208

208. ðïüô

ëÁË ÏÓÅÎØ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÓÁÄ,
äÁÅÔ ÂÁÇÒÅÃ, Ã×ÅÔ ÓÉÎÅÊ ÍÅÄÉ,
é ÓÁÍÏÃ×ÅÔÎÙÊ ×ÏÄÏÐÁÄ
óÎÅÇÏ× ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÅÔ ÐÏÂÅÄÅ,
é ÖÁÒÏÍ ÓÁÍÏÊ ÑÒËÏÊ ÇÒÅÚÙ
óÔ×ÏÌÙ ÕËÒÁÛÅÎÙ ÂÅÒÅÚÙ,
é Ó ÌÅÔÎÅÊ ÚÅÌÅÎØÀ ÐÒÏÓÔÉÔØÓÑ
ìÅÔÉÔ ÚÉÍÙ ÇÌÁÛÁÔÁÊ - ÐÔÉÃÁ,
çÄÅ ÔÏÎËÏÊ ÛÁÌØÀ ÚÏÌÏÔÏÊ
ïÄÅÔ ÏÔËÏÓ ÈÏÌÍÏ× ËÒÕÔÏÊ,
é ÔÏÌØËÏ ÐÒÉÚÒÁÞÎÙ É ÎÁÇÉ
òÁ×ÎÉÎÙ ÂÅÌÙÅ Ï×ÒÁÇÉ,
äÁ ÇÏÌÕÂÁÑ ÔÉÛÉÎÁ
ðÒÏÓÉÌÁ ÓÌÏ×Á ×ÅÝÕÎÁ,-
ôÁË ÐÒÁÚÄÎÉË ÍÁÓÌÅÎÉÃÙ ×ÅÞÎÏÊ
äÕÛÉ ÏÔÒÁÄÏÀ ÂÅÓÐÅÞÎÏÊ
èÏÒÏÎÉÔ ÄÅÎØ ÎÅÄÏÌÇÏ×ÅÞÎÙÊ,
èÏÒÏÎÉÔ ÓÏÌÎÃÁ ÎÉÚËÉÊ ÐÕÔØ,
úÉÍÙ ÂÒÏÓÁÅÔ ÎÁÚÅÍØ ÔËÁÎÉ
é, ÞÔÏÂÙ ×ÒÅÍÑ ÏÂÍÁÎÕÔØ,
âÅÖÉÔ ÔÕÄÁ ÂÙÓÔÒÅÅ ÌÁÎÉ.
ëÏÇÄÁ ÎÁÄ ÓÁÍÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ
÷ÏÓÈÏÄÉÔ ÐÒÉÚÒÁË ÚÏÌÏÔÏÊ
é × ÐÏÌÄÅÎØ ÔÅÎØ ÌÅÖÉÔ Õ ÎÏÇ,
ëÁË ÏÞÁÒÏ×ÁÎÎÙÊ Ú×ÅÒÏË,-
ôÏÇÄÁ ÌÀÄÓËÉÅ ÒÏÝÉ ÂÏÓÙ
ôËÕÔ ÐÌÑÓËÉ ÓÅÒÄÃÅÍ ÕÍÉÌÅÎÎÙÈ
é ÌÉÃÁ ÌÉÐ ÓÐÌÅÔÁÀÔ ËÏÓÙ
ìÉÓÔÏ× ÚÅÌÅÎÙÈ.
òÏÄ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á,
éÇÒÏÀ ÌÅÇËÏÀ ÄÕÒÁÞÁÓØ, ÔÙ,
÷ ÓÅÂÅ ÓÁÍÏÍ ÍÅÎÑÑ ×ÉÄÙ,
úÉÍÙ ÈÏÌÏÄÎÏÊ ÓÍÏÅÛØ ÎÁÞÉÓÔÏ
ðÕÓÔÙÅ ËÒÁÓËÉ É ÏÂÉÄÙ.
éÄÉ, ×ÅÓÎÁ! úÉÍÁ, ÄÏÌÏÊ!
çÒÅÍÉ, ×ÅÓÅÎÎÅÅ, ÔÒÕÂÏÊ!
é ÞÅÌÏ×ÅË, ÉÎÏÊ, ÞÅÍ ÐÒÅÖÄÅ,
÷ Ó×ÏÅÊ ÉÚÍÅÎÞÉ×ÏÊ ÏÄÅÖÄÅ,
ïÄÅÔÙÊ ÏÂÌÁËÏÍ É ÎÁÇ,
ã×ÅÔÁÍÉ ÏÔÍÅÞÁÑ ÛÁÇ,
ìÅÔÉÛØ × ÚÁÏÂÌÁÞÎÕÀ ÔÉÛØ,
ó ×ÅÓÎÏÀ ÂÙÓÔÒÏÀ ÓÁÍ-ÄÒÕÇ,
ðÒÏÓÌÁ×É× ÓÏÌÎÃÁ ÌÅÔÎÉÊ ËÒÕÇ.
ûÉÒÏËÉÍ ÎÅ×ÏÄÏÍ Ã×ÅÔÏ×
÷ÅÓÎÁ ÒÙÂÁÞËÏÀ ÏÄÅÔÁ,
é ÜÔÏÔ ÈÏÌÏÄ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ
åÅ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÈ ÒÁÓÔÅÎÉÊ,
é ÜÔÏÔ ×ÅÔÅÒ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÎÙÊ
éÚ ÐÏÌÕÓÌÏ×, É ÐÏÌÕÐÅÎÉÑ,
é ÕÚÅÌ ÔËÁÎÉ Õ ËÏÌÅÎ,
çÄÅ ËÏÌØÃÁ ÞÉÓÔÙÈ ÓÎÏ×ÉÄÅÎÉÊ.

