.. 誨

                    ᮡ࠭ 稭  ⨪


                              


                               .

   ᪨ 뢮 ⠢  㤠,  ⠢.  
ᮡ࠭ ,  뫮 த ࠢ⥫⢮, ⥫쭮 㣠祢, 
,    ⮢  ࠭ ⥫, ਢ 
.    砩 짮 묨 㪮ﬨ, ।ﬨ 
ᢨ⥫⢮ .
    㣠祢, 뭥 ᯥ⠭, 室  㤠⢥
ᠭ-᪮ 娢,   㣨 묨 㬠, 
⠩묨 㤠⢥묨, 뭥 ॢ饭묨  ᪨ ਠ.
㤠   ᢮ ⢨  ⮫ ਪ ਢ  
冷.  ᮪஢ 뭥ᥭ 뫨  ,  ᪮쪮 
⨫     㭨⮦.
  騩 ਪ,   㤥 ᯥ   㣠祢, 
ࠢ     - 筮 ᮢ襭,  ᮢ.
᪠ ࠭,  ன   ਭ, 楢,
 , 㢮஢, , 奫ᮭ,   ঠ, 
  ﭠ  ⮬⢠.
 . 誨.
         2  1833.
          .


                                .


                                 .

    ᥣ   ᫮  宦  ⮫쪮
।⢥,   ᠬ ॢ室襬 ਪ 冷筮 
   㤠;   ⥨   ࠧ㬠  ᪮ ᯮ浪, 
 ৮,   㤠 ᥫ. 祬  ᠬ 㣠祢 (㬠)
஡⥩   ⮫쪮 ᪠,  ⮩  ਯ  
ﭨ,      ।⢥,    
ᮮ魨    㤠⢠  ࠧ   ந室.
 娬 ⮭ ᪨.


                           .

  砫 檨 . - ᪮ ।. - ᪠ ࠬ. -
ࠡ  ᯨ᪮ . - ⥭쪠 . - 砩  . -
।  . - ७ ᯮ⢠. -  饣
த. -  檨 . -  ᬨ७.

   㣠祢. - ⢮   . -  . -
 ᯥ . -  檨 . - ⨥ ९
믭. - ࠫ-. - ᯮ殮 ᤮௠. - ⨥ -୮.
- ⨥ 饢. -   ७ࣥ. - ⨥ ୮祭᪮. - 㣠祢
 ᪥.

   ࠢ⥫⢠. - ﭨ ७࣠. -  ᤮௠ 
㣠祢. -  . - 㣠祢  ७࣮. - ᪠
᫮. - 魨 㣠祢. - ࠫ- . -  㤠. - 
 襢. -  ⠢ ନ. - .

  ⢨ ⥦. -  . - ⨥ 쨭᪮ ९. - 
誮  ஭. - ﭨ ७࣠. - ᠤ 檮 த. -
ࠦ  म. -   . - ਭ II, 
᪠. -  ய. - . -     ᥬ⢥ 㣠祢.

  ᯮ殮 . -  ᯥ. - ⨥   ᪠. -
ঠ. - 奫ᮭ. - த ᠤ 檮 த. - 졠
㣠祢. - ७ 檮 . -  ᮢ. - ࠦ 
饢. - ⢮ 㣠祢. -  . - ᢮ ७࣠. -
㣠祢 ࠧ 筮. - ࠦ  ᭮. - ᢮  
檮 த. -  .

   ᯥ 㣠祢. - 誨 . - ⨥ ᪨ ९⥩.
- ࠦ  ந檮. - 㯫 㣠祢. - ࢠ   
奫ᮭ. - ᫥ 㣠祢. - ⢨ . - ⨥ . -
㣠祢  .

  㣠祢  . - ⢨ த. -  奫ᮭ. - 
ࠦ. - ᢮ . -  㣠祢   ᥬ⢮. -
஢থ . - ᯮ殮 奫ᮭ.

