222

222. þåòôéë

ðåôåòâõòçóëáñ ûõôëá îá òïöäåîéå “áðïììïîá”

äÉÁÌÏÇÉ

óÔÁÒÉË. ï, ÄÁÊÔÅ ÍÎÅ ÒÏÇ!..

äÒÕÇÉÅ ×ÎÉÍÁÀÝÉÅ. òÏË...

óÔÁÒÉË. ðÒÏÓÔÏÒÙ ÓÍÅÒØÔÅ...

÷ÎÉÍÁÀÝÉÅ. óÍÅÒÔÉ...

óÔÁÒÉË. åÓÔØ ÏÎ, ÒÁÄÅÊÔÅ × ÎÅÍ ÌÀÂÉÔØ...

ëÔÏ-ÔÏ Ó ÚÁÓÔÙ×ÛÉÍ ×ÚÏÒÏÍ. ÷ÎÅÍÌÀ: ÂÉÔØ.

óÔÁÒÉË. óÍÅÒÔØ ÛÅÓÔ×ÕÅÔ Ó ÎÁÍÉ...

÷ÎÉÍÁÀÝÉÅ. óÎÁÍÉ...

óÔÁÒÉË. ï, ÌÕËÁ×ÏÅ ÉÍÑ! (òÏÎÑÅÔ ÒÏÇ É ÉÓÞÅÚÁÅÔ ×Ï ÍÇÌÅ.)

óÌÕÛÁÀÝÉÅ. éÍÉ...

<õÞÅÎÙÊ> (Ó ÂÒÉÔÙÍ ÈÕÄÙÍ ÌÉÃÏÍ É × ÄÌÉÎÎÙÈ ×ÏÌÏÓÁÈ ÐÒÏÂÅÇÁÅÔ ÕÞÅÎÙÊ É ËÒÉÞÉÔ, ÒÁÚÒÙ×ÁÑ ÎÁ ÓÅÂÅ ×ÏÌÏÓÙ). õÖÁÓ! ñ ×ÚÑÌ ËÕÓÏÞÅË ÔËÁÎÉ ÒÁÓÔÅÎÉÑ, ÓÁÍÏÇÏ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÒÁÓÔÅÎÉÑ, É ×ÄÒÕÇ ÐÏÄ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÍ ÇÌÁÚÏÍ ÏÎ, ÉÚÍÅÎÉ× Ó ÚÌÙÍ ÕÍÙÓÌÏÍ Ó×ÏÉ ÏÞÅÒÔÁÎÉÑ, ÓÔÁÌ ÷ÏÌÙÎÓËÉÍ ÐÅÒÅÕÌËÏÍ Ó ×ÙÈÏÄÑÝÉÍÉ É ×ÈÏÄÑÝÉÍÉ ÌÀÄØÍÉ, Ó ÐÏÌÕÚÁ×ÅÛÅÎÎÙÍÉ ÚÁÎÁ×ÅÓÑÍÉ ÏËÎÁÍÉ, Ó ÞÉÔÁÀÝÉÍÉ É ÐÒÏÓÔÏ ÓÉÄÑÝÉÍÉ ÄÒÕÇ ÎÁÄ ÄÒÕÇÏÍ ÕÓÔÁÌÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ; É Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÕÄÁ ÍÎÅ ÉÄÔÉ: × ËÕÓÏÞÅË ÒÁÓÔÅÎÉÑ ÐÏÄ Õ×ÅÌÉÞÉÔÅÌØÎÙÍ ÓÔÅËÌÏÍ ÉÌÉ × ÷ÏÌÙÎÓËÉÊ ÐÅÒÅÕÌÏË, ÇÄÅ Ñ ÖÉ×Õ. ôÁË ÎÅ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ Ñ ÔÁÍ É ÚÄÅÓØ, ÐÏÄ Õ×ÅÌÉÞÉÔÅÌØÎÙÍ ÓÔÅËÌÏÍ × ËÕÓËÅ ÒÁÓÔÅÎÉÑ É ×ÅÞÅÒÎÅÍ Ä×ÏÒÅ? ÷ÓÅÌÅÎÎÁÑ ÎÁ ×ÏÐÒÏÛÁÎÉÑ ÍÏÉ ÔÉÈÁ!

ëÕÓÔÙ (ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ ÓÍÅÈÉ ËÁË ÌÉÃÁ). èÁ-ÈÁ-ÈÁ...

óËÁÞÕÔ ÇÏÌÙÅ ×ÅÄØÍÙ Ó ÂÕÊÎÙÍ Ó×ÉÔËÏÍ ×ÏÌÏÓ É, ÏÓÅÄÌÁ× ÕÞÅÎÏÇÏ, ÍÞÁÔ ÅÇÏ ÎÁ ËÒÁÊ ×ÉÄÉÍÏÇÏ ÐÏÌÑ.

÷ÅÄØÍÙ

îÁ ×ÏÄÏÐÏÊ, ÎÁ ×ÏÄÏÐÏÊ ÓÅÄÏÇÏ ÕÞÅÎÏÇÏ,
úÁ ÏÞËÉ ÅÇÏ ÄÅÒÖÉÔÅÓØ, ËÁË ÐÏ×ÏÄØÑ,
÷ÅÒÈÏÍ, ÎÁ ËÏÎÑËÅ ×ÅÒÈÏÍ.
íÙ ÍÞÉÍÓÑ ÐÏ ÐÏÌÀ ÎÁ ÓËÁËÕÎÅ ÐÌÏÈÏÍ?
îÁ ÓÅÄÏÍ ÄÌÉÎÎÏ×ÏÌÏÓÏÍ ÕÞÅÎÏÍ –
ï ÐÏËÁÖÉ, ËÏÎØ, Ó×ÏÅ ÒÏÂËÏÅ ÌÉÃÏ ÎÁÍ!

óÔÁÒÉÃÁ ÂÏÌÏÔÁ

ïÎ ÂÙ×ÁÌ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÅ: ÞÅÌÏ×ÅË ÕÍÎÙÊ É ÐÒÏÓÔÏÊ.
çÄÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÂÏÇÉ, ÇÄÅ ÐÒÉÌÉÞÅÓÔ×ÕÅÔ ÂÙÔØ ÂÏÇÁÍ.
é ×ÏÔ ÏÎ ÒÁÚÕÍÏÍ ÚÁÐÌÁÔÉÔ ÚÁ ÐÏÓÔÏÊ.
é ×ÏÔ ÏÎ ×ÙÚ×ÁÌ ×ÅÄÅÍ –
ìÁÊ É ÇÁÍ.
é ÌÉËÏ×ÁÎÉÅ, ×ÌÏÖÅÎÎÏÅ × ÐÒÉÐÏÄÎÑÔÙÅ ÇÕÂÙ: ÍÙ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÜÔÉÍ ÅÄÅÍ!

ìÀÂÏ×ÎÉË (Ó ÐÏÄÎÑÔÙÍ ×ÏÒÏÔÎÉËÏÍ É ÂÌÅÝÕÝÉÍÉ ÓÍÅÌÏÓÔØÀ ÇÌÁÚÁÍÉ × ÔÅÎÉ ×ÏÒÏÔ, ÇÄÅ ÚÌÏÊ ÓÔÏÉÔ ÍÌÁÄÛÉÊ Ä×ÏÒÎÉË). úÄÅÓØ ÄÏÌÖÎÁ ÐÒÏÊÔÉ ïÌÑ. þÅÒÔ, ÎÁ ÐÏÍÏÝØ! îÁ ÐÏÍÏÝØ, ÍÉÌÙÊ ÞÅÒÔ!

þÅÒÔ. ñ ÚÄÅÓØ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÞÔÏ ×ÁÍ ÕÇÏÄÎÏ ÏÔ ÍÅÎÑ?

íÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË. îÅÍÎÏÇÏÇÏ. ôÙ ×ÉÄÉÛØ ÎÁ ÕÇÌÕ? ôÙ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, ÚÄÅÓØ ÔÏÌÐÙ ÓßÅÈÁ×ÛÉÈÓÑ Ó ÒÁÚÎÙÈ ËÏÎÃÏ× ÒÕÓÓËÏÊ ÚÅÍÌÉ ÄÅ×ÕÛÅË ÉÓÔÒÅÂÌÑÀÔ Ó×ÏÉ ÐÒÁ×Á ÂÙÔØ ÎÁÛÉÍ ÎÅÂÏÍ É ÓÐÒÁ×ÌÑÀÔ ÔÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÏÂÒÁÔÉÔØ ×ÅÄØÍ × ÂÅÇÓÔ×Ï. ëÒÁÛÅÎÙÅ ËÏÛËÉ É ÓÏÂÁËÉ ÐÒÉÌÅÖÎÏ ÚÁÍÅÎÑÀÔ ÓÏÂÏÌÑ ÒÁÓÈÏÄÑÝÉÈÓÑ Ó ÕÞÅÎÉÑ ÄÅ×ÕÛÅË.

391

ðÅÓÎØ ÇÕÌÑË

ñ ÐÏÀ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÔÕÞÁÍ
óÎÏÍ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÙÍ, ÓÎÏÍ ÌÅÔÕÞÉÍ,
éÍÅÎÕÊÔÅ ÖÉÚÎÉ ÚÅÌØÅ,
öÉÚÎÉ ÔÅÓÎÁ, ÎÉÚËÁ ËÅÌØÑ.
îÏ ÐÏÒÏÀ ÓÌÉÛËÏÍ ÖÇÕÞÉÍ
÷ÚÏÒÁÍ ÔÏÎËÏ ÐÏËÒÙ×ÁÌÏ.
íÙ ÎÁÐÅ×Ù ÓÍÅÒÔÉ ÕÞÉÍ
äÏ ÓÅÄØÍÏÇÏ ÉÓÔÉÎ ×ÁÌÁ.

ïÄÎÁ. ëÁÎÔ... ëÏÎÔ... ëÅÎÔ... ëÉÎ...

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. . ïÎÁ! (âÒÏÓÁÅÔÓÑ Ó ÐÏÄÎÑÔÏÊ ÒÕËÏÊ.)

þÅÒÔ. ëÕÄÁ?

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. . îÁ Ú×ÅÚÄÕ, ËÕÐÁÀÝÕÀ Ó×ÏÊ ÌÉË × ËÏÔÌÅ, ÏÒÏÛÅÎÎÏÍ ËÒÏ×ØÀ.

þÅÒÔ. åÓÔØ! ÷Ù ÐÏÄÙÍÁÅÔÅÓØ ËÁË Ä×Á Ú×ÅÒÑ, ÏÓÔÁ×É× ÎÁ ÚÅÍÌÅ ×ÓÅ ÎÅÎÕÖÎÏÅ. óÒÅÄÉ ×ÏÚÇÌÁÓÏ×: ÁÈ! ÏÈ! ÁÈ! – ÐÁÄÁÅÔÅ × ÏÂÍÏÒÏË. ÷ ÞÅÍ ÄÅÌÏ? îÅ ÎÕÖÎÏ ÌÉ ÚÄÅÓØ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÞÅÒÔÁ?

÷ÓÅ (Ó ÓÌÁÂÙÍ ÕÖÁÓÏÍ). ïÎÁ ÕÌÅÔÅÌÁ.

þÅÒÔ. îÅÕÖÅÌÉ?

ïÄÎÁ

áÈ, ÅÅ ×ÏÌÏÓÙ ÐÅÞÁÌØÎÏ ÐÏÒÙÖÅÌÉ.

îÁ ÏÂÒÁÚÅ ÚÉÍÎÅÊ ÍÅÔÅÌÉ.

ïÎÉ ÕÌÅÔÅÌÉ. îÅÕÖÅÌÉ!

éÍ ÞÕÖÄÙ ÓÔÙÄ É ÓÔÒÁÈ.

áÈ... áÈ...

(úÁËÒÙ×ÁÀÔ ÌÉÃÏ ÒÕËÁÍÉ É, ×ÙÎÕ× ÐÌÁÔÏÞËÉ, ÐÌÁÞÕÔ, ÓÉÄÑ ÎÁ ÓÎÅÇÕ.)

þÅÒÔ. ëÁËÉÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ËÎÉÇÉ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÅÀ ÚÄÅÓØ. ãÅÌÁÑ ËÕÞÁ. ÷ÓÅ ëÏÎÔ ÄÁ ëÁÎÔ. åÝÅ ëÎÕÔ. éÚ×ÏÚÞÉË, ÎÅ ÎÕÖÅÎ ÌÉ ÔÅÂÅ ËÎÕÔ?

<éÚ×ÏÚÞÉË.> á? õ ÍÅÎÑ É Ó×ÏÊ ÅÓÔØ.

< þÅÒÔ..> äÅÌÏ! îÅÕÖÅÌÉ ×ÓÑ ÜÔÁ ÇÏÒÁ ËÎÉÇ ÎÕÖÎÁ ÂÙÌÁ ÄÌÑ ÓÅÇÏ ×ÅÓØÍÁ ÌÅÇËÏÇÏ É ÎÅÚÁÍÙÓÌÏ×ÁÔÏÇÏ ÐÏÌÅÔÁ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÚÉÍÎÅÍÕ Ú×ÅÚÄÎÏÍÕ ÎÅÂÕ? éÌÉ ÜÔÏ ÂÁÛÎÑ ÄÌÑ ÒÁÚÂÅÇÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÉÂÅÇÁÌÉ ×ÓÅ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅ ×ÏÚÄÕÈÏÐÌÁ×ÁÔÅÌÉ. áÈ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÓËÏÒÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔËÒÙÔÏ ×ÙÓÛÅÅ ÕÞÉÌÉÝÅ ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ×ÓËÁÞØ ÎÁ ÌÏÛÁÄÑÈ, ÌÉÃÏÍ, ×ÏÌÏÞÁÝÉÍÓÑ ÐÏ ËÁÍÎÑÍ, ÎÏÇÁÍÉ, ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÙÍÉ Ë ËÏÎÓËÏÍÕ È×ÏÓÔÕ, ÈÏÔÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÌÀÄÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ × ÓÔÁÒÉÎÕ ÜÔÏÔ ÓÐÏÓÏÂ ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ÐÒÉÍÅÎÑÌÓÑ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ Ë ËÁÚÎÉ. îÏ, ÞÔÏ ÈÏÞÅÔ ÐÏÇÉÂÎÕÔØ – ÐÏÇÉÂÎÅÔ.