263

÷ÓÐÏÒÈÎÉ, ÓÏÓÅÄ, É ÂÕÄØ ÇÏÔÏ×
îÅÓÔÉ ÚÁ ÎÅÊ ÏÈÁÐËÉ Ó×ÅÔÁ
é ÃÅÐÉ ÄÙÍÁ É Ã×ÅÔÏ×.
é Ó×ÏÅÇÏ Ñ ÐÏÔÏËÉ,
íÏÒÑ Ó×ÅÖÅÇÏ ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÅÊ,
ôÙ ÒÁÚÍÅÞÅÛØ ÎÁ ×ÏÓÔÏËÅ
é ÐÏÓÍÏÔÒÉÛØ ÏÞÁÒÏ×ÁÎÎÅÊ.
óÉÎÉ ×ÏÚÄÕÈÁ ÚÁÔÅÉ.
óÎÙ ËÒÕÖÉÌÉÓØ ÔÏÞÎÏ ÚÍÅÉ.
ïÚÁÒÅÎÎÁÑ Ã×ÅÔÁÍÉ,
÷ÄÏÈÎÏ×ÅÎÎÁÑ ÕÓÔÁÍÉ,
ôÁË ×ÅÓÎÁ ×ÓÔÁÅÔ ÏÔ ÓÎÁ.
÷ÓÅ, ËÔÏ ÐÒÅÄÁÎ ÂÙÌ ÎÁÖÉ×Å,
óÞÅÔÕ ÄÎÅÊ, ÔÏÒÇÏ×ÌÅ ÏÔÄÁÎÎÙÈ,
óÞÅÔÕ ÄÅÎÅÇ É ÔÒÕÄÁ,-
÷ÓÅ ÓÏÛÌÉÓØ × ÏÄÎÏÍ ÐÏÒÙ×Å
ìÀÂ×É Ë äÅ×Å ×ÅÒÎÏÐÏÄÄÁÎÎÙÈ,
÷ÅÒÙ × ÐÒÁÚÄÎÉË ÎÁ×ÓÅÇÄÁ.
ëÒÉË ÛÕÔÁ É ×ÏÐÌÉ ÖÅÎ,
ðÏÇÒÅÍÕÛÅË ÂÏÊ É Ú×ÏÎ,
íÅÛËÉ ÂÅÌÙÅ ÐÁÑÃÁ,
õÍÎÙÈ ÔÏÌÐ Ó×ÑÝÅÎÎÙÊ ÇÎÅ×,
÷ÏÓËÌÉÃÁÌÉ: äÅ×Á - ãÁÃÁ!
÷ÏÓËÌÉÃÁÌÉ ÎÁÒÁÓÐÅ×,
÷ ÂÕÒÎÙÈ ÐÅÓÎÑÈ ÏÐØÑÎÅ×.
ä×ÕÍÑ ÚÁÎÑÔÁÑ ÌÁ×ËÁ,
ôÅÍÎÙÊ ÔÏÐÏÌØ Õ ÓËÁÍÅÊËÉ.
ûÁÌÕÎÉÊ ÓÍÅÈ, ÎÅÞÁÑÎÎÁÑ ÄÁ×ËÁ,
ðÒÏËÁÚÏÊ ÐÒÏÌÉÔÁÑ ÌÅÊËÁ.
÷ ÎÁÒÑÄÅ ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÏÍ ÃÙÇÁÎ,
åÄ×Á ÒÕËÏÊ ËÁÓÁÑÓØ ÓÔÒÕÎ,
÷ÅÄÅÔ ×ÅÓÅÌÙÈ ÂÏÓÏÎÏÖÅË.
ûÁÌÕÎ,
þÅÒÎÏ×ÏÌÏÓÙÊ, ÞÅÒÎÏÍÁÚÙÊ ÍÁÌØÞÕÇÁÎ
âØÅÔ ÔÙË×ÏÀ ÐÕÓÔÏÊ ÐÒÏÈÏÖÉÈ.
çÌÁÚÁ É ÒÏÔ ÅÊ ÓÄÅÌÁÌ ÎÏÖÉË.
ïÎÁ ÓÔÕÞÉÔ, ÏÎÁ ÔÒÅÝÉÔ,
ïÎÁ ËÏÐØÅ É ÌÏ×ËÉÊ ÝÉÔ.
ðÏÔÏËÏÍ ÐÌÑÓËÉ ÐÒÏÂÅÖÁÌÉ
÷ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÈ ÏÄÅÑÎØÑÈ ÖÅÎÙ.
"ðÏÄÒÕÇÉ, ×ÅÒÎÏ ÌÉ? - åÄ×Á ÌÉ,
þÔÏ ÒÑÄÏÍ ÐÏÊÍÁÎ ÌÅÛÉÊ ÓÏÎÎÙÊ?
ðÏÄÒÕÇÉ, ËÁË ÍÏÇ ÏÎ × ×ÅÓÅÌÉÑ ÞÁÓ
úÁÓÎÕÔØ, ÏÔ ÓÅÓÔÅÒ ÏÔÌÕÞÁÓØ? -
ðÒÏÓÔÉ, ÄÒÕÖÏË, ÎÕ, ÄÏÂÒÙÊ ÐÕÔØ,
ëÁËÏÊ ËÉÓÌÑÊ, ËÁËÁÑ ÖÕÔØ!"
é ×ÏÔ, ÎÁËÁÚÁÎÎÙÊ ÝÉÐËÁÍÉ,
âÅÖÉÔ ÎÅÌÏ×ËÉÍÉ ÐÒÙÖËÁÍÉ
é ÓËÒÙÔØÓÑ ÏÔ ÓÅÓÔÅÒ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ,
íÅÄ×ÅÄØ, É ×ÄÒÕÇ Ó×ÏÂÏÄÎÅÅ, ÞÅÍ ÐÔÉÃÁ,
äÏÌÏÊ ÏÔ ÚÌÙÈ ÛÁÌÕÎÉÊ ÍÞÉÔÓÑ.
÷ÏÌÛÅÂÎÏ-ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÏÀ ÒÏÖÅÊ,
çÕÂÁÍÉ ËÒÁÓÎÙÍÉ Ó×ÅÒËÎÕ×,

