Наш замечательный автор Виктор Погадаев, посол русской культуры в Юго-Восточной Азии шлёт удивительный праздник далёкого народа Индонезии. Благодаря его таланту и подвижничеству жители Малайзии, Индонезии и др. стран впервые прочитали на родных языках Пушкина, Лермонотова, Достоевского, Чехова...
"Посылаю вам фоторепортаж о Фестивале культуры Минангкабау в городах Паданг, Падангпанджанг, Букиттингги и Басо. В рамках фестиваля состоялся семинар проблемах индонезийской литературы. Мой доклад был посвящен русским переводам произведений литераторов Индонезии. И как хорошо знать индонезийский язык- мне единственному из иностранцев оказали честь выступить с приветствием на открытии фестиваля. Потом было интервью с корреспондентом национального радио и участие в телевизионной программе. Не говоря уж о живом общении с индонезийцами. Уверен, что теперь индонезийцы знают больше о нашей стране. А интерес был огромен!
...
Сегодня было закрытие титгала-концерт в присутствии вице-губернатора провинции. И представляете, меня попросили выступить. Ну, я не отказался и прочитал «Парус» Лермонтова на индонезийском языке и спел «Катюшу» на русском, предварительно рассказав им о содержании песни. Как же нас любят индонезийцы!"
Виктор Погадаев и раньше пел в "Русском переплёте"
Виктор Погадаев
Представил главный редактор "Русского переплёта"