óÔÁÒÕÈÁ. á ÔÏ ÅÝÅ ÅÓÔØ ÇÏÒÏÄ, ÇÄÅ ËÁÍÎÉ ÕÞÁÔÓÑ ÂÙÔØ ËÁÍÎÑÍÉ É ÐÒÏÈÏÄÑÔ ×ÓÅ ÔÒÉ ÒÏÄÁ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ – ×ÙÓÛÅÅ, ÓÒÅÄÎÅÅ É ÎÉÚÛÅÅ. á ÍÏÓÔÏ×ÁÑ ÕÞÉÔÓÑ ÂÙÔØ ÍÏÓÔÏ×ÏÊ, É ÞÔÏ ÖÅ! – ÷ÓÅ ÌÀÄÉ ÈÏÄÑÔ ÉÚ ÐÒÅÄÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔÉ Ó ÏÔÂÉÔÙÍÉ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÎÏÓÁÍÉ, Á ËÏÎÉ, ÏÔ ÉÚÂÙÔËÁ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÔÁÍ ÔÒÅÈÎÏÇÉÅ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÁÍÎÉ ÈÏÄÑÔ É ÉÚÕÞÁÀÔ ëÁÎÔÁ.

þÅÒÔ. äÁ, ×ÅÌÉË Ó×ÅÔ É ÞÕÄÎÙ ÄÅÌÁ ÅÇÏ, ×ÓÅ ÎÅ ÐÏÊÍÅÛØ, ÄÁ É ÇÄÅ ÐÏÎÑÔØ! þÅÒÎÙÅ ÓÌÕÖÂÙ îÁ×Õ. ðÏÎÑÌ? ðÏÎÑÌ? äÏÂÒÙÊ ÞÅÒÔ? ðÏÎÉÍÁÅÛØ, ÌÀÄÉ ÔÁË ÚÁÈÏÔÅÌÉ ÂÙÔØ Ó×ÑÔÙÍÉ, ÞÔÏ ÓÁÍÙÊ ÚÌÏÊ ÞÅÒÔ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅÍÎÏÇÏ ÄÏÂÒÅÅ ÓÁÍÏÇÏ ÌÕÞÛÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.

<íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ>. òÁÚ, Ä×Á – ×ÅÄØÍÁ É ÌÅÛÁË. ñ ÉÌÉ ÏÎÁ, ÎÏ ÐÏÌÅÔ, ÐÏÌÅÔ ÐÏ ÓÉ×Ï-ÓÕÍÒÁÞÎÏÍÕ ÎÅÂÕ, ÇÄÅ ÓÔÒÏÉ ÔÒÕÂ, ÇÄÅ ÇÏÒÏÄ, ËÕÛÁÀÝÉÊ ×ÅÒÛËÉ É ÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÌÀÄÑÍ ËÏÒÅÛËÉ, ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ ÓÔÁÔØ ÔÅÍ, ÞÅÍ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÕÍÅÌ ÓÔÁÔØ ÌÉÛÁÊ ÎÁ ËÏÒÎÑÈ ÂÅÒÅÚ É ÉÈ ×ÅÔËÁÈ. ðÏÌÅÔ, ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ, þÅÒÔ!

392

þÅÒÔ. óÌÕÛÁÀÓØ ×ÁÛÉÈ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÊ, ÄÏÂÒÙÊ É ÂÌÁÇÏÓËÌÏÎÎÙÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ É ×ÍÅÓÔÅ Ó ÔÅÍ ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, × ËÏÔÏÒÏÍ ËÒÏ×Ø ÉÇÒÁÅÔ, ËÁË ËÏÇÄÁ-ÔÏ × ×ÓÅÌÅÎÎÏÊ ÂÏÖÅÓÔ×Ï. á ÎÙÎÅ ÏÎÏ ÕÔÉÈÌÏ.

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. ïÂÄÕÍÁÊ × ÍÅÌÏÞÁÈ ÎÁÛÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ. ïÐØÅÍ ÜÔÕ ÎÏÞØ É ÜÔÕ ÌÅÇËÕÀ ÍÅÔÅÌØ ÚÁ ÎÁÛÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ É ÂÕÄÅÍ ÎÁ “ÔÙ”.

þÅÒÔ. ñ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÉÀ. þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ “ ÒÙ”, “÷Ù” – ÐÌÏÔÉÎÁ ÐÒÕÄÁ(...), ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÌØÎÉË – “ÒÙ””; É ×ÓÅÍ, ÞÔÏ (...) ÎÅ ÌÕÇÁ, Á ÍÅÌØÎÉË – ÂÙ×ÁÅÔ ×ÉÎÏ×ÎÉËÏÍ ÉÈ ÚÁÔÏÐÌÅÎÉÑ. ïÄÎÁËÏ ÚÄÅÓØ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÖÁÒËÏ ÄÁÖÅ É ÄÌÑ ÎÁÓ, ÕÍÅÀÝÉÈ ÖÉÔØ × ÐÅËÌÅ. ôÙ ÚÎÁÅÛØ, ËÔÏ ÜÔÏ? ÷ ÓÕÓÌÉÞØÅÊ ÏÓÔÒÏËÏÎÅÞÎÏÊ ÛÁÐËÅ, × ÄÕÂÌÅÎÏÍ ÚÉÐÕÎÅ, ÐÏÄ×ÑÚÁÎÎÏÍ ÚÅÌÅÎÙÍ ÐÏÑÓÏÍ, É ÐÒÉÔ×ÏÒÑÀÝÉÊÓÑ ÐØÑÎÙÍ? – üÔÏ ðÅÒÕÎ.

ðÅÒÕÎ. á ÍÎÅ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ, ÈÏÔÉÔÅ ÏÂÌÅÓÉÔØ ÓÔÅÐÉ ×ÉÓÅÌÉÃÁÍÉ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÎÉËÏ× É ÏÂÅÚÌÅÓÉÔØ ÌÅÓÁ – ÏÂÌÅÓÑÊÔÅ. ÷ÁÛÅ ÓÞÁÓÔØÅ É ×ÁÛÅ ÄÏÂÒÏ – ÍÁÎÎÁÑ ÕÔËÁ ÄÌÑ ÄÉËÉÈ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ, ÌÅÔÑÝÉÈ ÎÁ ÇÉÂÅÌØ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÏÎÁ ÃÅÌÁ, ÚÏ×ÅÔ ÓÐÏËÏÎ ×ÅËÏ× ÎÁ ×ÙÓÔÒÅÌÙ. á ÍÎÅ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ. ñ ÐÒÉÛÅÌ ×ÁÓ ÓÐÁÓÔÉ. á ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ, ËÁË ÚÎÁÅÔÅ.

óÔÁÒÉÞÏË. ÷ÅÄÏÍÏ, ÐÒÏÔÉ× ×ÏÌÉ ÎÅÌØÚÑ...

íÁÌØÞÉÛËÁ (Ë ðÅÒÕÎÕ). äÑÄÀÛËÁ, Á ÄÑÄÀÛËÁ, ÄÏÓÔÁÎØ ×ÏÒÏÂÕÛËÁ!

ðÅÒÕÎ. á ÍÎÅ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ. çÏÒÏÄÏ×ÏÊ, Á ÇÏÒÏÄÏ×ÏÊ, ÔÙ ÈÏÒÏÛÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË? á?

çÏÒÏÄÏ×ÏÊ. îÅËÏÇÄÁ ÍÎÅ Ó ÔÏÂÏÀ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ.

ëÔÏ-ÔÏ. õÈ! ÷ÏÔ ÜÔÏ Ä-ÄÁ! (éÚÕÍÌÅÎÎÙÊ, ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ É ÂÅÖÉÔ ÄÁÌØÛÅ.)

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. . ëÁË ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ, þÅÒÔ, ÍÎÏÇÏ ÌÉ ÓÅÊÞÁÓ ×ÒÅÍÅÎÉ?

þÅÒÔ. óÕÄÑ ÐÏ ÷ÁÛÅÍÕ ÌÉÃÕ, Ñ ÄÕÍÁÀ, ÏÓÔÁÌÏÓØ ÒÏ×ÎÏ ÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏÂÙ ËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÏÂÏÌØÓÔÉÔÅÌØÎÉÃÙ ÅÅ ËÒÁÓÏÔÁ ÉÍÅÌÁ ÎÅÖÎÙÅ ÏÞÅÒÔÁÎÉÑ ÓËÕËÉ.

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. . ÷ ÜÔÏÍ ÅÓÔØ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ, ÍÏÊ ÄÏÒÏÇÏÊ.

þÅÒÔ. ïÐÁÓÎÏÓÔØ? ïÐÁÓÎÙ, ÎÏ Ñ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÐÁÓ ÓÎÙ! óÍÏÔÒÉ: × ÏÈÁÂÎÅ É ÖÅÍÞÕÇÁÍÉ ÐÏËÒÙÔÏÊ ÍÕÒÍÏÌËÅ “ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÕÓÓËÉÊ”, ÔÙ ×ÉÄÉÛØ, ÉÄÅÔ. îÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ – ÅÇÏ ÂÒÏ×É ÐÒÉÐÏÄÎÑÔÙ ÇÒÏÚÏÊ, Á ÎÁ ÕÓÔÁÈ ÚÍÅÉÔÓÑ ÎÅÄÏÂÒÁÑ ÕÌÙÂËÁ? ï, ÏÎ ÐÒÅÄ×ÉÄÉÔ ÔÏ, Ï ÞÅÍ ÂÒÏÓÉÌ ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Ï × ÄÕÂÌÅÎÏÍ ÚÉÐÕÎÅ ðÅÒÕÎ, ÎÏ ËÔÏ ÅÇÏ ÓÌÕÛÁÅÔ? îÁ ÎÅÇÏ ÔÏÌØËÏ Ó ÕÌÙÂËÏÊ ÏÇÌÑÄÙ×ÁÀÔÓÑ É, ÓÍÅÑÓØ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÁÌØÃÁÍÉ. ïÎ ÔÏÖÅ ÚÎÁÅÔ ËÏÅ-ÞÔÏ Ï ÌÅÓÁÈ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅ ÚÎÁÌ çÅÒÏÄÏÔ. îÏ ÞÔÏ ÜÔÏ? ã×ÅÔÏÞÎÙÅ ×ÏÉÎÙ? íÅÞÉ ÉÚ Ã×ÅÔÏ×?! óÍÏÔÒÉÔÅ, ÚÁ×ÑÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÂÉÔ×Á. ïÂÏÒÏÎÑÀÔÓÑ, ÉÇÒÁÑ ÓÎÅÖËÁÍÉ, ×ÙÈÏÄÑ Ó ËÎÉÇÁÍÉ × ÒÕËÁÈ, Ó ÕÔÏÍÌÅÎÎÙÍÉ ÌÉÃÁÍÉ, ÏÎÉ ÂÒÏÓÁÀÔ É ÈÒÁÂÒÏ ×ÅÄÕÔ ÂÉÔ×Õ Ã×ÅÔÏ×. ï, × ÜÔÏÊ ÂÉÔ×Å Ã×ÅÔÏ× É Ñ ÕÍÅÒÅÔØ ÇÏÔÏ×! úÄÅÓØ ÅÓÔØ ÌÉÃÁ, ÎÅÄÕÒÎÙÅ ÄÁÖÅ ÄÌÑ ×ÅÄÅÍ. îÏ ÅÓÔØ É ÕÞÅÎÙÅ.

äÅ×ÉÃÙ, ÓÉÄÑ ÎÁ ÇÏÌÏÍ ÓÎÅÇÕ É ÚÁËÒÙ× ÌÉÃÏ ÐÌÁÔÏÞËÁÍÉ, ÐÌÁÞÕÔ.

þÅÒÔ. äÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ, ÓÅÓÔÒÉÃÙ. íÙ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ×ÓÔÒÅÔÉÍÓÑ Ó ×ÁÍÉ ÎÁ ÂÏÌÏÔÅ, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÕÇÏÄÎÏ × ÓÏÂÉÒÁÎÉÉ ÔÒÁ× ÎÁÊÔÉ ÐÒÉÑÔÎÏÅ É ÚÁÂÁ×ÎÏÅ ×ÒÅÍÑÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÅ. îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÇÒÏÍËÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÍÅÎÑ ÐÏ ÉÍÅÎÉ. íÏÅ ÉÍÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÁÛÎÏÅ, ÉÍÅÎÎÏ ÏÎÏ Ú×ÕÞÉÔ “þ Å Ò Ô”, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÎÅ ÂÙÌ ×ÅÖÌÉ×ÙÍ ÍÏÌÏÄÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. ñ ÄÁÖÅ ÌÀÂÌÀ ÓÌÕÛÁÔØ ÂÒÉÔÏÇÏ ÐÁÓÔÏÒÁ. þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ...– ÔÏ Ñ ÌÀÂÌÀ ÐÏÓÅÝÁÔØ ÏÂÅÄÎÀ × ÄÅÎØ ËÏÎÞÉÎÙ þÁÊËÏ×ÓËÏÇÏ. ÷Ù ×ÉÄÉÔÅ, Ó ËÁËÏÊ ÌÅÇËÏÓÔØÀ, É ÐÒÉÔÏÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÑ ×ÚÁÍÅÎ, Ñ ÒÁÓËÒÙÌ ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ Ó×ÏÅ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ. ïÔ×ÅÞÁÊÔÅ ÍÎÅ ÔÅÍ ÖÅ É ×Ù; ÍÅÖÄÕ ÎÁÍÉ ÚÁ×ÑÖÕÔÓÑ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ, ÎÉ Ë ÞÅÍÕ ÎÅ ÏÂÑÚÙ×ÁÀÝÉÅ,– ÂÏÌÅÅ ÐÒÉÚÒÁË, ÞÅÍ

393

×ÅÝÉ,– ÎÏ ×ÓÅ ÖÅ ÉÚÒÑÄÎÁÑ ÓÕÍËÁ ÂÏÅ×ÙÈ ×ÙÓÔÒÅÌÏ× ÐÒÏÔÉ× ÓËÕËÉ, ÈÁÎÄÒÙ É ÄÒÕÇÉÈ ÇÏÓÔÅÊ, ÐÏÄÒÁÖÁÀÝÉÈ ÚÁÉÍÏÄÁ×ÛÉÍ × ÎÅÄÏ×ÅÒÞÉ×ÏÓÔÉ Ë ËÌÑÔ×ÅÎÎÙÍ ÓÌÏ×ÁÍ ÐÒÉÓÌÕÇÉ, ÞÔÏ ÈÏÚÑÅ× ÄÏÍÁ ÎÅÔ ÉÌÉ ÞÔÏ ÇÏÄ ÕÖÅ, ËÁË ÏÎÉ ÕÍÅÒÌÉ. éÔÁË, ÅÝÅ ÒÁÚ ÄÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ (ËÌÁÎÑÅÔÓÑ, ÐÒÉÐÏÄÙÍÁÅÔ ÛÌÑÐÕ).

