Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Книжная лавка | Голосование | Дискуссия Rambler's Top100

Подписаться на новости культуры

TopList Яндекс цитирования
НОВОСТИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ

Новости

"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

04.04.2002
09:56

"Виктор Конецкий" - новое в обозрении "-олотые прииски" Юлия Андреева

03.04.2002
13:57

Очередная стрела Валерия Сердюченко - "Клубы львовских интеллектуалов"

03.04.2002
13:05

Сегодня на Смоленском кладбище Петербурга хоронят известногописателя Виктора Конецкого

03.04.2002
12:48

Радио "Свобода" теперь будет вещать на кавказских языках.

03.04.2002
12:41

"Длинный петляющий путь" Владимира Савича

03.04.2002
12:38

В Москве проходит "Неделя Тарковского"

02.04.2002
12:25

Почему Анатолий Чубайс лучше, чем Геннадий -юганов?

02.04.2002
10:46

4 апреля - семинар по визуальной антропологии

02.04.2002
09:40

2 апреля - День рождения Ганса Христиана Андерсена (1805-1875)

01.04.2002
17:24

1 апреля - День рождения Николая Васильевича Гоголя

01.04.2002
08:59

Неожиданный помощник старателя-золотоискателя или неизвестное о вискаче

31.03.2002
20:30

31 марта - 120 лет со Дня рождения Корнея Ивановича Чуковского (1882-1969)

    Известный русский писатель, переводчик, литературовед Корней Иванович Чуковский /настоящее имя - Николай Васильевич Корнейчуков/ родился 31 марта 1882 года в Санкт-Петербурге.

    Когда Чуковскому было три года, родители развелись, он остался с матерью. Жили на юге, в бедности. О своем детстве писатель впоследствии рассказал в повести "Серебряный бор" (1961).

    Учился в одесской гимназии, из пятого класса которой был исключен, когда по специальному указу учебные заведения "освобождали" от детей "низкого" происхождения.

    С юношеских лет Чуковский вел трудовую жизнь, занимался самообразованием: много читал, изучал английский и французский языки.

    В 1901 году начал печататься в газете "Одесские новости", в качестве корреспондента которой был в 1903 году направлен в Лондон. Живя в Англии, Чуковский изучал английскую литературу, писал о ней в русской печати. После возвращения поселился в Петербурге, занялся литературной критикой, сотрудничал в журнале Валерия Брюсова "Весы".

    В 1905 году организовал еженедельный сатирический журнал "Сигнал" (финансировал его певец большого театра Леонид Собинов), где помещались карикатуры и стихи антиправительственного содержания. Журнал подвергся репрессиям за "поношение существующего порядка", издатель был приговорен к шести месяцам заключения.

    После революции 1905-1907 годов критические очерки Чуковского появились в различных изданиях, позднее были собраны в книгах "От Чехова до наших дней" (1908), "Критические рассказы" (1911), "Лица и маски" (1914), "Футуристы" (1922).

    В 1912 году поселился в финском местечке Куоккола, где подружился с Ильей Репиным, Владимиром Короленко, Леонидом Андреевым, Алексеем Толстым, Владимиром Маяковским и др. Все они впоследствии стали персонажами его мемуарных книг и очерков, а домашний рукописный альманах "Чукоккала", в котором оставили свои творческие автографы десятки знаменитостей - от Репина до Солженицына, - со временем превратился в бесценный культурный памятник.

    Многогранность интересов Чуковского выразилась в его литературной деятельности: он издает переводы из У.Уитмена, изучает литературу для детей, детское словесное творчество, работает над наследием Н. Некрасова, своего любимого поэта.

    Выпустил книгу "Некрасов как художник" (1922), сборник статей "Некрасов" (1926), книгу "Мастерство Некрасова" (1952).

    Но самое главное свое призвание Чуковский нашел в стихах для детей: в 1916 году по приглашению Горького Чуковский руководит детским отделом издательства "Парус" и начинает писать для детей: стихотворные сказки "Крокодил" (1916), "Мойдодыр" (1923), "Муха-цокотуха" (1924), "Бармалей" (1925), "Айболит" (1929).

    Стихи для детей Чуковского были изданы общим тиражом около 50 млн.

    Работа Чуковского в области детской литературы закономерно вывела его на изучение детского языка, первым исследователем которого он стал, выпустив в 1928 книгу "Маленькие дети", получившую затем название "От двух до пяти".

    Чуковскому принадлежит целая серия книг о мастерстве перевода: "Принципы художественного перевода" (1919), "Искусство перевода" (1930, 1936), "Высокое искусство" (1941, 1968). В 1967 году вышла его книга "О Чехове".

    Как переводчик Чуковский открыл для русского читателя Уолта Уитмена, Ричарда Киплинга, Оскара Уайльда. Переводил Марка Твена, Гилберт Честертона, Уильяма Шекспира, написал для детей пересказы произведений Даниэля Дефо, Эриха Распэ.

    В 1962 году Чуковский выступил как лингвист, написав книгу о русском языке "Живой как жизнь" (1962).

    В последние годы жизни выступал со статьями-эссе о Михаиле -ощенко, Борисе Житкове, Анне Ахматовой, Борисе Пастернаке и многих других.

    В 1957 году Чуковскому была присвоена ученая степень доктора филологических наук. В 1962 году Чуковский стал лауреатом Ленинской премии за книгу "Мастерство Некрасова". В том же году ему было присуждено почетное звание доктора литературы Оксфордского университета.

    Корней Чуковский умер 28 октября 1969 года в возрасте 87 лет. Похоронен в Переделкино, где он жил долгие годы.

    http://encycl.yandex.ru

    Подготовил
    Олег Любимов

31.03.2002
20:15

О Высоцком

31.03.2002
19:49

31 марта - 130 лет со Дня рождения Сергея Павловича Дягилева

31.03.2002
14:12

Новая сердитая стрела Валерия Сердюченко

31.03.2002
13:33

Победитель конкурса "Физики и лирики" в "Русском переплете"

31.03.2002
12:53

7 апреля состоится презентация: Новый альбом песен на стихи Ларисы Миллер

31.03.2002
12:05

"Люди ходят на боках" - новое в обозрении "-олотые прииски" Юлия Андреева

30.03.2002
13:12

"Дриблинг" Гурама Сванидзе

29.03.2002
18:10

""Три источника и три составные части" "английскости" - заметки Сергея Кондратьева" - новое в обозрении "Кошачий ящик" Василия Пригодича

<< 371|372|373|374|375|376|377|378|379|380 >>
 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Литературные страницы
Современная русская мысль
Навигатор по современной русской литературе "О'ХАЙ!"
Клуб любителей творчества Ф.М. Достоевского
Энциклопедия творчества Андрея Платонова 
Для тех кому за 10: журнал "Электронные пампасы"
Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100