×ÎÕÀ ÐÅÓÎÀ Ï ÔÅÈ ×ÒÅÍÅÎÁÈ,
ðÏÌÕÐÒÉÚÒÁÞÎÙÈ ÔÅÈ, ÇÄÅ ×ÓÅÇÄÁ ÂÌÁÇÏÄÁÔØ,
çÄÅ ÐÙÌÁÀÔ ÌÕÞÉ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÇÏÒÁÑ...
äÁ ÈÒÁÎÉÔ ÎÁÛÁ ÐÁÍÑÔØ ÐÏÄÏÂÉÅ ÒÁÑ,
éÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁÓ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÚÇÎÁÔØ.
* * *
é ÌÉÛØ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÅÎØ Ô×ÏÒÅÎØÑ
÷ÏÚÎÉËÌÏ × ÒÉÆÍÕ ÇÏ×ÏÒÅÎØÅ,
ëÏÇÄÁ çÏÓÐÏÄØ ÎÁ ÄÅÌÏ ÒÕË
ó×ÏÉÈ ×ÚÇÌÑÎÕÌ, É × ÎÅÍ ÚÁÐÅÌÏ
÷ÄÒÕÇ ÞÔÏ-ÔÏ, ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÚÁÄÅÌÏ
óÔÒÕÎÕ × ÄÕÛÅ, ÚÁÐÅÌÏ ×ÄÒÕÇ,
úÁÔÒÅÐÅÔÁÌÏ É ÚÁÖÇÌÏÓØ,
é ×ÓÅ ÓÌÏ×Á, ÞÔÏ ÖÉÌÉ ÒÏÚÎÏ,
"ï, çÏÓÐÏÄÉ", - ×ÚÍÏÌÉÌÉÓØ ÓÌÅÚÎÏ, -
"ï, ÓÄÅÌÁÊ ÔÁË, ÞÔÏÂ ×ÓÅ ÓÏÛÌÏÓØ,
óÌÉÌÏÓØ, ÓÐÌÅÌÏÓØ". é Ó ÔÏÊ ÐÏÒÙ
ôÒÅÐÅÝÅÔ ÒÉÆÍÁ, ÔÏÞÎÏ ÐÌÁÍÑ,
òÏÖÄÅÎÎÏÅ Ä×ÕÍÑ ÓÌÏ×ÁÍÉ
÷ ÒÁÚÇÁÒ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÉÇÒÙ.
7 ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÊ ÉÚ ËÎÉÇÉ “çÄÅ ÈÏÒÏÛÏ? ðÏ×ÓÀÄÕ É ÎÉÇÄÅ”, ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ 1 ÓÅÎÔÑÂÒÑ 2004 Ç. ÎÁ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ ÓÅÒÉÉ “ðÏÜÔÉÞÅÓËÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ” ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Á “÷ÒÅÍÑ” ÎÁ
XVII íÏÓËÏ×ÓËÏÊ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ËÎÉÖÎÏÊ ×ÙÓÔÁ×ËÅ-ÑÒÍÁÒËÅ. (÷ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ ÔÁËÖÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÕÞÁÓÔÉÅ ôÁÔØÑÎÁ âÅË, àÌÉÊ ëÉÍ, çÒÉÇÏÒÉÊ ëÒÕÖËÏ×, áÌÅËÓÁÎÄÒ òÅ×ÉÞ É íÁËÓÉÍ áÍÅÌÉÎ).
* * *
÷ÒÏÄÅ ÐÒÏÓÔÏ Ä×ÁÖÄÙ Ä×Á
ýÉ ÄÁ ËÁÛÁ, ÂÁÂÁ Ó ÄÅÄÏÍ,
á ×ÙÈÏÄÉÔ, ÞÔÏ ÅÄ×Á
íÉÒ ÎÅ ÒÕÈÎÕÌ ÚÁ ÏÂÅÄÏÍ.
÷ÒÏÄÅ ÍÏÒÅ, ×ÅÔÅÒÏË,
óÏË × ÂÏËÁÌÅ Ó ÇÏÒÓÔËÏÊ ÌØÄÉÎÏË,
á ×ÙÈÏÄÉÔ ÍÏÒÏË, ÒÏË
é ËÒÏ×Á×ÙÊ ÐÏÅÄÉÎÏË.
÷ÒÏÄÅ ÒÕËÕ ÐÒÏÔÑÎÉ –
âÅÌÙÊ, ÂÅÌÙÊ ËÕÓÔ ÖÁÓÍÉÎÁ,
îÏ ÐÒÏÚÒÁÞÎÅÊÛÉÅ ÄÎÉ
÷ÄÒÕÇ ×ÚÒÙ×ÁÀÔÓÑ, ËÁË ÍÉÎÁ.
þÔÏ ÎÁ ÓÅÒÄÃÅ, ÎÁ ÕÍÅ?
þÔÏ ÐÕÌØÓÉÒÕÅÔ ÐÏÄ ËÏÖÅÊ?