  㣠祢  . - 饥 ⥭. - 쬮 ࠫ 㯨設. -
७ ਭ. -  . . . -  . - ⨥ .
-  ᥢ᪮. -  ঠ  类. - ⨥ ⮢. -
㣠祢  . -  ஭ . - ࠦ 㣠祢. -
㢮஢. - 㣠祢 뤠 ࠢ⥫. -    䮬 . -
  㣠祢    ᮮ魨. -  ⮢騪.


                                .

 砫 檨 . - ᪮ ।. - ᪠ ࠬ. -
ࠡ  ᯨ᪮ . - ⥭쪠 . - 砩  . -
।  . - ७ ᯮ⢠. -  饣
த. -  檨 . -  ᬨ७.

  ,  㪠 ਭ II २  ࠫ, 室  , 
 뭥譥  ;      楯,  ⮣ , 
  뫮 ᭮ ७   ⥯ 室 ᪠
९; , ࠧ  ॡ , 稢   
⥪      ,   ᯨ᪮ . 
蠥  誨ਨ, ⠢   - ࠭
७᪮ 㡥୨; ࠢ ਬ몠   ᪨ ⥯; ᫥
 砫 뭨,     ,  
   ࣨ-ᠪ.  祭 ;   
롮 类 த; ॣ   , 砭  ,
    㤮  ᪮⮢⢠.     ᮪
讬,     ⨣.
   ᥩ- ४,  ⭠⮬ ⮫⨨,  ᪨ ,
ࠧꥧ訥  ᪮ . (1)     ॣ,  
६   ᮬ    ᢮ 㥤; ᭮ ᭮
᪠  , ࠧ砫  㡮 ᥭ,    頫 
.        㣮,   ࠫ ᥡ
ﭭ ॡ뢠  ⭮  ⨤  
뭥譥 ࠫ᪠.
   ᥤ⢥  ᥫ楢 祢  ᪨ ᥬ⢠,
⤥訥  ᮢ ⮩   ᪠訥 ਢ ⥩ 
ॣ ⮣  . 砫   ࠦ  ᮡ,  
᫥⢨ ६ 諨  㦥 ᭮襭:  ⠫  
 ᪨ ᮢ. ࠭ ᪮ ।: ,  
宫⮩ ,   ᮡ 㡨 ਦ ⥩,  
  㯫   室.    ⠬,   㣭,
 㯨 ⮪ , 頤  ,  ,  ਬ
⠬, ਫ  ᥬ⢥ . 뭥, 饭 
⥯ਨ, ⥫ ࠫ᪨ ॣ   ᢮  ஢
誨 㣭. (2)
   , 㦥 吝묨 ,  ⢮
室  ᨫ쭮 ஢⥫⢥   ⢮ 堨
஢ ᫠  ᥡ  ᪢  㤠, ⮡  ਭ 
 ᢮ ᮪ . ᥫ   宧舘   
,   뫠 祢.  ᪠  , 
  ࠬ (3)  ४ , ⤠    設   
     묨 쬨.
  ᫮  -- 㬭.  த ࠧꥧ  ᯨ᪮
, ᮥ﫨 ⠬  ᪨ ,    ࣮
ᨤ᪨ 㤠,  ࠡ ਬ᪨ ᥫ.   . 
᪢ ᫠ 뫨      㢥饢⥫ ࠬ.
    ,  㦥 , 堫  
-த; ⮫ ࠢ  ᪢,      
,   ⮯  .   뫮     
, 㦨 ⠬ ᢮ ;    ᫠ 뫨 ५, 
᫥⢨ ६ ⠢訥    .
  ⥭쪠  ⨫ 檨 .  ᢨ⥫ ⮯ᥩ, 
ਭ﫨   ⥫. த    ᨬ ⢠ ⥦, 
५, ⠬ 室訥,   ⮯. (4)
  ।, ᮣ᭮  ᪨ ⮯楬, ⭮  ⮬  ६