264

ôÏÌÐÕ ÐÕÇÁÅÔ ÞÅÒÎÏËÏÖÉÊ,
ëÏÐØÅ ÒÏÇÏÖÅÊ ÏÂÅÒÎÕ×.
úÁ ÎÉÍ Ó ÏÂÍÁÎÞÉ×ÏÊ Ó×ÏÂÏÄÏÊ
òÕËÁ ×ÏÚÄÕÛÎÙÈ ÐÒÏÄÁ×ÝÉÃ,
ôÅÍÎÅÑ ÓÏÌÎÅÞÎÏÊ ÐÏÇÏÄÏÊ,
ëÏÒÚÉÎÕ ÄÅÒÖÉÔ Ï×ÏÝÅÊ.
ðÏ×ÓÀÄÕ ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÅ ÌÉÃÁ
é ÐÅÓÎÉ ÓÍÕÇÌÙÈ ÓËÒÉÐÁÞÅÊ.
óÒÅÄÉ ÎÅÄÏÌÇÏÊ ÔÉÛÉÎÙ
éÇÒÁ Ã×ÅÔÁÍÉ ÂÅÌÅÎÙ.
ðÏÄ×ÅÄÅÎÙ, ÎÁÂÅÌÅÎÙ,
óËÁËÁÌÉ ÄÅÔÉ ÎÅÂÙÌÉÃÙ.
ðÌÑÓÁÌÉ ÞÅÒÔÉ ÏÞÁÒÏ×ÁÎÎÏ,
ëÁË ÐÒÉÚÒÁË Ó ÐÒÉÚÒÁËÏÍ ÐÒÉËÏ×ÁÎÎÙÅ,
ëÁË ÂÕÄÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ÉÍÉ ÇÒÅÚÉÔ,
ëÁË ÂÕÄÔÏ ×ÉÄÉÔ ÉÈ ×Ï ÓÎÅ,
ëÁË ÂÕÄÔÏ ÇÏÓÔØ ÚÁÍÉÒÎÙÊ ÌÅÚÅÔ
÷ ÏËÎÏ ËÒÁÓÁ×ÉÃÅ ×ÅÓÎÅ.
óÌÁ×Á ÓÍÅÈÕ! óÍÅÒÔØ ÚÁÂÏÔÅ!
éÚ ÚÎÁÍÅÎ É ÉÚ ÐÏÌÏÔÅÎ,
þÔÏ ËÁÞÁÌÉÓØ ×ÐÅÒÅÄÉ,
óÍÅÈ, ËÒÁÓÉ×Ï ÂÅÚÚÁÂÏÔÅÎ,
ó ÏÓØÍÉÎÏÇÏÍ ÎÁ ÇÒÕÄÉ,
÷ÙÂÅÇÁÅÔ, ÓÍÅÌ É ÒØÑÎ,-
öÒÅÃ ÐÒÏÄÅÌÏË É ÂÕÑÎ.
ðÁÓÔØ ËÉÔÁ ÎÅÓÕÔ, ËÁË Ä×ÅÒÉ,
ïÔ×ÏÒÉ× ÕÓÔÁ ÛÉÒÏËÏ,
ä×Á ÏÔÛÅÌØÎÉËÁ-ÐÒÏÒÏËÁ,
÷ ÇÌÕÂÉ ÓÐÒÑÔÁÎÙ, ËÁË Ú×ÅÒÉ,
óÐÏÒÑÔ ÏÂ ÕÍÅÒÛÅÊ ×ÅÒÅ.
óÎÅÇ ÚÁ ÓÎÅÇÏÍ,
÷ÓÅ ÌÅÔÉÔ Ë ×ÅÒÅ × ÐÒÅÌÅÓÔÉ É ÎÅÇÁÍ.
÷ÏÐÉÔ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ×ÏÌÙÎËÁ,
ëÒÉÞÉÔ ÓÔÁÒÉË "ËÕËÁÒÅËÕ",
é ÚÁ ÓÎÅÖÉÎËÏÀ ÓÎÅÖÉÎËÁ
óÕÈÏÇÏ ÓÎÅÇÁ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÏÇÏ
óÁÄÉÌÁÓØ ×ØÀÇÁ ÎÁ ÔÏÌÐÕ
óÒÅÄÉ ×ÅÓÅÌØÑ ÂÅÚÚÁ×ÅÔÎÏÇÏ.
ïÄÅÔÙÊ ÂÕÒÎÏÊ ÛËÕÒÏÊ ×ÏÌËÁ,
ðÒÏÈÏÄÉÔ ×ÏÉÎ, ÍÅÄØ É ÝÉÔ.
öÁÒÏ×ÎÅÊ-ÛÌÑÐÏÊ ÂÏÇÏÍÏÌËÁ
óÔÁÒÕÛËÁ ÎÁÂÏÖÎÙÈ ÓÍÅÛÉÔ.
ëÁËÉÅ ÓÉÎÉÅ ÇÌÁÚÁ!
óÏÛÌÉ ÌÉ ÎÁÚÅÍØ ÏÂÒÁÚÁ -
äÙÈÁÎØÅÍ ×ÅÞÎÏÓÔÉ ×ÏÌÎÕÑ,
éÄÕÔ ÓË×ÏÚØ ÐÒÁÚÄÎÉË ÐÏÃÅÌÕÑ
ó×ÑÝÅÎÎÏÊ ÖÉ×ÏÐÉÓØÀ ÈÒÁÍÁ,
þÔÏÂÙ ÚÁËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ ÂÅÚÂÏÖÎÉË,
[ëÁË] ÄÅ×Á ÎÅÖÎÁÑ ÉÓÌÁÍÁ,
éÌØ × ÒÕËÉ ËÉÓÔÉ ×ÚÑÌ ÈÕÄÏÖÎÉË?
"óËÁÖÉ, ÓÏÓÅÄËÁ,- ÍÏÊ óÏÚÄÁÔÅÌØ! -
ëÔÏ ÔÁ ÖÉ×ÁÑ âÏÇÏÍÁÔÅÒØ?" -