ïÄÎÁ ÉÚ ÄÅ×ÉÃ (ÐÒÉÐÏÄÙÍÁÑÓØ). ÷ÁÛÅ ÌÉÃÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÎÏÅ, ÞÅÍ Õ ÄÒÕÇÉÈ. ÷ÁÛÉ ÇÌÁÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÑÒÞÅ, ÞÅÍ ÇÌÁÚÁ ÄÒÕÇÉÈ. ôÁË ËÁË ÄÏÍÁ ÍÅÎÑ ÖÄÅÔ ÔÏÌØËÏ ÓÕÈÏÊ ÞÁÊ Ó ÇÏÒÏÈÏ×ÏÊ ÄÏÞÅÒØÀ çÅÒÍÁÎÉÉ É ÕÞÅÂÎÉË ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÇÏÒÏÄÓËÏÇÏ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÐÒÉ ëÁÐÅÔÉÎÇÁÈ, ÔÏ Ñ ÂÙ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÁ ÚÁ ÷ÁÍÉ ÎÁ ÷ÁÛÅ ÂÏÌÏÔÏ, ÓÏÂÉÒÁÑ ÔÒÁ×Ù É ÓÌÕÛÁÑ ÷ÁÛÉ ÒÁÓÓËÁÚÙ, ÔÁË ËÁË ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÂÏÌØÛÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ÓÁÍÏÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÞÅÍ ÍÏÉ ÏÂÙÞÎÙÅ ×ÅÞÅÒÎÉÅ ÚÁÎÑÔÉÑ.

þÅÒÔ (ÒÁÓËÌÁÎÉ×ÁÑÓØ). íÏÑ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÎÁÑ ÕÞÔÉ×ÏÓÔØ ÐÏÂÕÖÄÁÅÔ ÍÅÎÑ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ ÚÁ×ÉÓÑÝÅÅ ÏÔ ÍÅÎÑ; ÞÔÏÂÙ Ñ ÏÔÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ÷ÁÓ ÚÁ ÷ÁÛÅ ÏÂÝÅÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÙÍ ÷Ù ÌÀÂÅÚÎÏ ÐÏÄÁÒÉÌÉ ÍÅÎÑ ÄÁÌÅËÏ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÑÝÉÍ ÷ÁÛÉ ÓËÒÏÍÎÙÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÏÂÒÁÚÏÍ.

äÒÕÇÉÅ. é Ñ! É Ñ! (îÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÔÙÍÁÀÔ ÏÔ ÇÌÁÚ ÐÌÁÔÏÞËÁ É ÇÏÒÄÏ, ÎÅ ÇÌÑÄÑ, ÕÈÏÄÑÔ.)

þÅÒÔ. ï, ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÄÅ×ÉÃÙ! ëÌÑÎÕÓØ ÔÅÍ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅÍ Ë ÌÀÄÑÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÃÁ, ËÏÔÏÒÙÍ ÍÅÎÑ ÎÁÄÅÌÉÌÏ ÌÀÄÓËÏÅ ÎÅÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÓÔ×Ï, ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ × ÍÏÅÍ ÂÏÌÏÔÅ ÂÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÞÅÇÏ ÉÓËÁÌÉ ëÁÎÔÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÈ ÉÓËÁÎÉÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÞÁÓÔÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÔ ËÕÓÏÞÅË ÚÅÌÅÎÏÊ, ÎÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ËÏÌÂÁÓÙ Õ Ã×ÅÔÏ× ÎÁ ÏËÏÛËÅ.

ïÄÎÁ. óÏÌÏ×ØÅ×... ïÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÍÙÓÌÉÔÅÌØ ÓËÁÚÁÌ...

þÅÒÔ. äÁ, ÍÙ ÔÁÍ ÐÏÓÌÕÛÁÅÍ É ÓÏÌÏ×ØÅ×. úÎÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÎÅÄÁ×ÎÏ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÐÒÉÎÑÔØ ÈÏÄÏËÏ× ÏÔ ÇÏÒÏÄÓËÉÈ ËÏÛÅË, ÖÁÌÕÀÝÉÈÓÑ, ÞÔÏ ÎÅÓÍÅÔÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÈ ÓÅÓÔÅÒ ÐÏÇÉÂÁÅÔ ÏÔ ÐÒÅÄÒÁÓÓÕÄËÏ×, ÞÔÏ ×ÅÓÅÎÎÑÑ ÐÅÓÎØ ËÏÛÅË, ÉÈ È×ÁÌÁ ×ÏÓÈÏÄÑÝÅÍÕ ÓÏÌÎÃÕ ÍÅÎÅÅ ÐÒÉÑÔÎÁ, ÞÅÍ ÐÅÓÎÉ ÉÈ ×ËÕÓÎÙÈ ÓÏÐÅÒÎÉËÏ× ÐÏ ÎÁÒÕÛÅÎÉÀ ÎÏÞÎÏÊ ÔÉÛÉÎÙ – ÓÏÌÏ×ØÅ×, É ÞÔÏ Ó×ÏÄ ÚÁËÏÎÏ× ÎÅ ÏÇÒÁÖÄÁÅÔ ÉÈ ÏÔ ÌÅÔÑÝÉÈ ÞÅÒÎÉÌØÎÉÃ – É ÐÒÏÓÑÝÉÈ ÓÌÅÚÎÏ ÒÁÓÓÅÑÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÅÄÒÁÓÓÕÄÏË. îÏ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÉÍ ÕËÁÚÁÔØ ÎÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÓÔØ ËÒÕÇÁ ÉÈ ÍÉÒÏÐÏÎÉÍÁÎÉÑ É ÚÁÑ×ÉÔØ, ÞÔÏ ÎÁÞÁÌÏ ËÏÛÅË, ÐÒÉÚ×ÁÎÎÙÈ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÎÅÞÔÏ ÍÙÞÁÝÅÅ ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÅÝÅ ÈÒÀËÁÀÝÅÅ (É ÚÄÅÓØ ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Ï ÉÍÅÅÔ ÒÁÚÄÅÌÙ),– ÅÓÔØ ÍÉÒÏ×ÏÅ ÎÁÞÁÌÏ É ×ÏÓÈÏÄÉÔ ÄÏ Ú×ÅÚÄ É ÄÁÖÅ ÄÁÌØÛÅ, ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ ÓÉÈ Ó×ÅÔÉÌ, ÉÂÏ ÓÁÍ ÍÉÒ – Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÜÔÏ ÚÁÑ×ÉÔØ ÇÏÌÏÓÏÍ, ×ÅÒÄÙÍ É ×ÌÁÓÔÎÙÍ – ÅÓÔØ ÌÉÛØ ÐÒÏÔÑÖÎÏÅ “ÍÑÕ”, ÚÁÖÁÒÅÎÎÏÅ É ÐÏÄÁÎÎÏÅ ÎÁÍ ×ÍÅÓÔÏ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ “Í-ÍÕ”. ÷Ù ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ É Ñ ÂÙ×ÁÀ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÎÁ ÐÏÔÒÑÓÅÎÉÅ ÏÓÎÏ×.

ïÄÎÁ. ÷Ù ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÒÏÊ ÂÏÌÔÌÉ×Ù, þÅÒÔÉË. ÷Ù ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅ ÎÁÍ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÷ÁÓ “þÅÒÔÉË”?

þÅÒÔ. ï ÄÁ, É ÚÁÍÅÔØÔÅ ÐÒÉ ÜÔÏÍ, É Ó ÂÏÌØÛÉÍ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ.

äÒÕÇÉÅ. åÓÌÉ ÷Ù ÚÁ×ÅÌÉ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ Ï ËÏÛËÁÈ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ ÒÁÎØÛÅ Ï(Â) (Ï) ËÏÛËÅ, ÔÏ ÜÔÏ ÄÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÷ÁÛ ÄÕÒÎÏÊ ÓÌÕÈ É ÔÏ, ÞÔÏ ÐÉÛÅÔÅ ÏÞÅÎØ ÓË×ÅÒÎÙÅ ÓÔÉÈÉ.

þÅÒÔ. üÔÏ ÏÂÍÅÎ ÒÕËÏÐÏÖÁÔÉÊ × ÐÌÑÓËÅ ÓËÏÒÏÊ ÒÅÞÉ?

ïÄÎÁ. ôÏÌØËÏ, ÒÁÄÉ ÂÏÇÁ, ÎÅ ÕÐÏÍÉÎÁÊÔÅ Ï ËÏÒÏÍÙÓÌÅ!

þÅÒÔ. ñ ÐÏÒÁÖÅÎ, Ñ ÐÏÂÅÖÄÅÎ, Ñ ÏÔÓÔÕÐÁÀ ÐÅÒÅÄ ×ÁÛÅÊ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌØÎÏÓÔØÀ, ÂÌÅÓÔÑÝÉÍ ÌÅÚ×ÉÅÍ ×ÁÛÅÊ ÍÙÓÌÉ. õ×Ù! úÁÞÅÍ ÏÔÒÉÃÁÔØ É ÏÔÐÉÒÁÔØÓÑ, Ñ ÉÍÅÎÎÏ Ï ËÏÒÏÍÙÓÌÅ ÈÏÔÅÌ ÕÐÏÍÑÎÕÔØ.

ïÄÎÁ (ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÞÁÓÙ). ïÄÎÁËÏ ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÉÄÔÉ. úÎÁÅÔÅ, þÅÒÔÉË, ËÏÇÄÁ ÷Ù ÏÞÅÎØ ×ÏÌÎÕÅÔÅÓØ, Õ ÷ÁÓ ÎÁ ÂÒÏ×ÑÈ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÒÏÖËÉ. (íÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÉÚËÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ, ÐÏÄÁ×ÁÑ ÒÕËÕ.) äÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ, þÅÒÔÉË, ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÉÄÔÉ.

394

þÅÒÔ. ëÁË? ÷Ù ÕÈÏÄÉÔÅ? õÖÅ? îÅÔ, ÜÔÏÍÕ ÎÅ ÂÙ×ÁÔØ! çÄÅ ÍÙ? á! úÄÁÎÉÅ ËÎ<ÑÇÉÎÉ> äÁÛËÏ×ÏÊ! íÉÌÙÊ çÅÒËÕÌÑ, ÔÙ ÐÒÏÓÔÉÛØ ÍÎÅ, ÞÔÏ Ô×ÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ËÒÁÓÕÅÔÓÑ ÎÁ ×ÓÅÈ ÐÏÒÏÛËÁÈ Ó ÄÒÅ×ÌÅ-Ï×ÓÑÎÏÊ ÍÕËÏÊ? äÁ, Ñ ×ÉÎÀÓØ, ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÍÏÑ ÚÌÁÑ ÛÕÔËÁ. îÏ Ñ ÄÕÍÁÌ ÏËÁÚÁÔØ ÔÅÂÅ ÕÓÌÕÇÕ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÅÂÑ ÐÒÏÓÌÁ×ÉÔ, ËÏÇÄÁ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ×ÅÚÄÅ × ÈÏÄÕ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÓÒÅÄÓÔ×Õ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÌÁÂÉÔ. þÔÏ? þÔÏ? ôÙ ÎÅÄÏ×ÏÌÅÎ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅÍ? éÄÅÍ, ÎÁÄÅÎØ ÍÏÊ ÐÌÁÝ! úÄÅÓØ ÅÓÔØ Ä×Á ÓÆÉÎËÓÁ... ÇÄÅ ÏÎÉ? äÁ ×ÏÔ ÏÎÉ!

ï, ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÅ É ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ, ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ ÓÍÅÀÝÉÅÓÑ × ÔÅÞÅÎÉÅ ×ÅËÏ×. ÷Ù ÐÏÐÁÄÁÅÔÅ × ÏÂÝÅÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÞÕÔËÏ ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÔØÓÑ Ë ×ÁÛÉÍ ÍÅÔËÉÍ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑÍ, ÞÅÍ Ë ÒÁÚÇÌÁÇÏÌØÓÔ×Ï×ÁÎÉÑÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ó ÐÏÍÏÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÍÅÅÔ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ, ËÁËÏÊ ×ÅÌÉÞÉÎÙ ÂÙÌ ÎÏÓ Õ ÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ É × ËÏÔÏÒÏÍ ÇÏÄÕ ×ÓÅÌÅÎÎÁÑ ÕÓÌÙÛÁÌÁ ÅÇÏ “ÕÁ”, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÔÁÝÉÌ ×ÁÓ, ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÑ ×ÁÛÅÇÏ ÐÏÚ×ÏÌÅÎÉÑ, ÎÁ Ó×ÅÔ ÂÏÖÉÊ ÉÚ ÓÉÑÀÝÉÈ ÐÅÓËÏ× É ÂÌÉÓÔÁÔÅÌØÎÏ ÍÏÌÞÉÔ Ï ×ÁÓ ÓÁÍÉÈ. îÁ ×ÁÛÉÈ ÕÓÔÁÈ ÓËÏÌØÚÉÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÄÏÌÑ ÐÒÅÎÅÂÒÅÖÅÎÉÑ ËÏ ×ÓÅÍÕ ÚÅÍÎÏÍÕ, ÎÏ ÔÅÍ ÐÒÉÑÔÎÅÅ ÂÕÄÅÔ ×ÁÍ ÜÔÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ, ÔÁË ËÁË, Õ×ÅÒÑÀ ×ÁÓ, ÏÎÏ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ × ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÉ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÚÅÍÎÙÍÉ ÚÁËÏÎÁÍÉ. ÷Ù ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÁ ÉÈ ÌÉÃÁÈ ÚÁÉÇÒÁÌÁ ÕÌÙÂËÁ ÓÏÇÌÁÓÉÑ? îÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ × ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÅ Ó×ÏÅ ÎÁÍÅÒÅÎÉÅ, ÉÍ ÎÕÖÎÏ ÕÓÌÙÛÁÔØ Ó×ÑÝÅÎÎÏÅ ÓÌÏ×Ï "ëÁ”. úÄÅÓØ ÎÅÔ ÓÙÝÉËÏ×?

÷ÏÒÏÎÁ. ëÁÒ! ëÁÒ!

