241

241. óëõæøñ óëéæá

íéóôåòéñ

- éÄÅÍ ÓÀÄÁ,- ÓËÁÚÁÌ ëÁ,- ÇÄÅ óËÉÆÙ ÉÚ óÆÉÎËÓÁ ÐÏ ÕÔÒÁÍ ÂÅÇÁÀÔ ÐÏ ÚÏÌÏÔÉÓÔÏÍÕ ÐÅÓËÕ.

ìÅÌÅÅÍÙÅ ÕÓÔÁÌÏÊ ÌÁÄÏÎØÀ ×ÅÔÒÁ, ÓÙÐÁÌÉÓØ ÐÅÓËÉ É ÕÂÅÇÁÌÉ ÄÁÌØÛÅ ÔÏ ËÁË ÍÕËÁ, ÔÏ ËÁË ÓÎÅÇ, ÔÏ ËÁË ÚÏÌÏÔÏÅ ÍÏÒÅ ÛÕÍÑÝÉÈ ÔÉÈÏ-ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÈ ÓÔÒÕÎ. òÏÇÁÔÁÑ ÓÔÅÐÎÁÑ ÚÍÅÑ ÐÏÄÙÍÁÌÁ ÇÏÌÏ×Õ É ÐÏÓÌÅ, ÔÉÈÉÍÉ Ä×ÉÖÅÎÉÑÍÉ, ÎÁÂÒÁÓÙ×ÁÌÁ ÓÅÂÅ ÎÁ ÇÌÁÚÁ ÐÅÓÏÞÎÕÀ ÛÌÑÐÕ. úÏÌÏÔÉÓÔÙÊ, ÏÎ Ó ÛÏÒÏÈÏÍ ÐÒÏÓÙÐÁÌÓÑ ÓÏ ÌÂÁ ÚÍÅÉ. öÁ×ÏÒÏÎÏË, ÎÅÄÁ×ÎÏ ÐÒÉÌÅÔÅ×ÛÉÊ ÉÚ ÄÁÌØÎÅÊ óÉÂÉÒÉ, ÓÁÄÉÌÓÑ ÎÁ ÞÅÒÎÙÊ ÓÕÞÏË ÒÏÇÁ ÚÍÅÉ, ÎÁ ÅÅ ÚÁÓÙÐÁÎÎÙÊ ÐÅÓËÏÍ ÌÏÂ, ËÁË ÎÁ ×ÅÔËÕ, É ÐÏÇÉÂÁÌ × ÍÅÔËÏÊ ÐÁÓÔÉ. ïÎ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ ÉÚ ÏÂÌÁÞÎÙÈ ÈÒÅÂÔÏ×, ÇÄÅ ÏÎÉ ÌÅÔÅÌÉ ×ÍÅÓÔÅ, ÂÏË Ï ÂÏË, ËÁË ÍÏÒÑËÉ, ÓÌÙÛÁ ÕÄÁÒÙ ÇÒÏÍÁ É ÐÏÌÑÎÙ ÔÉÛÉÎÙ ÚÁÐÏÌÎÑÑ Ó×ÏÉÍ ÐÅÎÉÅÍ ÖÁ×ÏÒÏÎËÏ×. ïÎ ÏÔÄÙÈÁÌ. × ×ÅÞÎÏ ÍÅÒÚÌÏÊ ÓÔÒÁÎÅ ÎÁ ×ÙÓÕÎÕ×ÛÅÍÓÑ ÉÚ ËÒÕÔÏÇÏ ÂÅÒÅÇ. ÔÅÍÎÏ-ÇÌÉÎÑÎÏÍ, ÐÏËÒÙÔÏÍ ÒÅÚØÂÏÊ ÓÔÏÌÅÔÉÊ, ËÌÙËÅ ÍÁÍÏÎÔÁ; ÏÎ ÎÏÞÅ×ÁÌ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÎÏÊ ÇÌÁÚÎÉÃÅ ÍÁÍÏÎÔÁ, Á ÕÔÒÏÍ, ËÏÇÄÁ ÉÈ ÓÔÁÑ, ÝÅÂÅÞÁ É ÏÐØÑÎÅÎÎÁÑ ÐÏÌÅÔÏÍ, ÓÏÅÄÉÎÑÌÁ Ó×ÏÉ ÇÏÌÏÓÁ × ÔÏÔ ÍÏÝÎÙÊ Ú×ÕÞÁÝÉÊ ÓÏÂÏÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÇ ÂÙ ÂÙÔØ ÐÏÎÑÔ ÏÔÄÁÌÅÎÎÙÍ ÇÒÏÍÏÍ ÉÌÉ ÏÔÇÏÌÏÓËÏÍ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÐÅÎÉÑ ÂÏÇÏ×, ÔÏ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÍÉÒ ×ÄÒÕÇ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ÔÅÓÎÙÍ É ÍÅÎÅÅ, ÞÅÍ ÒÁÎÅÅ. öÁ×ÏÒÏÎÏË, ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÊ Ó ÞÅÒÎÙÍÉ ÒÏÇÁÍÉ, ÚÁÔÒÅÐÅÔÁÌ É ×ÄÒÕÇ ÐÏÎÉË ÇÏÌÏ×ÏÊ. åÇÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÞÅÒÎÙÊ ÇÌÁÚ, ÇÄÅ ÏÔÒÁÖÁÌÉÓØ ÅÝÅ ÒÅËÉ óÉÂÉÒÉ, ÐÏÌÕÚÁËÒÙÌÓÑ. "ñ ÕÍÉÒÁÀ, Ñ ÔÏÎÕ × ÌÏÎÅ ÓÍÅÒÔÉ,- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,- Ñ, ÖÁ×ÏÒÏÎÏË". óÔÁ× ÔÏÌÝÅ, ÐÅÓÞÁÎÏ-ÚÏÌÏÔÁÑ ÚÍÅÑ ÚÁÓÙÐÁÌÁ É ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ËÁÍÅÎÎÙÍ ×ÚÏÒÏÍ Ó ÖÅÌÔÙÍ ÚÒÁÞËÏÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ËÁÍÅÎÎÏÇÏ ÌØ×Á. þÔÏÂÙ ÎÁÐÏÍÉÎÁÔØ ÍÏÌÏÄÙÍ ÌÀÄÓËÉÍ ×ÏÌÎÁÍ Ï ÓÔÁÒÙÈ ÇÒÅÂÎÑÈ ÌÀÄÅÊ, ÅÇÏ ×ÙÔÅÓÁÌÉ ÉÚ ËÁÍÎÑ É ÄÁÌÉ ÕÐÒÕÇÉÊ ÕÄÁÒ È×ÏÓÔÁ ËÒÕÇÏÍ ÂÅÄÅÒ, É ÐÌÅÎÅÎÎÙÅ ÂÅÄÒÁ, É ÐÏÌÕÚÁËÒÙÔÙÅ ÇÌÁÚÁ, É. ÒÁÚÒÅÚÁÎÎÙÅ ÍÏÒÝÉÎÁÍÉ ×ÅËÏ× ÇÕÂÙ. ïÎ ÓÍÏÔÒÅÌ ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ ×ÄÁÌØ, ÐÏÌÕÚÁËÒÙ× × ÐÅÓËÁÈ Ú×ÅÒÉÎÙÅ ÌÁÐÙ. óÌÕÞÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÕÔÒÅÎÎÉÊ ÍÏÒÏË ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ ÏËÏÌÏ ÕÓÔ ÛÅÐÔÁÔØÓÑ Ï ÔÁÊÎÁÈ ÓÔÏÌÅÔÉÊ. óËÏÍËÁÎÎÙÅ ÐÅÒÞÁÔËÉ É ÓËÏÍËÁÎÎÙÊ ÐÌÁÝ ÌÅÖÁÌÉ ÎÁ ÌÁÐÅ ÌØ×Á. é ÓÔÒÁÎÎÏ ÂÙÌÏ ×ÉÄÅÔØ ÞÅÒÎÏÅ ÓÕËÎÏ ÎÁ ÓÕÒÏ×ÏÍ ËÁÍÎÅ.

÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÍÁÌÉÎÏ×ÙÊ ÍÅÞ ÓÏÌÎÃÁ ÕÐÁÌ ÐÏÐÅÒÅË ÐÕÓÔÙÎÉ, Á ÞÅÒÎÙÅ ÐÑÔÎÁ ÎÏÞÉ ÐÏÂÅÖÁÌÉ ÐÒÏÞØ, É ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ ÐÅÎÉÅ ÂÅÓÏ× ÄÏÎÅÓÌÏÓØ ÄÏ ÚÍÅÉ ÉÚ ÇÌÕÂÉÎ ÍÑÔÅÖÎÏÇÏ Ú×ÅÒÉÎÏÇÏ ËÁÍÎÑ. þÔÏ ÔÁÍ ÂÙÌÏ, ÔÁÍ, × ÐÏÄÚÅÍÅÌØÑÈ ÌØ×ÉÎÏÇÏ ÔÕÌÏ×ÉÝÁ, ÚÁ ËÒÕÇÏÍ ÌØ×ÉÎÏÇÏ È×ÏÓÔÁ? óÅÄÏÊ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÎÙÊ ÖÒÅÃ ÏÔÏÄ×ÉÇÁÌ ÎÁ ÎÉÔÉ ×ÒÅÍÅÎ ÎÏ×ÕÀ ÞÅÔËÕ ÄÎÑ. ïÎ ÓÔÏÑÌ ÐÒÏÔÑÎÕ× ÒÕËÕ. àÎÏÛÉ × ×ÅÎËÁÈ ÂÙÌÉ ×ÎÉÚÕ. öÒÉÃÁ Ó ÇÏÌÕÂÙÍÉ ÓÅÒÏ-ÂÌÅÄÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÓËÌÁÄÙ×ÁÌÁ, ÓÏÇÎÕ×ÛÉÓØ, ×ÅÔËÉ ÄÌÑ ËÏÓÔÒÁ. ÷ÅÒÑ ÖÒÅÃÕ É ÚÁÄÕÍÁ×ÛÉÓØ, ÏÎÁ ÓÍÏÔÒÅÌÁ × ÕÐÏÒ ÓÅÒÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ É ÍÏÌÞÁÌÁ. òÕËÉ ÅÅ ÓÏÂÉÒÁÌÉ ÔÒÁ×Ù É ÂÌÅÄÎÙÅ ÌÀÔÉËÉ, ÕËÒÁÛÁÀÝÉÅ ×ÅÎËÉ. öÒÉÃÁ ÍÏÌÞÁ ÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÎÁÓ, ÐÒÅËÒÁÓÎÏ É ÓÔÒÏÇÏ, ÎÏ ×ÅÒÑ ÎÁÍ, É ÏÄÅÖÄÙ ÏÚÅÒÏÍ ÐÁÄÁÌÉ Ë ÎÏÇÁÍ äÅ×Ù Ó ÞÅÒÎÏÊ ÐÏ×ÑÚËÏÊ ËÒÕÇÏÍ ÓÔÁÎÁ. è×ÏÒÏÓÔ, ×ÅÎËÉ É ÓÍÏÌÙ ÂÙÌÉ ÓÌÏÖÅÎÙ. úÌÁËÉ ÐÕÓÔÙÎØ, ÐÏËÒÙÔÙÅ ÒÕÞØÅÍ ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÇÏ ×ÏÌÏÓÁ, ËÒÕÇÌÙÅ É ×ÏÓËÏ×ÏÚÅÌÅÎÙÅ, ÌÅÖÁÌÉ ÎÁ ËÒÕÇÌÏÍ ËÁÍÎÅ. óË×ÏÚØ ÞÅÒÎÙÊ ËÏÌÏÄÅÃ ×ÙÎÕÔÏÇÏ ËÁÍÎÑ ÐÁÄÁÌ Ë ÎÁÍ ÍÁÌÉÎÏ×ÙÊ ÌÕÞ.