265

"åÅ ÏÞÁÍÉ ÔÅÎÅ×ÙÍÉ
âÙÌ ÐÏËÏÒÅÎ ÓÔÒÁÓÔÅÊ ÑÚÙË,
åÅ ÛÅÐÔÁÔØ Ó×ÑÔÏÅ ÉÍÑ
òÏÄ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÐÒÉ×ÙË".
âÅÌÁ, ÂÅÌÅÅ ÉÚ×ÁÑÎÉÑ,
óÔÒÕÑ ÍÏÌÉÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÏËÏÊ,
ïÎÁ, ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÕËÏÊ,
éÄÅÔ, ÐÒÉÅÍÌÑ ÐÏÄÁÑÎÉÅ.
é ÞÔÏ Ö! é ÞÔÏ Ö! ëÁËÏÊ ÚÌÏÄÅÊ
åÊ ÄÁÌ ×ÏÖÁÔÏÇÏ ÛÕÔÁ!
ïÎÁ ÓÔÙÄÉÔÓÑ ÇÌÁÚ ÌÀÄÅÊ,
åÅ ÚÁÎÑÔØÅ - ÎÉÝÅÔÁ!
îÏ ÎÉÝÅÎËÉ ÎÅÚÄÅÛÎÉÊ ÌÉË,
ëÁË ÎÅÂÏ ÓÉÎÅÅ, ×ÅÌÉË.
ëÁÚÁÌÏÓØ, ÉÚ ÂÅÌÏÇÏ ËÁÍÎÑ ÉÚ×ÁÑÎ
ðÏÔÏË ÅÅ ÂÅÌÏÇÏ ÐÌÁÔØÑ,
ï, ÎÉÝÅÎËÁ ÄÁÌØÎÉÈ ÏËÒÁÉÎ,
úÁÂÙ×ÛÁÑ ÈÒÁÍ âÏÇÏÍÁÔÅÒØ!
éÓÐÕÇ. íÏÌÞÁÔ...
é ÂÅÌÙÍ Ó×ÅÔÏÍ ÚÁÌÉÔÁ,
ðÅÒÅÄ ×ÉÄÅÎÉÅÍ ÔÏÌÐÁ ÄÅÔÅÊ, ÔÏÌÐÁ ÄÉ×ÞÁÔ.
îÏ ×ÏÔ ×ÅÓÅÌÉÅ ÏËÒÅÐÌÏ.
÷ÅÔÅÒ ÓÔÏÎÁ, ÈÏÈÏÔ ÐÅÐÌÁ,
ó ÄÉËÉÍ ÒÅ×ÏÍ ËÒÁÓÎÏËÏÖÉÅ
ðÒÏÂÅÖÁÌÉ ÂÅÚ ÏÇÌÑÄËÉ,
úÁ ÌÉÞÉÎÁÍÉ ÐÒÏÈÏÖÉÅ
óËÁÞÕÔ × ÐÌÑÓËÅ É ÐÒÉÓÑÄËÅ.
é ÚÁ ÎÅÊ ÔÏÌÐÁ ËÒÉ×ÌÑË,
ó ÐÉÓËÏÍ ÐÌÁÞÁ, ÇÉË ÛÕÔÏ×,
÷ÏÊ ËÏÛÁÞÉÊ, ÂÏÊ ËÏÔÏ×,
ðÒÏÌÅÔÅ×ÛÉÅ ÐÏ ÕÌÉÃÅ,
èÏÈÏÔ ×ÅÄØÍÙ É ÓËÏÔÏ×,
þÅÌÏ×ÅË-×ÅÒÂÌÀÄ ÓÕÔÕÌÉÔÓÑ,
çÏ×ÏÒ ÒÙÂÙ, ÏÞÉ ÓÏ×,
óÁÖÁ ÐÌÁÞÕÝÉÈ ÕÓÏ×,
îÁ ÔÅÌÅÇÅ ËÒÁÓÎÙÊ ÒÁË,
ó ÒÁÓÐÉÓÎÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ,
÷ ÈÁÒÅ Ó×ÑÔÏÞÎÏÊ ÄÕÒÁË
âØÅÔ ÖÅÓÔÑÎËÏÀ × ÂÏÞÏÎÏË,
ôÁÝÉÔ ÚÁ ÒÕËÕ ÄÅ×ÞÏÎÏË.
íÏËÒÏÊ ÓÁÖÉ ÎÅÐÏÇÏÄÁ,
óÍÏÌÑÎÙÈ ÐÌÁÍÅÎ ËÏÓÔÒÙ,
âÌÉÚÏÒÕËÉÅ ÏÞËÉ ÔÅËÕÔ ËÏÐÏÔØÀ ÐÏ ÌÉÃÁÍ,
ðÏ ËÕÄÒÑ×ÙÈ ×ÌÁÓ ÓÔÏÌÉÃÁÍ.
é × ÎÏÞÎÏÊ ÏÇÎÉÓÔÏÊ ÞÁÒÅ,
÷ ÏÂÝÅÊ ÔÑÇÅ Ë ÎÅÂÙÌÉÃÁÍ
äÉËÏ ÂÌÅÝÕÝÉÅ ÈÁÒÉ,
ìÉÃÁ Ã×ÅÔÁ ËÕÍÁÞÁ
ïÔÒÁÚÉÌÉÓØ, ËÁË Ó×ÅÞÁ,
óÒÅÄÉ ÔÙÓÑÞÉ ÚÅÒËÁÌ,
çÄÅ ÏÇÏÎØ, ËÁË ÓÍÅÒÔØ, ÐÌÅÓËÁÌ.
óÍÅÈÕ ×ÒÅÍÑ! ú×ÅÚÄÁÍ ÞÁÓ!
÷ÏÓËÌÉÃÁÌÉ, ×ÅÔÒÏÍ ÍÞÁÓØ.