þÔÏ ÔÁÍ ×ÙÚÒÅÌÏ ×Ï ÔØÍÅ?
ðÏÝÁÄÉ ÎÁÓ, ó×ÑÔÙÊ âÏÖÅ.
* * *
îÅ ÓÔÏÉÔ ÖÉÔØ ÉÌØ ×ÓÅ ÖÅ ÓÔÏÉÔ -
îÅ×ÁÖÎÏ. ÷ÒÅÍÑ ÑÍÕ ÒÏÅÔ,
îÁÎÑ× ÔÕÐÏÇÏ ÁÌËÁÛÁ.
ìÅÔÁÊ, ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÁÑ ÄÕÛÁ,
ðÏËÁ ÐÒÏÐÏÊÃÁ ÍÁÔÏÍ ËÒÏÅÔ
ìÏÐÁÔÕ, ÇÌÉÎÕ, ÔÑÖËÉÊ ÔÒÕÄ
é ÓÁÍÙÊ ÆÁËÔ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÍÒÕÔ...
ìÅÔÁÊ ÄÕÛÁ, ËÁËÏÅ ÄÅÌÏ
ôÅÂÅ ×Ï ÞÔÏ ÏÄÅÎÕÔ ÔÅÌÏ
é ÓËÏÌØËÏ ÁÌËÁÛÕ ÄÁÄÕÔ.
ìÅÔÁÊ, ÎÅÚÒÉÍÁÑ, ÌÅÔÁÊ,
÷ ÐÏÌÅÔÅ ×ÅÞÎÏÓÔØ ËÏÒÏÔÁÊ,
÷ ÐÏÌÅÔÅ, × ÎÅ×ÅÓÏÍÏÍ ÔÁÎÃÅ,
ðÒÏÚÒÁÞÎÅÊÛÁÑ ÉÚ ÓÕÂÓÔÁÎÃÉÊ,
îÅ ÔÁÊ, ÌÅÔÕÞÁÑ, ÎÅ ÔÁÊ.
* * *
éÄÕÔ ÐÏ Ó×ÅÔÕ ÄÑÄÉ, Ô£ÔÉ,
é ×ÓÅ ÏÎÉ × ËÏÎÅÞÎÏÍ ÓÞ£ÔÅ
ëÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÉÄÕÔ.
îÕ Á ÄÕÛÁ - ÏÎÁ × ÐÏÌ£ÔÅ,
ïÎÁ ÎÉ ÔÁÍ, ÎÉ ÔÕÔ,
ëÏÌØ ÅÓÔØ ÏÎÁ. á ÅÓÌÉ ÎÅÔÕ,
ðÒÉÄ£ÔÓÑ ÂÅÄÎÏÍÕ ÐÏÜÔÕ
÷ÏÔ ÔÁË ÐÉÓÁÔØ × ÔÉÛÉ:
“ìÀÄÓËÏÊ ÐÏÔÏË ÔÅÞ£Ô ÐÏ Ó×ÅÔÕ,
ôÅÞ£Ô - É ÎÉ ÄÕÛÉ.”
* * *
õÓÔÁÒÅ×ÛÅÅ — “ÓË×ÏÚØ ÓÌÅÚ”,
óÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÅ — ”ÓË×ÏÚØ ÓÌÅÚÙ” —
ìÉÛØ ÏÄÎÁ ÍÅÔÁÍÏÒÆÏÚÁ
óÒÅÄÉ ÔØÍÙ ÍÅÔÁÍÏÒÆÏÚ.
÷ÓÅ ÍÅÎÑÅÔÓÑ, ÔÅÞÅÔ.
þÔÏ ÔÁËÏÅ “ÛÔÕËÁ”, “ÓÔÏÌØÎÉË”
òÁÚÕÍÅÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÛËÏÌØÎÉË,
é ÄÅÔÓÁÄÏ×Åà ÓÅÞÅÔ.
úÎÁÀÔ, ÞÔÏ “ÔÑÖÅÌÙÊ ÒÏË”
üÔÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÓÕÄØÂÉÎÁ,
á Ú×ÕÞÁÝÁÑ ÌÁ×ÉÎÁ,
ú×ÕËÏ× ÂÅÛÅÎÙÈ ÐÏÔÏË.
ïÔ ÓËÒÅÖÅÝÕÝÉÈ ËÏÌÅÓ,
÷ÚÄÕÔÙÈ ÃÅÎ É ÄÕÔÙÈ ÁËÃÉÊ, —
ïÂÁÌÄÅ× ÏÔ ×ÓÅÈ ÎÏ×ÁÃÉÊ,
õÌÙÂÁÅÍÓÑ ÓË×ÏÚØ ÓÌÅÚ.
* * *
ìÅÇËÉÊ ËÒÅÓÔ ÏÄÉÎÏËÉÈ ÐÒÏÇÕÌÏË...