á ËÒÕÇÏÍ, ËÁË ÓÔÅÎÙ ÈÒÁÍÁ, Ó ÚÁÄÅÒÎÕÔÙÍÉ ÏÂÌÁËÁÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÌÅÖÁÌ ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÌÅ×. çÕÂËÁ ×ÒÅÍÅÎÉ ÂÙÌÁ ÐÒÏÌÉÔÁ ÎÁ ÅÇÏ ÌÉÃÏ.

- äÅÔÉ,- ÓËÁÚÁÌ ÖÒÅÃ,- ×ÏÔ ÏÎ ÚÁÖÅÇÓÑ, ÓÉÑÀÝÉÊ ÇÌÁÇÏÌ.

íÙ ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÊÎÏ ÓÌÕÛÁÌÉ ÅÇÏ × ÜÔÏÍ ÐÏÄÚÅÍÅÌØÅ ÈÒÁÍÁ. ïÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÄÁÌØÛÅ:

- ÷ÏÔ ÂÏÌØÛÉÅ É ÍÁÌÙÅ ÓÏÌÎÃÁ ËÒÕÖÁÔÓÑ ×Ï ÍÎÅ. óÌÙÛÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÉÈ Ú×ÕË, ËÁË ÏÎÉ ÐÏÀÔ, É ÐÅÎÉÅ ÉÈ ÓÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÍÏÒÓËÉÍ ÇÌÁÇÏÌÏÍ Ó ÍÏÒÅÍ ÓÏÌÎÃ,