266

é ËÏÐØÑ ÕÐÏÒÎÙÈ ÓÎÅÖÉÎÏË,
õÐÁ×ÛÉÈ ÎÁ ÐÏÌ ÍÏÓÔÏ×ÏÊ.
óËÁÍØÑ. çÏÌÏ ×ÙÂÒÉÔÙÊ ÉÎÏË
÷Ä×ÏÅÍ Ó ÞÅÒÎÏÏËÏÊ ÖÅÎÏÊ.
ëÁË ÇÏÌÕÂÏÇÏ ÂÏÇÏÍÏÌØÃÙ,
ëÁÞÁÌÉÓØ ÄÌÉÎÎÙÈ ËÕÄÒÅÊ ËÏÌØÃÁ,
é ÐÏÌÎÏÞØ ËÒÁÓÎÙÍ ÕÇÌÅÍ ÖÅÇ
÷ ÅÅ ÐÒÉÞÅÓËÅ ÌÅÐÅÓÔÏË.
é ÞÔÏ Ö! çÌÁÚÁ ÕÐÏÒÎÏ-ÓÉÎÉÅ
çÏÒÅÌÉ ÒÁÄÏÓÔØÀ ÕÎÙÎÉÑ
é, ÔÏÍÎÏÊ ÒÏÓËÏÛÉ ÐÏÌÎÙ,
÷ÅÄÕÔ × ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÅ ÓÎÙ.
îÏ, ÐÏÌÎÁ ÍÅÔÅÌÉ, Ó×ÏÂÏÄÙ ÏÔ ÔÅÌÁ,
ëÁË ÏÞÉ ÄÒÕÇÏÇÏ, ÎÅ ÜÔÏÇÏ ÌÉËÁ,
ôÏÌÐÁ ÂÅÓÎÏ×ÁÌÁÓØ, ËÕÄÁ-ÔÏ ÌÅÔÅÌÁ,
ôÏ ÂÅÌÁ, ËÁË ÐÒÉÚÒÁË, ÔÏ ÓÍÕÇÌÁ É ÄÉËÁ.
é ÏËÏÌÏ ÍÅÒÔ×ÙÈ ÂÏÇÏ×,
þØÉ ÕÍÅÒÌÉ ÒÁÎÏ ÐÒÏÒÏËÉ,
çÄÅ ÚÁÐÁÄÙ - Ó ÎÉÍÉ ×ÏÓÔÏËÉ,
óÐÌÅÔÁÌÓÑ ÕÓÔÁÌÙÊ ×ÅÔÅÒ ÛÁÇÏ×,
úÁÂÙ×ÛÉÊ ÄÎÅ×ÎÙÅ ÕÒÏËÉ.
é, ÉÈ ÏÖÅÒÅÌØÅÍ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÍÕÞÁÑ
ó×ÏÊ ÄÁ×ÎÏ ÕÖ ÉÚÍÕÞÅÎÎÙÊ ÕÍ,
óÔÏÑÌ Õ ÓÔÅÎÙ ×ÅÞÎÙÊ ÕÚÎÉË ÓÏÚ×ÕÞÉÑ,
÷ ÒÁÚÄÏÒÅ Ó ×ÅÓÅÌØÅÍ É ÖÅÒÔ×ÅÎÎÉË ÄÕÍ.
óÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁËÏÀ ÇÏÒÏÊ ÔÅÍÎÏÔÙ,
èÏÌÍÁÍÉ, ÒÅËÏÀ, ÒÅÞÎÙÍ ×ÏÄÏÐÁÄÏÍ
ðÌÁÝ, ÎÁ ÚÅÍÌÀ ÓËÌÁÄËÁÍÉ ÐÁÄÁÑ,
úÁÔÍÉÌ ÇÏÌÕÂÙÅ Ã×ÅÔÙ,
÷ ÐÅÔÌÉÃÕ ÐÒÏÄÅÔÙÅ ìÁÄÏÀ.
é ÂÒÏ×Ø ÅÇÏ, ÎÁ ÓÏÎ ÐÏÈÏÖÁÑ,
îÁ ÄÉËÏÊ ÌÁÓÔÏÞËÉ ÐÏÌÅÔ,
é ÂÕÄÔÏ ÓÕÄÏÒÏÇÏÊ ÂÅÚÂÏÖÉÑ
åÇÏ ÚÁËÕÔÁÎ ÇÏÒÄÙÊ ÒÏÔ.
ó ×ÙÓÏËÏÇÏ ÔÅÍÅÎÉ ×ÏÌÏÓÙ ÐÁÄÁÌÉ
ïÌÅÎÅÊ ÓÂÅÓÉ×ÛÉÍÓÑ ÓÔÁÄÏÍ,
þÔÏ, × ÎÅÂÅ ÚÁ×ÉÄÅ× ×ÒÁÇÁ,
óÂÅÇÁÅÔ, ÚÁËÉÎÕ× ÒÏÇÁ,
÷ÏÌÎÕÑÓØ, ÂÅÓÎÕÑÓØ ÍÏÒÓËÉÍÉ ×ÏÌÎÁÍÉ,
òÏÇÁÍÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÔÅÓÎÑ,
ëÁË ËÁÍÅÎÎÏÊ ÌÉÐÏÊ ÎÁ ÔÅÍÅÎÉ,
é ÞÅÒÎÏÊ ÄÏ×ÅÒÞÉ×ÏÊ ÍÏÒÄÏÊ
÷ÓÅ ÄÒÏÖÁÔ, ÄÏÒÏÖÁ É ÐÙÌÉÎËÏÀ ×ÒÅÍÅÎÉ,
âÒÏÓÁÀÔ ÓÅÒÄÃÁ ×ÏÖÁËÕ
é ÇÒÕÄÏÊ ÂÅÇÕÔ Ë ÌÅÄÎÉËÕ,-
é ×ÏÌÏÓÙ ÂÒÏÓÉÌÉÓØ ×ÎÉÚ ÐÏ ÐÌÅÞÁÍ
ïÌÅÎÅÊ ÓÂÅÓÉ×ÛÉÈÓÑ ÓÔÁÄÏÍ,
ðÏ ÐÒÏÐÁÓÔÑÍ É ×ÏÄÏÐÁÄÁÍ.
îÏÞÎÙÍ ÔÁÂÕÎÏÍ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÈ ÏÌÅÎÅÊ,
ó ×ÅÓÅÌÉÅÍ ÓÔÒÁÈÁ, ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ÐÔÁÈÁ!
ôÁËÉÍ ÏÎ ÓÔÏÑÌ, ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ É ÇÏÒÄÙÊ
ðÅ×ÅÃ (ÇÏÌÕÂÏÊ ÔÅÍÎÏÔÙ ÓÔÒÏÇÉÊ ËÕÔ,
íÏÒÓËÏÀ ×ÏÌÎÏÀ ÏÂ×ÉÌ ÅÇÏ ÛÅÀ ÉÚÍÑÔÙÊ ÌÏÓËÕÔ).