室  檨 ⠬,   . (5) , ࠢ 쭨,
ࠢ  ,     . ⨥ 
⢮. 訢 㤭 ,  ⨣ .  
᪮ ᢮ 室 ⮣  . 砩  த  类
९⢨;    ,   㯨   室.
६ ,  뫨 ⨣ ⨢訬 堭,  
ॣ - ࠧ  ॡ.    ⨫  , 
   ࠡண . ᪮쪮  ᫥, 㣮 ⠬,
 ஧ , ⨫   ᫥.      ⥯
몠,    ࠢ , ᡨ  ண,   
,  諨  ࠫ᪮ ,  ஬ ਭ㦤 뫨 . 
⨣ .  த 㡨    㣠.  
. ⠫ ᫠   ᥡ  娢᪮ 堭 , ⮡
  ਭ  ᯠ   ᬥ.  ਥ堫  , ࠫ
  ⢥ ࠡ  ᢮ த.    ய.  , ᪮쪮
 ᫥, ਢ  몠  檮 ᪮, ⭮,  ࠧ. 
      쭨 室 嫠.  --
ਢ몫   ᥬ  ࠦ⢥.
  檨  譮 ᫨ 㦡   ᪮᪮ ਪ; 
 ࠭﫨 ࢮ砫 ࠧ ࠢ ᢮. 襭
ࠢ⢮ ࠢ; ⠬  設, ࠥ த, ६
ᯮ⥫ த ⠭; 㣨,  ᮢ頭,   
 ᢮     ⢥  襭 뫨 設⢮
ᮢ;  쬥 ⠭;      -  ,
, 㡨⢮  ஢⢮: ⠪   ᥣ ࠢ. (6) 
   ०,  ਭᥭ   , 檨 
ᮢ㯫﫨  㣨, , ⭮騥  롮, 
筨  ⢠,   ࠢ   㦡 ॡ㥬 ᫮
, ० १砩 ᫮  ।  砩
⮭祭. (7)
    ਭ     檨   
⥬ 㤠⢥ ࠢ.  1720  檮 ᪮ ⤠ 뫮
 ⢮  .  ⨫, ᮦ ᢮ த, 
७ -   ࣨ᪨ ⥯,  뫨 ⮪ ᬨ७
 ஢.  뫠  ९, । 㦡, 
祭 . 㤠 ᠬ 稫 ᪮ ⠬.
   ⢮    ᠢ ஢ ࠢ⥫⢮ ⥫
ᯮ । .  ⢮ 訥 ࠧ
 ᪮ ⠬ 쥢  ᪮ 設 , 
ࠧ १     ஭: ⠬  , 
த.  1740   뫮 ८ࠧ ७ ࠢ
檮 ᪠,  , 訩   ६ ७᪨ 㡥ୠ஬,
।⠢    ஥  ०;   
।  ।ᠭ ⠫  ᯮ  ⢨ 
⮫ 㤠뭨 ਭ II.
   ᠬ 1762  ஭ ᪮ 檨  砫  
ࠧ ᭥,  ௥  童 楫ਨ, ०
 ᪥ ࠢ⥫⢮:  㤥ঠ । , ᠬ
  襭 ਭ ࠢ  砥 롭 . ,
뫠    ᬮ७  ,     ⥫ 
㤮⢮.  ⭮ 頫,  ࠫ- ⠯ 
९ (  1766 ,  ன  1767) ਭ㦤 뫨 ਡ 
ᨫ 㦨   㦠 .  檮 த ० 뫠 ᫥⢥
.   ⢮ ࠫ- ⠯, ९, ਬ䥫 
뤮,  न ⠭ 襢. ᪮ ⠬ ३ த 
⠢;    ࠭  楢; 童 楫ਨ 㦤
㯫 , ᢥ 㤥ঠ , ⥫ ;   㬥
 ᯮ ਣ.   﫨 .  蠫
  ᢥ ᠬ  ࠢ ᢮ .  ⠩
᫠    뫨,   १   
襢, 墠祭  ࣥ, 祭  ,   
⮢騪.  ⥬  뫮 廊 ᪮쪮    㦡