<þÅÒÔ.> ÷Ù ×ÉÄÉÔÅ, ÓÆÉÎËÓÙ, ÐÏÄÏÂÎÏ ÔÀÌÅÎÑÍ, ÒÁÄÏÓÔÎÏ ËÉÄÁÀÔÓÑ × ×ÏÄÕ É, ÎÙÒÑÑ, ÐÌÙ×ÕÔ? íÙ Ó ÎÉÍÉ ×ÓÔÒÅÔÉÍÓÑ ÎÁ ÐÕÔÉ.

ëÔÏ-ÔÏ. þÔÏ ÚÄÅÓØ ÔÁËÏÅ?

þÅÒÔ. îÉÞÅÇÏ. üÔÏ ÕÐÁÌ × ×ÏÄÕ ÓÎÅÇ. þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÓÆÉÎËÓÏ×, ÔÏ ÏÎÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÏÐÕÓËÁÔØ ÉÚÂÉÒÁÔÅÌØÎÙÅ ÚÁÐÉÓËÉ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÏÎÉ ÏÂßÑ×ÌÅÎÙ ÎÅÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÙÍÉ ÐÏ ÞÕÍÅ É ÂÙÌÉ Õ×ÅÚÅÎÙ "ÓËÏÒÏÊ ÐÏÍÏÝØÀ”.

ëÔÏ-ÔÏ (ÎÅÄÏ×ÅÒÞÉ×Ï ÏÇÌÑÄÙ×ÁÅÔÓÑ). ôÙ ÂÒÅÛÅÛØ?

äÒÕÇÏÊ. ôÉÛÅ, ÜÔÏ ÌÕËÁ×ÙÊ! ñ ÅÇÏ ÓÒÁÚÕ ÕÚÎÁÌ.

þÅÒÔ. âÙÌÉ ÔÅÎÉ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÁÍ ÎÕÖÎÏ ×ÙÚ×ÁÔØ çÅÒÕ. çÅÒËÕÌÑ, ËÔÏ Õ ×ÁÓ ÔÁÍ ÅÓÔØ?

çÅÒËÕÌÅÓ ÎÁËÌÏÎÑÅÔÓÑ É ÞÔÏ-ÔÏ ÛÅÐÞÅÔ ÎÁ ÕÈÏ.

áÈ, ×ÁÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ! üÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÓÉÌÁÞ, ÂÙ×ÛÉÊ ÞÅÒÎÏÓÏÔÅÎÎÉËÏÍ ÄÁ×ÎÏ-ÄÁ×ÎÏ É ÎÙÎÅ ÓÎÏ×Á ÓÏÂÉÒÁÀÝÉÊÓÑ ×ÓÔÕÐÉÔØ × ÂÏÒØÂÕ Ó ÞÕÄÏ×ÉÝÁÍÉ.

çÅÒÁËÌ ÐÏÄÈÏÄÉÔ, ÐÏ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÏÖÉÍÁÅÔ ÒÕËÕ.

÷ÓÅ. áÊ! áÊ! é ÜÔÏ ÏÂÅÝÁÎÎÏÅ ×ÏÚÍÅÚÄÉÅ ÚÁ ÎÁÛÅ ÏÂÝÅÓÔ×Ï? ÷Ù ÎÅÈÏÒÏÛÏ ÏÔÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌÉ ÎÁÓ!

çÅÒÁËÌ (ÔÉÈÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ). ðÒÏÓÔÉÔÅ. ñ ÔÁË ÄÏÌÇÏ ÓÔÏÑÌ ÎÁ ×ÙÓÔÕÐÅ Ä×ÏÒÃÁ, Ñ ÔÁË ÄÁ×ÎÏ ÂÙÌ ÌÉÛÅÎ ÓÞÁÓÔØÑ ÐÏÖÁÔØ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÒÕËÕ. âÙÌÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÕÔÒÁÔÉÔØ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÍÅÒÙ. (ó ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ.) ðÒÏÓÔÉÔÅ!

þÅÒÔ. îÕ, ÐÒÏÓÔÉÔÅ ÅÇÏ; ×ÉÄÉÔÅ, Õ ÎÅÇÏ ÓÌÅÚÙ ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ.

÷ÓÅ. ï, ÍÙ ×ÅÌÉËÏÄÕÛÎÏ ÐÒÏÝÁÅÍ! é ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ËÏÇÄÁ ÕÔÉÈÎÅÔ ÂÏÌØ, ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏ ÓÍÅÛÎÏ. ÷Ù ÓÔÒÁÄÁÅÔÅ ÄÁÌØÎÏÚÏÒËÏÓÔØÀ?

çÅÒÁËÌ. ï ÄÁ, Ñ ÔÁË ÐÒÉ×ÙË ÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÄÁÌØ. ÷ ÔÅÞÅÎÉÅ ÔÁËÏÇÏ ÄÏÌÇÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÓÔÏÑÔØ ÎÁ ÓÔÅÎÅ É ÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÄÁÌØ. ÷Ù ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÏÂÌÁËÁ, Á ÔÁËÖÅ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÏÍÏÝØ × ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑÈ ÎÁÄ ÓÔÁÑÍÉ ×ÏÒÏÎ ÐÏÍÏÇÁÌÉ ÍÎÅ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ×ÒÅÍÑ. ñ ÎÅ ÈÏÔÅÌ, Ñ ÎÅ ÍÏÇ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÌÀÄÅÊ, ÓÔÏÌØ ÌÅÇËÏÍÙÓÌÅÎÎÙÈ, ÓÔÏÌØ ÎÅÇÌÕÂÏËÉÈ. áÈ, ÜÔÉ ×ÏÒÏÎÙ! úÎÁÅÔÅ, ÏÎÉ ÚÎÁÀÔ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏ Ï ÎÁÛÅÊ ÇÒÑÄÕÝÅÊ ÇÉÂÅÌÉ. ïÎÉ ÄÁÖÅ ÚÎÁÀÔ ÉÚ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÍÎÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ× ËÏÅ-ÞÔÏ Ï ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÒÉÄÕÔ ÓÍÅÎÉÔØ ÎÁÓ. é ÐÒÉ ÜÔÏÍ, ÔÁËÏ×Ï Ó×ÏÊÓÔ×Ï ÜÔÏÊ ÐÏÒÏÄÙ, ÏÎÉ ÎÁÄÅÀÔÓÑ ÕÓÔÒÏÉÔØÓÑ Ó ÎÅ

395

ÍÅÎØÛÉÍ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÅÍ, ÞÅÍ ÐÒÉ ÎÁÓ. 0 ÌÀÄÑÈ ÖÅ ÏÎÉ ÏÔÚÙ×ÁÀÔÓÑ Ó ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÍ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅÍ. ï, ÐÏÞÅÍÕ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÒÁÚÇÁÄÁÌ?

ïÄÎÉ. ëÁË ÜÔÏ ÇÌÕÂÏËÏ! ëÁË ÜÔÏ ÕÍÎÏ, Ó×ÅÖÏ! ÷Ù ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÐÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÑÍ, ÓÔÏÑ Õ ÏËÏÎ? îÁ ×ÁÛÕ ÇÏÌÏ×Õ ËÁÐÁÌÁ ×ÏÄÁ Ó ËÒÙÛÉ; ÜÔÏ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ, ÎÏ ÜÔÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÏÞÅÎØ ÏÓ×ÅÖÁÅÔ ÇÏÌÏ×Õ.

çÅÒÁËÌ.äÁ, Ñ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ.

ïÄÎÁ. îÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ÎÁÄÅÔØ ÍÏÉ ÏÞËÉ, Ñ ÔÏÖÅ ÄÁÌØÎÏÚÏÒËÁ.

çÅÒÁËÌ.îÅÔ, ÂÌÅÄÎÏ. ï, ÅÓÌÉ ×Ù ÄÁÄÉÔÅ ÞÅÒÎÙÅ ÏÞËÉ, ÔÏ Ñ ÐÒÅÄÓÔÁÎÕ ÉÍÉ ÕËÒÁÛÅÎÎÙÊ.

ïÄÎÉ. þÅÒÎÙÅ ÏÞËÉ! ïÎ ÐÒÏÓÉÔ ÞÅÒÎÙÅ ÏÞËÉ, Õ ËÏÇÏ ÏÎÉ ÅÓÔØ? ÷ÏÔ!

äÒÕÇÁÑ. õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ. îÁÄÅÎØÔÅ... ÷ÏÔ ÔÁË... îÕ, ÔÅÐÅÒØ ×Ù ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉË. éÄÅÍÔÅ.

çÅÒÁËÌ. äÁ, Ñ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ. ðÏ×ÅÒÉÔÅ, ÎÏ ÓÒÅÄÉ ÌÀÄÅÊ Ñ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ÓÅÂÑ ËÁË ÖÉ×ÏÊ É×Ï×ÙÊ ÐÒÕÔ ÓÒÅÄÉ ÐÒÕÔØÅ×, ÐÏÛÅÄÛÉÈ ÎÁ ËÏÒÚÉÎÕ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÖÉ×ÏÊ ÄÕÛÉ Õ ÇÏÒÏÄÓËÉÈ ÌÀÄÅÊ ÎÅÔ, Á ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ËÏÒÚÉÎÁ. ñ ÖÉ×Ï ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ ÓÅÂÅ ÖÒÅÃÁ äÉÁÎÙ, Ó ÅÇÏ ×ÅÓÅÌÙÍÉ ÂÌÅÓÔÑÝÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ É ÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÙÍ ËÒÁÓÎÙÍ ÒÔÏÍ. ïÎ ÂÙ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓËÁÚÁÌ, ÓÔÁÒÙÊ ÔÏ×ÁÒÉÝ É ÐØÑÎÉÃÁ, ÞÔÏ ÍÅÖÄÕ ÇÏÒÏÖÁÎÉÎÏÍ ÔÁ ÒÁÚÎÉÃÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÅÖÄÕ

396

ÖÉ×ÙÍ ÏÌÅÎÅÍ É ÞÅÒÅÐÏÍ Ó ÒÏÇÁÍÉ. åÓÔØ ÎÅËÉÊ ÌÁËÏÍËÁ É ÔÏÌÓÔÑË, ËÏÔÏÒÙÊ ÌÀÂÉÔ ÐÒÏÔÙËÁÔØ ×ÅÒÔÅÌÏÍ ÉÍÅÎÎÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ ÄÕÛÉ, ÓÌÅÇËÁ ÎÁÓÌÁÖÄÁÅÔÓÑ ÛÉÐÅÎÉÅÍ É ÔÒÅÓËÏÍ, ×ÉÄÑ ÂÌÅÓÔÑÝÉÅ ËÁÐÌÉ, ÐÁÄÁÀÝÉÅ × ÏÇÏÎØ, ÓÔÅËÁÀÝÉÅ ×ÎÉÚ. é ÜÔÏÔ ÔÏÌÓÔÑË – ÇÏÒÏÄ. ï, ËÁË ÐÒÅÚÉÒÁÀÔ ÎÁÓ ×ÏÒÏÎÙ É ËÁË ÏÎÉ ÚÏÒËÏ ×ÉÄÑÔ ÂÕÄÕÝÅÅ! ïÎÉ ÐÉÔÁÀÔ ÓÕÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÔÒÁÈ ÐÒÅÄ ËÁÌÅËÁÍÉ. îÅ ÚÎÁÞÉÔ ÌÉ ÜÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÉÛÅÌØÃÙ ÂÕÄÕÔ ÌÉÛÅÎÙ ËÏÎÅÞÎÏÓÔÅÊ? íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÉÈ ÇÕÂÙ?

ïÄÎÁ. úÎÁÅÔÅ, ×Ù ÎÅÍÎÏÇÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÄÉÞÁÌÉ. ÷ÓÅ ×ÏÒÏÎÙ É ×ÏÒÏÎÙ. üÔÏ ÎÉÞÅÇÏ, ÞÔÏ Ñ ×ÁÍ ÇÏ×ÏÒÀ: ÏÄÉÞÁÌÉ?

çÅÒÁËÌ.ï, ÞÔÏ ×Ù, ÓÕÄÁÒÙÎÑ. ñ ÒÁÚÒÙ×ÁÌ ÞÕÄÏ×ÉÝÁÍ ÐÁÓÔÉ É ÎÉÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ Õ ÎÉÈ ÎÁ ÜÔÏ ÓÏÇÌÁÓÉÑ.

ïÄÎÁ. ï, ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÎÅ×ÏÚ×ÒÁÔÉÍÁÑ çÒÅÃÉÑ! îÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ, ÏÎÁ ÍÁÌÏ ÐÏÈÏÄÉÔ ÎÁ ÎÁÛÕ ×ÅÌÉÞÁ×ÕÀ ÓÔÏÌÉÃÕ?

çÅÒÁËÌ. íÍ... ËÁË ÓËÁÚÁÔØ? ï, ÄÁ, ÔÁÍ ÂÙÌÉ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÄÅ×ÕÛËÉ, É, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÏÎÉ ÂÏÌØÛÅ ÐÌÑÓÁÌÉ É ÏÈÏÔÉÌÉÓØ, ÞÅÍ ÕÞÉÌÉÓØ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓÏÞÔÅÎÏ ÂÅÚÒÁÓÓÕÄÓÔ×ÏÍ É ÎÁÚ×ÁÎÏ ÂÅÚÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÍ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÜÔÉÍ ÂÏÑÌÉÓØ ÂÙ ÎÁ×ÌÅÞØ ÇÎÅ× ÂÏÇÏ× É ËÁÒÕ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÒÉÒÏÄÙ. ä-ÄÁ... îÏ ÞÔÏ ÜÔÏ? .. ÚÁ ÎÁÍÉ ÔÏÐÏÔ, ×ÐÅÒÅÄÉ ÓÍÑÔÅÎÉÅ. þÅÒÔÉË, ×Ù, ËÁÖÅÔÓÑ, ÎÁÚÙ×ÁÅÔÅ ÅÇÏ “þÅÒÔÉËÏÍ”,– þÅÒÔÉË ÓËÁÞÅÔ ÎÁ ËÁËÏÍ-ÔÏ ÔÅÍÎÏÍ ÍÏÇÕÞÅÍ ÓÌÏÎÅ Ó ÅÝÅ ÍÅÒÔ×ÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ É ËÌÙËÁÍÉ. ïÐÅÒÛÉÓØ Ï ÐÌÅÞÏ, ÓÔÏÉÔ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÏÛÉÂÁÀÓØ, çÅÒÁ.