267

é ÔÏÌØËÏ ÁÌÍÁÚ ëÉÚÉÌ-Ü
úÁÖÅÇ ËÒÁÓÎÏ×ÁÔÏÊ ×ÏÄÙ
ú×ÅÚÄÏÊ ÏÞÁÒÏ×ÁÎÎÏÊ, Ë ÂÕÌÁ×ËÅ ÐÒÉËÏ×ÁÎÎÏÊ,
ðÌÁÝÁ -ÇÏÌÕÂÙÅ ÔÒÕÄÙ,
äÅ×ÉÞØÅÊ ÄÕÛÏÊ ÚÁÓÔÒÁÈÏ×ÁÎÎÏÊ.
ï ÄÅ×ÕÛËÁ, ÒÁÄÁ ÌÉ,
þÔÏ ×ÏÌÏÓÙ ÐÁÄÁÌÉ
òÅËÏÊ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÈ ÏÌÅÎÅÊ,
ôÏÌÐÏÀ × ËÒÕÔÕÀ É ÓÎÅÖÎÕÀ ÐÒÏÐÁÓÔØ,
çÄÅ ÂÅÌÙÊ ÂÅÌÅÌ ×ÏÒÏÔÎÉÞÏË?
÷ ÞÁÓ ×ÅÌÉËÉÊ, × ÞÁÓ ×ÅÞÅÒÎÉÊ,
ôÙ, ÚÁÂÙ× ÏÂÅÔ ÄÏÞÅÒÎÉÊ,
ðÒÉÞÅÓÁÌÁ ÜÔÉ ×ÏÌÏÓÙ,
ëÒÙÌØÑ ÄÉËÏÇÏ ÏÒÌÁÎÁ,
îÁËÌÏÎÑÓØ, ËÁË ÖÅÍÞÕÇ ËÏÌÏÓÁ,
ó ÇÏÌÕÂÏÊ ÄÕÛÏÀ ÐÁÎÎÁ.
é ËÁË ×ÅÔÅÒ ÄÅÌÉÔ ×ÏÌÎÙ,
ó×ÅÖÅÊ ÂÕÒÉ ÐÅÓÎØÀ ÐÏÌÎÙÊ,
ðÅÒ×ÏÊ ÞÁÊËÉ ËÒÉËÏÍ ÐØÑÎÙÊ, -
ôÁË ÓËÏÌØÚÉÌ ËÏÎÅÃ ÇÒÅÂÅÎËÉ
îÁ ÄÒÕÇÉÈ ÍÉÒÏ× ÒÅÂÅÎËÅ,
þØÉ ÕÓÙ ÔÅÍÎÅÀÔ ÎÉ×ÏÊ
ðÁÛÎÉ ÕÍÎÏÊ É ÌÅÎÉ×ÏÊ.
é ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ÎÅ ÓÐÁÌ, ÎÅ ÇÒÅÚÉÌ É ÎÅ ÖÉÌ,
îÏ, ÂÁÇÒÏ×ÙÍ ÌÕÞÏÍ ÏÚÁÒÅÎÎÙÊ,
õÚÏÒ ÓÔÅÎ ÉÚ ËÁÍÎÅÊ ÇÏÌÕÂÙÈ
þÅÒÎÙÍÉ ËÕÄÒÑÍÉ ÎÅÖÉÌ.
ïÎ ÒÕËÉ ÎÁ ÇÒÕÄÉ ÓÌÏÖÉÌ,
ðÒÉÖÁÔÙÊ Ë ÇÒÕÄÅ ËÁÍÎÅÊ ÐÒÉÚÒÁË,
éÚ ÖÉÚÎÉ ÏÎ ÂÅÖÁÌ, ËÁËÉÍ-ÔÏ Ó×ÅÔÏÍ ÐÒÉ×ÌÅÞÅÎÎÙÊ,
ëÁËÏÊ-ÔÏ ÇÒÅÚÏÊ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÙÊ,
é ÔÅÌÏ ÖÄÁÌÏ Õ ÓÔÅÎÙ
åÇÏ ÄÕÛÉ ÛÁÇÏ× Ó ×ÅÒÛÉÎ,
åÇÏ ÏÂÅÝÁÎÎÏÇÏ ÓÐÕÓËÁ,
ëÁË ÇÌÉÎÁ, ÐÏÌÎÁÑ ×ÏÄÙ,
îÏ ÂÅÚ Ã×ÅÔÏ× - ÐÕÓÔÏÊ ËÕ×ÛÉÎ
âÅÚ ÚÁÐÁÈÁ É ÞÕ×ÓÔ×Á.
õ ÎÏÇ ÅÇÏ ÒÙÄÁÌÁ ÒÕÓÁÌËÁ. ïÎÁ,
îÅÑÓÎÙÍ ÖÅÌÁÎØÅÍ ÐÏÌÎÁ,
ïÓÔÁ×ÉÌÁ ÛÕÍ ËÏÌÅÓÁ
é ÐÒÉÛÌÁ Ë ÎÅÍÕ, ÓÌÙÈÁÌÁ ÞØÉ
ðÅÓÎÉ ×ÅÞÅÒÁ ÎÅ ÒÁÚ.
äÕÛÉ ÎÅÖÎÙÅ ÒÕÓÁÌÏÞØÉ
ðÏËÏÒÑÌ ×ÅÞÅÒÎÉÊ ÞÁÓ.
é ÚÁÂÙ× ÐÒÏ ÎÏÞÎÙÅ ÌÅÓÁ,
é ÍÅÌØÎÉËÁ Ó ÞÅÒÔÏÍ ÂÏÖÂÕ,
é ÍÅÌØÎÉËÁ ÎÅÂÕ ÐÒÉÓÑÇÕ,
çÌÕÈÕÀ ÅÇÏ ×ÏÒÏÖÂÕ,
é ÉÇÏÒ ÐÏÄ×ÏÄÎÙÈ ÏÔ×ÁÇÕ.
ëÏÇÄÁ ÒÁÓÓËÁÚÏÍ Ú×ÅÚÄÎÙÍ ×ÙÛÉÔ
ðÒÕÄÁ ÎÏÞÎÏÇÏ ÞÅÒÎÙÊ ÛÅÌË
é ËÔÏ-ÔÏ ÔÁÊÎÕ ÍÉÒÁ ÓÌÙÛÉÔ,
éÚ ÍÉÒÁ ÓÌÏ× ÎÁ ÎÅÂÏ ×ÙÛÅÄ,

