225

225. áóðáòõè

÷ÏÊÓËÏ × ÓÔÅÐÉ.

ïÔÒÏË. ï, áÓÐÁÒÕÈ! òÁÚ×Å ÔÙ ÎÅ ÓÌÙÛÉÛØ, ÞÔÏ ÇÒÏÍËÏ ÒÖÕÔ ËÏÎÉ? üÔÏ ÓÔÁÎ ËÎÑÚÅÊ. ïÎÉ ÎÅ ÈÏÔÑÔ ÉÄÔÉ. éÍ ÑÓÎÙÅ ÏÞÉ ÐÏÄÒÕÇ ÄÏÒÏÖÅ É ÂÌÉÖÅ ÒÁÔÎÏÇÏ ÄÅÌÁ. óÒÅÄÉ ÌÅÂÑÖØÉÈ ÓÔÏÌÉÃ ÏÎÉ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀÔ Ï ÓÕÄØÂÁÈ ÓÅÍÅÊ, ÐÏËÉÎÕÔÙÈ ÎÁ ÚÁÂÏÔÙ. åÓÌÉ ÔÙ ÉÄÅÛØ ÎÁ ×ÏÊÎÕ, ÔÏ ÚÁÞÅÍ ÔÏÂÏÀ ×ÚÑÔÏ ÍÁÌÏ ÓÔÒÅÌ? ôÁË ÏÎÉ × ÎÅÄÏ×ÏÌØÓÔ×Å ÇÏ×ÏÒÑÔ Ï ÐÏÈÏÄÅ. é ÔÒÅÂÕÀÔ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ.

áÓÐÁÒÕÈ. óÌÕÛÁÊ, ×ÏÔ Ñ ÐÏÓËÁÞÕ ÐÒÏÞØ ÏÔ ÍÅÓÑÃÁ; ÇÒÏÍÁÄÎÁÑ ÔÅÎØ ÂÅÖÉÔ ÏÔ ÍÅÎÑ ÐÏ ÈÏÌÍÁÍ. é ÅÓÌÉ ÍÏÊ ËÏÎØ ÎÅ ÄÏÇÏÎÉÔ ÔÅÎÉ, ËÏÇÄÁ Ñ ×Ï ×ÓÀ ÂÙÓÔÒÏÔÕ ÐÏÓËÁÞÕ ÐÏ ÈÏÌÍÁÍ, ÔÏ ÇÒÑÎÅÔÓÑ ÍÅÒÔ×ÙÊ ÏÔ ÜÔÏÊ ÒÕËÉ ÍÏÊ ËÏÎØ É ÎÁ×ÅËÉ ÂÕÄÅÔ ÌÅÖÁÔØ ÎÅÄ×ÉÖÉÍ. (óËÁÞÅÔ.)

ïÔÒÏË. óÏ×ÅÒÛÉÌÏÓØ: ÇÒÏÈÎÕÌÓÑ ÎÁÚÅÍØ É ÐÏÄÙÍÁÅÔ ÇÏÌÏ×Õ ÓÔÁÒÙÊ ËÏÎØ, ÐÒÏÎÚÅÎÎÙÊ ÍÅÞÏÍ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ.

áÓÐÁÒÕÈ. éÄÉ É ÐÅÒÅÄÁÊ ÞÔÏ ×ÉÄÅÌ.

ìÀÔ. õÖ ÓÔÅÎÙ ïÌØ×ÉÉ ×ÉÄÎÙ.

áÓÐÁÒÕÈ. úÄÅÓØ ÂÕÄÕÔ ÛÁÔÒÙ. á ÜÔÏ - ÇÏÌÏ×Ù ËÎÑÚÅÊ?

ìÀÔ. ðÏ×ÉÎÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁÓ ÕÞÉÌÉ ÐÒÅÄËÉ, É ÍÙ ×ÅÒÎÙ ÉÈ ÐÒÉËÁÚÁÎØÑÍ, ÈÏÔÑ ÔÙ ÓÔÒÏÇ É ÍÎÏÇÏ ÀÎÏÛÅÊ Ã×ÅÔÕÝÉÈ ÓÒÅÄÉ ÐÏÇÉÂÛÉÈ ÕÍÅÒÌÏ ËÎÑÚÅÊ.

III

óÔÁÎ ×ÅÞÅÒÏÍ.

1-Ê ×ÏÉÎ. ÷ÏÔ ÜÌÌÉÎ. ìÅÖÉÔ É ÎÁÐÅ×ÁÅÔ ÂÅÚÚÁÂÏÔÎÏ.

2-Ê ×ÏÉÎ. ñ ×ÉÄÅÌ ÉÈ, ËÏÇÄÁ ÂÙÌ ÐÌÅÎÎÙÍ.