óÔÒÁÎÎÏÅ, ÚÁÇÁÄÏÞÎÏÅ ÚÒÅÌÉÝÅ. þÔÏ ÂÙ ÓËÁÚÁÌ ÍÏÊ ÐÒÉÑÔÅÌØ îÉËÏÄÉÍ? ïÎ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÓËÁÚÁÌ ÂÙ: ÂÙ×ÁÀÝÅÅ ÂÙ×ÁÅÔ ÎÁÄÅÌÅÎÏ × ÍÅÎØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ×ËÕÓÏÍ, ÞÅÍ Ñ.

þÅÒÔ. íÏÊ ÚÁËÁÄÙÞÎÙÊ ÄÒÕÇ É ÃÁÒÅ×ÉÞ – íÁÍÏÎÔ. ïÎ ÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ ÐÒÉÎÑÔØ ÐÒÅÓÔÏÌ Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ, ËÏÇÄÁ ×ÄÒÕÇ, ÐÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ, ×ÅÓØ ÒÏÄ ÉÈ ÕÍÅÒ, É ÏÎ, ÓËÉÔÁÑÓØ, ÎÁÛÅÌ × ÍÏÌÏÄÙÈ ÌÅÔÁÈ ËÏÎÞÉÎÕ × ÐÏÌÕÚÁÍÅÒÚÌÙÈ ÂÏÌÏÔÁÈ óÉÂÉÒÉ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ – çÅÒÁ, ÐÒÏÛÕ ÌÀÂÉÔØ É ÖÁÌÏ×ÁÔØ. ñ ÕÍÞÁÌ ÅÇÏ ÍÉÍÏ ÕÞÅÎÙÈ.

çÅÒÁ. ëÁË ÐÒÏÔÉ×ÎÙ ÞÕ×ÓÔ×Õ ËÒÁÓÏÔÙ ×ÁÛÉ ÐÒÉÞÅÓËÉ É ÏÄÅÖÄÙ. æÉ! ôÁË ÏÄÅÔØÓÑ ÎÅ ÏÓÍÅÌÉÌÁÓØ ÂÙ Õ ÎÁÓ É ÒÁÂÙÎÑ. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ×ÁÓ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ×ÙÊÔÉ ÎÅÄÕÒÎÙÍÉ ÇÒÅÞÁÎËÁÍÉ.

íÁÍÏÎÔ ÉÚÄÁÅÔ ÔÒÕÂÎÙÊ Ú×ÕË, ÐÏÄÙÍÁÑ ÈÏÂÏÔ.

þÅÒÔ. á ×ÏÔ ÍÙ É ÎÁ ÂÏÌÏÔÅ, ×ÏÔ ÌÅÂÑÖÉÊ ÐÕÈ. óÏÒ×ÉÔÅ ÉÚ ÎÉÈ ×ÅÎÏË É ÕËÒÁÓØÔÅ ÉÍ ÍÅÒÔ×ÕÀ ÇÏÌÏ×Õ ÃÁÒÅ×ÉÞÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÁË É ÎÅ ÎÁÛÅÌ ×ÏÚ×ÅÝÁÎÎÏÇÏ ÅÍÕ ÐÒÉ ÒÏÖÄÅÎÉÉ ÐÒÅÓÔÏÌÁ. ï, ÐÏËÒÏÊÔÅ ÌÏÂÚÁÎØÑÍÉ ÍÅÒÔ×ÏÇÏ ÄÒÕÇÁ. (ãÅÌÕÅÔ × ÇÌÁÚÁ íÁÍÏÎÔÁ.)

çÅÒÁ.óÔÒÁÛÎÁÑ ÕÞÁÓÔØ! âÏÊÔÅÓØ, ÌÀÄÉ, ÔÒÅÐÅÝÉÔÅ, ÕÖÁÓÎÏÅ ÏÖÉÄÁÑ ÞÔÏ-ÔÏ, ÌÀÄÉ! õÖÁÓÎÁ ÕÞÁÓÔØ ÅÇÏ, ÅÇÏ É ÅÍÕ ÐÏÄÏÂÎÙÈ!

þÅÒÔ. îÏ ÇÄÅ ÖÅ ×ÁÛÉ ÓÆÉÎËÓÙ? îÏ ×ÏÔ É ÏÎÉ, Ó ÇÏÒÄÙÍÉ ÎÅÉÚßÑÓÎÉÍÙÍÉ ÕÌÙÂËÁÍÉ, ×ÙÎÙÒÎÕÌÉ ÉÚ ×ÏÄÙ É ÂÏÄÒÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁ ÂÅÒÅÇ ÌÁÐÙ. ðÏÞÅÍÕ ÏÎÉ ÍÏÌÞÁÔ? ÷Ù! .. çÏ×ÏÒÉÔÅ!

óÆÉÎËÓÙ. ôÉÛÅ! ôÉÛÅ! ïÎ ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ! ÆÙÒÒ...

þÅÒÔ. é ÕÌÙÂÁÊÔÅÓØ!

óÆÉÎËÓÙ. é ÕÌÙÂÁÅÍÓÑ.

þÅÒÔ. äÏÓÔÏÊÎÏÅ ×ÁÓ ÚÁÎÑÔÉÅ.

óÆÉÎËÓÙ. íÙ ÄÕÍÁÅÍ!

çÅÒÁ ÕÈÏÄÉÔ ÎÁ ÞÁÓÔÎÏÅ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ Ó ÓÐÕÔÎÉÃÁÍÉ. þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÎÉ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ ÏÄÅÔÙÍÉ É ÐÒÉÞÅÓÁÎÎÙÍÉ ÐÏ ÏÂÒÁÚÕ ÂÏÇÉÎÉ. âÏÇÉÎÑ ÓÔÏÉÔ Ó ×ÙÓÏËÏÊ ÐÒÉÞÅÓËÏÊ É ÕÌÙÂÁÀÝÉÍÉÓÑ ÇÌÁÚÁÍÉ. ìÅÇËÁÑ ÍÅÔÅÌØ ÐÌÅÔÅÔ ÎÁ ÅÅ ÔÅÌÅ ÓÎÅÖÎÙÅ ×ÅÎËÉ.

çÅÒÁ. ï, ÌÀÄÉ! ÌÀÄÉ! ïÔ ÌÕÞÅÊ ÚÎÏÑ ÎÁÓ ÚÁÝÉÝÁÅÔ ÍÅÔÅÌØ. åÓÌÉ ÂÙ ×Ù ÚÎÁÌÉ, ËÁË ÍÙ ÌÀÂÉÍ ×ÁÓ, ÐÒÉÓÔÁÌØÎÏ ÓÌÅÄÉÍ ÚÁ ÈÏÄÏÍ ×ÁÛÉÈ ÓÕÄÅÂ.

397

åÓÌÉ ÂÙ ×Ù ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ ÎÁÛÁ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ×ÌÁÓÔØ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ×ÁÓ: ×ÎÅ ×ÁÓ – ÐÒÉÚÒÁË. ï ÌÀÄÉ, ÌÀÄÉ, ÚÁÞÅÍ ×Ù ÐÏËÉÎÕÌÉ ÎÁÓ? (óÍÏÔÒÉÔ ÎÁ Ú×ÅÚÄÙ.)

íÁÍÏÎÔ(ÐÁÄÁÅÔ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ É ÇÌÕÈÏ ÒÙÄÁÅÔ). é Ñ ÂÙÌ ÃÁÒÅ×ÉÞ! (çÌÕÈÏ ÒÙÄÁÅÔ.)

çÅÒÁ. ðÅÒÅÓÔÁÎØÔÅ ÷Ù! ï ÞÅÍ ÷Ù ÐÌÁÞÅÔÅ, ÓËÁÖÉÔÅ... óÔÙÄÎÏ, ÔÏÌÓÔÙÊ ÀÎÏÛÁ. ÷ÏÔ ÎÁ ÷ÁÓ ÂÅÌÙÊ ×ÅÎÏË ÏÄÅÔ! ÷Ù ÂÙÌÉ ÃÁÒÅ×ÉÞÅÍ, ÄÁ? õ ÷ÁÓ ÂÙÌÁ ÎÅ×ÅÓÔÁ? îÅÔ! îÅ ÎÁÄÏ ÐÌÁËÁÔØ, ÄÁÊÔÅ Ñ ÷ÁÓ ÐÏÃÅÌÕÀ × ÷ÁÛ ÍÅÒÔ×ÙÊ ÎÅ×ÉÄÑÝÉÊ ÇÌÁÚ. îÅ ÎÁÄÏ ÐÌÁËÁÔØ. òÁÚ×ÅÓÅÌÉÔÅ ÅÇÏ ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ, ÄÅ×ÕÛËÉ!

äÅ×ÕÛËÉ ÈÏÄÑÔ ×ÏËÒÕÇ ÐÌÁÞÕÝÅÇÏ íÁÍÏÎÔÁ É ÐÏÀÔ: “úÁÉÎØËÁ ÂÅÌÅÎØËÉÊ, ÚÁÉÎØËÁ ÓÅÒÅÎØËÉÊ, ÐÏÓËÁÞÉ, ÐÏÐÌÑÛÉ”, ÕÄÁÒÑÑ × ÌÁÄÏÛÉ. íÁÍÏÎÔÏÍ Ï×ÌÁÄÅ×ÁÅÔ ÐÒÉÓÔÕÐ ÎÅÕÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ×ÅÓÅÌØÑ; ÏÎ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÓËÁËÁÔØ É ÐÌÑÓÁÔØ É ËÒÕÖÉÔØÓÑ. äÒÕÇÉÅ ÓÔÏÑÔ É ÓÍÏÔÒÑÔ Ó ÕÌÙÂËÏÊ.

íÁÍÏÎÔ.ñ ×ÉÖÕ! ñ ÐÒÏÚÒÅ×ÁÀ! ñ ÄÕÍÁÀ!

óÆÉÎËÓÙ. ïÎ ×ÉÄÉÔ! íÙ ÖÅ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ ÄÕÍÁÔØ, ÎÁÈÏÄÑ ÜÔÏ ÓËÕÞÎÙÍ, É ÔÏÌØËÏ ÕÌÙÂÁÅÍÓÑ.

çÅÒÁ. äÁ, ÏÎ ×ÓÅ ÎÁÛÅÌ. ïÎ ÓÔÏÉÔ × ÂÌÁÖÅÎÎÏÍ ÂÅÚÕÍÉÉ. óÏ×ØÅÍÔÅ Ö ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ ËÒÕÇ ÉÚ ÒÕË É ÇÏÌÏÓÏ×, ËÁË ÓÌÁÂÏ ÏÐØÑÎÅÎÎÙÅ ×ÉÎÏÍ ÒÁÂÙÎÉ ÐÒÅÄ Ó×ÏÉÍ ÃÁÒÅ×ÉÞÅÍ.

óÆÉÎËÓÙ. ïÂÅÝÁÎÎÏÅ ×ÏÚ×ÅÝÅÎÏ.

çÅÒÁ.ú×ÅÚÄÙ, ÂÕÄØÔÅ Ó×ÉÄÅÔÅÌÉ ÓÏÀÚÁ ÚÅÍÌÉ É ÌÀÂ×É. ú×ÅÚÄÙ, Ï Ú×ÅÚÄÙ...

óÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ (Ó ÇÏÒÑÝÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ).

÷ÓÅ ×ÏÖÄÅÌÅÑ É ÉÍ ×ÏÖÄÅÌÅÎÎÁÑ,
óÔÏÑÌÁ ÄÅ×ÕÛËÁ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÓÔÁÒÏÇÏ ÷ÏÌÏÈÁ.
îÏ ÉÚ ÐÒÏÔÑÎÕÔÏÊ ×ÐÅÒÅÄ ÒÕËÉ ×ÓÅÌÅÎÎÏÊ
ïÂÎÁÖÅÎÎÁÑ ×ÙÓÕÎÕÔÁ ÐÒÏ×ÏÌÏËÁ.

þÅÒÔ. üÔÏ ÎÅ ÖÉ×ÁÑ ×ÓÅÌÅÎÎÁÑ, Á ÞÕÞÅÌÏ. þÕÞÅÌÏ ÐÔÉÃÙ Ó ÍÅÒÔ×ÙÍ ÇÌÁÚÏÍ É ×ÙÈÏÄÑÝÅÊ ÉÚ ËÏÓÔÉ ÐÒÏ×ÏÌÏËÏÊ,– ÕÖÁÓÎÏ!

óÆÉÎËÓÙ. üÔÏ ÓÔÒÁÛÎÏ. îÁÄ ÜÔÉÍ ÍÙ ÎÅ ÕÍÅÅÍ ÓÍÅÑÔØÓÑ. úÄÅÓØ ÎÁÛÉ ÕÌÙÂËÉ – ÔÒÕÓÙ. ÷ ÅÇÏ ×ÙËÒÉËÅ ÅÓÔØ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÕÞÉÔÅÌØÎÙÊ ×ÙÚÏ×.

þÅÒÔ. äÁ, ÅÇÏ ÓÌÏ×Á ÓÔÒÁÛÎÙ, ÎÏ ÚÁÔÏ ÏÎ ÎÉÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÏÐÁÓÅÎ É ÍÏÖÅÔ ÏÓÔÁÔØÓÑ. ðÕÓÔØ ÏÎ ÓÍÏÔÒÉÔ × ÇÌÁÚÁ íÁÍÏÎÔÁ. óÍÏÔÒÉÔÅ, ÏÎ ÓÍÏÔÒÉÔ ÏÇÎÅÎÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ ÎÁ ÓÌÅÐÙÅ ÇÌÁÚÁ ÃÁÒÅ×ÉÞÁ. óÍÏÔÒÉÔÅ, ÃÁÒÅ×ÉÞ ×ÚÄÒÁÇÉ×ÁÅÔ. úÁËÒÏÊÔÅ ×ÓÅ ÇÌÁÚÁ. ÷Ù ÎÅ ×ÙÎÅÓÅÔÅ – ÜÔÏ ÌÕÞÉ. ãÁÒÅ×ÉÞ ×ÉÄÉÔ.

ëÔÏ-ÔÏ. ïÎ É ÒÁÎØÛÅ ×ÉÄÅÌ.