268

ó ÎÏÞÎÏÇÏ ÎÅÂÁ ÚÅÍÌÀ ×ÉÄÉÔ
é ÖÄÅÔ, Ë ÓÅÂÅ ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ×ÙÊÄÅÔ,
þÔÏ ÎÅÖÎÙÊ ÕÍÅÒ É ÕÍÏÌË.
ëÏÇÄÁ ÎÁ ËÁÍÎÑÈ ×ÏÌÏÓ ÞÅÛÅÔ
òÕÓÁÌÏÞÉÊ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÊ ÐÏÌ
é ÐÒÑÞÅÔÓÑ × ÄÅÒÅ×ØÑÈ ÌÉÐÙ,
ëÏÎØ ×ÓÁÄÎÉËÁ ×ÅÞÅÒÎÅÇÏ ÏÐÅÛÉÔ,
é ÔÏÌØËÏ ÇÕÌËÉÊ ÇÏÌÏÓ ×ÙÐÉ
íÙÞÉÔ ÎÁ ÍÅÌØÎÉÃÅ, ËÁË ×ÏÌ.
õÔÅÈÏÊ ÔÁÊÎÏÊ ÓÅÒÄÃÅ ÔÅÛÉÔ
õÓÔÁÌÏÊ ÍÅÌØÎÉÃÙ ÇÌÁÇÏÌ,
é ×ÓÅ ÐÏÒÕËÁ ÏÔ ÐÏÒÏËÁ.
ìÉÛØ × ÏÍÕÔÅ ÂÌÅÓÎÅÔ ÍÏÒÏËÁ,
é ÓÎÏ×ÉÄÅÎÉÅÍ ÏÂÍÁÎÁ
éÚ ×ÏÌÎ ÒÅÞÎÙÈ ×ÙÈÏÄÉÔ ÐÁÎÎÁ
é, ÇÏÒÄÅÌÉ×Á É ÐÒÏÓÔÁ,
ïÔËÒÏÅÔ ÄÉ×ÎÙÅ ÕÓÔÁ.
ðÏÅÔ ÐÒÏ ÏÞÉ ÓÉÎÉÅ, ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÙÅ ÐÒÅÌÅÓÔÉ,
þÔÏ ÚÁ ÐÁÕÔÉÎÏÊ ÌÕÞÅÊ,
é ÐÒÏ ÏÂÍÁÎÞÉ×ÙÊ ÒÕÞÅÊ,
óÏËÒÙÔ × ÎÅÑÓÎÏÍ ÛÅÌÅÓÔÅ.
ôÏÇÄÁ ÈÏÔÅÌÉ Ú×ÅÚÄÙ ÖÇÕÞÉÅ
óÏÅÄÉÎÉÔØ × ÏÄÎÏ ÓÏÚ×ÕÞÉÅ
é ÓÍÕÇÌÕÀ ×ÅÒÕ ×ÏÄÙ,
÷ÅÓÅÌÙÅ ÂÒÙÚÇÉ ÒÕÓÁÌÏË,
é ÍÅÌØÎÉÃÙ ×ÅÔÈÏÊ ÔÒÕÄÙ,
é ÄÅÒÅ×Ï, ÐÏÌÎÏÅ ÇÁÌÏË,
é ÄÅ×Ù ÎÏÞÎÙÅ ×ÉÄÙ.
é ×ÏÔ, ÏÄÉÎÏËÁ, ÇÏÒÄÁ,
ïÔÐÒÁ×ÉÌÁÓØ ÔÙ × ÇÏÒÏÄÁ.
ðÒÉ ÍÅÓÑÃÅ ÂÅÌÏÍ
óÉÎÅÀÝÉÍ ÔÅÌÏÍ
ðÕÇÁÅÔ ÌÀÄÅÊ. óÔÕÞÉÔÓÑ × ×ÏÒÏÔÁ
é ×ÈÏÄÉÔ Ë ÎÅÍÕ.
÷ ÄÕÛÅ Õ ÄÅ×Ù ÞÔÏ-ÔÏ,
îÅÑÓÎÏÅ ÕÍÕ.
îÏ ÓÅÒÄÃÅ ×ÅÝÅÅ ÎÅ ÔÒÏÇÁÌÉ
îÏÞÎÙÅ ÂÁÒÙÛÎÉ É ÝÅÇÏÌÉ,
÷ÓÅÇÄÁ ÉÈ ÕÌÉÃÙ ÐÏÌÎÙ
é ÇÕÓÔÏ ÈÏÄÑÔ ÔÁÂÕÎÙ.
òÕÓÁÌËÁ, ÍÅÓÑÃÁ ÌÕÞÁÍÉ -
îÅ×ÅÓÔÁ × ÄÅÎØ ×ÅÎÃÁ,
íÏÌÞÁÎØÑ ÐÏÌÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ,
ëÒÁÓÎÅÑ, ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÐÅ×ÃÁ.
çÌÁÚÁ ÎÏÞÅÊ. ïÎÉ ÚÏ×ÕÔ É ÕÌÅÔÁÀÔ
ôÕÄÁ, × ÏÔÞÉÚÎÕ ÌÅÂÅÄÅÊ,
é ÏÄÕ×ÁÎÞÉËÏÍ ÓÉÑÀÔ
÷ ËÒÕÇÁÈ ÉÚÍÕÞÅÎÎÙÈ ÂÒÏ×ÅÊ,
é ÎÅÖÎÏ-ÎÅÖÎÏ ÕÍÏÌÑÀÔ.
"ëÁË ÞÁÓÔÏ ÍÏÊ ËÒÁÓÉ×ÙÊ ÒÁÚÕÍ,
îÁ ÍÅÌØÎÉÃÕ ÓÅÄÕÀ ÐÒÉÈÏÄÑ,
ôÙ ÉÓÔÑÚÁÌ Ó×ÏÉÍ ÒÁÓÓËÁÚÏÍ
ï ÐÒÁÚÄÎÉËÅ ÎÁÕÞÎÏÇÏ ÏÇÎÑ.