537

Ó ÐÅÎÉÅÍ ÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ÎÅÂÁ? é ×ÓÑ ÓÌÁ×Á ÍÅÎÑ È×ÁÌÉÔ Ú×ÅÚÄÎÕÀ ÓÌÁ×Õ ÔÁÍ. é ÅÓÌÉ ÍÙ ËÏÎÅÂÅÓÙ É ÞÅÒÎÙÊ ×ÅÔÅÒ ËÏÎÃÏ× ÎÁÛÉÈ ÇÒÉ×, ÐÅÎÁ ÓÎÅÖÎÙÈ ËÏÍØÅ× ÕÓÔÁÌÏÓÔÉ, ÚÁÈÌÅÓÔÙ×ÁÀÝÉÅ ÎÁÓ ÕÄÁÒÙ È×ÏÓÔÁ, ÚÌÙÅ ÇÌÁÚÁ ÏÓÁÄÙ. ôÏÐÏÔ. åÝÅ ÔÏÐÏÔ! óËÏÌØËÏ ÉÈ ÐÏÄÎÑÌÏÓØ ÎÁ ÄÙÂÙ É ÇÕÌÑÅÔ ÎÁ ÚÁÄÎÉÈ ÎÏÇÁÈ, ÇÒÏÚÑ ÐÅÒÅÄÎÉÍÉ. íÙ ÚÁÐÏÌÎÑÅÍ ÐÒÏÐÁÓÔÉ ÕÔÅÓÁÍÉ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ËÎÉÇÉ, ÎÅ ÐÒÏÞÔÅÎÎÙÅ ÓÅÄÙÍÊ ×ÏÌÈ×ÁÍÉ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÊ. íÙ ÚÁÈÌÅÓÔÙ×ÁÅÍ ÓÅÂÑ ÇÒÉ×ÁÍÉ, ÓÐÅÛÎÏ ÎÁÂÒÁÓÙ×ÁÑ ÇÏÒÎÙÊ ÍÏÓÔ Ë ÎÅÂÕ. ï, ÇÕÌ ×ÏÓÓÔÁÎÉÑ! ïÓÁÄÁ. äÅÒÅ×ØÑ, ÂÒÅ×ÎÁ, ÏÓËÏÌËÉ ÚÁËÏÎÏ×, ÇÏÒÙ, ×ÅÒÙ - ×ÓÅ ÚÁÐÏÌÎÑÅÔ ÒÏ× Ë ÚÁÍËÕ ÎÅÂÁ. é ÕÌÙÂËÁ ÓÕÄÅÂ ÔÏÒÞÉÔ ÒÅÐÅÊÎÉËÏÍ ÎÁ ÎÁÛÉÈ ÄÉËÉÈ ÇÒÉ×ÁÈ. þÅÒÎÙÅ, ÂÅÌÙÅ, ÚÏÌÏÔÙÅ, ÓÎÅÖÎÙÅ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ. ÷Ù ÐÏÈÏÄÉÔÅ ÎÁ ËÒÙÌÏ ÏÒÌÁ, ËÌÀÀÝÅÇÏ ÎÅÂÏ!

óÔÕË ÐÒÅÒ×ÁÌ ÅÇÏ ÍÑÔÅÖÎÙÊ ÇÏÌÏÓ.

- þÔÏ - ÔÁÍ?

- ðÕÔÅÛÅÓÔ×ÅÎÎÉË Ó ÓÕÈÏÊ ÄÙÎÅÊ ÎÁ ÇÏÌÏ×Å ÓÔÕÞÉÔ ÐÁÌËÏÊ ÐÏ ËÁÍÎÀ ÈÒÁÍÁ,- ÏÔ×ÅÔÉÌÉ ÍÙ.

- äÏÂÒÅ. ìÏÍËÁ ÕÚ ÅÝÅ ÎÁÄÅÖÎÅÊ É ×ÅÒÎÅÊ. ðÕÞÉÎÁ ÐÕÚ ÐÙÌÁÅÔ ÐÅÎÏÀ ÐÁÒÎÅÊ! - ÏÇÎÅÎÎÏ ÚÁËÌÀÞÉÌ ÏÎ, ÓÈÏÄÑ.

- ÷ÓÐÏÍÎÉÍ ÐÒÏ ÐÏÌÕÚÁÄÅÒÎÕÔÙÅ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÇÌÁÚÁ ÈÒÁÍÏÚ×ÅÒÑ. ÷ÓÐÏÍÎÉÍ ÜÔÕ ÇÕÂËÕ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÐÒÏÌÉÔÕÀ ÍÉÍÏ ÇÌÁÚ! - ÏÎ ËÏÎÞÉÌ.

ðÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÕÄÁ× ÓÏ Ó×ÉÎÃÏ×ÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ É ÈÏÌÏÄÎÙÍ ÒÁÚÕÍÏÍ × ÎÉÈ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÎÁ ÄÅÒÅ×Å, ËÁÞÁÌÓÑ Õ ÎÅÇÏ ÎÁ ÒÕËÅ. óÅÒÏ-ÐÅÐÅÌØÎÙÅ ÐÑÔÎÁ Ó×ÉÎÃÏ×Ï-ÖÅÌÅÚÎÙÍ ÓÌÏÖÎÙÍ ÕÚÏÒÏÍ ÕËÒÁÛÁÌÉ ÅÇÏ ÔÅÌÏ. ïÎ Ä×ÁÖÄÙ ÏÂ×ÉÌ ÒÕËÕ - ÖÉ×ÏÊ ÄÕÍÁÀÝÉÊ ÖÅÚÌ, ÒÁÓËÁÞÉ×ÁÀÝÉÊ Ó×ÏÅ ÔÅÌÏ. ÷Ù, ÖÒÅÞÅÓËÉÅ ÏÔÒÏËÉ, ÒÁÓÓËÁÖÉÔÅ, ÇÄÅ ×Ù ÂÙÌÉ? ÷ÓÅ ÓÅÌÉ ÎÁ ÂÅÌÙÅ ËÁÍÅÎÎÙÅ ÌÁ×ËÉ, ×ÄÏÌØ ÓÔÅÎ. é ÔÙ, ÓÅÒÏÇÌÁÚÁÑ É ÂÌÅÄÎÁÑ, ÔÙ, ÐÒÉÚÒÁË ËÁÍÅÎÎÏÊ ÌÁ×ËÉ, ×ÓÌÕÛÁÊÓÑ × ÔÁÉÎÓÔ×Ï ÄÒÕÇÏÇÏ ÒÁÚÕÍÁ. õÔÒÏ ËÏÎÞÉÌÏÓØ. ÷ÓÅ ÎÁÞÁÌÉ Ó×ÏÉ ÐÏ×ÅÓÔÉ. é ÐÅÒ×ÙÊ ÎÁÞÁÌ:

- ñ ÓÉÄÅÌ × ÐÏÄ×ÏÄÎÏÊ ÌÏÄËÅ, Ñ ÓËÌÏÎÉÌÓÑ ÎÁÄ ÓÔÏÌÏÍ-ÚÅÒËÁÌÏÍ. öÕÒÞÁÎÉÅ ×ÏÄÙ ÓÌÙÛÁÌÏÓØ Ó×ÅÒÈÕ É Ó ÂÏËÏ×. íÙ ÎÅÓÌÉÓØ. ïÄÎÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ×ÏÌÎÙ ÓÅÒÙÍ ÕÚÏÒÏÍ ÐÌÅÓËÁ ÐÏËÒÙ×ÁÌÉ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ÚÅÒËÁÌÁ. îÏ ÔÅÍÎÁÑ ÞÅÒÔÁ ÏÍÒÁÞÉÌÁ ÍÏÒÅ, É ÎÁ ÎÅÊ ÂÙÌÉ ÔÒÕÂÙ É ÄÙÍ; ÎÁ ËÏÒÍÅ ÂÙÌÉ ÌÀÄÉ. ú×ÏÎÏË. ú×ÏÎËÉ. ûÕÍ ÐÏÄ×ÏÄÎÏÇÏ ×ÙÓÔÒÅÌÁ. âÌÅÄÎÏÅ ÐÌÁÍÑ! íÙ ÓËÁÚÁÌÉ: "èÏÈ!" íÙ ÌÏÖÉÌÉÓØ ÎÁ ÄÎÏ. îÁÓ ÏÂÇÏÎÑÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÏ-ÐÏÈÏÖÉÅ ÐÒÅÄÍÅÔÙ. ôÁË, ËÒÕÔÑÓØ, ÐÁÄÁÀÔ ÌÉÓÔØÑ ÄÅÒÅ×Á - × ÇÏÌÕÂÏÊ ÓÕÍÒÁË ÄÎÑ, É ÓÔÕÞÁÌÉÓØ × ÏËÎÁ ÐÏÄ×ÏÄÎÏÊ ÌÏÄËÉ ÒÕËÏÊ ÍÅÒÔ×ÅÃÁ. ÷ÅËÁÍÉ ÒÁÎØÛÅ, ÎÏ × ÔÏÔ ÖÅ ×ÅÞÅÒ, × ÐÕÓÔÙÎÅ ÄÕÂÏ×ÙÈ ÓÔ×ÏÌÏ×, ÐÏÄ ×ÏÄÏÊ ÇÒÅÂÑ ×ÅÓÌÁÍÉ, ÍÙ, úÁÐÏÒÏÖÓËÁÑ óÅÞØ, ÐÏÄÐÌÙÌÉ Ë ÇÏÌÕÂÏÍÕ ÇÏÒÏÄÕ É ËÁÞÁÌÉÓØ ÐÏÄ ×ÏÄÏÊ É ÓÔÏÒÏÖÉÌÉ ÞÅÒÎÏ-ÚÏÌÏÔÙÅ ÐÁÒÕÓÁ. ðÏÄ ×ÏÄÏÊ ÍÙ ÇÒÅÂÌÉ ×ÅÓÌÁÍÉ. ëÒÁÓÎÏÅ, ËÁË ÓÅÇÏÄÎÑ ÕÔÒÏÍ, ÓÏÌÎÃÅ ÚÁËÁÔÙ×ÁÌÏÓØ × ÍÏÒÅ. îÏ ÓÅÞÅ×ÉËÉ ÄÙÛÁÌÉ × ÔÒÕÂËÉ, ÄÅÒÖÁÌÉ × ÒÕËÁÈ ÓÍÏÌÅÎÙÅ ËÏÎÃÙ ×ÅÓÅÌ É ÔÉÈÏ ËÁÞÁÌÉÓØ ÐÏÄ ×ÏÄÏÊ. îÏ ×ÏÔ ÐÒÏÐÌÙÌÁ ÌÁÄØÑ. îÁ ÎÅÊ ÓÔÏÑÌÏ ÍÎÏÇÏ ÖÅÎÝÉÎ × ÂÅÌÏÍ; ×ÓÅ ÔÅÍÎÙÅ É ÓÔÒÏÊÎÙÅ. óÔÏÑ ÎÁ ËÏÒÍÅ × ÄÌÉÎÎÙÈ ÚÏÌÏÔÙÈ ËÏÌØÃÁÈ ÎÁ ÌÏËÔÑÈ É ÎÏÇÁÈ, ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÄÅÔÉ, ÏÔ×ÅÔÉ×ÛÉÅ ÎÁ ÓÉÎÉÅ ×ÏÌÎÙ ÍÏÒÑ ÞÅÒÎÙÍÉ ÌÕÞÅÚÁÒÎÙÍÉ ×ÏÌÎÁÍÉ ×ÏÌÏÓ. ïÎÉ ÐÌÙÌÉ ÄÁÌØÛÅ. îÁÛ ×ÏÖÄØ ÐÏÐÌÙÌ ×ÐÌÁ×Ø É ËÁË ÕÔÏÐÌÅÎÎÉË ÂÙÌ ÐÒÉÎÑÔ ÎÁ ÌÁÄØÀ. óÙÔÙÅ ÇÒÁÂÅÖÏÍ, ÍÙ ÐÏÐÌÙÌÉ ÎÁÚÁÄ. ðÕÓÔÙÅ ÄÕÂÙ ÞÕÔØ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÇÏÒÂÉÔØÓÑ ÍÏÒÅ, É ÔÏÌØËÏ ÍÏÒÓËÉÅ ÈÏÈÏÔÕÎØÉ, Õ×ÉÄÑ ÎÁÓ, ÐÒÑÄÁÌÉ Ë×ÅÒÈÕ. íÏÒÓËÏÊ ÛÁÒ ÓÉÎÅÌ. íÙ ÂÙÌÉ Õ ÒÏÄÉÎÙ. óÌÁ×ÑÎËÉ × ÚÏÌÏÔÙÈ ×ÏÌÏÓÁÈ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉ ÎÁÓ Õ ÕÓÔØÑ ÒÅËÉ É ÐÅÌÉ:

þÅÌÎÏË Ó ÚÁÍÏÒÓËÉÍ ×ÉÔÑÚÅÍ
úÏ×ÅÔ ÎÁ ÂÅÒÅÇ ×ÙÊÔÉ ÚÅÍØ.
ôÏÌÐÅ ÈÏÌÏÄÎÙÈ ÌÁÄ
îÅ ÎÁÄÏ ÍÅÄÎÙÈ ÌÁÔ.

538

íÙ ÂÒÏÓÉÌÉ ÖÒÅÂÉÊ × ÓÉÎØ,
÷ÅÎËÏÍ ÉÓÐÙÔÕÑ ÂÏÇÉÎØ.
÷ÅÒÎÕÌÉÓØ! ÷ÅÒÎÕÌÉÓØ! ÷ÅÒÎÕÌÉÓØ!
úÎÁËÏÍÙÅ ÔÏÐÏÌÉ ÕÌÉÃ.
çÏÌÕÂÙÅ, ÐÌÁËÁÔØ ÎÅ ÚÁ ÞÅÍ.
åÓÔØ ÕÔÅÈ ËÏÌÏÓØÑ ÒÅÚÁÔØ ÞÅÍ.

íÙ ÔÉÈÏ ÚÅ×ÁÌÉ, ÕÔÏÍÌÅÎÎÙÅ ÄÌÉÎÎÙÍ ÒÁÓÓËÁÚÏÍ, ÇÄÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÓÉÑÌÉ ÞÅÒÅÚ ×ÒÅÍÅÎÁ. é ËÔÏ-ÔÏ ÓËÁÚÁÌ: "ñ ÔÏÔ ÖÅ! ñ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ!"