þÅÒÔ. îÅÔ, ÏÎ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ, ÓÅÊÞÁÓ ÐÒÏÚÒÅÌ!.. âÅÚÕÍÅÃ ÚÁÖÅÇ ÓÌÅÐÃÁ ÂÅÚÕÍÎÙÍ Ó×ÅÔÏÍ Ó×ÏÉÈ ÏÞÅÊ. óÌÅÐÅÃ ÐÒÏÚÒÅÌ. íÅÒÔ×ÙÊ ÃÁÒÅ×ÉÞ – ×ÉÄÉÔ! ôÁË ÎÅÄÏÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ËÕÂÏË ÂÏÖÅÓÔ×Á, ÐÒÏÌÉÔÙÊ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, ÒÏÖÄÁÅÔ ÚÒÅÎÉÅ. óÌÅÐÏÊ ÎÅ ×ÙÎÅÓ ÌÕÞÁ ÂÅÚÕÍÉÑ. õÞÉÔÅÓØ, Ï ÕÞÉÔÅÓØ!

óÆÉÎËÓÙ. íÙ ÕÌÙÂÁÅÍÓÑ.

þÅÒÔ. òÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ ÌÉ ×ÁÍ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÕÞÉÔÅÌÑ?

÷ÓÅ. îÅÔ, ÄÏÒÏÇÏÊ, ÎÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ.

þÅÒÔ. íÙ ÎÅ×ÉÄÉÍÙ ÄÌÑ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ. íÙ ÔÏÌØËÏ ÍÒÁË É ÓÔÒÕÉ ÍÏÒÅ×Á ÄÌÑ ÓÍÏÔÒÑÝÉÈ ÉÚ×ÎÅ. îÏ ÍÙ ×ÓÅ ×ÉÄÉÍ. îÏ ÓÍÏÔÒÉÔÅ – ÞÔÏ ÚÁ ÓÔÒÁÎÎÏÓÔØ! ÷ÏÔ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÌÑÇÕÛÅË ÓÁÍÙÈ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÈ, ÂÏÌØÛÉÈ É ÍÁÌÙÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÒÁÚÕÀÔ ÇÒÅÂÅÎØ ×ÏÌÎÙ ÔÁË, ÞÔÏ ÍÅÌØÞÁÊÛÉÅ ÌÑÇÕÛËÉ ÐÏÄÏÂÎÙ ÐÅÎÅ – É ×ÏÔ, Ï ÞÕÄÏ! óÍÏÔÒÉÔÅ! óÍÏÔÒÉÔÅ! éÚ ÐÅÎÙ ÒÏÖÄÁÅÔÓÑ, ×ÏÚÎÉËÁÑ, ÎÏ×ÙÊ ÖÒÅÃ ÉÓËÕÓÓÔ× – âÅÌÏËÕÍÉÒÎÙÊ. ëÁËÏÊ ÓÔÒÁÎÎÙÊ ËÕÍÉÒ!

– “îÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÌÉ ÏÎ, ÏÄÎÁËÏ, ËÒÙÓ!”

398

ïÄÎÁ. îÕ, ÍÎÅ ÐÏÒÁ, ÏÄÎÁËÏ, ÉÄÔÉ ÄÏÍÏÊ. õÖÅ ÐÏÚÄÎÏ, É ÎÅ ÂÌÉÚÏË ÐÕÔØ... äÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ, ÏÓÔÒÏÕÍÎÙÊ þÅÒÔÉË!

þÅÒÔ. óÔÒÁÎÎÏÅ, ÓÔÒÁÎÎÏÅ ÚÒÅÌÉÝÅ! ñ ÏÞÁÒÏ×ÁÎ ÉÍ.

ëÔÏ-ÔÏ. üÔÏ ÎÅ ÂÏÇ... üÔÏ ÔÏÌØËÏ ×Ù×ÏÄÏË ÍÏÌÏÄÙÈ ÌÑÇÕÛÁÔ, ÈÒÁÂÒÏ ÐÏÀÝÉÈ, ËÁÖÄÙÊ ÎÁ Ó×ÏÊ ÌÁÄ, ÐÅÓÎÉ ÖÉÚÎÉ.

þÅÒÔ. ïÞÅÎØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ. éÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÅ ÄÌÑ ÒÁÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÍÏÌÏÄÙÈ ÌÑÇÕÛÁÔ? óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ×ÉÎÎÏÅ ÚÁÎÑÔÉÅ, ÄÒÕÚØÑ, ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÚÎÁËÁ ×ÏÐÒÏÓÁ; ÎÏ ÐÏÞÅÍÕ ÚÄÅÓØ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÏÞÅÒÔÁÎÉÑ ÂÏÇÁ? òÁÚ×ÏÄËÁ ÌÑÇÕÛÁÔ... ÈÁ! ÈÁ! ÈÁ!

ó×ÅÒÈÕ. á ÍÙ ÌÅÔÉÍ ÎÁ ÒÁÓËÁÔÉÓÔÙÊ ÇÏÌÏÓ ÎÁÛÅÇÏ ÄÒÕÇÁ. îÁÓ ÔÁÍ ÎÅ ÐÒÉÎÑÌÉ. îÁÓ ÞÕÔØ ÎÅ ÐÏÓÁÄÉÌÉ × ËÁËÕÀ-ÔÏ ÖÉÄËÏÓÔØ ÎÅÔÌÅÎÉÑ, É ÔÏÌØËÏ ÞØÉ-ÔÏ ÞÁÒÙ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÎÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÅ É ×ÏÐÌØ ÖÒÅÃÏ×, ÓÐÁÓÌÉ ÎÁÓ ÏÔ ÐÒÅÖÄÅ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÑ. ïÌØÇÁ ÓÈ×ÁÔÉÌÁ ÎÁÓÍÏÒË, ÐÒÏÓÔÕÄÉÌÁÓØ. ñ ÏÔ ÎÅÕÄÏÂÎÏÇÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ, ÚÁÎÑÔÏÇÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁÍÉ, É ÐÏÌÅÔÁ ×ÅÒÈÏÍ ÎÁ ÏÂÌÁËÅ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÇÏÌÏ×ÎÕÀ ÂÏÌØ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, Õ ÍÅÎÑ ÂÏÌÑÔ ÚÕÂÙ. îÅ ÚÎÁÅÛØ ÌÉ, ÞÅÍ ÐÏÍÏÞØ?

þÅÒÔ. åÓÔØ ÓÒÅÄÓÔ×Á ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ ÓÉÌØÎÙÅ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÌÏÖÉÔØ ÒÕËÕ ÎÁ ÏÇÏÎØ. ïÔ ÓÉÌØÎÏÊ ÂÏÌÉ ÚÕÂÙ ÄÏÌÖÎÙ ÕÔÉÈÎÕÔØ.

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. ôÙ ÐÒÁ× ÐÏ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÉÀ. á ÜÔÏ ÞÔÏ ÚÁ ÎÅ ÐÏ-ÎÁÛÅÍÕ ÏÄÅÔÙÅ ÏÓÏÂÙ? ëÁËÏÊ Õ ÎÉÈ ÌÉÈÏÊ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ ×ÉÄ! æÕ-ÔÙ ÎÕÔÙ! üÔÏ ÎÁÛÉ ÔÏ×ÁÒËÉ!

þÅÒÔ. ï! ÜÔÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÛÕÔÏË, ËÏÔÏÒÙÍÉ Ñ ÚÁÂÁ×ÌÑÀÓØ. ÷ÉÄÉÛØ ÌÉ, ÉÚ ÍÕÚÅÑ ÐÏÈÉÝÅÎÙ ÄÒÅ×ÎÉÅ É ÃÅÎÎÙÅ ÓÔÁÔÕÉ. ðÏÒÁÖÅÎÎÙÅ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ, ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÔÏÑÔØ × ÏÃÅÐÅÎÅÎÉÉ; ÍÙ ÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÍ ÎÁ ÓÌÅÄ ÉÈ ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÀÝÉÈ.

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. ï þÅÒÔ, þÅÒÔ! ôÙ ÏÂÏÌØÝÁÅÛØ ×ÓÅÈ, ËÒÏÍÅ ÓÅÂÑ.

þÉÎÏ×ÎÉË. ÷ÏÔ ÏÎÉ. á ×ÏÔ É ×ÏÒÙ. âÕÄÕ ÓÔÒÅÌÑÔØ ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÂÅÇÓÔ×Á.

þÅÒÔ. íÙ ÎÅ Ä×ÉÇÁÅÍÓÑ.

÷ÓÅ ÒÁÚÂÅÇÁÀÔÓÑ, ËÒÏÍÅ þÅÒÔÁ É íÏÌÏÄÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.

üÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÓËÕÞÎÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ Õ ÍÏÅÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÔØ ÂÙÌÉ ÖÅÌÁÎÉÑ. äÁ! óËÕÞÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÌØÇÏÔÙ ÄÌÑ ÓÅÂÑ É ÎÅ×ÉÎÎÏÓÔÉ ÂÙÔØ ÏÂÍÁÎÕÔ(ÏÊ).

þÉÎÏ×ÎÉË. õÂÅÖÁÌÉ! ÷ ÐÏÇÏÎÀ ÔÕÄÁ, × ÐÏÇÏÎÀ!

ïÄÎÁ ÉÚ ÕÞÉÌÉÃ. íÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ, × ÞÅÍ ÄÅÌÏ. íÙ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÐÒÉ ÏÞÅÎØ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏÊ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÅ. é ×ÏÔ...

þÉÎÏ×ÎÉË. éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÉÚ×ÉÎÉÔÅ... ñ ÔÁË ×ÉÎÏ×ÁÔ. ñ ÐÒÉËÁÖÕ ÚÄÅÓØ ÐÏÄÁÔØ ×ÁÍ ÌÏÛÁÄÅÊ. ñ ÓÔÁÌ ÖÅÒÔ×ÏÊ ÎÅÄÏÒÁÚÕÍÅÎÉÑ.

ïÄÎÁ. äÁ, ÎÏ ËÁË ÖÅ ÔÁË?

þÉÎÏ×ÎÉË. éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÉÚ×ÉÎÉÔÅ, ÓÕÄÁÒÙÎÑ!

þÅÒÔ É íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÏÄÎÉ, ÂÅÓÅÄÕÀÔ.

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. óÍÏÔÒÉÔÅ, ×ÉÄÉÔÅ ÏÚÅÒÏ É ÏÈÏÔÎÉË ÚÁ ÏÓÏËÏÊ ÄÅÒÖÉÔ ÚÁ ÛÎÕÒÏË ÕÔËÕ. üÔÏ ÍÁÎÎÁÑ ÕÔËÁ ËÒÉÞÉÔ, É Ë ÎÅÊ ÓÌÅÔÁÀÔÓÑ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ É ÐÁÄÁÀÔ ÍÅÒÔ×ÙÍÉ ÏÔ ×ÙÓÔÒÅÌÏ× ÏÈÏÔÎÉËÁ. õÔËÁ ËÒÉÞÉÔ, ËÒÉÞÉÔ... þÔÏ ÜÔÏ, ÓÕÄÁÒÙÎÑ, ÚÎÁÞÉÔ? ñ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÚÍÙÛÌÑÔØ, ÎÅ ÓÔÒÁÛÅÎ ÌÉ ÜÔÏÔ ÓÏÎ – ÜÔÏÔ ÐÏ×ÁÌØÎÙÊ ÐÏÌÅÔ × ÓÍÅÒÔØ. ñ ÔÏÖÅ ÂÙÌ ÏÈÏÔÎÉËÏÍ.

þÅÒÔ. õÖÁÓÎÁ ÜÔÁ ÏÈÏÔÁ: ÇÄÅ ÏÓÏËÁ – ÇÏÄÙ, ÇÄÅ ÄÉÞØ – ÐÏËÏÌÅÎÉÑ.

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. . ôÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ×ÅÝÉ. é Ô×ÏÉ ÏÞÉ ÓÔÒÁÛÎÙ ÓÅÇÏÄÎÑ.

þÅÒÔ. á ×ÏÔ ÄÅ×ÕÛËÁ, ÐÏÄÈÏÄÑÝÁÑ Ë ÐÒÏÐÁÓÔÉ, ÞÔÏÂÙ ËÉÎÕÔØ ÎÅÞÔÏ,

399

ÌÅÖÁÝÅÅ ÎÁ ÌÁÄÏÎÉ. îÏ! üÔÏ ÖÉ×ÏÅ – ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÖÉ×ÏÅ, ÎÏ É ÃÅÌÙÊ ÎÁÒÏÄ. äÁ, ÏÎ ÎÅÓÏÍ Ë ÐÒÏÐÁÓÔÉ, ÒÁÚÄÉÒÁÅÍÙÊ ÍÅÖÄÏÕÓÏÂÉÑÍÉ. ïËÒÕÖÅÎÎÙÊ ÖÅÓÔÏËÉÍÉ É ÇÒÏÚÎÙÍÉ ÓÏÓÅÄÑÍÉ, ÏÎ ÐÒÅÚÉÒÁÅÔ ×ÏÅÎÎÏÅ ÒÅÍÅÓÌÏ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÔÏÌØËÏ Ó×ÏÅÊ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÏÓÔØÀ; ÏÎ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ ÒÁÓÐÁÓÔØÓÑ ÎÁ ÓÏÓÌÏ×ÉÑ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÅ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ. äÁ! åÇÏ ÐÒÏÐÁÓÔØ ÂÌÉÚËÁ, É ÂÌÉÚÏË ÒÁÚÄÅÌ ÍÅÖÄÕ ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÓÏÓÅÄÑÍÉ. ï ÌÅÓÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÐÒÅÄ×ÉÄÅÌ ÓÔÁÒÉË çÅÒÏÄÏÔ, ×Ù ÂÕÄÅÔÅ!

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. . óÔÒÁÛÎÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ, þÅÒÔ. ôÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÍÒÁÞÅÎ.

þÅÒÔ. ðÏÎÅ×ÏÌÅ. ï!.. ï, Ñ ËÁË ÒÁÎÅÎÙÊ ÏÌÅÎØ, ÉÝÕÝÉÊ ÕÅÄÉÎÅÎÉÑ, ÇÏÔÏ× ×ÚÂÅÖÁÔØ ÎÁ ÏÔÄÁÌÅÎÎÕÀ Ú×ÅÚÄÕ É Ó ÚÁËÉÎÕÔÙÍÉ ÒÏÇÁÍÉ ÐÒÏÓÔÏÎÁÔØ ÉÓÔÉÎÕ. ÷ ÜÔÏÍ ÅÓÔØ ÇÌÕÂÏËÉÊ ÓÍÙÓÌ, ÍÏÊ ÄÒÕÇ. ï ÌÅÓÁ, ÌÅÓÁ, ÎÁ ÎÉÈ ËÁÞÁÀÔÓÑ ÎÅ ÐÌÏÄÙ, Á ÌÀÄÉ. îÅ ÍÉÍÏ ÌÉ ËÌÁÄÂÉÝÁ ÍÙ ÉÄÅÍ? îÅ ÓÔÒÁÛÎÏ ÌÉ, ÞÔÏ ÂÌÉÚÏÓÔØ ËÌÁÄÂÉÝÁ ÎÁ×ÏÄÉÔ ÎÁ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÅ Ï ÐÒÉÒÏÄÅ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÑ Ó ÐÒÏÔËÎÕÔÏÊ ÐÒÏ×ÏÌÏËÏÊ É ÓÔÅËÌÑÎÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÀÄÕ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÓÎÅÇ, ×ÉÖÕ ÌÅÔÎÉÅ, ÑÒËÉÅ, ËÒÁÓÎÙÅ É ÓÉÎÉÅ É ÎÅÖÎÏÇÌÉÎÑÎÙÅ Ã×ÅÔÙ, ÎÁ ÔÁËÉÈ ÖÅ ÓÉÎÅ-ÚÅÌÅÎÙÈ ÉÌÉ ÂÌÅÄÎÏ-ÖÅÌÔÙÈ ÛÉÒÏËÉÈ ÇÕÓÔÙÈ ×ÅÔËÁÈ. úÅÍÎÁÑ ÐÏÔÕÇÁ ÎÁ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÅ. îÏ ÐÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÎÏ ÒÏÄÉÌÉ ÉÈ ÇÌÉÎÑÎÙÅ É Õ×ÑÄÁÀÝÉÅ Ã×ÅÔÙ? éÌÉ ÜÔÏ ÇÏÌÏÄ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÑ, ÚÏ× ÅÇÏ, ÉÄÕÝÉÊ ÉÚ ÄÕÐÌÁ? úÄÅÓØ ÌÀÄÉ ÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÓÍÅÒÔÉ ÐÏËÕÐÁÀÔ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÍÏÇÉÌÙ. é × ÄÎÉ ÉÍÅÎÉÎ – ÎÁ ÍÅÓÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÐÏËÏÑ, É ÐÌÁÔÑÔ ÓÔÏÒÏÖÕ ÖÁÌÏ×ÁÎØÅ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓÏÂÌÀÄÁÌ ÐÏÒÑÄÏË. ôÁË ÏÎÉ ÚÁ×ÏÅ×Ù×ÁÀÔ ×ÅÓÏÍÙÊ ÚÅÍÎÏÊ ÒÁÊ.

îÉÝÉÅ. âÁÂÏÞËÉ, Á ÂÁÂÏÞËÉ, ÐÏÍÑÎÅÍ ÒÁÂÕ ÂÏÖÉÀ. (åÄÑÔ, ÓÔÏÑ ÇÕÒØÂÏÊ, ËÕÔØÀ Ó ÉÚÀÍÏÍ.) ðÏÄ×ÉÎØÔÅÓØ, ÒÏÄÎÙÅ ÂÁÂÏÞËÉ!

îÉÝÉÊ. ÷ÏÎ ÇÏÓÐÏÄÁ ÉÄÕÔ! (÷ËÒÁÄÞÉ×Ï.) íÉÌÙÊ ÂÁÒÉÎ, ÄÁÊÔÅ ÚÁ ÕÐÏËÏÊ ÄÕÛÉ!

þÅÒÔ. óÔÒÁÎÎÏ, ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ, ÏÞÅÎØ ÓÔÒÁÎÎÏ. éÄÅÍÔÅ ÂÙÓÔÒÅÊ. ÷ÏÔ ÄÏÍ ÕÔÏÌÉÍÏÊ ÐÅÞÁÌÉ. ðÅÞÁÌÉ ÐÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÅÍÕ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÀ. õÔÏÌÉÍÏÊ ÇÌÉÎÑÎÙÍÉ ÔÑÖÅÌÙÍÉ ×ÅÎËÁÍÉ ÓÉÎÉÈ ÎÅÚÁÂÕÄÏË ÐÏÄ ÓÔÅËÌÏÍ Ó Ó×ÉÎÃÏ×ÙÍ ÄÎÉÝÅÍ É ÂÏËÁÍÉ! óÔÒÁÎÎÏ! ïÞÅÎØ ÓÔÒÁÎÎÏ! ÷ÏÔ ÎÁÄÐÉÓØ: “é ÎÁÓÔÁÎÅÔ ×ÅÌÉËÁÑ ÔÉÛÉÎÁ”. ðÏÄ ÎÉÍ ÏËÏ Ó ÒÁÓÈÏÄÑÝÉÍÉÓÑ ÌÕÞÁÍÉ. éÄÅÍÔÅ, ÌÀÄÉ, ÂÙÓÔÒÅÊ!

ðÅÓÎØ ÍÁÌØÞÉËÁ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ

õÄÁÒÉÔÓÑ ÓÏËÏÌ Ï ËÏÌØÑ
÷ÓÅÍ Ì¸ÔÏÍ ÓÏËÏÌÉÎÏÊ ÇÒÕÄÉ,
õÐÁÌ. äÏÌÑ ÓÏËÏÌØÑ.
ó×ÅÒËÁÅÔ ÇÌÁÚ × ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÍ ÐÒÕÄÅ.
÷Ó¸ ÈÏÄÉÔ ÏËÏÌÏ ËÒÕÔÙÈ É ÂÌÉÚËÉÈ ÓÔÅÎ,
÷ ÐÏÈÏÄËÅ ÓÔÒÁÛÎÏÊ ÓÏËÏÌÁ
ðÏËÏÊ ÐÒÅÄÄ×ÅÒÉÅÍ ÓÍÑÔÅÎ.
ïÎ ÈÏÄÉÔ, ÐÏËÁ ÌÏ×
îÅ ËÏÎÞÅÎ ÄÉËÏÊ ÓÍÅÒÔÉ.
ï, ÔÅÌÏÍ ÍÅÒÔ×ÙÈ ÓÏËÏÌÏ×
ðÏËÏÊ ÔÅÍÎÉÃÙ ÓÍÅÒØÔÅ!

þÅÒÔ. ïÎ ËÏÎÞÉÌ. ðÏÐÒÉÝÅ ÇÌÉÎÑÎÙÈ Ã×ÅÔËÏ× ÐÏÄ Ó×ÉÎÃÏÍ É ÞÕÇÕÎÎÏÊ ÏÇÒÁÄÏÊ! íÉÍÏ ÚÎÁËÏ×! óÔÒÁÛÎÙÊ ×Ù×ÏÄ! çÄÅ ÖÉ×ÙÅ ÌÀÄÉ Ó ×ÏÓÔÏÞÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ? ëÔÏ ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÓÍÅÒÔÉ, ÔÏÍÕ ÎÅ ÐÏÄÁÅÍ ÒÕËÉ. ôÏÇÏ ÍÙ ÔÒÁ×ÉÍ ÚÌÏÂÎÙÍÉ ×ÚÇÌÑÄÁÍÉ É ÕÓÍÅÛËÁÍÉ.

ðÕÓÔÙÒØ. íÅÔÅÌØ.

ëÔÏ ÜÔÏÔ? ÷ÏÔ – ÏÄÉÎ ×ÏÅÎÎÙÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÓÅÔ ÎÁ ÓÅÂÅ ÄÒÕÇÏÇÏ?

400

òÕÓÓËÉÊ (Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ ÕÓÁÍÉ, ÎÅÓÕÝÉÊ ÚÁÍÅÒÚÛÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ). üÔÏÇÏ ÐØÑÎÞÕÇÕ Ñ ÎÁÛÅÌ ×Ï ×ÒÅÍÑ Ó×ÏÅÊ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏÊ ÐÒÏÇÕÌËÉ ÚÁ ÇÏÒÏÄÏÍ ÚÁÍÅÒÚÁÀÝÉÍ É ÎÅÍÏÇÕÝÉÍ. ñ ÎÅÓ ÅÇÏ ÎÁ ÐÌÅÞÁÈ ÔÒÉ ×ÅÒÓÔÙ É ÔÅÐÅÒØ, ÇÏÒÄÙÊ É ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ, ÞÔÏ Ñ ÍÏÇÕ ÓÐÁÓÔÉ ÅÇÏ, ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÓØ ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ, ÐÅÒ×ÙÍÉ ×ÓÔÒÅÞÅÎÎÙÍÉ ÚÄÅÓØ ÍÎÏÊ ÌÀÄØÍÉ. ðÏÍÏÇÉÔÅ ÍÎÅ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÅÇÏ × ÞÕ×ÓÔ×Ï É, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÒÉÄÅÔ × ÓÅÂÑ, ÄÁÔØ ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÐÏÄÚÁÔÙÌØÎÉËÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÕÍÅÌ ×ÐÒÅÄØ, ÎÅ ÚÁÍÅÒÚÁÑ, ÉÄÔÉ ÐÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÄÏÒÏÇÅ. ñ ÓÞÁÓÔÌÉ×, ÞÔÏ ÓÐÁÓ ÅÇÏ ÏÔ ÓÍÅÒÔÉ.

þÅÒÔ. úÁÍÅÒÚÁÀÝÁÑ! úÁÍÅÒÚÁÀÝÉÊ ÌÀÄÉÎ! óÕÄÑ ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ÂÅÓËÏÒÙÓÔÎÏÍÕ ÐÏÓÔÕÐËÕ, ×ÙÓÏËÏÍÕ ÒÏÓÔÕ É ÏÔÍÅÎÎÏ-ÄÅÒÚËÏÍÕ ×ÙÒÁÖÅÎÉÀ ÌÉÃÁ, ×Ù – ÏÔÓÔÁ×ÎÏÊ ×ÏÉÎ? ÷Ù ÓÐÁÓÌÉ ÅÇÏ?

òÕÓÓËÉÊ. äÁ, Ñ ÐÏÌËÏ×ÎÉË, Ñ ÐÏÌËÏ×ÎÉË. é Ñ ÓÐÁÓ ÅÇÏ.

þÅÒÔ. ñ ÌÀÂÌÀ ×ÉÄÅÔØ × ×ÅÝÁÈ ÐÒÏÏÂÒÁÚÙ. ñ ÌÀÂÌÀ ÓË×ÏÚØ ×ÅÝÉ ÚÏÒËÉÍ ÛÁÇÏÍ ×ÉÄÅÔØ ÂÕÄÕÝÅÅ. ÷Ù ÒÁÚÇÏÎÑÅÔÅ ÍÏÉ ÍÒÁÞÎÙÅ ÄÕÍÙ... ÷Ù – ÄÏÂÒÙÊ Ó×ÅÔÌÙÊ ÌÕÞ, ÒÁÚÏÇÎÁ×ÛÉÊ ÓÅÒÄÅÞÎÕÀ ÎÅÐÏÇÏÄÕ. îÏ ÓÐÅÛÉÍÔÅ ÅÇÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ × ÞÕ×ÓÔ×Ï. ÷ÁÛÁ ÏÓÁÎËÁ É ×ÉÄ ÏÔÓÔÁ×ÎÏÇÏ ×ÏÅÎÎÏÇÏ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÍÅÎÑ ÓÎÑÔØ ÛÌÑÐÕ É ÐÒÏÓÉÔØ ÐÏÚ×ÏÌÅÎÉÑ ÐÏÖÁÔØ ×ÁÛÕ ÒÕËÕ.

÷ÏÅÎÎÙÊ. ï ÄÁ, Ñ ÏÔÓÔÁ×ÎÏÊ ×ÏÅÎÎÙÊ. ðÒÉ ôÙÒÎÏ×Å ÍÏÊ ÐÏÌË ÐÅÒÅÈÏÄÉÌ ÒÅËÕ ÐÏ ÛÅÀ × ×ÏÄÅ, ÛÅÌ ÌÅÄ. íÙ ÓÒÁÖÁÌÉÓØ ÚÁ òÏÓÓÉÀ. îÅÍÎÏÇÉÅ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÖÉ×ÙÍÉ. õ ËÁÖÄÏÇÏ Ó×ÏÊ ÎÒÁ×. ôÁË ÓÏ ÓÌÁ×ÏÀ ÍÎÅ ÕÍÉÒÁÔØ? ñ ÂÏÒÀÓØ ÔÏÌØËÏ ÚÁ ÍÏÇÉÌÙ ÐÒÅÄËÏ×!

þÅÒÔ. îÅÔ, Ñ – ÞÅÒÔ. îÏ ËÔÏ ×Ù? á... íÍ-ÄÁ. þÔÏ Ö, ×ÓÑËÏÅ ÂÙ×ÁÅÔ. î-ÄÁ!

òÕÓÓËÉÊ. ñ ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÀ ×ÁÍ ÐÁÌÅÃ ÒÕËÉ. ðÒÏÓÔÉÔÅ ÍÎÅ ÍÏÊ ÐÒÑÍÏÊ É ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ. îÏ Ñ ÇÏÒÄ Ó×ÏÅÊ ÐÒÑÍÏÔÏÊ É ÔÅÍ, ÞÔÏ Ä×Á ÒÁÚÁ × ÌÉÃÏ ÎÁÚ×ÁÌ ÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÝÉËÁ ÍÏÛÅÎÎÉËÏÍ. äÁ, Ñ ÅÍÕ ÐÒÑÍÏ × ÌÉÃÏ ÓËÁÚÁÌ: “÷Ù, ×ÁÛÅ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔÅÌØÓÔ×Ï, ÍÏÛÅÎÎÉË!” ôÅÐÅÒØ Ñ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÐÏÖÍÕ ×ÁÛÕ, ÐÒÏÓÔÉÔÅ, ÞÅÓÔÎÕÀ ÒÕËÕ. äÁ, Ñ ÓËÁÚÁÌ ÐÒÁ×ÄÕ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ ÞÔÏ Ñ, ËÁË ×ÉÄÉÔÅ, ÏÞÅÎØ ÂÅÄÅÎ. ñ ÂÙÌ Õ ÎÅÇÏ ÎÁ ÐÒÉÅÍÅ É ÔÁË É ÓËÁÚÁÌ: “÷Ù, ×ÁÛÅ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔÅÌØÓÔ×Ï, ÍÏÛÅÎÎÉË!” þÔÏ? é ÎÅÄÕÒÎÏ?

þÅÒÔ. îÅ ÔÏÌØËÏ ÎÅÄÕÒÎÏ, ÎÏ É ÐÒÅËÒÁÓÎÏ. ðÒÅËÒÁÓÎÏ, É ×Ù – ÓÔÁÔÎÙÊ ÓÔÁÒÉË, ÎÅÓÕÝÉÊ ÎÁ ÐÌÅÞÁÈ ÚÁÍÅÒÚÁÀÝÅÇÏ ÐØÑÎÞÕÇÕ. îÏ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÚÄÅÓØ ÈÏÌÏÄÎÏ. úÎÁÅÔÅ ÞÔÏ? ïÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ ÎÁ ÎÁÛÅ ÐÏÐÅÞÅÎÉÅ. ïÓÔÁ×ØÔÅ ÎÁÍ É Ó×ÏÅ ÉÍÑ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏÔ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ ÚÎÁÌ, ËÏÍÕ ÏÎ ÏÂÑÚÁÎ ÖÉÚÎØÀ, Á ÍÙ ÚÎÁÌÉ, × ËÏÍ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÐÒÉÈÏÄ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.

÷ÏÅÎÎÙÊ. ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ! (äÁÅÔ ÁÄÒÅÓ.)

þÅÒÔ. ï, ÔÁÍ ÂÙ×ÁÌ! åÝÅ ÒÁÚ ×ÁÛÕ ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ ÒÕÞËÕ. üÔÁ ÒÕËÁ ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÛÁÛËÏÊ.

÷ÏÅÎÎÙÊ. âÁÌ-ÄÁÒÀ... ÷ÓÅÇÏ, ×ÓÅÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ. (éÄÅÔ ÐÏ ÓÎÅÖÎÏÊ ÄÏÒÏÇÅ.)

þÅÒÔ. ëÁËÁÑ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÌÉÞÎÏÓÔØ! é ÜÔÉÈ ÌÀÄÅÊ...

÷ÏÅÎÎÙÊ. ñ ÞÅÌÏ×ÅË ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÊ. ëÏ ÍÎÅ ÒÁÚ ÐÏÄÏÛÌÉ ÂÏÓÑËÉ: “âÁÒÉÎ, ÂÁÒÉÎ, ÍÙ ÔÅÂÑ ÚÁÒÅÚÁÔØ ÈÏÔÉÍ”. ñ ÉÍ ÓËÁÚÁÌ: “þÔÏ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ Ñ ÃÙÐÌÅÎÏË ×ÁÍ, ÞÔÏ ÌÉ? öÉ×ÏÊ ÎÅ ÄÁÍÓÑ × ÒÕËÉ! ðÏÄÈÏÄÉÔÅ!” ïÎÉ ÐÏÐÑÔÉÌÉÓØ É ÕÛÌÉ. õ ÍÅÎÑ ÖÅ ÎÉÞÅÇÏ Ó ÓÏÂÏÀ ÎÅ ÂÙÌÏ. îÕ, ÚÄÅÓØ ÎÁÛÉ ÄÏÒÏÇÉ ÒÁÓÈÏÄÑÔÓÑ. âÁÌ-ÄÁÒÀ!

þÅÒÔ. ïÔ×ÅÄÅÍÔÅ ÜÔÏÇÏ ÂÏÓÑËÁ × ÞÁÊÎÕÀ É ÔÁÍ ÐÒÉ×ÅÄÅÍ ÅÇÏ × ÞÕ×ÓÔ×Ï. üÊ, ÐÏÌÏ×ÏÊ! (îÁ ÐØÑÎÏÇÏ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ.)

ðÏÌÏ×ÏÊ. þÔÏ ÉÚ×ÏÌÉÔÅ?

þÅÒÔ. óÎÅÇÕ, ÄÁ ×ÓÅÇÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ.

ðÏÌÏ×ÏÊ. óÌÕÛÁÀÓØ.

þÅÒÔ. üÔÉ ÌÀÄÉ ÍÏÇÕÔ ÓÐÁÓÔÉ òÏÓÓÉÀ. ëÁËÁÑ ÏÔËÒÙÔÁÑ É ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÁÑ ÕÓÍÅÛËÁ! ÷ÓÅÇÄÁ É ×ÅÚÄÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÓÕÄØÅÊ ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ Ú×ÅÒÑ. îÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ,

401

×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙ ÜÔÉ ÉÚ×ÏÚÞÉËÉ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÒÙÖÉÍÉ ÂÏÒÏÄÁÍÉ, Ó×ÅÖÉÍÉ ÇÏÌÕÂÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ É ÔÕÇÉÍÉ ÛÅÑÍÉ? õ ÍÎÏÇÉÈ ÉÚ ÎÉÈ ÌÉÃÁ ×ÌÁÓÔÉÔÅÌÅÊ. ó ËÁËÉÍ ÂÙ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅÍ ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ÂÙ Ú×ÅÒØ Ï ÎÁÛÉÈ!

íÏÎÁÛËÁ. âÒÁÔÅÃ, ÐÏÖÅÒÔ×ÕÊÔÅ ÎÁ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÈÒÁÍÁ! âÒÁÔÅÃ! óÐÁÓÉÂÏ, ÄÏÒÏÇÏÊ ÍÏÊ! óÐÁÓÉÂÏ, ÒÏÄÎÏÊ! äÁÊ ÔÅÂÅ ÂÏÇ ÚÄÏÒÏ×ØÑ!

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÖÅÒÔ×ÕÅÔ.

þÅÒÔ. ÷ÉÄÅÌ ÔÏÇÏ, ÞØÉ ÇÌÁÚÁ ÔÏ ÛÉÒÏËÏ ÔÅÍÎÙ, ÔÏ ×ÙÐÕËÌÙ É ÎÁÐÒÑÇÁÀÔÓÑ? îÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ, ÏÎ ÂÅÚÕÍÅÃ?

âÅÚÕÍÅÃ (×ÓÔÁ×ÁÑ É ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ ÒÕËÕ). ÷Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ Ñ ÂÅÚÕÍÅÃ? âÅÚÕÍÅÃ! äÁ!

ðÏÌÏ×ÏÊ (ÏÓËÌÁÂÉ×ÛÉÓØ). óÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ!

úÁÍÅÒÚÛÉÊ (×ÙÔÉÒÁÅÔ ÕÓÙ É ÐÅÒÅÓÔÁÅÔ ÐÉÔØ). âÌÁÇÏÄÁÒÀ! (ðÏÄÙÍÁÅÔÓÑ É ÕÈÏÄÉÔ.)

òÁÚÎÏÓÞÉË. þÕÌËÉ ×ÑÚÁÎÙ, ÒÕËÁ×ÉÃÙ ÔÅÐÌÙÅ! ïÞÅÎØ ÄÅÛÅ×Ï, ÌÕÞÛÉÊ ÔÏ×ÁÒ!

ðÏÌÏ×ÏÊ. ïÎ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÚÁÍÅÒÚÎÅÔ. óÔÒÅÌÑÎÁÑ ÐÔÉÃÁ!

þÅÒÔ. îÏ ÐÏÞÅÍÕ ÏÐÑÔØ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁ ÓÃÅÎÅ ÞÅÒÔÅÖ òÏÓÓÉÉ É ÓÌÏ×Ï “òÏÓÓÉÑ” × ÓÔÒÁÈÏ×ÁÎÉÉ? ìÉÛØ ÔÏÌØËÏ ÏÎ ÕÛÅÌ! óÔÒÁÛÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË!

ðÏÌÏ×ÏÊ (ÐÏÄÈÏÄÉÔ É ÐÁÌØÃÅÍ ÔÒÏÇÁÅÔ ÓÌÏ×Ï “òÏÓÓÉÑ”). ôÁË ÔÏÞÎÏ, ÓÕÄÁÒØ! ïÎÉ ÂÕÄÔÏ ÏÔÌÕÞÁÌÉÓØ ËÕÄÁ-ÔÏ, Á ÔÅÐÅÒØ ×ÅÒÎÕÌÉÓØ.

þÅÒÔ (ÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÞÁÓÙ). ïÄÎÁËÏ ÎÅÏÔÌÏÖÎÙÅ ÄÅÌÁ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÍÅÎÑ ÌÉÛÉÔØÓÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á. íÙ ×ÓÔÒÅÔÉÍÓÑ ÚÁ×ÔÒÁ Õ ëÒÕÇÌÉËÏ×ÙÈ × ÓÅÍØ ÞÁÓÏ×?

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. . äÁ! äÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ, ÇÌÕÂÏËÏÕ×ÁÖÁÅÍÙÊ þÅÒÔ!

óÔÕÄÅÎÔ (ÚÁÓÙÐÁÑ ÎÁÄ ÐÉ×ÏÍ). ïÔÒÅÛÉÌÓÑ...

ðÏÌÏ×ÏÊ (ÐÏÑ×ÌÑÑÓØ, ÓÔÒÏÇÏ). úÄÅÓØ ÚÁÓÙÐÁÔØ ÎÅ ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ.

óÔÕÄÅÎÔ. á? ëÒÕÖËÕ!

óÆÉÎËÓÙ (ÐÏÑ×ÌÑÑÓØ). ëÒÕÖËÕ!

óÉÄÅÌÅÃ. þÅÒÎÏÇÏ? âÅÌÏÇÏ?

óÆÉÎËÓÙ. óÉÎÅÇÏ. íÙ ÐØÅÍ ÔÏÌØËÏ ÓÉÎÅÅ ÎÅÂÏ.

óÉÄÅÌÅÃ. ëÁË ÕÇÏÄÎÏ!

óÆÉÎËÓÙ (ÐÏÀÔ)

ìÁÐÙ ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ ÄÒÕÇ Ë ÄÒÕÖËÅ,
íÙ ÐÏÌÎÉÍ ÎÅÂÏÍ ÓÉÎÉÍ ËÒÕÖËÉ,
íÙ ÓÍÏÔÒÉÍ Ó×ÅÔÌÏ É ÓÐÅÓÉ×Ï
îÁ ×ÓÅ ÉÎÙÅ ÐÉ×Á.
íÉÒ ÓÔÁÎÅÔ ÎÅÂÏÍ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ,
ï, íÌÅÞÎÙÊ ðÕÔØ, ÚÁÞÅÍ ÔÙ ÐÅÎÁ?
ðÅÔØ É ÐÉÔØ ÂÕÄÅÔ,
ëÔÏ ÎÁÛÕ ÐÅÓÎÀ ÚÁÂÕÄÅÔ.

æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ Ó×ÏÂÏÄÁ
ñ ÐÒÉÛÌÁ ÓÀÄÁ ÓÏÇÒÅÔØÓÑ!
íÏÉ ÚÁ×ÑÌÉ ËÒÁÛÅÎÙÅ ÐÅÒØÑ,
èÏÌÏÄÎÁ É ÏÄÉÎÏËÁ ÔÅÐÅÒØ Ñ.
ï, ËÕÄÁ ÍÎÅ ÄÅÔØÓÑ?

õÞÅÎÙÊ (×ÈÏÄÑ É ÓÁÄÑÓØ ÚÁ ÓÔÏÌÉË). íÅÎÑ ÕÍÏÒÉÌÉ ÐÒÏËÌÑÔÙÅ ×ÅÄØÍÙ. ûÅÑ ÂÏÌÉÔ, ÎÏÇÉ ÂÏÌÑÔ. ðÉ×Á É ÐÉ×Á!

402

óÉÄÅÌÅÃ (Ó ËÒÕÖËÏÊ × ÒÕËÅ)

îÁÐÉÔÏË ÏÈÏÔÎÏ ÐÏÄÁÍ
ðÒÉÛÅÄÛÉÍ ËÏ ÍÎÅ ÇÏÓÐÏÄÁÍ.
ëÒÁÑ ÐÅÎÎÏÇÏ ÓÔÁËÁÎÁ ÛÉÒÏËÉ É ÏÂÌÙ,
ï, ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ, ÓÆÉÎËÓÙ, ËÕÓÏÞËÁ ×ÏÂÌÙ?
ðÉ×Ï ×ÚÏÊÄÅÔ ÄÏ ï×ÎÁ É ÄÏ òÁËÁ.–
ï ÎÅ ÕÇÏÄÎÏ ÌÉ, ÓÆÉÎËÓÙ, ÒÁËÁ?
ðÉ×Ï ÎÅ ÄÏÒÏÖÅ ËÏÐÅÅË ÐÑÔÉ,
÷ÚÍÅÔÎÅÔ ÄÏ íÌÅÞÎÏÇÏ ðÕÔÉ
÷ ÍÏÅÍ ÓÔÁËÁÎÅ Ú×ÅÚÄÎÁÑ ÐÅÎÁ,
÷ ÏÂÛÉÒÎÏÍ ÎÅÂÅ ÕÚÎÁÔØ ÐÏÄÎÏÓ Ó ÐÉ×ÎÏÊ ÚÁËÕÓËÏÊ –
ïÂÙÞÁÊ ÎÏ×ÏÒÕÓÓËÉÊ!

óÔÁËÁÎ ÐÉ×Á ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÒÁÚÍÅÒÙ ×ÓÅÌÅÎÎÏÊ. ðÏÓÅÔÉÔÅÌÉ ÚÁËÕÒÉ×ÁÀÔ ×ÁÖÎÏ ÔÒÕÂËÉ, É × ÉÈ ÄÙÍÅ ÉÓÞÅÚÁÅÔ ×ÓÅ – ÐÉ×ÎÁÑ É ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÉ. íÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÙÈÏÄÉÔ ÎÁ Ú×ÅÚÄÎÕÀ ÎÏÞØ, ÉÚ×ÏÚÞÉË ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÐÒÏÅÈÁÔØ... “óÁÄÉÔÅÓØ, Ñ ÐÏÄ×ÅÚÕ...”

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. (×ÙÓÁÖÉ×ÁÅÔÓÑ). îÕ, ÚÄÅÓØ Ñ ÓÌÅÚÁÀ...

óÔÏÒÏÖ. íÏÓÔ × ÓËÁÚËÕ ÒÁÚÏÂÒÁÎ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ. ÷Ù ÏÓÔÁÎÅÔÅÓØ × ÓËÁÚËÅ ÄÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ.

íÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. . á! (ðÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÑÓØ, ÉÄÅÔ ÎÁÚÁÄ.)

óÔÏÒÏÖ (ÓÔÁ×Ñ ÚÁÓÔÁ×Õ). ðÒÏÅÚÄ × ÓËÁÚËÕ ÚÁËÒÙÔ, ÇÏÓÐÏÄÁ.

1909

ðÒÉÍÅÞÁÎÉÑ

äÁÌÅÅ ....

ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ

õËÁÚÁÔÅÌØ