269

÷ÅÄØ ÍÅÓÑÃÙ ÓÏÛÌÉ Ó ÎÅÂÅÓ,
úÁÐÕÔÁ× ÏÞÉ × ÞÅÒÎÙÊ ÌÅÓ,
é, ÏÂÕÞÅÎÎÙÅ ÌÀÄÓËÏÍÕ ÂÅÇÕ,
ôÁÍ ×ÏÄÑÔ ÍÏÌÎÉÉ ÔÅÌÅÇÕ
é ÔÏÌÐÁÍÉ ×ÏÚÑÔ ÌÀÄÅÊ
îÁ ÓÍÅÎÕ ÐÏËÏÒÎÙÈ ËÏÎÅÊ.
îÁ ÂÅÌÕÀ ÍÕËÕ
òÁÚÍÏÌÏÔ ÓÔÁÒÙÊ ÍÉÒ
òÁÂÏÔÏÀ ÒÁÓÓÕÄËÁ,
é ÓÔÁÒÙÊ ÍÉÒ - ÏÎ ÕÍÅÒ ÎÁ ÓËÁËÕ!
é ÎÁÄ ÐÏËÏÊÎÉËÏÍ ÓÉÎÅÅÔ ÎÅÚÁÂÕÄËÁ,
òÅËÉ ÞÉÓÔÏÇÌÁÚÁÑ ÄÏÞØ.
îÁÄ ÄÒÅ×ÎÉÍ ÍÉÒÏÍ ÕÖÅ ÎÏÞØ!
ôÙ ÉÓÔÑÚÁÌ ÍÅÎÑ ÒÁÓÓËÁÚÏÍ,
þÔÏ Ó ÎÉÍ É Ñ, ÒÕÓÁÌËÁ, ÕÍÅÒÌÁ,
é ÎÅ ÒÅËÁ ÄÅ×ÉÞØÉÍ ÇÌÁÚÏÍ
õ×ÉÄÉÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÒÌÁ.
ïÔÅÃ ÉÓËÕÓÎÏÇÏ ÍÕÞÅÎØÑ,
ôÙ ÂÙÌ ÖÅÓÔÏË × ÎÏÞÎÏÊ ÔÉÛÉ,
îÅÓÕ ×ÅÎÏË Ô×ÏÅÍÕ ÐÅÎØÀ,
÷ ÔÏÌÐÕ ÐÏËÌÏÎÎÉÃ ÚÁÐÉÛÉ!"
íÏÌÞÉÔ. òÕËÁÍÉ ÏÂÎÉÍÁÑ,
è×ÁÔÁÅÔ ÕÇÏÌ Õ ÐÌÁÝÁ
é, ÏÔÛÁÔÎÕ×ÛÉÓØ É ÎÅÍÁÑ,
÷ÄÒÕÇ ÓÍÏÔÒÉÔ ÍÏÌÞÁ, ÔÒÅÐÅÝÁ.
"ïÔÅÃ ÕÂÉÊÃ! ïÔÅÃ ÕÂÉÊÃ - ÐÁÌÁÞ ÖÅÓÔÏËÉÊ!
á Ñ, ÐÏ-Ô×ÏÅÍÕ,- × ÇÒÏÂÕ?
é ÒÁËÉ ËÕÛÁÀÔ ÍÅÎÑ,
ëÌÅÛÎÅÀ ÞÅÒÎÏÊ ÏÂÎÉÍÁÑ?
úÁÞÅÍ, ÞÅÒÔÏÊ ÎÏÞÎÏÊ ÍÏÒÏËÉ
ðÏÒÙ×Ù ÐÅÒ×ÙÅ ÌÏÍÁÑ,
ôÙ ÎÁÐÉÓÁÌ ÍÏÀ ÓÕÄØÂÕ?
ëÁË ÈÏÞÅÛØ ÎÁÚÏ×É ÍÅÎÑ:
óÏÂÒÁÎÉÅÍ ÌÕÞÅÊ,
þÔÏ ËÁÔÑÔÓÑ × ÏËÎÏ,
òÕÞÅÊ-ÐÅÞÁÌØ, ÞÅÊ ÂÅÇ ÎÅÂÅÓÅÎ,
éÌØ ÎÅÔ ÉÚ ÄÁ - × ÄÏÌÉÎÅ ÐÅÓÅÎ,
éÌØ ÒÁÚÕÍ ×ÏÄ - ÓË×ÏÚØ ÒÁÚÕÍ ÞÉÓÅÌ,
çÄÅ ÓÉÎÉÊ ÒÅÅÔ ËÏÒÏÍÙÓÅÌ, -
éÚ ÎÅÂÙÔÉÑ ÌÀÄÅÊ × ×ÏÌÎÅ
ôÙ ×ÙÎÕÌ ÕÍ, Á ÎÅ ×ÏÚ×ÙÓÉÌ
úÁ ÓÍÅÒÔØÀ ÄÒÅÍÌÀÝÅÅ "ÎÏ".
éÌÉ ÉÇÒÏÊ ÎÏÞÎÙÈ ÏÞÅÊ,
[÷ÓÅÇÄÁ ÖÅÓÔÏËÉÈ É ËÏ×ÁÒÎÙÈ,] -
îÁ ÌÏÎÅ ÎÏÞÉ Ó×ÅÔÏÚÁÒÎÙÈ,
é ÏÍÕÔÏÍ, ÇÄÅ ×ÓÁÄÎÉË ÐØÅÔ,
éÌØ ÍÅÓÑÃÁ ÌÕÞÏÍ, ÞÔÏ ×ÙÒ×ÁÌÓÑ ÉÚ ÓË×ÁÖÉÎ,
éÌØ ÍÎÅ ÂÙÔØ ÓËÁÚËÏÊ ÓÕÖÄÅÎÏ?
îÏ ÐÏÝÁÄÉ ÍÅÎÑ! ïÔ×ÁÖÅÎ,
ðÅÒÅ×ÅÒÎÉ ËÏÎÃÏÍ ËÏÐØÅ!"
ôÏÇÄÁ ÒÕËÏÀ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÎÏÊ
îÁ âÏÇÏÍÁÔÅÒØ ÕËÁÚÁÌ.
"÷Ù ÓÅÓÔÒÙ. ÷ ÜÔÏÍ ÎÅÔ ÓÏÍÎÅÎÉÊ.

270

éÄÉÔÅ ×ÍÅÓÔÅ,- ÏÎ ÓËÁÚÁÌ.-
ïÂÅÉÍ ×ÁÍ ÎÁ ÎÁÛÅÍ Ó×ÅÔÅ
óÒÅÄÉ ÌÀÄÅÊ ÎÅ ÚÎÁÀ ÍÅÓÔÁ
(îÅ×ÅÓÔÁ ×ÏÄ É Ú×ÅÚÄ ÎÅ×ÅÓÔÁ).
îÏ, ×ÚÑ×ÛÉÓØ ÚÁ ÒÕËÉ, ÉÄÉÔÅ
òÅÞÎÏÊ ×ÏÌÎÏÊ ÂÅÖÁÔØ ÓË×ÏÚØ ÓÅÔÉ
éÌÉ ÎÅÓÔÉ ÓÏÚ×ÅÚÄÉÊ ÎÉÔÉ
÷ ÇÌÕÂÉÎÁÈ ÔÅÍÎÏÇÏ ÓÏÂÏÒÁ
ûÉÒÏËÏÊ ÒÏÓÐÉÓØÀ ÓÔÅÎÙ,
éÌÉ ÖÉÌÉÃÁÍÉ ×ÏÌÎÙ
óËÉÔÁÔØÓÑ ×Ù ÏÂÒÅÞÅÎÙ,
âÙÔØ ÂÏÖÅÓÔ×ÁÍÉ ÎÁÑ×Õ
é × ÂÅÌÏÍ ÈÒÁÍÅ É × ÈÌÅ×Õ,
öÉÔØ ÎÉÝÉÍÉ × ÔÅÎÉ ÚÁÂÏÒÁ,
âÙÔØ × ÒÕÂÉÝÅ ÞÕÖÏÍ É ÇÒÑÚÎÏÍ,
÷ÏÌÎÏÀ ÐÌÙÔØ Ë ÚÅÍÎÙÍ cÏÂÌÁÚÎÁÍ,
é ÂÙÔØ ÓÔÏÌÉÃÅÊ ÎÁÓÅËÏÍÙÈ,