Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Книжная лавка | Голосование | Дискуссия Rambler's Top100

Подписаться на новости культуры

TopList Яндекс цитирования
НОВОСТИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ

Новости

"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

13.09.2004
11:48

Открытие сайта Морского литературно-художественного Фонда имени Виктора Конецкого

10.09.2004
12:52

Биополе как метафора культуры

09.09.2004
17:37

Илья Эренбург о всемирном значении России

09.09.2004
13:42

"Кто финансирует правозащитников? " - новое в обозрении Сергея Лопатникова

09.09.2004
13:34

"Российские общественные организации и СМИ должны стать российскими." - новое в обозрении Сергея Лопатникова

08.09.2004
10:38

Эрнест Стефанович в "Русском переплете"

07.09.2004
18:27

"С кем Вы, Владимир Владимирович? " - новое в обозрении Юрия Крупнова

06.09.2004
20:46

Российские общественные организации и СМИ должны российскими.

06.09.2004
13:27

Четверг. 9 сентября. 9:00. Акция солидарности "ВМЕСТЕ!"

06.09.2004
13:21

Рука бесланского ребенка

05.09.2004
00:17

"Кто организовал теракты? " - новое в обозрении Юрия Крупнова

03.09.2004
12:04

Террор против детей

01.09.2004
12:15

"-ачем были произведены теракты у станции метро <Рижская> и на двух авиалайнерах? " - новое в обозрении Юрия Крупнова

01.09.2004
00:16

Светлана Соложенкина. "ТАЙНОЕ -ОДЧЕСТВО"

31.08.2004
12:42

Михаил Грозовский в "Русском переплете"

31.08.2004
11:00

3 сентября возобновляются Пятничные вечера "Русского переплета"

31.08.2004
07:41

Новая книга известного экономиста Станислава Меньшикова "Анатомия российского капитализма"

30.08.2004
13:41

"В память о "Сетевом Дюке"" - новое в обозрении "Сердитые Стрелы Сердюченко"

28.08.2004
14:04

"Лариса Володимерова. "Кошачий ящик"." - новое в обозрении "Кошачий ящик" Василия Пригодича

27.08.2004
15:42

Переводы индонезийской поэзии Виктором Погадаевым

    Виктор Погадаев (род. 1946), выпускник МГУ и впоследствии преподаватель малайского и индонезийского языков в этом же университете. Кандидат исторических наук. Редактор-консультант сектора "Энциклопедия Азии" Института Востоковедения РАН. Член правления общества "Нусантара", действительный член Русского географического общества, член Союза журналистов России. В настоящее время работает в Куала-Лумпуре в Университете Малайя, где ведет курс русского языка и художественной культуры России.

    Автор нескольких малайских словарей, Карманной энциклопедии "Малайзия" (2000), статей по истории и культуре стран Юго-Восточной Азии. -анимается художественным переводом. В его переводе в Малайзии опубликованы "Сказка о рыбаке и рыбке", а также "Барышня-крестьянка" Александра Пушкина, повесть Льва Толстого "Хаджи Мурат", стихи Беллы Ахмадулиной, Михаила Матусовского и другие произведения российских авторов. На русский язык переводил поэзию малайзийских поэтов Кемалы, Баха -аина, Рахимидина -ахари, Азиза Дерамана, прозу Анвара Ридвана.

    Читайте в "Русском переплете".

<< 301|302|303|304|305|306|307|308|309|310 >>
 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Литературные страницы
Современная русская мысль
Навигатор по современной русской литературе "О'ХАЙ!"
Клуб любителей творчества Ф.М. Достоевского
Энциклопедия творчества Андрея Платонова 
Для тех кому за 10: журнал "Электронные пампасы"
Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100