237

237. ïèïôîéë õóá-çáìé

õÓÁ-ÇÁÌÉ ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÌ ÓÏËÏÌÏ×, ÏÈÏÔÉÌÓÑ, Á ÐÒÉ ÓÌÕÞÁÅ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÒÁÚÂÏÅÍ. åÓÌÉ ÅÇÏ ÕÌÉÞÁÌÉ, ÏÎ ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ: "á ÒÁÚ×Å ÎÅÌØÚÑ? äÕÍÁÌ, ÍÏÖÎÏ!" õ×ÉÄÅ× ÓÐÑÝÅÇÏ ÖÁ×ÏÒÏÎËÁ × ÓÔÅÐÉ, õÓÁ-ÇÁÌÉ ÐÏÌÚÅÔ Ë ÎÅÍÕ ÐÒÉÖÉÍÁÅÔ ÅÇÏ ÚÁ È×ÏÓÔ Ë ÚÅÍÌÅ; ÐÔÉÃÁ ÐÒÏÓÙÐÁÅÔÓÑ × ÐÌÅÎÕ. ïÒÅÌ ÓÉÄÉÔ ÎÁ ÓÔÏÇÕ. çÁÌÉ ÐÏÄËÒÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ Ë ÓÔÏÇÕ Ó ÄÌÉÎÎÏÊ ÐÅÔÌÅÊ. ïÒÅÌ ÚÏÒËÏ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ×ÏÌÏÓÑÎÏÊ ÏÂÒÕÞ. ðÏÌÎÙÊ ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÊ, ÏÎ ÐÏÄÙÍÁÅÔÓÑ ÎÁ ÎÏÇÉ, ÇÏÔÏ×ÙÊ ÕÌÅÔÅÔØ, ÎÏ ÕÖ ×ÉÓÉÔ, ÕÄÁÒÑÑ ÞÅÒÎÙÍÉ ËÒÙÌØÑÍÉ, ÈÌÏÐÁÑ ÉÍÉ É ËÒÉÞÁ. õÓÁ-ÇÁÌÉ ×ÙÂÅÇÁÅÔ ÉÚ-ÐÏÄ ÓÔÏÇÁ É ÚÁ ×ÅÒÅ×ËÕ ÔÑÎÅÔ ÂÅÄÎÏÇÏ ËÎÑÚÑ ×ÏÚÄÕÈÁ, ÞÅÒÎÏÇÏ ÐÌÅÎÎÉËÁ Ó ÖÅÌÅÚÎÙÍÉ ËÏÇÔÑÍÉ: ÅÇÏ ËÒÙÌØÑ × ÒÁÚÍÁÈÅ ÄÏÓÔÉÇÁÀÔ ÓÁÖÅÎÉ. çÏÒÄÙÊ, ÏÎ ÅÄÅÔ ÐÏ ÓÔÅÐÉ. ïÒÅÌ ÄÏÌÇÏ ÂÕÄÅÔ ÖÉÔØ × ÐÌÅÎÕ, ÒÁÚÄÅÌÑÑ ÐÉÝÕ Ó Ï×ÞÁÒËÁÍÉ.

òÁÚ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÇÏÎÉ, ÃÅÌÁÑ ×ÅÒÅÎÉÃÁ ×ÓÁÄÎÉËÏ× ÏËÒÕÖÉÌÁ ÅÇÏ. çÁÌÉ ÎÁÐÒÁÓÎÏ ÒÙÓËÁÌ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ËÏÎÅ × ÓÒÅÄÉÎÅ ÏÂÌÁ×Ù. þÔÏ ÖÅ ÏÎ ÄÅÌÁÅÔ? ïÎ ÐÏ×ÅÒÎÕÌ ËÏÎÑ É ÐÏÓËÁËÁÌ Ë ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ×ÓÁÄÎÉËÏ×. ôÏÔ ÎÅÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÓÔÁ×ÉÔ ËÏÎÑ ÂÏËÏÍ. çÁÌÉ Ó×ÉÓÔÎÕÌ ÐÌÅÔØÀ, É ÄÏÂÒÙÊ ËÏÎØ, ÏÇÌÕÛÅÎÎÙÊ ÓÔÒÁÛÎÙÍ

515

ÕÄÁÒÏÍ × ÌÏÂ, ÕÐÁÌ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ. õÓÁ-ÇÁÌÉ ÕÓËÁËÁÌ. üÔÏ ÂÙÌ ÌÉÈÏÊ ÕÄÁÒ, ×ÙÚ×Á×ÛÉÊ ËÏÎÓËÉÊ ÏÂÍÏÒÏË. ÷ ÓÔÅÐÉ ÄÏÌÇÏ ÐÏÍÎÉÌÉ ÌÏÐÎÕ×ÛÕÀ ÐÏÄÐÒÕÇÕ ÎÁ ÏÇÌÕÛÅÎÎÏÍ ËÏÎÅ É ÐÒÉÍÑÔÏÇÏ ×ÓÁÄÎÉËÁ.

÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÞÕÍÁËÉ ÅÚÄÉÌÉ ÏÂÏÚÁÍÉ, ÐÏËÒÙ×ÁÑ ×ÏÚÙ ÏÔ ÎÅÐÏÇÏÄÙ ÃÅÌØÎÙÍ ×ÏÊÌÏËÏÍ. ÷ÏÌÙ ÉÄÕÔ, Ä×ÉÇÁÑ ×ÅÞÎÏ ÍÏËÒÙÅ ÞÅÒÎÙÅ ÇÕÂÙ, ÏÔÍÁÈÉ×ÁÑÓØ ÏÔ ÍÕÈ. âÙÌÉ ÏÈÏÔÎÉËÉ ÐÏÄËÒÁÓÔØÓÑ Ë ÞÕÍÁËÁÍ, ÎÁ ÓËÁËÕ ÓÕÎÕÔØ ÐÏÄ ËÏÌÅÎÏ ËÏÎÅÃ ×ÏÊÌÏËÁ É ÕÍÞÁÔØÓÑ Ó ÎÉÍ × ÓÔÅÐØ. ôÏÇÄÁ ÏÓÔÒÏÕÍÎÙÅ ÞÕÍÁËÉ ÐÒÉ×ÑÚÁÌÉ ×ÏÊÌÏË Ë ÏÂÏÚÕ ÏÞÅÎØ ÄÌÉÎÎÏÊ ×ÅÒÅ×ËÏÊ. õÓÁ-ÇÁÌÉ ÔÁË É ÓÄÅÌÁÌ. îÏ ÅÄ×Á ×ÅÒÅ×ËÁ ËÏÎÞÉÌÁÓØ, ÏÎ ÓÉÌØÎÅÊÛÉÍ ÔÏÌÞËÏÍ ÂÙÌ ÓÂÒÏÛÅÎ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, ÓÌÏÍÁ× ÒÕËÕ. þÕÍÁËÉ ÐÏÄÂÅÖÁÌÉ É ÎÁ ÓÌÁ×Õ ×ÙÍÅÓÔÉÌÉ Ó×ÏÉ ÏÂÉÄÙ. "âÕÄÅÔ?" - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ ÏÎÉ ÅÇÏ. "âÕÄÅÔ, ÂÁÔØËÁ, ÂÕÄÅÔ!" - ÏÔ×ÅÞÁÌ ÏÎ ÔÉÈÏ. üÔÏ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÓÔÏÉÌÏ ÅÍÕ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÒÅÂÅÒ.

ðÌÅÔØÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÅÓÔØ ÂÌÉÚËÉÊ ÒÏÄÉÞ ÓÅ×ÅÒÎÏÇÏ ËÉÓÔÅÎÑ, ÏÎ ÕÍÅÌ ×ÌÁÄÅÔØ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏ, ÔÏ ÅÓÔØ ÐÏ-ËÉÒÇÉÚÓËÉ, ÐÏÌØÚÕÑÓØ ÅÀ ÎÁ ×ÏÌÞØÉÈ ÏÈÏÔÁÈ. îÁÓÔÏÊÞÉ×ÅÅ ÂÏÒÚÏÊ ÒÕÞÎÙÅ ÏÒÌÙ, ÐÒÅÓÌÅÄÕÑ × ÓÔÅÐÉ ×ÏÌËÁ, ÄÏ×ÏÄÑÔ ÅÇÏ ÄÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÂÅÛÅÎÓÔ×Á É ÒÁ×ÎÏÄÕÛÉÑ ËÏ ×ÓÅÍÕ.

ðÏÓÌÕÛÎÙÊ ÉÎÏÈÏÄÅÃ ÐÒÉÂÁ×ÌÑÅÔ ÈÏÄÕ, É çÁÌÉ, ÎÁËÌÏÎÉ×ÛÉÓØ Ó ÓÅÄÌÁ,

516

Ó×ÏÉÍ ËÉÓÔÅÎÅÍ ÐÒÉËÁÎÞÉ×ÁÌ ÉÚÎÅÍÏÇÁÀÝÅÇÏ × ÎÅÒÁ×ÎÏÍ ÓÐÏÒÅ Ú×ÅÒÑ. âÅÄÎÙÅ ÂÉÒÀËÉ!

òÁÚ ÅÇÏ ÚÁÓÔÁÌÉ ×ÁÖÎÏ ÇÎÁ×ÛÉÍ È×ÏÒÏÓÔÉÎÏÊ ÃÅÌÏÅ ÓÔÁÄÏ ÄÒÏÆ. - õÓÁ-ÇÁÌÉ, ÔÙ ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÛØ? - ëÒÙÌØÑ ÐÏÄÍÅÒÚÌÉ, ÍÁÌÏ-ÍÁÌÏ ÐÒÏÄÁÀ ÉÈ,- ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÏ ÏÔ×ÅÞÁÌ ÏÎ. üÔÏ ÂÙÌÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÇÏÌÏÌÅÄÉÃÙ.