 . ⭮ 砫⢮ ᯮ짮  ᨬ 砥,  묨
᭥ﬨ  த   ⨢. ,  ࠢ⥫⢮
 ७ ⠢   ᪨ ᪠஭,   㦥
   த. ࠫ- 㡥, ᫠  ⮣ 
檮 த,   ᥡ த .  .
,  1771 , ⥦ 㦨  ᥩ ᢮ ᨫ.
  ந⢨,   ,    .   
,  ਬ ⥯ 堭᪨  ⮢᪨, 祢 
모,  砫 쬭⮣ ⮫ 襤訥  ࠭  
஢⥫⢮  .     ୮ 㦨 ᨨ, ࠭
  ࠭. ᪨ ⠢,     ⤠
 । ࠢ, 砫  㣭.  ᥣ ᬨ୮  ண
த  室  襣 砫⢠: 뢥  ௥, 
訫 ⠢ ,  ⠩ ᭥᫨  ⠩᪨ ࠢ⥫⢮. 
 㤭 뫮,  㦤 ७, ਪ祢  ᠬ ॣ .
 ,  ᫥ ਤ  ⮪,  諨   ஭, 
㫨  ࣨ᪮ ⥯  । ० ⢠. (8)
ࠢ⥫⢮ ᯥ訫 㤥ঠ  . 檮  
뫮 㯨  ;   (஬ 쬠  ᫠) 
蠫,   ⪠  类 㦡.
  譨 砫쭨 ਡ㫨  ஦訬 ࠬ,  ४饭
⥦;   㦥   ᬨ 祭. 13 ﭢ 1771 
 ᮡࠫ  頤, 﫨  ઢ   諨, 
।⥫⢮  ௨筨,   न ⠭ ୮,
室襣  檮 த   ᫥⢥ ᨨ. 
ॡ 襭 童 楫ਨ  뤠 ঠ .
ࠫ- 㡥 襫    ᪮  誠,
ਪ뢠 ࠧ;    ,  㢥頭 ᪮ ⠬
   ⢨. 㡥  ५;  ᨫ 
誨. ந諮 ࠦ; ⥦ . 㡥    㡨
  ᢮ . ୮ ࠭, 楢 襭, 童 楫ਨ
ᠦ  ࠦ;     ०  砫⢮.
  ⥦ থ⢮.  ࠢ  ᥡ 롮  , 
᭨  ࠢ ஢ ந⢨.  ⥬ ࠫ-
३ ᫠   ᪢,   ᬨ७,   ⮩ ७  
⨫ਥ. ३ ᭮ ਡ  ७,   ᫨ ४,  -
  ᮡ      ᪮쪮 , 襫 
檮 த. (9) ⥦,  ᫥  , 堫 ⨢ ;
 ᪠ 諨  ᥬ   த. 3  4  ந諨
ન ࠦ. ३   ᥡ ண. ⥦ ᪠
 ᢮ , ࠫ   ⥩,  ⠫ ९ࠢ १ ४ ,
ॢ   ᯨ᪮ . ३, ᫥   㯨訩 
த, ᯥ 㤥ঠ த ஧  㢥頭ﬨ.  襤訬 ᫠
,    뫨 ५.  ७ࣥ । ᫥⢥
  ।ᥤ⥫⢮  ஭. ⢮ ⥦
뫮 㤠 ࠢ.  쬠 ⠫ .  ᠤ  
⨭   ஢. ० 檮 ࠢ 뫮 㭨⮦.
砫⢮ 祭 檮 ,  .  
楫ਨ  ⢮ ᪮ 設 ⥬ த
 設 (⮬) ⮢騪. 稭騪   뫨 ⮬;
  ப 祫 ᫠  ; 㣨 ⤠  ᮫ (NB 
); ⠫ 饭  ਢ  筮 .  ண 
室  ⠭ 㦭 冷;  ᯮ⢨ 뫮
. "   㤥!" ਫ 饭 ⥦: "⠪  
孥 ᪢". -    뫨 ࠧ   ஭: ᮣ
 ᮣ (,  쬠 筮 ॢ ᫮ ᨨ  ,
   ).  ᮢ頭 ந室  ⥯ 㬥⠬
(10)  ⤠ ࠬ.  ।頫  ⥦. ⠢
।⥫. ।⥫ ᪠.