ï. íÁÎÄÅÌØÛÔÁÍ
ðÉÛÕ ÓÔÉÈÉ, ÐÒÉÞÅÍ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ,
é ÎÅ ÈÏÞÕ ÄÒÕÇÏÊ ÎÁÇÒÕÚËÉ,
äÒÕÇÏÇÏ ÄÅÌÁ ÎÅ ÈÏÞÕ.
÷ÅÒÎÅÅ, ÍÎÅ ÎÅ ÐÏ ÐÌÅÞÕ
úÁÎÑÔÉÅ ÉÎÏÇÏ ÒÏÄÁ.
íÅÎÑ ×ÏÌÎÕÅÔ ×ÒÅÍÑ ÇÏÄÁ,
íÇÎÏ×ÅÎØÅ ÒÉÓËÁ, ÞÁÓ ÄÕÛÉ...
îÁ ÎÉÈ ÔÏÞÕ ËÁÒÁÎÄÁÛÉ.
ëÁÒÁÎÄÁÛÉ. îÅ ÎÏÖ, ÎÅ ÚÕÂÙ.
ðÏÀÔ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÅ ÔÒÕÂÙ
÷ ÓÏÓÅÄÎÅÍ ÖÉÄÅÎØËÏÍ ÌÅÓÕ,
çÄÅ Ñ ÐÒÉ×ÙÞÎÙÊ ËÒÅÓÔ ÎÅÓÕ
ó×ÏÉÈ ÌÉÒÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÇÕÌÏË.
é ÐÏÌÏÎ ËÁÖÄÙÊ ÚÁËÏÕÌÏË
äÕÛÉ ÔÏÍÌÅÎÉÅÍ, ÔÏÓËÏÊ
ðÏ ÖÅÎÓËÏÊ ÒÉÆÍÅ É ÍÕÖÓËÏÊ.
“Oh, I believe in yesterday”
Beatles
ðÅÌÉ “
Yesterday”, ÐÅÌÉ ÎÁ ÄÌÉÎÎÙÈ ×ÏÌÎÁÈ,ðÅÌÉ “
Yesterday”, ÔÁË ÕÐÏÉÔÅÌØÎÏ ÐÅÌÉ,é ÐÙÌÁÌÉ ÌÕÞÉ, ÞÔÏ ÄÁ×ÎÏ ÄÏÇÏÒÅÌÉ,
ðÅÌÉ ÄÉ×ÎÕÀ ÐÅÓÎÀ Ï ÔÅÈ ×ÒÅÍÅÎÁÈ,
ðÏÌÕÐÒÉÚÒÁÞÎÙÈ ÔÅÈ, ÇÄÅ ×ÓÅÇÄÁ ÂÌÁÇÏÄÁÔØ,
çÄÅ ÐÙÌÁÀÔ ÌÕÞÉ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÇÏÒÁÑ...
äÁ ÈÒÁÎÉÔ ÎÁÛÁ ÐÁÍÑÔØ ÐÏÄÏÂÉÅ ÒÁÑ,
éÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁÓ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÚÇÎÁÔØ.
* * *
é ÌÉÛØ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÅÎØ Ô×ÏÒÅÎØÑ
÷ÏÚÎÉËÌÏ × ÒÉÆÍÕ ÇÏ×ÏÒÅÎØÅ,
ëÏÇÄÁ çÏÓÐÏÄØ ÎÁ ÄÅÌÏ ÒÕË
ó×ÏÉÈ ×ÚÇÌÑÎÕÌ, É × ÎÅÍ ÚÁÐÅÌÏ
÷ÄÒÕÇ ÞÔÏ-ÔÏ, ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÚÁÄÅÌÏ
óÔÒÕÎÕ × ÄÕÛÅ, ÚÁÐÅÌÏ ×ÄÒÕÇ,
úÁÔÒÅÐÅÔÁÌÏ É ÚÁÖÇÌÏÓØ,
é ×ÓÅ ÓÌÏ×Á, ÞÔÏ ÖÉÌÉ ÒÏÚÎÏ,
"ï, çÏÓÐÏÄÉ", - ×ÚÍÏÌÉÌÉÓØ ÓÌÅÚÎÏ, -
"ï, ÓÄÅÌÁÊ ÔÁË, ÞÔÏÂ ×ÓÅ ÓÏÛÌÏÓØ,
óÌÉÌÏÓØ, ÓÐÌÅÌÏÓØ". é Ó ÔÏÊ ÐÏÒÙ
ôÒÅÐÅÝÅÔ ÒÉÆÍÁ, ÔÏÞÎÏ ÐÌÁÍÑ,
òÏÖÄÅÎÎÏÅ Ä×ÕÍÑ ÓÌÏ×ÁÍÉ
÷ ÒÁÚÇÁÒ âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÉÇÒÙ.
|
ðÒÏÇÏÌÏÓÕÊÔÅ ÚÁ ÜÔÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ |