Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Книжная лавка | Голосование | Дискуссия Rambler's Top100

Подписаться на новости культуры

TopList Яндекс цитирования
НОВОСТИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ

Новости

"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

09.06.2019
19:14

Новый рассказ Андрея Макарова

09.06.2019
18:22

Алексей Курганов снова в Русском переплёте!

08.06.2019
21:40

"Мерзавец!" - новое в обозрении Маркса Тартаковского

07.06.2019
20:38

РАН против Ломоносова, а Ломоносов против РАН

07.06.2019
10:58

"Запределье" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

06.06.2019
10:25

"Господи-Боже! Что сомной?" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

05.06.2019
16:35

"Подход с другой стороны." - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

05.06.2019
12:07

К 220-летнему юбилею А.С. Пушкина: cлушайте как Пушкин звучит на малазийском языке

    Виктор Погадаев - недавно нас порадовал письменным переводом Пушкина на индонезийский язык! А сейчас слушайте Пушкинское "На холмах Грузии лежит ночная мгла..." в исполнении переводчкика.

    * * *

    На холмах Грузии лежит ночная мгла;
    Шумит Арагва предо мною.
    Мне грустно и легко; печаль моя светла;
    Печаль моя полна тобою,
    Тобой, одной тобой... Унынья моего
    Ничто не мучит, не тревожит,
    И сердце вновь горит и любит — оттого,
    Что не любить оно не может.


    Главный редактор "Русского переплёта"

04.06.2019
17:34

"К месту ли ирония?" - новое в обозрении Маркса Тартаковского

02.06.2019
16:52

Баллада о писателе Евгения Жироухова

02.06.2019
13:20

К 95-летию Николая Старшинова

02.06.2019
12:22

Ксюша Радионова в "Русском переплёте"

" border=0>

02.06.2019
10:43

К 220-летнему юбилею А.С. Пушкина в Индонезии издана книга "Великий русский поэт Пушкин и мир Востока"

31.05.2019
17:13

"Языка нашего небесна красота."

>

30.05.2019
12:26

"Смогу ли я?.." - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

29.05.2019
19:29

Чем должно заниматься ФСБ

29.05.2019
11:22

Юрий Михайлов, По всем правилам дуэли...

28.05.2019
21:06

"Россия после 90-х - феникс" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

28.05.2019
10:47

"Но какова выдержка!" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

27.05.2019
14:23

"Виртуальные перемещения" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10 >>
 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Литературные страницы
Современная русская мысль
Навигатор по современной русской литературе "О'ХАЙ!"
Клуб любителей творчества Ф.М. Достоевского
Энциклопедия творчества Андрея Платонова 
Для тех кому за 10: журнал "Электронные пампасы"
Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100