íÙ ×ÓÔÁÌÉ É ÒÁÚÂÒÅÌÉÓØ. ëÏÓÔÅÒ ÄÙÍÉÌÓÑ ÎÁÄ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÙÍ ÐÅÐÌÏÍ, îÏ ×ÏÔ Ó×ÑÝÅÎÎÏÅ ÐÌÁÍÑ ÚÁËÏÌÅÂÁÌÏÓØ É ÚÁÄ×ÉÇÁÌÏÓØ ËÁË ÚÍÅÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÅÔÓÑ Ë Ó×ÑÝÅÎÎÙÍ Ú×ÕËÁÍ. ÷ÓÅ ÎÁÓÔÏÒÏÖÉÌÉÓØ. ëÔÏ-ÔÏ ×ÏÛÅÌ É ÛÅÐÎÕÌ ÎÁ ÕÈÏ É ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ ËÁÍÅÎØ ÚÍÅÅ×ÌÁÓÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ, ÓÔÏÑ×ÛÅÊ × ÓÕÍÒÁËÅ. ëÔÏ-ÔÏ ÓËÁÚÁÌ: "ðÏÍÎÉ ÏÂ ÏÓÕÖÄÅÎÎÙÈ ÕÍÅÒÅÔØ ÎÁ ÚÁÒÅ. áÈ! óÐÌÅÓÔÉ ÅÝÅ ÏÄÎÏ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÅ ÐÏÃÅÌÕÅ× ÉÚ ÌÅÓÎÙÈ ÏÚÅÒ".

ãÅÌÙÊ ÄÅÎØ ÎÁÇÏÊ Ñ ÌÅÖÁÌ ÎÁ ÐÅÓÞÁÎÏÊ ÏÔÍÅÌÉ × ÏÂÝÅÓÔ×Å Ä×ÕÈ ÃÁÐÅÌØ, ÉÚÕÞÁÅÍÙÊ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÍÕÄÒÅÃÏÍ ÉÚ ÐÌÅÍÅÎÉ ×ÏÒÏÎ. ïÎ ÎÅ ×ÉÄÁÌ ÅÝÅ ÎÁÇÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ñ ÄÕÍÁÀ ÔÁË.

íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÏÚÅÒÏ, ÐÏÌÎÏÅ ÎÅÑÓÎÙÈ ËÒÉËÏ× É ×ÚÄÏÈÏ×, ÎÁÞÉÎÁÌÏ ÖÉÔØ ÏÓÏÂÏÊ ÎÏÞÎÏÊ ÖÉÚÎØÀ. ÷ÚÄÏÈÉ ÉÚÂÙÔËÁ ÖÉÚÎÉ, ÐÏËÒÙ×ÁÅÍÙÅ ÍÒÁÞÎÙÍ ËÁÛÌÅÍ ÃÁÐÅÌØ, ÄÏÎÏÓÉÌÉÓØ ÏÔ ÎÅÇÏ, ÐÏÈÏÖÅÇÏ ÎÁ ÔÕÓËÌÏÅ ÓÅÒÅÂÒÏ. óÙÎ óÏÌÎÃÁ, ÖÅÎÏÐÏÄÏÂÎÙÊ, ÔÅÍÎÙÊ, × ×ÏÌÏÓÁÈ ÎÉÖÅ ÐÌÅÞ - ÂÙ×ÁÌÏ, ÏÎ ÌÀÂÏ×ÎÏ É ÎÅÖÎÏ ÒÁÓÞÅÓÙ×ÁÌ ÉÈ ÂÏÌØÛÉÍ ÇÒÅÂÎÅÍ, ÔÏÞÎÏ ÏÎ Ú×ÁÌ ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÅÚÎÁËÏÍÕÀ ÄÅ×ÕÛËÕ,- ×ÙÈÏÄÉÌ ÉÚ-ÚÁ ËÏÓÔÒÁ, É ÞÅÍ ÓÉÌØÎÅÅ ÏÎ ÏÐÕÓËÁÌ Ó×ÏÊ ÇÒÅÂÅÎØ × ÔÅÍÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ, ÔÅÍ ÌÀÂÏ×ÎÅÅ É ÔÅÍÎÅÅ ÄÅÌÁÌÉÓØ ÅÇÏ ÄÏÂÒÙÅ ÇÌÁÚÁ.

ëÒÕÖÅ×Ï É ÂÅÌÁÑ ÒÕÂÁÛËÁ ÖÅÎÝÉÎÙ ÏÔÔÅÎÑÌÉ ÔÅÍÎÕÀ ÛÅÀ ÉÏÇÁ. åÇÏ ÎÏÇÉ, ÏÄÅÔÙÅ × Ó×ÅÔÌÙÅ ×ÏÌÏÓÁÔÙÅ ÛÔÁÎÙ ÂÅÌÏÇÏ, ÂÙÌÉ ÏÂÕÔÙ × ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÙÅ ÒÅÍÎÑÍÉ ÐÏÄÏÛ×Ù.

