Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Книжная лавка | Голосование | Дискуссия Rambler's Top100

Подписаться на новости культуры

TopList Яндекс цитирования
НОВОСТИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ

Новости

"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

17.04.2019
13:38

"Сердце кровью обливается" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

16.04.2019
09:51

Храмы не горят

15.04.2019
16:37

"Забияка" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

13.04.2019
16:42

Первое в истории описание искусственного спутника Земли

13.04.2019
14:11

"Филатчев и Фейгин" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

12.04.2019
10:28

С Днём Космонавтики!

11.04.2019
12:15

"Про пассионарных" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

11.04.2019
11:10

От Большого Взрыва... до улыбки Гагарина. 302 Вечер "Русского переплёта" состоится 12 апреля 2019 г.

10.04.2019
19:13

Стихи Папы Лёни Фролова читает Владимир Липунов.

05.04.2019
13:54

"ОТРЫЖКА НАЦИСТСКОГО ПУТЧА В ВАШИНГТОНЕ." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

03.04.2019
15:57

"По поводу юбилея Юрия Бондарева" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

01.04.2019
19:06

Новые книги наших авторов

01.04.2019
14:41

Русская северная орнаменталистика в Музее сословий России

01.04.2019
10:03

"Должен" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

31.03.2019
17:30

Готовится новая реформа школы. Напиши письмо министру!

31.03.2019
16:03

Русские басы Римскому-Корсакову

30.03.2019
21:29

Русский мат в санскрите

30.03.2019
19:30

"Но какая прелесть!.." - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

29.03.2019
18:28

Владислав Цылёв снова в "Русском переплёте"

     

    Владислав Цылёв

     

    Родом с Урала. Живу и работаю в Москве. Мои интересы: физика, метафизика, лирика словами не передать, когда между ними «искрит» трансцендентное. В первой половине жизни окончил дневное отделение и аспирантуру МИФИ, во второй Высшие Литературные курсы Литературного института им. А.М. Горького.

    Когда на душе тоска сочиняю стихи и жду конца света; когда «проясняется» думаю о сотворении мира, и занимаюсь душеполезными переводами поэтическими исповедями самоубийц, которым было открыто так непозволительно много: Георг Тракль в настоящее время занимает меня всепоглощающе, Пауль Целан эпизодами. Когда же совсем не пишется разное в голову лезет: как-то, экспериментируя над поэтическими текстами, поставил по собственным стихам «моноспектакль помешательства» «Ангел» на сцене театра «Леон/Студия-69», вдохновлённый четвёртым творческим измерением этого театра: признаюсь, было полезно увидеть свой внутренний мир со стороны «томограмму» своего подсознания. И взял… ГРАН-ПРИ на международном фестивале театрального искусства INSPIRATION-2017 (г. Турку, Финляндия). Нежданно и радостно «Ангел» «раскрыл» свои крылья.

    Ещё один дорогой моему сердцу проект поэтический сборник «Сердце к сердцу. Букет трилистников», который раскрыл свои «лепестки» для света в 2018 году, и в который вошли мои стихи в соавторстве с двумя другими поэтами моими сокурсницами по ВЛК Антониной Спиридоновой и Юлией Великановой. Добрый и светлый он получился, этот сборник, роскошно оформленный, с широкой палитрой чувств, приливами женского, жизни. Но всё, что дорого сердцу убыточно. Пусть. Много души мы в эту книгу вложили, без оглядки работали и мечтали: нам хотелось оригинально подать наши стихи, столь непохожие по интонации и темпераменту, буквально «породнить» их характеры. И даже «замахнуться на большее»: а почему бы попросту не продолжить прекрасную русскую традицию трилистников, вдохновляясь, например, «соцветиями» из «Кипарисового ларца» Иннокентия Анненского только ПО-НОВОМУ: и вот, в нашем сборнике каждый трилистник зазвучал как микропоэма для ТРЁХ голосов, разговор по душам трёх РАЗНЫХ поэтов. Но у нашего сборника есть и четвёртый автор художник Александр Потапов, который своими иллюстрациями каждый книжный разворот превратил в маленькое чудо-полотно из красок и слов. И родился необычный по замыслу и воплощению поэтический альбом. Живописная книга-симфония.

    Что же касается моих планов на ближайшее будущее, то среди них самое долгожданное это книга моих переводов. Надеюсь, её удастся достойно издать. Содержательно. С чувством.

    Читайте новые стихи талантливого поэта.

    Наталья Рожкова

29.03.2019
16:59

Сенсационные открытия археологов в Арктике.

<< 11|12|13|14|15|16|17|18|19|20 >>
 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Литературные страницы
Современная русская мысль
Навигатор по современной русской литературе "О'ХАЙ!"
Клуб любителей творчества Ф.М. Достоевского
Энциклопедия творчества Андрея Платонова 
Для тех кому за 10: журнал "Электронные пампасы"
Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100