âÙ×ÁÌÏ, ÐÁÒÕÂËÉ É ÄÅ×ËÉ
íÁÓÌÏ ÐÏÌØÀÔ ÎÁ ÂÅÌÙÊ ËÁÍÅÎØ,
þÔÏÂ ÂÏÇ ÏÔËÕÛÁÌ,
é ÐÏÓÌÅ ÓËÁÞÕÔ, ÏÇÏÌÑÓØ, ×ÏËÒÕÇ ËÏÓÔÒÏ×.
îÁÇÉÅ ÄÅ×ËÉ ÉÈ × ×ÅÎËÁÈ
÷ÏÌÎÕÀÔ ËÒÏ×Ø É ÒÁÓËÁÌÑÀÔ ÄÕÛÕ.
á ÂÅÌÏÂÏÒÏÄÙÅ ÖÒÅÃÙ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÌÑÀÔ ÐÒÏÉÓÛÅÄÛÅÅ,
éÈ ÏÂÙÞÁÊ ÏÂÏÌØÓÔÉÔÅÌØÎÅÊ, ÞÅÍ ÎÁÛ.

1-Ê ×ÏÉÎ. çÄÅ ÇÒÅË?

2-Ê ×ÏÉÎ. ìÅÖÉÔ É ÓÍÏÔÒÉÔ.

ïÔÒÏË. (ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ ÒÕËÕ Ë ÐÌÅÎÎÏÍÕ). ïÔÐÕÓÔÉÔÅ!

üÌÌÉÎ ÐÒÏÈÏÄÉÔ × ÛÁÔÅÒ, ÏÔÔÕÄÁ ÄÏÎÏÓÉÔÓÑ ÓÍÅÈ.

óÔÒÁÖÁ. þÔÏ-ÔÏ ×ÅÓÅÌÏÅ ÐÒÉÎÅÓ Ó ÓÏÂÏÀ ÀÒËÉÊ ÜÌÌÉÎ.

çÏÌÏÓ ÉÚ ÛÁÔÒÁ: "ðÒÏ×ÏÄÉÔÅ ÄÏ ×ÏÒÏÔ".
ëÔÏ-ÔÏ ÚÁËÕÔÁÎÎÙÊ × ÐÌÁÝÅ ×ÙÈÏÄÉÔ.

óÔÒÁÖÁ. ïÎ ×ÙÒÏÓ É ×ÙÛÅ É ÛÉÒÅ × ÐÌÅÞÁÈ. é ÛÁÇ ÄÌÉÎÎÅÅ. îÏ ÓÌÅÄ ÉÓÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÉËÁÚÁÎØÅ. á ÎÅÌÁÄÎÏ. îÏÞØ ÓÉÎÅÅ.

óÔÁÒÛÉÊ ×ÏÉÎ ÐÒÏ×ÏÖÁÅÔ.

417

÷ÏÉÎ

íÏÌÞÉÔ, Á ÍÎÅ ÚÁ ÎÉÍ ÉÄÔÉ.
üÊ ÔÙ, ÓËÁÖÉ ÈÏÔØ ÓÌÏ×Ï!
éÌÉ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ ÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÍÏÌÞÁÎÉÅÍ?
ëÒÏÍÅ ÐÁÌÏÞÎÙÈ ÕÄÁÒÏ× - ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÔ.
îÏ ×ÏÔ ÓÔÏÑÝÉÅ ÎÁ ÓÔÅÎÁÈ ÇÏÒÏÄÁ
÷ÙÛÌÉ ×ÓÔÒÅÞÁÔØ; Á ×ÏÔ É ÐÌÁÔÁ!

(èÏÞÅÔ ÕÄÁÒÉÔØ.)

áÊ, ÁÊ,- ËÔÏ ÔÙ?

áÓÐÁÒÕÈ. óÍÅÒÔØ, ÓÍÅÒÄ! (ëÏÒÏÔËÉÍ ÍÅÞÏÍ ÕÂÉ×ÁÅÔ ÅÇÏ É ÐÅÒÅÓËÁËÉ×ÁÅÔ ÞÅÒÅÚ ÒÏ×.)

çÏÒÏÄ. ðÒÁÚÄÎÉË. öÒÅÃÙ × ×ÅÎËÁÈ ÎÅÍÅÒÔ×ÙÈ ÂÅÌÙÈ Ã×ÅÔÏ× ÓÔÏÑÔ ÂÅÚÇÌÁÇÏÌØÎÏ ÎÁ ÕÇÌÕ ÐÌÏÝÁÄÉ. ûÅÓÔ×ÉÅ, ÂÕÄÔÏ ÉÚ ÂÅÌÙÈ ÂÏÇÏ× É ÂÏÇÉÎØ, ×ÏÚÌÁÇÁÅÔ ×ÅÎËÉ ÎÁ ÖÅÒÔ×ÅÎÎÙÊ ËÁÍÅÎØ. úÁÇÏ×ÏÒ: "óÇÉÎØ! óÇÉÎØ! õÌÅÔÁÊÔÅ, ÈÏÄÏËÉ, × ÎÅÂÁ ÐÌÁÍÅÎØ!"

ðÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ (ÐÏÀÔ, ÚÁËÕÔÁÎÎÙÅ × ÂÅÌÏÅ)

÷ÓÅ ËÏ×ÁÒÎÏ, ×ÓÅ ÏÂÌÙÖÎÏ!
ðÌÁÍÅÎØ ×ÓÅ ÕÎÅÓÔØ ÇÏÔÏ×,
ôÏÌØËÏ ÌÀÄÉ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ
÷ÏÚÎÅÓÌÉ ×ÅÎËÉ Ã×ÅÔÏ×.
çÒÏÍÞÅ ÌÅÊÔÅÓØ, Ú×ÕËÉ ÐÅÓÅÎ,
ëÁÖÄÙÊ ÀÎÏÛÁ ×ÎÅÍÌÉ:
âÕÄÅÔ ÇÒÏÂ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÔÅÓÅÎ,
ëÁÖÄÙÊ ÔÏÌØËÏ ËÌÏË ÚÅÍÌÉ.

öÒÅÃ

çÏÒÅ, ÇÏÒÅ, ÇÎÅ× É ÕÖÁÓ,
îÁÚÅÍØ ÌÑÇÛÉ, ÐÏËÌÏÎÉÔÅÓØ!
÷ ÓÏÌÎÃÅ Ó×ÅÔÌÏÍ ÏÂÎÁÒÕÖÁÓØ,
ìÕÞÅÚÁÒÎÙÊ ×ÉÄÅÎ ×ÉÔÑÚØ.
÷ÓÅ ÓÏÛÌÏÓØ × ÅÄÉÎÙÊ ÕÇÏÌ:
çÏÒÅ, ÇÒÅÚÙ, Ó×ÅÔ É ÇÒÏÍ.
é, ÌÉÃÏÍ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ ÓÍÕÇÏÌ,
âÏÇ ÂÌÉÓÔÁÅÔ ÓÅÒÅÂÒÏÍ.
çÏÒÅ, ÇÏÒÅ, ÇÎÅ× É ÇÎÅ×!
÷ÏÚÎÅÓÉÔÅ ÐÌÁÞÉ ÄÕÛ,
îÁ ×ÁÓ ÓÍÏÔÒÉÔ, ÚÁÇÒÅÍÅ×,
ìÕÞÅÚÁÒÎÙÊ ÂÌÅÄÎÙÊ ÍÕÖ!

ðÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÛÉÅ ÐÁÄÁÀÔ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ, ÍÏÌÑÓØ É ËÏÌÅÎÏÐÒÅËÌÏÎÅÎÎÙÅ. áÓÐÁÒÕÈ × ÔÅÍÎÏÍ ÐÌÁÝÅ, ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÔÏÉÔ, ÎÅ ÒÅÛÁÑÓØ, ÐÒÑÍÏ É ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ, ÐÏÓÌÅ ÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÔÏÖÅ. ëÒÉËÉ: "üÔÏ ÐÅÒÅÏÄÅÔÙÅ ÇÒÁÂÉÔÅÌÉ!" ÷ÏÏÒÕÖÅÎÎÁÑ ÓÔÒÁÖÁ ÇÒÕÂÏ ÂÒÏÓÁÅÔÓÑ Ë ÎÅÍÕ.

áÓÐÁÒÕÈ (ÐÏÄÙÍÁÑÓØ É ÚÁÍÁÈÉ×ÁÑÓØ ÍÅÞÏÍ). ðÒÏÞØ, ÞÅÒÎØ!

÷ÏÉÎ (ÐÏÄÙÍÁÑÓØ Ó ÚÅÍÌÉ). îÅÔ, ÏÎ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏÊ!

ôÏÌÐÁ

÷ÏÔ ËÔÏ ×ÏÄÉÔ É ÍÏÒÏÞÉÔ Ó×ÏÊ ÎÁÒÏÄ.
úÌÁÔÏÍ ÓÏÒÉÔ ËÁÖÄÏÊ ÎÏÞØÀ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÒÉÔÏÎÁÈ Õ ×ÏÒÏÔ.
èÏÌÏÄÁÑ, ÇÏÌÏÄÁÑ, ÓÔÏÉÔ ×ÏÊÓËÏ × ÄÉËÏÍ ÐÏÌÅ.
úÎÁÔØ,