ñ ÐÏÍÎÉÌ ËÒÏ×Á×Ï-ÚÏÌÏÔÙÅ ÐÑÔÎÁ ÎÁ ÇÏÌÕÂÏ×ÁÔÏ-ÂÅÌÏÊ ÇÏÌÏ×Å ÐÒÉÚÒÁËÁ, ÚÏÌÏÔÏÅ ÐÑÔÎÏ ÅÇÏ ÛÌÅÍÁ É ÞÅÒÎÙÊ ÄÙÍ ÎÁÄ ÎÉÍ, ÔÏÞÎÏ ËÏÐÏÔØ ÎÁÄ ÐÌÁÍÅÎÅÍ Ó×ÅÞËÉ.

ðÕÓÔÙÎÑ ÍÏÌÞÁÌÁ. îÏÞØÀ ÍÙ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ ÓÍÏÔÒÅÔØ ËÏÇÏÔØ ÇÕÓÑ, ÂÌÉÓÔÁ×ÛÉÊ × ×ÙÛÉÎÅ, É ÏÓ×ÅÖÉÔØÓÑ ÄÉ×ÎÙÍ ÈÏÌÏÄÏÍ ÎÏÞÉ.

âÏÌØÛÉÅ ËÏÓÔÒÙ ÉÚÕÍÉÌÉ ÎÁÓ. ðÕÔÅÛÅÓÔ×ÅÎÎÉË ÚÁÓÎÕÌ É, ÕÐÁ× ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÔÅÍÎÅÌÓÑ ÏËÏÌÏ ÎÏÇ, ÚÁËÒÙÔÙÊ ÐÌÁÝÏÍ.

- úÁ×ÔÒÁ ×Ù ÏÓÔÁ×ÉÔÅ ÈÒÁÍ,- ÓËÁÚÁÌ ÓÔÁÒÉË.

ë ÕÔÒÕ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÞÅÒÎÏÊ ÚÁÒÉ Ú×ÅÚÄ, ÍÙ ÒÁÓÓÔÁÌÉÓØ.

- äÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ,- ÓËÁÚÁÌÉ ÍÙ.

ëÁ Õ×ÅÌ ÍÅÎÑ ÚÁ ÒÕËÕ. ðÒÏÛÌÉ ÍÅÓÑÃÙ ×ÏÊÎÙ.

íÙ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ, Õ ÍÏÒÑ, ÎÁ ÐÏËÒÙÔÙÈ ÓÏÓÎÁÍÉ ÕÔÅÓÁÈ.

ñ ÐÏÍÎÉÌ ÓÌÏ×Á ÓÅÄÏÇÏ ÖÒÅÃÁ: "õ ×ÁÓ ÔÒÉ ÏÓÁÄÙ: ÏÓÁÄÁ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÓÌÏ×Á É ÍÎÏÖÅÓÔ×". äÁ, ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ, ÒÏÄÉ×ÛÉÈÓÑ × ÏÄÎÏÍ ÇÏÄÕ. äÁ, ÔÁÍÏÖÅÎÎÙÅ ÇÒÁÎÉÃÙ ÍÅÖÄÕ ÐÏËÏÌÅÎÉÑÍÉ, ÞÔÏÂÙ ÚÁ ËÁÖÄÙÍ ÂÙÌÏ ÐÒÁ×Ï ÎÁ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï.

ðÒÁ×ÄÁ, ÉÈ ÔÅÌÁ ÎÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÙ. îÏ ×ÅÄØ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÔÅÌÁ - ÌÉÓÔØÑ, É ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÅÝÅ ÄÕÂ. ðÕÓÔØ ÏÎ ×ÏÅÔ ÏÔ ÎÁÛÉÈ ÕÄÁÒÏ× - ÞÔÏ ÎÁÍ ÄÏ ÌÉÓÔØÅ×? - ÉÈ ÍÎÏÇÏ, É ÎÁ ÓÍÅÎÕ ÏÄÎÏÍÕ ×ÙÒÁÓÔÅÔ ÄÒÕÇÏÊ.

ðÏÅÚÄÁ ÕÖÅ ÂÙÌÉ ÐÒÏÌÏÖÅÎÙ ÐÏ ÄÎÕ ÍÏÒÑ; Ñ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÎÉÈ. óÒÅÄÉ ÜÔÉÈ ÕÔÅÓÏ×, ÉÚÒÙÔÙÈ ÍÏÒÝÉÎÁÍÉ, ÞØÉ ÎÏÇÉ ÂÙÌÉ ×ÙÍÙÔÙ ÍÏÒÅÍ,

539