218. ôéòáî âåú ôü
÷óôòåþá
<1>
ïË!
ïË!
üÔÏ ÇÏÒÎÙÊ ÐÒÏÒÏË!
ëÁË ÄÙÈÁÎØÅ ËÉÔÁ, ÉÚ ÝÅÌÅÊ ÔÏÌÐÙ,
÷ÙÌÅÔÁÀÔ ÉÈ ÓÔÏÎÙ É ÑÒÏÓÔÉ ËÒÉËÉ.
ñÒÏÓÔÎÙÍ ÂÕÊ×ÏÌÏÍ ÐÒÏÎÅÓÓÑ Ó×ÑÝÅÎÎÉË Ã×ÅÔÏ×;
÷ Ï×ÞÉÎÅ ÓÕÒÏ×ÏÊ ÇÏÌÙÅ ÒÕËÉ, ÇÏÌÙÅ ÎÏÇÉ.
çÏÒÎÙÊ ÐÁÓÔÕÈ ÅÇÏ ÂÙ ÓÏÞÅÌ ÚÁ Ó×ÏÅÇÏ,
äÉËÉÊ ÂÕÊ×ÏÌ ÅÍÕ ÂÙ ÐÒÏÍÏÌ×ÉÌ: "íÏÊ ÂÒÁÔ!"
ïÎ, ÂÏÖÉÊ ×ÅÔÅÒ, ×ÄÒÕÇ ÐÒÉÌÅÔÅÌ, ÎÁÌÅÔÅÌ
÷ ÌÀÄÎÙÅ ÕÌÉÃÙ, Ó ÇÏÒ ÓÎÅÇÏ×ÙÈ,
äÉËÉÊ Ó×ÑÝÅÎÎÉË Ã×ÅÔÏ×,
âÅÌÏÊ ÐÕÛÉÎËÏÊ ËÏÍÕ-ÔÏ ÇÒÏÚÑ.
"þÏÈ ÐÕÌØ! þÏÈ ÛÁÊ!" - óÔÁÌ ÎÅÓÔÅÒÐÉÍÙÍ ÐÒÉÂÏÊ!
óÌÉÛËÏÍ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÐÏÔÏÐ ÔÏÒÇÁ É ÒÙÎËÁ, ×ÓÅÇÄÁ ÍÉÒÏ×ÏÊ!
þÅÒÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ ÐÁÄÁÌÉ ÂÕÊÎÏ, ËÁË ×ÏÄÏÐÁÄ,
îÁ ÓÍÕÇÌÙÊ ÒÏÔ
é ÎÁ ÔÅÍÎÙÅ ÒÕËÉ ÐÒÏÒÏËÁ.
çÒÕÄØ ÚÏÌÏÔÏÇÏ ÚÁÇÁÒÁ, ÚÏÌÏÔÁÑ, ËÁË ÖÅÌÕÄØ,
îÏÇÉ ÂÏÓÙÅ,
ìÉÓÔ×ÏÊ ÚÏÌÏÔÏÊ Ï×ÞÉÎÁ ÔÏÒÞÁÌÁ
ûÕÂÏÀ ÛÉ×ÒÁÔ-ÎÁ×Ù×ÏÒÏÔ.
âÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ-ÔÅÍÎÏÅ ÄÉËÏÅ ÏËÏ -
÷ÅÓÅÌØÑ ÔÅÍÎÉÃÁ.
äÅÓÑÔËÁÍÉ ÌÅÔ ÎÉËÅÍ ÎÅ ÐÏËÏÛÅÎÙ,
óÔÒÉÖËÉ ÎÅ ÚÎÁÑ,
÷ÏÌÏÓÙ ÐÁÄÁÌÉ ÞÅÒÎÏÊ ÒÅËÏÊ ÎÁ ÐÌÅÞÏ.
ëÏÎÓËÉÊ È×ÏÓÔ ÎÅ ÓÔÙÄÉÌÓÑ ÂÙ ÜÔÉÈ ×ÅÒÅ×ÏË,
þÅÒÎÏÅ ÓÅÎÏ ÎÏÞÎÙÈ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÉÊ,
óÔÏÇÁ ÐÏÌÎÏÞÅÊ Ú×ÅÚÄÎÙÈ,
þÅÒÎÏÊ ÐÛÅÎÉÃÙ ÓÔÏÇÁ.
ðÔÉÞØÉÈ ÐÏÌÅÔÏ× ÐÕÔÉ Ó ÈÏÌÏÄÎÙÈ É ÇÏÒÎÙÈ ÓÎÅÇÏ×
ðÁÌÉ ÎÁ ÇÏÌÙÅ ÐÌÅÞÉ,
îÁ ÔÅÍÎÙÅ ÒÕËÉ ÐÒÏÒÏËÁ.
ôÅÍÎÙÈ ÇÏÌÏÓÏ× ÖÉÌØÅ
é ÐÒÏ×ÏÄÁ Ë ÎÅÂÅÓÁÍ ÄÌÑ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏ×,
äÌÑ ÔÅÍÎÙÈ Ó ÂÏÇÏÍ ÂÅÓÅÄ.
çÏÒÙ ÄÅÎÅÇ ÓÉÌØÎÅÅ ÐÕÛÉÎËÁ ÅÇÏ,
é × ÒÕËÅ ÅÇÏ ÂÅÌÙÊ ÐÕÈ, ÐÅÒÏ ÌÅÂÅÄÑ,
ìÅÂÅÄÅÍ ÎÏÞÉ ÐÏÔÅÒÑ,
ëÏÇÄÁ ÏÎ ÌÅÔÅÌ ×ÙÓÏËÏ ÎÁÄ ÍÉÒÏÍ,
îÁÄ ÇÏÒÏÊ É ÄÏÌÉÎÏÊ.
âÙË ÞÕÇÕÎÎÙÊ ÎÁ ÐÏÓÏÈ ÕÓÅÌÓÑ ÐÒÏÒÏËÁ,
ðÔÉÃÅÊ ÎÁ ÎÅÍ ÏÔÄÙÈÁÑ,
íÅÄÎÏÊ ËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ.
ÂÅÌÙÊ ÐÕÛÏË × ÖÅÌÔÙÈ ÐÁÌØÃÁÈ,
îÅÂÁ ÎÏÞÎÏÇÏ ÐÏÔÅÒÑ,
÷ ÄÉËÉÈ ÂÏÌÏÔÁÈ ÕÐÁÌÁ, ÍÅÖÄÕ ÕÔÅÓÏ×.
348
á ÎÁ ÐÁÌËÅ ÅÇÏ ÓÔÏÑÌ ×ÏÌ ÎÏÞÎÏÊ,
á × ÇÌÁÚÁÈ ÅÇÏ ÏÇÏÎØ ÓÏÌÎÅÞÎÙÊ.
ïË! ïË!
åÝÅ! åÝÅ!
üÔÏ ÐÒÏÒÏËÉ ÓÂÅÖÁÌÉÓÑ Ó ÇÏÒ
÷ÓÔÒÅÞÁÔØ ÞÁÄÏ èÌÅÂÎÉËÏ×Á.
üÔÏ ÐÒÅÄÔÅÞÉ
óÂÅÖÁÌÉÓÑ Ó ÇÏÒ.
ïÞÁÎÁ! íÏÞÁÎÁ!
âÕÄÅÍ ÄÒÕÚØÑ!
ïÂÌÁËÏ ËÁÍÎÑ ÄÏÒÏÖÅ!
ïË! ïË! ëÁË ÄÙÈÁÎØÅ ËÉÔÁ,
éÚ ÎÏÚÄÒÅÊ ÔÏÌÐÙ,
÷ÙÌÅÔÁÌÉ ÉÈ ÄÉËÉÅ ËÒÉËÉ.
"çÕÌØ-ÍÕÌÌÁ", - ÐÒÏÎÅÓÓÑ ×ÅÔÅÒ,
"çÕÌØ-ÍÕÌÌÁ", - ÐÒÏÎÅÓÓÑ ÓÔÏÎ.
üÔÏÔ ×ÅÔÅÒ ÐÒÏÌÅÔÅÌ,
ïÎ ÛÕÍÅÌ × ÄÅÒÅ×ÎÑÈ ÔÅÍÎÙÈ,
ïÎ ÛÕÍÅÌ × ÐÅÓËÅ ÍÏÒÅÊ.
"îÁÛ", - ÚÁÐÅÌÉ Ó×ÑÝÅÎÎÉËÉ ÇÏÒ,
"îÁÛ", - ÓËÁÚÁÌÉ Ã×ÅÔÙ -
úÏÌÏÔÙÅ ÞÅÒÎÉÌÁ,
îÁ ÓËÁÔÅÒÔØ ÚÅÌÅÎÕÀ
îÅÌÏ×ËÏÊ ×ÅÓÎÏÀ ÐÒÏÌÉÔÙÅ.
"îÁÛ", - ÚÁÐÅÌÉ ÄÕÂÒÏ×Ù É ÒÏÝÉ -
úÏÌÏÔÏÊ ÎÁÂÁÔ, ×ÅÓÎÙ ËÏÌÏËÏÌ!
óÏÔÎÑÍÉ ÇÌÁÚ -
úÏÒËÉÈ ÓÏÌÎÙÛÅË -
÷ ÎÅÂÅ ÄÅÒÅ×Á
÷ÅÔ×ÅÊ ÂÌÁÇÏ×ÅÓÔ.
"îÁÛ", - ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÎÏÞÅÊ ÏÂÌÁËÁ,
"îÁÛ", - ÐÒÏÈÒÉÐÅÌÉ ×ÏÒÏÎÙ ÍÏÒÑ,
ïËÏÍ ÚÅÌÅÎÙÅ, ËÌÀ×ÏÍ ÖÅÌÅÚÎÙÅ,
îÅ×ÏÄÏÍ ÓÔÒÏÇÉÍ É ÞÁÓÔÙÍ,
ë ÕÔÒÅÎÎÅÊ ÔÏÎÅ
óÐÅÛÁ ÎÁ ×ÏÓÔÏË.
íÅÓÑà ÐÏÊÍÁ× ÓÅÔËÉ ÍÏÔÎÅÀ ÐÏÌÅÔÁ,
ôÑÖËÏ É ÇÒÕÚÎÏ ÌÅÔÅÌÉ ÏÎÉ.
ôÏÌØËÏ "ÍÏÊ" ÎÅ ÓËÁÚÁÌÁ ÄÅ×Á éÒÁÎÁ,
ôÏÌØËÏ "ÍÏÊ" ÎÅ ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ.
þÅÒÅÚ ÚÁÂÒÁÌÏ ÔÕÓËÌÏ ÓÍÏÔÒÅÌÁ,
÷ ÞÅÒÎÏÍ ÝÅÌËÕ ÓÔÏÑ ÐÏÏÄÁÌØ.
<2>
âÅÌÙÅ ËÒÙÌØÑ ÓÌÏÍÁ×,
ñ Ó ÏËÒÏ×Á×ÌÅÎÎÙÍ ÍÏÚÇÏÍ
õÐÁÌ Ë ÂÅÌÙÍ ÓÎÅÇÁÍ
é ÔÅÒÎÏ×ÎÉËÁ ÒÏÚÇÁÍ.
ë ÇÏÒÎÙÍ ÂÏÇÁÍ ÐÅÝÅÒÙ ÍÏÒÓËÏÊ,
äÅÔÓËÉÈ ÉÇÏÒ ÒÏ×ÅÓÎÉËÁÍ:
"óÐÁÓÉÔÅ! óÐÁÓÁÊÔÅ, ÔÏ×ÁÒÉÝÉ!"
349
é ÌÅÖÁÌ, ÚÁËÒÙÔ ÐÒÏÓÔÙÎÅÊ
âÅÌÙÈ ËÒÙÌ, ÇÒÕÂÏ ÓÌÏÍÁÎÎÙÈ ÏÚÅÍØ.
òÙÖÉÊ ÐÅÓÅÃ ÐÅÒØÑ
èÉÔÒÏ É ÚÌÏÂÎÏ Ò×ÁÌ ÉÚ ËÒÙÌÁ.
ñ ÖÅ ÎÅÄ×ÉÖÉÍ ÌÅÖÁÌ.
[çÏÒÙ, ÂÅÌÙÅ ÇÏÒÙ.
"
ëÕÒÓË" ÇÕÌËÏ ÛÅÌ Ë ×ÁÍ.
ëÒÕÖÅ×ÏÍ ÎÅÖÎÙÍ É ÛÅÌËÏ×ÙÍ,
íÏÒÅ ËÒÕÖÅ×Á ÐÅÎÏÀ ÓÏÔËÁÎÏ.
óÉÎÅÅ ÎÅÂÏ.
õ ÓÔÁÒÏÇÏ ×ÏÌËÁ ÍÏÒÓËÏÇÏ
ëÎÉÇÁ ÌÅÖÁÌÁ ëÒÁÐÏÔËÉÎÁ
"úÁ×ÏÅ×ÁÎÉÅ ÈÌÅÂÁ".
÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÓÔÏÌÅÔØÉ
éÓËÁÌÉ ÏÇÎÑ ÚÁËÕÒÉÔØ.
íÏÖÅÔ, ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÐÏÂÌÉÖÅ
é ÑÒÞÅ ÏÇÏÎØ
ôÒÕÂËÕ ÍÏÒÓËÕÀ ÒÁÚÄÕÔØ?
çÌÁÚÁÍÉ ÃÅÌÕÑ ÍÅÎÑ,-
ñ - ÐÏËÏÒÅÎÉÅ ÎÅÂÁ -
íÏÒÑ É ÍÏÒÑ
óÉÎÅÀÔ ÂÅÚ ÍÅÒÙ.
áÌÙÅ ÓÁÄÙ - ÍÏÑ ËÒÏר,
âÅÌÙÅ ÇÏÒÙ - ËÒÙÌØÑ.
"óÁÄÉÓØ, çÕÌØ-ÍÕÌÌÁ,
äÁ×ÁÊ ÐÅÒÅ×ÅÚÕ".
3
é × Ú×ÅÚÄÎÏÊ ÏÈÏÔÅ
ñ Ú×ÅÚÄÎÙÊ ÓËÁËÕÎ,
ñ - òÁÚÉÎ ÎÁÐÒÏÔÉ×,
ñ - òÁÚÉÎ ÎÁ×Ù×ÏÒÏÔ.
ðÌÙÌ Ñ ÎÁ "ëÕÒÓËÅ" ÓÕÄØÂÅ ÐÏÐÅÒÅË.
ïÎ ÇÒÁÂÉÌ É ÖÅÇ, Á Ñ ÓÌÏ×Á ÂÏÖÏË.
ðÁÒÏÈÏÄ-×ÅÔÒÏÓÅË
ûÅÌ ÞÅÒÅÚ ÚÁÌÉ×Á ÒÏÔ.
òÁÚÉÎ ÄÅ×Õ
÷ ×ÏÄÅ ÕÔÏÐÉÌ.
þÔÏ ÓÄÅÌÁÀ Ñ? îÁÏÂÏÒÏÔ? óÐÁÓÕ!
õ×ÉÄÉÍ. ÷ÒÅÍÑ ÎÅ ÌÀÂÉÔ ÕÄÉÌ.
é ÄÏ ÐÏÒÙ ÎÅ ÏÔËÒÏÅÔ Ó×ÏÊ ÒÏÔ.
÷ ÐÅÝÅÒÁÈ ÇÏÒ
îÅÔ ÎÉËÏÇÏ?
öÉ×ÕÔ ÂÏÇÉ?
ñ ÞÉÔÁÌ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓËÁÚËÅ,
þÔÏ × ÐÅÝÅÒÁÈ ÖÉ×ÕÔ ÂÏÇÉ,
é, ËÁË ÓÉÎÅÎØËÉÅ ÇÌÁÚËÉ,
íÏÔÙÌØËÉ ÉÍ ËÒÏÀÔ ÎÏÇÉ.
þÅÒÅÚ ëÒÁÐÏÔËÉÎÁ × ÐÒÏÛÌÏÍ,
úÁ ÏÈÏÔÕ ÚÁ ÐÏÛÌÙÍ
óÕÄØÂÙ ÌÁÓËÁÀÔ ÍÅÎÑ
é ÓÎÏ×Á ÐÏÓÌÅ ÏÐÁÌÙ ÔÒÅÐÅÝÕÔ ËÒÙÌÏÍ
úÁ ÐÌÅÞÁÍÉ.
350
4
"íÙ, ÏÂ×ÅÔÒÅÎÎÙÅ ëÁÓÐÉÅÍ,
÷ÅÌÉËÁÎÙ ÁÌÏËÏÖÉÅ,
úÁ Ó×ÏÂÏÄÕ × ÜÔÏÔ ÞÁÓ ÐÏÅÍ,
óÌÁ×Ñ ×ÏÌÀ É ÂÅÚÂÏÖÉÅ.
ðÕÓÔØ ÚÁÍÏÌËÎÅÔ ÔÏÔ, ËÔÏ ÎÁÎÑÔ,
þØÑ ÐÒÉÓÑÇÁ ÍÏÒÀ ÌÖÉ×Á.
á ÍÏÒÓËÁÑ ÐÅÓÎÑ ÇÒÑÎÅÔ.
îÁ ÕÓÔÁÈ ÍÏÌÞÉÔ ÎÁÖÉ×Á".
÷ÅÔÅÒ, ÎÕ?
<5>
ðÁÓÔÕÈ ÏÞÅÊ ÓÔÏÉÔ ÐÏÏÄÁÌØ.
âÅÌÙÅ ÏÞÉ ÂÏÇÏ× ÐÏ ÎÅÂÕ ÐÌÙÌÉ!
ðÉÌÁ ÂÅÌÙÈ ÇÏÒ. ðÅÌÁ ÍÏÒÑÎÁ.
úÅÍÌÅÀ ÎÁÐÅÔÁ ÐÌÁÓÔÉÎÁ.
çÌÁÚÁ ËÁÚÎÉ
çÏÎÉÔ ×ÅÔÅÒ Ï×ÃÁÍÉ ÇÏÒ
ðÏ ×ÙÇÏÎÕ ÍÉÒÁ.
îÁÄ ËÒÅÍÎÅ×ÏÊ ÒÁ×ÎÉÎÏÊ, Ï×ÃÁÍÉ ÇÏÒ,
ôÅÍÎÙÈ ÇÏÒ, ÐÁÓÔÉÓØ × ÇÏÒÏÄÁÈ.
ðÁÓÔÕÈ ÌÀÄÓËÉÈ ÐÙÔÏË ÐÏÏÄÁÌØ ÓÔÏÉÔ,
óÎÅÖÎÙÅ ÍÙÓÌÉ,
âÅÌÙÅ ÒÅÞËÉ,
óÎÅÖÎÙÅ ÄÕÍÙ
ëÁÍÅÎÎÏÇÏ ÍÏÚÇÁ,
óÉÎÅÇÏ ÌÂÁ,
ëÒÕÞ ËÒÅÍÎÅ×ÌÁÓÙÈ ÎÅÑÓÎÙÅ ÏÞÉ.
ðÙÔËÉ ÚÁ ÓÎÅÖÎÏÀ ×ÅÔËÏÊ ÛÉÐÏ×ÎÉËÁ.
÷ÅÔÅÒ - ÐÁÓÔÕÈ ÂÏÖØÉÈ ÏÞÅÊ.
çÕÒÒÉÜÔ ÜÌØ-áÊÎ,
ôÁÈÉÒÜ, ÓÁÍÁ
úÁÔÑÎÕÌÁ ÎÁ ÓÅÂÅ ËÏÎÃÙ ×ÅÒÅ×ÏË,
óÐÒÏÓÉ× ÐÁÌÁÞÅÊ, ÐÏ×ÅÒÎÕ× ÇÏÌÏ×Õ:
"âÏÌØÛÅ ÎÉÞÅÇÏ?" -
"÷ÏÖÖÉ É ÏÌÏ×Ï
÷ ÇÒÕÄØ ÖÅÎÉÈÕ!"
üÔÏ ÅÅ ÍÅÒÔ×ÏÅ ÔÅÌÏ: ÓÎÅÖÎÙÅ ÇÏÒÙ.
<6>
ôÅÍÎÙÅ ÎÏÚÄÒÉ ÇÏÒ
öÁÄÎÏ ×ÔÑÇÉ×ÁÀÔ
úÁÐÁÈ òÁÚÉÎÁ,
÷ÅÔÅÒ Ó ÍÏÒÑ.
ñ ÅÄÕ.
÷ÅÔÅÒ ÐÙÔÏË.
351
<úÏÌÏÔÙÅ ÞÉÒÉËÁÌÉ ÐÔÉÃÙ
îÁ ËÏÌÏÓÅ ÚÏÌÏÔÁ.>
óÍÅÌÅÅ, ÎÅ ÒÏÂØ!
úÅÌÅÎ<ÙÅ> ÕÌÉÃ<Ù> ËÁÍÅÎÎ<ÙÈ> ÚÄÁ<ÎÉÊ>,
ðÏÌË ÕÚÅÎØËÉÈ ÕÌÉÃ.
ñ ÉÓÈÌÅÓÔÁÎ ËÁÍÎÑÍÉ!
âÕÌÙÖÎÙÅ ÐÌÅÔÉ
éÓÈÌÅÓÔÁÌÉ ÇÌÁÚÁ ÓÔÅÐÎÙÈ ÄÉËÁÒÅÊ.
<çÏÌÏ×Õ ÚÁËÒÙ×ÁÀ ÏÂÅÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ.>
ôÉÛÅ! ðÏÝÁÄÙ ÎÅÂÏ ÎÅ ÄÁÓÔ!
ðÕÌÅÊ ÐÙÔÌÉ×ÙÈ ×ÚÇÌÑÄÏ× ÐÒÏÕÌËÏ×
ôÙÓÑÞÉ ÒÁÚ Ñ ÐÒÏÒÏÇÏÖÅÎ.
÷ÙÓÅËÌÉ ÐÌÅÞÉ
âÕÌÙÖÎÙÅ ÐÌÅÔÉ!
ìÉÛØ
ÂÁÛÎÑ ÉÚ ÓÉÎÉÈ ËÁÍÎÅÊ <ÔÏÎËÏÊ> ÂÅÒÅÚÏÊ ÎÁ ÔÅÍÎÏÍ ÍÏÓÔÕ
óÍÏÔÒÅÌÁ âÏÇÏÍÁÔÅÒØÀ É ÐÅÒÅ×ÑÚÙ×ÁÌÁ ÒÁÎ<Ù>.
óÅÒÙÅ ÓÔÅÎÙ ÓÔÅÇÁÌÉ.
8
÷ÅÞÅÒÎÉÊ ÒÙÎÏË.
"÷ÁÒÏÎØÉ ÑÊÃÁ!
ïÄÉÎ - ÏÄÉÎ ÛÁÊ! ïÄÉÎ - ÏÄÉÎ ÛÁÊ!
ì¸×É, ÌÏ×É!"
ëÕÄÒÉ ÒÏÓËÏÛÉ ÓÉÎÅÊ,
äÉËÉÅ ÂÏÌÏÔÁ ÃÁÒÅ×ÉÞÉ,
óÉÎÉÅ ÎÅÇÏÀ,
úÏÌÏÔÏ ÍÁÓÌÁ - ËÒÙÛÅÊ ÐÏËÒÙÌÉ,
þÔÏÂÙ × ÎÅÊ ÖÉÌÉ ÇÌÁÚ ×ÏÒÏÂØÉ,
äÌÑ ÌÁÓÔÏÞÅË ÝÅÂÅÞÕÝÉÈ ÇÌÁÚ
(íÁÓÌÁ - ËÏÒÏרÅÇÏ ×ÙÍÅÎÉ ÂÅÌÙÈ ÎÅÂÅÓ, ÓÎÅÇÁ É ÉÎÅÑ).
ëÏÓÔÒÙ. ïÇÎÉ × ÇÌÉÎÑÎÙÈ ÐÌÏÛËÁÈ.
íÅÒÔ×ÁÑ ÇÏÌÏ×Á ÂÙËÁ Õ ÓÔÅÎÙ. âÙËÁ ÎÅÓÕÔ ÎÁ ÐÁÌËÁÈ,
ðÏÌÞÁÓÁ ÎÁÚÁÄ ÅÝÅ ÖÉ×ÏÇÏ.
äÉËÉÅ ÔÅÎÉ ÎÏÞÅÊ. îÁÐÉÔËÉ × ËÕ×ÛÉÎÁÈ ÌÅÄÑÎÙÅ -
÷ ÛÁÌÑÈ ×ÏÉÎÙ.
ìÏÔËÉ ÓÏ ÌØÄÏÍ, ÂÏÂÙ É ÖÍÙÈÉ.
é ÚÁÌÅÖÉ ËÕ×ÛÉÎÏ× ÇÏÌÕÂÙÈ -
ëÁË ËÁÍÎÅÌÏÍÎÉ ÓÉÎÅ×Ù,
úÄÅÓØ Ó×ÁÌËÁ ÎÅÂÁ ÇÏÌÕÂÏÇÏ,
þÅÊ ËÁÍÅÎØ ÐÏÌÏÎ ÓÉÎÅ×Ù.
óÌÙÛÕ "äÕÂÉÎÕÛËÕ" × ÐÅÎÉÉ ÎÅÂÁ,
éÌØ ÂÕÒÌÁË ÎÅÂÏ ×ÏÌÏÞÉÔ ÎÁ ÚÅÍÌÀ?
úÅÌÅÎÙÅ ËÕÒÙ, ËÒÁÓÎÙÈ ÑÉÃ ÓËÏÒÌÕÐÁ.
é × ÐÏÌÕÛÁÒÉÑÈ ÞÅÒÎÙÈ, ËÁË ÞÅÒÅÐÁ,
âÌÉÓÔÁÅÔ ÇÌÁÚÁÍÉ ÔÏÌÐÁ,
÷ ÞÅÔËÉ ÓÔÕÞÁ,
éÚ ÕÌÉÃÙ ÔÅÍÎÏÊ: "òÕÓÓËÉ ÎÅ ÚÎÁÅÍ,
úÉÄÁÒÁÓÔÕÊ, ÔÁÂÁÒÉÞÁ".
ìÅÓÏ× ÒÕËÏÐÁÛÎÁÑ,
ûÕÂÙ ÎÁÓÔÅÖØ,
352
ï×ÞÉÎÙ ÚÅÌÅÎÙÅ,
ðÁÄÁÀÔ ÂÏÇÉ ËÁÍÎÅÊ
éÇÒÏÀ ÒÁÚÍÅÒÏ×.
9
äÅÔÉ ÐÅËÕÔ ÕÌÙÂËÉ ÂÏÌØÛÉÈ ÇÌÁÚ
÷ ÖÁÒÏ×ÎÑÈ ÔÅÍÎÙÈ ÒÅÓÎÉÃ
é ÓÏ ÓÍÅÈÏÍ ÄÁÀÔ ÓÌÕÞÁÊÎÙÍ ÐÒÏÈÏÖÉÍ
ëÁÌÅËÁ-ÍÁÌØÞÉË ÒÕËÉ-ÎÉÔÉ
ôÑÎÕÌ Ë ÐÒÏÈÏÖÉÍ ÐÏ-ÐÁÕÞØÉ Õ ÍÅÞÅÔÉ.
÷ÉÎÏÍ ÚÁÐÅÞÁÔÁÎÎÙÍ
ó ÂÅÌÏÊ ÇÏÌÏ×ËÏÊ ÎÁÄ ÞÅÒÎÙÍ ÓÔÅËÌÏÍ
öÅÎÙ ÞÅÒÎÙÅ ÛÌÉ.
ëÔÏ ÏÔÐÅÞÁÔÁÅÔ? -
ìÅÎÉ×Ï!
ñ - ËÒÅÓÁÌÏ ÄÌÑ ÏÇÎÉ×Á
öÉ×ÏÔÎÏ-ÉÓÐÕÇÁÎÎÙÈ ÇÌÁÚ, ÇÌÕÐÏ-ÐÒÅÌÅÓÔÎÙÈ ÞÅÒÎÏÀ ÐÒÅÌÅÓÔØÀ,
ðÏÄ ÐÏËÒÙ×ÁÌÏÍ,
ïÔ ÓÔÒÁÈÁ ÓÐÁÓÉÔÅÌÅÍ.
óÍÅÒÔÅÌØÎÏÊ ÞÁÈÏÔËÉ,
âÅÌÏÊ ÞÁÈÏÔËÉ
úÁÂÒÁÌÁ ÂÅÌÅÀÔ Õ ÞÅÒÎÙÈ ÔÅÎÅÊ.
âÅÌÙÅ ÐÒÕÔØÑ ÎÁ ÞÅÒÎÙÅ ÔÅÎÉ ÓÐÕÓËÁÌÉÓØ - ÓÍÅÒÔÉ ÒÅÛÅÔËÁ
âÅÌÏÊ, ÏËÏÛËÁ ÞÅÒÎÏÊ ÔÅÍÎÉÃÙ, ÒÅÛÅÔËÏÊ
öÅÎÝÉÎ ÉÄÕÝÉÈ.
ôÉÛÅ, ÷ÏÓÔÏËÁ Ó×ÑÔÁÑ Ó×ÑÔÙÈ!
ïË! ïË! ñ ÐÒÏÒÏË!
10
ðÏÌÎÏÞØ. òÅÛÔ.
òÙÖÉÅ ÐÒÙÖËÁÍÉ ËÏÛÅË
é Ä×ÏÊËÏÊ ÚÅÌÅÎÏÊ ËÌÁÄÂÉÝÅÎÓËÉÈ ÇÌÁÚ ÓËÁÞÕÔ × ÓÁÄÁÈ,
äÒÁÚÎÑÔ ÓÏÂÁË.
"ÆÒÁÕ, ÇÁÕ! çÁ-ÇÁ! çÁ-ÇÁ!" -
ôÅ ÏÔ×ÅÞÁÌÉ ÌÅÎÉ×Ï. ðÅÒÅËÌÉÞËÁ ÌÅÓÎÙÈ ÌÉÓ É ÓÏÂÁË
÷ ÓÁÄÁÈ ÚÁÓÎÕ×ÛÅÇÏ ÇÏÒÏÄÁ.
äÕÛÉ ÍÅÒÔ×ÙÈ × ÓÁÄÁÈ ÍÏÌÉÔ×Ù <ÐÒÁ×Ï×ÅÒÎÏÊ>.
üÔÏ Þ¸ÒÔÁ ÓÙÎÙ ÐÒÙÇÁÌÉ × ÓÁÄÁÈ.
îÁ ÇÏÌÙÅ ÛÁÒÙ ÞÅÒÅÐÏ×, ÂÒÉÔÙÅ ÇÏÌÏ×Ù,
ó ÞÅÒÎÙÍ ÈÏÈÌÏÍ ÇÄÅ-ÔÏ ÓÂÏËÕ (ÄÙÍÁ ÞÅÒÎÏÅ ÏÂÌÁËÏ)
÷ÅÓØ ×ÅÞÅÒ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÍÙ.
ðÒÏËÁÖÅÎÎÙÅ ÖÅÎÙ, ÐÏÄÎÑ× ÐÏËÒÙ×ÁÌÏ,
ú×ÁÌÉ ÌÀÄÅÊ: "ðÒÉÄÉ, ÏÔÄÏÈÎÉ!
õÓÎÉ ÎÁ ÇÒÕÄÉ Õ ÍÅÎÑ".
