Простите, что осмеливаюсь прикасаться к Вашему чудесному творению кривой редакторской рукой, но мне показалось, что от лица Эллочки-людоедочки пародия будет звучать гораздо эффектнее... Не так ли?

Решила Эллочка Щукина пойти учиться. Безграмотность заела. Жуть как захотелось услышать ученое слово о русском слове. Глянула на список вузов Мрак! Только один и подходит "Институт индустрии моды". И что знаменито некоммерческая организация. Блеск! На вступительном экзамене профессор в очках Эллочку спрашивает: Читала ли ты, дщерь, "Тринадцать стульев" Ильфа и Петрова? Та в ответ: Хо-хо!.. А поэму Блока "Тринадцать"? Та: Кр-р-расота! И ресничками хлоп-хлоп. А "Тринадцать месяцев" Маршака? Тут насторожилась Эллочка: Не учите меня жить... Вспомнила, что за год только двенадцать номеров журнала мод выходит... А профессор ей книжку сует "Тринадцатая ночь, или Что угодно", подмигивает и копытом из-под стола сучит. А потом как грянет дуэтом Шаляпина с Жанной Бичевской "Жили тринадцать разбойников" Приходи, грит, нимфа, я тебе покажу "Тринадцать друзей Оушена!" Хамите, парниша! отказалась Эллочка. У вас вся спина белая! Плюнула профессору на копыто и решила остаться людоедочкой

Володя, я искренне рад за тебя. И еще, ты помимо того, что замечательный художник, ты - великолепный читатель. Редкое сочетание. А любые рейтинги - мара, что-то зыбкое и непредсказуемое...

Удачи и здоровья тебе!

Автор:

Мы можем вспомнить и Эллочку-людоедочку из "Тринадцати стульев" Ильфа и Петрова, у которой в лексиконе было всего несколько слов, но бедность речи не мешала ей обожать модные вещи.

Пародия

╚Тринадцать╩

Решила я пойти учиться. Безграмотность заела. Страсть как захотелось услышать ученое слово о русском слове. Глянула на список вузов... мать честна! Только один мне и подходит "Институт индустрии моды". И что приятно некоммерческая организация, значит деньгов нести не надо, халява. На вступительном экзамене профессор в очках меня спрашивает: Читала ли ты, дщерь, поэму Блока "Тринадцать"? Я конечно киваю. А "Тринадцать стульев" Ильфа и Петрова? Я опять киваю и ресничками хлоп-хлоп. А "Тринадцать месяцев" Маршака? Тут я насторожилась. Вспоминаю, бабушка рассказывала, что месяцев в году поменьше будет. Что-то, думаю, тут не так А профессор мне книжку сует "Тринадцатая ночь, или Что угодно", подмигивает и копытом из-под стола сучит. А потом вдруг как грянет дуэтом Шаляпина с Жанной Бичевской: "Жили тринадцать разбойников" Пойдем, грит, нимфа, я покажу тебе "Тринадцать друзей Оушена!" Перекрестилась я, плюнула ему на копыто и решила остаться неучью

Не белы-то снеги во чистом поле,
Снеги забелелися,
Забелелися у моего любезнаго
Каменны палаты.

Со стульями это ерунда, голубой экран 70-х, пан Директор смешалось маленько понять можно.

А вот другой отрывочек гораздо интереснее:

╚Но бывает, что авторы сознательно искажают слова и меняют ударения в словах. В качестве яркого примера можно взять известное стихотворение Евгения Евтушенко "Идут белые снеги", которое так и начинается:

Идут белые снеги,

как по нитке скользя.

Жить и жить бы на свете,

да, наверно, нельзя.

Мы не будем в настоящий момент обсуждать содержательность этих строк, так как у нас другая задача. Стихи написаны в 1965 году, в период кульминационной популярности поэта. Несомненно, молодой поэт знал в то время, что в слове "идут" ударным является второй слог, а не первый, и что слово "снег" имеет множественное число "снега", а не "снеги". Сказать, что искажение русских слов поэтом в этом стихотворении можно объяснить требованиями особой поэтики, красотой слога, необыкновенной образностью, мне кажется, нельзя. Здесь скорее обыкновенное стремление к вычурности, к парадоксальности, чтобы привлечь внимание, но не к красоте русского слова. Ведь можно же сказать проще и красивее:

Сыпет снег, чист и светел,

как по нитке скользя.

Жить и жить бы на свете,

да, наверно, нельзя.

Тут и рифма лучше, да и в воображении представить снега, скользящие по нитке, труднее, чем снег. Но в период популярности поэта редакторы, очевидно, не считали себя в праве спорить с автором, а зря.╩

После этого остается только ╚Батюшка Грумант╩ того же автора штудировать

...Мы можем вспомнить и Эллочку-людоедочку из "Тринадцати стульев" Ильфа и Петрова, у которой в лексиконе было всего несколько слов...

Книга датирована 2007 годом. Неужели за это время ее так никто и не прочитал? А ведь это Учебное пособие Негосударственной Автономной Некоммерческой Образовательной Организации... Факультет Управления... И экзамен сдавали поди...

С огромным удовольствием прочел и заценил. Всё будто бы из самого Федора Михайловича суетится, толчется и выпрыгивает. А с Достоевским иначе нельзя, иначе только какой-то самодовольный Акунин выходит.

Спасибо!

Жил-был вечно пьяный барин. Каждое утро по дороге в трактир, проезжая через поля, он кричал направо и налево:
- С днем независимости вас, лапотники!
- Ежжай мимо, барин, не скреби по душе...
Отвечали мужики.

Владимир, спасибо. Я высоко ценю Вас и Ваше слово.

А вот, что писалось в 1880 году:

Надо сказать правду, в России в наше время очень редко можно встретить довольного человека (конечно, я разумею исключительно культурный класс, так как некультурным людям нет времени быть недовольными). Кого ни послушаешь, все на что-то негодуют, жалуются, вопиют. Один говорит, что слишком мало свобод дают, другой, что слишком много; один ропщет на то, что власть бездействует, другой -- на то, что власть чересчур достаточно действует; одни находят, что глупость нас одолела, другие -- что слишком мы умны стали; третьи, наконец, участвуют во всех пакостях и, хохоча, приговаривают: ну где такое безобразие видано?! Даже расхитители казенного имущества -- и те недовольны, что скоро нечего расхищать будет
Может быть, для пользы службы необходимо, чтоб русский народ подох или, по малой мере, обмер? Конечно, если бы он весь подох, без остатка -- это было бы для меня лично прискорбно, но ведь мое личное воззрение никому не нужно, а сверх того, я убежден, что поголовного умертвия все-таки не будет и что их превосходительства хоть сколько-нибудь на развод да оставят

Узнаешь?