Президенту Путину о создании Института Истории Русского Народа. |Нас посетило 40 млн. человек | Чем занимались русские 4000 лет назад?
| Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?|
|
|
|
Официально я больше не являюсь преподавателем в Падуе, после 31-го года службы и приближения к пенсионному возрасту я решил в прошлом году уйти в отставку, так как моя жизнь становилась слишком трудной по личным причинам. Я считаю, что лучше на моей странице просто указать «бывший преподаватель Университета Падуи».
I am no longer officially a faculty in Padova, after 31 years of service, and close to the retirement age, I have decided last year to resign, as my life was becoming too difficult for personal reasons).
I believe it is better to simply state 'formerly - faculty member at the University of Padova'.