11
ôÉÒÁÎ ÂÅÚ ôÜ.
"òÅÉÓ ÔÕÍÁÍ ÄÏÎØÑ",-
áÌÉ
÷ ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÉ ÛÁÒÁ ÚÅÍÎÏÇÏ
ðÏÓ×ÑÝÁÅÔÓÑ ÚÁ ÓÔÁËÁÎÏÍ ÄÖÉ-ÄÖÉ.
353
óÔÒÁÎÁ, ÇÄÅ ×ÓÅ ÌÀÄÉ áÄÁÍÙ,
ëÏÒÎÉ ÎÁÒÕÖÕ ÎÅÂÅÓÎÏÇÏ ÒÁÑ!
çÄÅ ÄÅÎØÇÉ - "ÐÕÌØ",
é × ÇÏÒÎÏÍ ÕÛÅÌØÉ,
îÁÄ ×ÏÄÏÐÁÄÏÍ ÇÒÅÍÕÞÉÍ
÷ ÂÅÌÏÍ ÂÅÌØÅ ÈÏÄÑÔ ÈÁÎÙ
ôÑÎÕÔØ ÌÏÓÏÓÅÊ
äÌÉÎÎÏÀ ÓÅÔËÏÀ ÎÁ ÛÅÓÔÅ.
é ×ÓÅ ÎÁ "ÛÁ": ÛÁÈ, ÛÁÊ,
ÛÉÒÁ.
çÄÅ ÍÏÌÞÁÌÉ×ÏÍÕ ÍÅÓÑÃÕ
äÁÎÏ ÓÁÍÏÅ Ú×ÏÎËÏÅ ÉÍÑ -
áÊ.
÷ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ Ñ!
12
÷ÅÓÎÁ ÍÏÒÀ ÄÁÅÔ
ïÖÅÒÅÌØÅ ÉÚ ÍÅÒÔ×ÙÈ ÓÏÍÏ× -
ôÒÕÐÁÍÉ ÕÓÔÌÁÎ ×ÅÓØ ÂÅÒÅÇ.
óÏÂÁËÁÍ, ÐÒÏ×ÉÄÃÁÍ, ÐÒÏÒÏËÁÍ
é ÍÎÅ -
íÏÒÅÍ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎ ÏÂÅÄ
òÙÂÙ ÕÓÎÕ×ÛÅÊ
îÁ ÓËÁÔÅÒÔÉ ÂÅÒÅÇÁ. òÏÓËÏÛØ ËÁËÁÑ!
âÕÄØ ÞÅÌÏ×ÅË! îÅ ÓÔÙÄÉÓØ! ïÔÄÙÈÁÊ, ÐÏÞÉ×ÁÊ!
ëÒÏÍÅ ÍÏÒÑ, ÚÄÅÓØ ÎÅÔ ÎÉËÏÇÏ.
îÉËÏÍÕ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÍÏÅ ÓÐÁÓÉÂÏ,
íÏÒÅ, ÔÙ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÏ,
þÔÏÂÙ ÖÄÁÔØ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÃÅÌÏ×ÁÌ ÔÅÂÅ ÒÕÞËÕ
,
ëÕÐÁÀÓØ, ÃÅÌÕÀ ÍÏÒÓËÕÀ ×ÏÌÎÕ,
íÏÒÅ ÎÅ ÐÁÈÎÅÔ ÒÕÞËÏÊ ÂÁÒÙÎÉ.
ôÒÉ ÍÅÛÏÞËÁ ÉËÒÙ
ñ ÎÁÛÅÌ É ÉÓÐÅË,
é ÓÙÔ!
÷ÏÒÏÎÙ, ËÁÒËÁÑ, - × ÎÅÂÏ!
"õÐÏËÏÊ, ÇÏÓÐÏÄÉ" É "÷ÅÞÎÕÀ ÐÁÍÑÔØ"
ðÅÌÏ ÍÏÒÅ
ôÕÈÌÙÍ ÓÏÂÁËÁÍ.
÷ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ
áÌÙÈ ÞÅÒÎÉÌ ×ÚÁÊÍÙ Õ ËÒÏ×É - ÄÒÕÖÅÓËÉÊ ÄÏÌÇ -
÷ÒÅÍÑ ÂÅÒÅÔ ÏËÏÌÏ ôÒÏÉÃÙ,
ëÏÇÄÁ ÁÌÙÍ ÐÕÈÏÍ
áÌÅÀÔ ÌÅÓÁ-ÎÅÄÏÔÒÏÇÉ,
úÅÌÅÎÏÊ ÎÅÖÎÏÊ ÒÅÓÎÉÃÅ