ôÁËÏ× õÓÁ-ÇÁÌÉ. âÅÌÙÊ ËÏÎØ ÐÁÓÅÔÓÑ Õ ÓÔÏÑÎËÉ. óÔÁÑ ×ÉÔÀÔÎÅÊ ÎÁÎÏÓÉÔÓÑ ×ÅÔÒÏÍ. ìÅÂÅÄÉ ÂÌÅÓÎÕÌÉ × ÇÌÕÂÏËÏÊ ÓÉÎÅ×Å ÎÅÂÁ, ËÁË ËÒÁÊ ÄÒÕÇÏÇÏ ÍÉÒÁ. âÅÌÙÅ ÓÔÒÅÐÅÔÙ ÐÁÓÕÔÓÑ ÎÁ ÐÅÓÞÁÎÏÍ ÂÕÇÒÕ. ÷ÉÔÀÔÎÉ, ÓÉÄÅ×ÛÉÅ × ÔÒÁ×Å, ×ÄÒÕÇ ÓÒÙ×ÁÀÔÓÑ É ÕÎÏÓÑÔÓÑ. òÁÓÓËÁÚÙ, ÖÕÒÞÉÔ ÂÅÓÅÄÁ. îÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ×ÅÞÅÒÑÎËÁ.

íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÇÕÓÉ, Ó×ÏÉÍ ÕÚÏÒÏÍ ÒÁÚÄÅÌÉ×ÛÉÅ ÎÅÂÏ ÐÏÐÏÌÁÍ, ×ÙÔÑÇÉ×ÁÀÔÓÑ × ÔÏÎËÕÀ ÐÏÌÏÓÕ. óÔÁÑ, ÐÏÈÏÖÁÑ ÎÁ ×ÏÚÄÕÛÎÏÇÏ ÚÍÅÑ, ÇÄÅ-ÔÏ ÄÁÌÅËÏ ÔÅÒÑÅÔÓÑ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÊ ÎÉÔØÀ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÂÌÅÇÞÁÑ ÐÏÌÅÔ. çÕÓÉ ÐÅÒÅËÌÉËÁÀÔÓÑ É ÓÎÏ×Á ÐÅÒÅÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ, ËÁË ÔÅÍÎÙÊ íÌÅÞÎÙÊ ðÕÔØ.

íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÐÒÉÂÁ×ÉÌÓÑ ×ÅÔÅÒ, É ÓÉÌØÎÅÅ ÚÁËÁÞÁÌÏÓØ ÇÎÅÚÄÏ ÒÅÍÅÚÁ, ÐÏÈÏÖÅÅ ÎÁ ÔÅÐÌÕÀ ÒÕËÁ×ÉÃÕ, ÐÏÄ×ÅÛÅÎÎÕÀ Ë É×Å. ìÕÎØ, ×ÅÓØ ÞÅÒÎÙÊ, Ó ËÒÁÓÉ×ÙÍ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÍ ÔÅÍÅÎÅÍ, ÐÒÏÎÏÓÉÔÓÑ ÍÉÍÏ. ÷ÏÒÏÎÙ É ÓÏÒÏËÉ ÒÁÄÕÀÔ ËÁË ÈÏÒÏÛÁÑ ÐÒÉÍÅÔÁ. - óÌÙÛÉÔÅ? - ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÒÏ ÐÌÅÎÎÕÀ ÔÕÒÞÁÎËÕ.- ïÎÁ ×ÙÈÏÄÉÌÁ × ÐÏÌÅ, ÌÏÖÉÌÁÓØ, ÐÒÉËÌÁÄÙ×ÁÌÁ ÇÏÌÏ×Õ Ë ÚÅÍÌÅ É, ËÏÇÄÁ ÅÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÄÅÌÁÅÔ, ÏÎÁ ÏÔ×ÅÞÁÌÁ: "ñ ÓÌÕÛÁÀ, ËÁË ÎÁ ÎÅÂÅ ÓÌÕÖÁÔ ÏÂÅÄÎÀ. èÏÒÏÛÏ ËÁË!"

òÕÓÓËÉÅ ÓÔÏÑÌÉ ËÒÕÇÏÍ. úÄÅÓØ ÖÅ õÓÁ-ÇÁÌÉ, × ÓÔÏÒÏÎÅ, ÞÔÏ-ÔÏ ÓËÒÏÍÎÏ ÅÓÔ. ïÎ ÂÙÌ ÈÏÒÏÛÉÊ ÓÔÅÐÎÏÊ Ú×ÅÒØ. õÒÕÓ ÐÏÓÔÒÏÉÌ ÐÁÒÏÈÏÄÙ, ÕÒÕÓ ÐÒÏ×ÅÌ ÄÏÒÏÇÕ É ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÅÔ ÄÒÕÇÏÊ, ÓÔÅÐÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. îÅ×ÅÒÎÙÊ ÕÒÕÓ, ÇÑÕÒ- ÕÒÕÓ.

åÓÌÉ ×Ù ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÌÉÓØ Ë ÇÏÌÏÓÁÍ ÄÉËÉÈ ÇÕÓÅÊ, ÎÅ ÓÌÙÛÁÌÉ ÌÉ ×Ù: "úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ! äÏÌÖÅÎÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÕÍÅÒÅÔØ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÔÅÂÑ!"

1913

ðÒÉÍÅÞÁÎÉÑ

äÁÌÅÅ ....

ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ

õËÁÚÁÔÅÌØ