02.04.2026
09:35

Виктор Погадаев стал персоной номера журнала «Деван Састра»

В рубрике «персона номера» апрельского номере ведущего в Малайзии литературного журнала «Деван Састра» представлены биография автора "Русского переплёта", доцента кафедры восточных языков Виктора Погадаева с несколькими фотографиями, его развернутая статья «Как я стал переводчиком», два стихотворения на малайском языке, перевод на малайский рассказа Пушкина «Метель», небольшое интервью. Редакция отмечает выдающийся вклад Виктора Александровича в переводы русской классики на малайский язык, включая повести Льва Толстого «Хаджи Мурат» ( три издания), Николая Гоголя «Тарас Бульба», Михаила Лермонтова «Герой нашего времени», рассказы Антона Чехова в сборнике под названием «Дама с собачкой», Александра Пушкина «Повести Белкина». В этом году планируется выход в свет сборника «Сказки» и повести «Капитанская дочка» Пушкина и повести «Дворянское гнездо» Ивана Тургенева. Напомним, что в прошлом году серия малайских сказок из 19 книг, переведенная Погадаевым на русский язык и изданная в Малайзии на двух языках, получила Государственнвю книжную премию Малайзии в номинации «Лучшая детская книга».




Виктор Погадаев


Русский переплёт

01.04.2026
16:59

"Отстоим Шишкина?" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

28.03.2026
19:50

Владислав Шолохов о "Книге писем"

27.03.2026
19:08

Видео-отчёт Пятничного вечера "Русского переплёт" N325

27.03.2026
10:33

"Смогу ли я?..." - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

25.03.2026
11:57

"ДВЕ ВОЙНЫ." - новое в обозрении Маркса Тартаковского

18.03.2026
19:15

"Моя сомнительная затея" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

18.03.2026
19:05

Стихотворение Погадаева опубликовано в китайском журнале

16.03.2026
19:06

Весеннее равноденствие на вечере "Русского переплёта"

16.03.2026
11:33

"Зачем опять об этом" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

15.03.2026
19:21

Дмитрий Аникин снова в "Русском переплёте"

14.03.2026
13:27

Можно ли назвать "Экономику" наукой?

12.03.2026
17:14

Поэты весне навстречу... «И УЖЕ ПРИЛЕТЕЛИ ГРАЧИ…»

12.03.2026
13:09

"И опять этот я, Моська, и Слон, Кира Долинина" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

11.03.2026
19:20

Емельян Марков снова в Русском переплёте

11.03.2026
18:03

"Переворот в сознании" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

09.03.2026
17:38

Привет вам задушевный, братья!

09.03.2026
16:33

"Интересно, по силам ли мне что-то сказать по поводу слов Киры Долининой?" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина

09.03.2026
11:28

У нас опять в гостях Платоновский центр: "Толстой. Что такое искусство?"

08.03.2026
17:56

С Праздником Весны!