                                .

  㣠祢. - ⢮   . -  . -
 ᯥ . -  檨 . - ⨥ ९
믭. - ࠫ-. - ᯮ殮 ᤮௠. - ⨥ -୮.
- ⨥ 饢. -   ७ࣥ. - ⨥ ୮祭᪮. - 㣠祢
 ᪥.

   ⭮ ᨥ ६,  檨 ࠬ ⠫  த,
  ࠡ⭨    宧鶴,   㣮,  ਭ 
直 ६᫠. (11)   ᢨ⥫ ᬨ७ ⥦   稭騪,
室  ६  ࣨ᪨ ᪨; 㤠,   1772 , ᫠ 
 㯪   檮 த,       ﭮ. 
⫨砫 ৮ ᢮ 祩, ᨫ 砫⢮,  ਢ 
   檮 ⠭;  㢥,   ᪨  
   ᫥,     ࠭ ⮢ 
 㡫  ⮢  ᥬ줥 ,   - ,  
室 ,   뤠   ;  頫 
   㡫   .  ⮣, ᪠뢠 ,
  ⨢ 檨   ᪢   ,   
஦⢠,  饭, ६ 㤥 .   
⥫    ।⠢,  ⥫,  
楫;      ᮬ ﭮ    㦥  ᥫ
몮 ( 뭥 )  㪠 ﭨ, 堢襣   
ண. (12)  த   㣠祢, ᪮   ᪮쭨,
襤訩   쬥  - ᪮ ࠭,  ७
ᥫ  ४ ࣨ, । ⠬譨 ᪮쭨.   ᫠
 ࠦ  ,  㤠  ;   , ⭮饥  
檮 ᪠,  ⮣譨 ⥫⢠   , 
७᪮ 㡥ୠ  祫  㦭 㢥  ⮬ 㤠⢥
  ᥭ  18 ﭢ 1773 .
  檨 ⮢騪 뫨 ⮣  ।,  ᪮ 砫⢮  ⨫
讣   ᫠ 㯭. 㣠祢 ᮤঠ  쬥
 ஦  쭨.  ⥬ ᮮ魨   ६. 
,  ࠦ  ୨ ᮫, 室  த,  ᮡ࠭
뭨.  筮 ⪨ (⠪ 뢠    ᪨
㫨) 﫠 ⮢ ன. 㣠祢, 襤  ,  ⮫ 
 ᮫,  ᮯ஢; 㣮      
   ᪠  த.  稫 19  1773 .  
᫥   祭 뫮 ⢥ত  ࣥ 襭 㤠, 
 㣠祢 ਣ७   쬨   뫪  , 
ভ ࠡ. (13)
  㣠祢    ⠢   类,  ண
  ०  ࠡ⭨.  ந ⮣ ᮢ頭
諥.
  ࢠ  諮    :    ᥬ 
. ⭮,   ⢮   ⨩ ᮢ ᯥ
ਢ   ⢮  㢫  ᮡ ⢮ ᪨ . ⮬
 뭥   檨 , ࠭  㦮  த , 
 砨 ० ᢮ ⢠.  ६ ᫥ 檮  
ࠫ ⨢  ﭭ.      , 㦥
९襬 㭠  ஦᪮ ; ⠪ ,  ⮪ , 
ਭ᫨   ᢮ 殢,  ⨫  ⢮ 
᢮ 㤠.
   檨 騪 ᫨誮 ਢ易 뫨  ᢮ , த
ॣ. ,  ,    ⥦. ⢮
   㦨.  ᥣ 㦥  ⮫쪮 諥, ৪
 ⥫,   த. 롮    㣠祢.  
㤭 뫮  㣮.   砫 ᮡ ᥡ ᮮ魨.
        ᪮    ,
,  ।,   뢠. ᪮  
㧭,     , 室  檮 த.
 뫨 ᫠   㣠祢,     ⮬ ᯥ: 㣠祢
   ᮮ魨 ᯠᠫ  ᪠, 室    
㣮  -- 㬭 ᢮ 蠩.  ⥬ ࠧ᫨ ࠭
...    뫨  ࠦ. 墠⨫ 堩 ,
ਢ   楫,  ⪮ 㤨   ᫥騥
 :
   砫 ᥭ 室   ᢮ ,  ਥ堫   
㡨    ⠩,   ᮡ 室   . 
㡥     ᢮ .  ᮣᨫ.
㡨 堫,      । ᢥ⮬ ⨫  䥥
᭨    祫,  ஥ 堬.   
।, ப  㤮頢. ୠ த  稭 ᥤ.   
࡫쥬 瘟,  㡮 檮 蠯  㦥 ⮢. 㡨
 ᭨ 堫  த  ⪨ த,  , ⠢ 
,  ,     III,    ᬥ 
뫨 ,  ,   쭮 , 襫  , 
뢠  ;  ⮬   ॣࠤ  ⠩ 室  ᪮
᪥  ६ ᫥ 檮 ;  㤠     
 ⮬ 墠祭  뭥,  ᪮ ᢮ 묨 ;  
諮  室   ࣨ   檮 த,   ᭮
  ⢥  ;  ᮢ, 㯫  ᥬ 㡫
 殬, ᢮  ᭮;  ᫥ ꥧ   檮
த, , 㧭 १  騭  ண,   뭥 ॡ
 ᬠਢ ᯮ, ⨫  ࠭ ண,   ᪨⠫
᪮쪮 ६,    ᪮ 㬥  㡨 
᭨  ॢ  . ᪠  , ᠬ
⠫  ᢮ ।.  ७  㦨 ᥡ 
㯫 檮 ᪠   (ᥭ 롮⢮),  
⨢  ஭ ୨  ᭮ ஢஫.  ६ 
 ⥫   । , 易 ⠬,  אַ 
檨 த,  ,  । ⠢  ᥬ ண, 
㤠 ०६  諮   .  砥  㤠 㬠 
  , 㢫    ᮡ,  ⠢  㤥
(  뭥譨,   ᫮, ᬮ७   ࠢ)  
 ⮫ 㤠  .   , ਫ , 㦥 ⢮
 . 㣠祢    室  ; 㡨 
᭨ ਥ堫    㢥   娭 ,   ७ 
 뢠  ᠬ . ,   ஢ ஢
.
  ⨥  ࠦ   , 蠭   ,
᪮ਫ 室 ந⢨. 18 ᥭ 㣠祢  㤮ਭ᪮ (14) ௮
襫  檮 த  ⮫,  - 祫 , 
⠭     த,  ४ .
   த  諮  ⥭.  ᬨ७ ⥫ 砫
ॡ  ஭  ⥦.  ᫠ ⨢ 㣠祢
- , ९     誠.  
 ⠭ 뫮 殮 뫨 ।.   堫  ,
ঠ   ⥫쭮 쬮  ᠬ.  ॡ,
⮡ 쬮 뫮  ⥭. 뫮 ⮬ ⨢. ந襫 ⥦, 
 鸞   ।  ஭ ᠬ,  騫  ᮡ
줥  , 墠  㧤  蠤.    ᢮
拉, 㬮 ⨫  த. 墠祭  ਢ 뫨 
㣠祢,    ,  ਪ , 襭.   
 뫨: ⭨ 譮, ண,   ;
⨤⭨ 㦥, ⮢, 祢  ; 冷 ஢,
ﭥ  㪠.
   㣮  㣠祢 ਡ  த;    室饣
⨢  ᪠ ⠫ 㯠, 믠  ⥯ ᢮ 蠩. 
 ᫥ ,    ⥫ 廊,    ;
   ᬥ ⤠  த,  ⥫ ⮢ 뫨
⮢.    ᥬ ७᪮ 㡥ୠ,
ࠫ-稪 ᤮, ॡ    ᪠ 
᫥ 㣠祢.  אַ ᮮ饭  ७࣮ 뫮 㦥
祭,  ᥭ  諮  㡥ୠ  ०,  १
.
   蠩, 㬭 묨 ⮢騪, 㣠祢 襫 אַ  檮
த (15)  ᫠ 砫⢮襬   ⠬ ⭮  -
       ᮥ.  頫   
⮬  த (檨,   檨,  뫨  ஢),
४, 㣠, 죠  ஢⮬, ᢨ殬  宬,  筮
쭮, ஦   砥 蠭.  ᢮ ,
⠬ 㬠 ⨢;   易 ,  ਭ﫨 㣠祢 
    嫥-᮫. 㣠祢 ᨫ ⠬,  
ࠧ  ,   ᮡ  檨   த᪨ 誨,
襫  ९ 믭. (16)
  ९  ⮬  ஥ 뫨   ,  ॢ, 㦥
⭥  ॢﭭ ஬. ᪮쪮  ᮫  ⠬譨 ,
     襪, 뫨     ५  
 , ﭭ  ⥯ ७᪮ 㡥୨    ࠭.
24 ᥭ 㣠祢   믭.    . ९
뫠 . ,  ᪨, ᪮쪮 ஢   饭
뫨 襭,  ୨     ᮥ 
⥦.
    ᠬ  ࠭.   㤮ਭ᪮ ௮
㣠祢 ᠫ  ࣨ-ᠪ᪮ 堭,  ᥡ 㤠६ ஬ III,
 ॡ   뭠     祫 ᯮ⥫쭮 ᪠.
ࠫ- ꥧ  檮 த   ॣ஢  砫⢮,
 ।  ᢮ 㣨.  ਫ  ⢥砫,  
ࠢ  ⥦   .  ᫠ ७᪮
㡥ୠ ᪮ 쬮 ᠬ   ⨥   .
", , 騥  ⥯, - ᠫ ࠫ  㡥ୠ, -  , 
ᥩ, ࠧꥧ騩  ॣ: 騪 ,  騩 㤠? ᫠
  ⨫, ,  ⮣ ࠧ  ,   த  ⮣
祫 ".  ᥬ  ⥫⢠, 堭 ॡ 
㡥ୠ 饭 ⮢, ⮣ ᪮  뤠  
 ࠡ. ᤮ ᯥ訫 ⢥,  稭   III
⭠ ᥬ ᢥ;  ᠬ   㤠  ஡  楫 
 .  㢥饢 堭,  砥  ᠬ  ࣨ᪨
⥯, 뤠  ࠢ⥫,     . 襭
堭 뫨 ᯮ.  ⥬ ࠫ 襫  㦥᪨ ᭮襭 
ᠬ楬,  ⠢ 㢥 ᤮௠  ᢮ न  ,
 ࣨ ⠫ ⮢  .
  ᫥  ⨥ 堭 祭 뫮  ७ࣥ ᥭ 檮
, ᫠ १ . ᪮ ⮬ 諮  ᥭ
᪮  ⨨ 檮 த. ᤮ ᯥ訫 ਭ  
४饭 饣 .  ।ᠫ ਣ ஭ 
㯨  ७࣠   ⠬ ᮫      
묨 㤨ﬨ,    檮 த,   ண  
௮⮢   ९⥩.  孥-୮ ⠭樨, (17)
ਣ ஭  ,   ᪮॥,   ७,
  廊  㬮     
,  ᮥ  ; ⠢ய᪮ 楫ਨ (18) 
뫮 ᫠    㦥 몮,  訬 誨栬
 ࠬ ᮡ,   ᪮॥,   ᫥  祫 
 㬮.     ᯮ殮  뫮 ᯮ. 
 饢 ९   뫮  , ,  ⭠
  , 蠢   ५, ஡  㯨.
᤮ 筮 ਪ  ᯥ  ࠦ ⮢騪;  
蠫,  ⠫  饢.  ⣮ਢ  室 
ࠧ묨 ।.  - 㦥 몮  ᮡࠫ 
 -,     ண. 誨    蠫
।ᠭ.   㬮  ᪮ 設 த, 㯨 
檮 த, 諨   ᫥ 㣠祢,  3  ਡ뫨 
७ ⥯ ஭  ᥭ   ᯥ ᠬ.
   믭 㣠祢 襫  -. (19)  ண ⨫ 
⠭ ਭ, ᫠   ᪮ ⮬ -୮,
஬ ૮. 㣠祢  ᨫ,   ⠫  ⥦. 
 ਡ 㣠祢, ૮ ࠢ  饢   ᢮, 
⠬譥  ,  ᠬ ਣ⮢  ஭.  
,  諨  㣠祢. ૮ ⠫   ᫮ ५
᮫.   26 ᥭ 㬠 ,   ७,   
᢮ 襪,  ᨨ- ५ 㣠   ⠢  㯨.
஬ 㣠祢  । ९.  堫 । ᢮ ᪠.
"ॣ, 㤠", ᪠   : "ࠢ  誨 ". -
"  祫", ⢥砫 ᠬ: "ࠧ 誨   ३?" -
૮    ᮫  㣮,  ਪ뢠 ५.  
蠫.  墠⨫ ⨫, 믠   誨    㣮. 
ᨥ ६ ⮢騪 﫨 ९, ᨫ  ⢥ 
⭨,  ࠭ . 㬥,  㬠   㯨,  
  ,  뫮 ⠭  ⢮.  ⥬  ९ 㦥
⠢ ᥫ; ।  ᨤ 㣠祢, ਭ  ⥫ 
୨.   ਢ ૮, 㬫  ࠭  ⥪饣
஢.  訡 쥬, ᥫ    饪. 㣠祢  
,    ࠯騪   ஢,    ਭ
. ୨ ⠫   ᢮ ண ;  檨
, ।⥫ ⥦, 뫨 㬮.    ࠤ楢 
 . ⠭ , 襤  ⭨, ४⨫ 
ᠬ   ᥡ . (20)  㣮  㣠祢 㯨,  襫 
饢. (21)
   ᥩ ९ 砫⢮  . ୨  㬭
冷 , ᪠襣   ᢮ ᭮. ஬ 27 ᥭ
㣠祢   ,  㦠.  ⥫ ,  
⠢ ⠬ ᢮ 誨  ᠬ ࠢ   ९. ⥦ 堫
 ⥭, 㣮ਢ ୨ -     ᤠ ஢쭮. 
⢥砫 ५.  㯨. ᯮ 졠 த 
㤭  ;   ६ ᪨ ᥭ, 室訥  ९,
५,  ᠦ騬.   ⨣ ॢﭭ
९.  ᨫ  . 㣠祢,  ⥭,
  㣮 ஭. ९   ।.   
ᠬ  ஭﫨 ﭭ.  ⥦ ࢠ  騥
ࠧ. 砫쭨 뫨 墠祭.  ᥪ .  ,
祫 筮, ᮤࠫ ;  㫨   ᠫ,   
᢮ ࠭.   㡨.  , 㭥  ૮,
ਢ 뫠  ⥫, ᯮ裂襬   த⥫. 㣠祢
ࠦ   ,     ᥡ  , 頤 
 ᥬ⭥  .   ᪮,   믭,
⠪ 室  饢:  㤠.   뫨 襭.
᪮쪮 ᮫  誨楢 뢥    ५ . 稥
ਦ -檨,  ᮥ  ⥦. ਭ 襪
⠫ ⥫.
    ᯥ 㣠祢 室  ७   㣨. 
᪨ ᯥ   ⨨ 檮 த, 㦥 ૮ ᨫ 
⨨ 믭; ᫥  ⥬ ,  饢, 頫  ⨨
-୮;  㧥,  ୮祭᪮,  졥, ந室饩 
饢.  (28 ᥭ)  祫 , ᨫ ᮡ࠭ 
ࠢ  饢, ⨫  ண  ⨥  
  . ᤮, 㣠  , ᮡࠫ ᮢ 
 ७᪨ 稭,  ᫥騥  뫨  ⢥ত:
  1)   १  ࠧ,     ४.
  2)  ᪨ 䥤⮢, ᮤঠ  ७ࣥ, ⮡ 㦨, 
ࠢ   ந ९  ஦訬 ᬮ஬.
  3) 稭栬, 騬 㦨,    饭 த,
⤠   ᯮ殮 -, ࠫ- ;
稬 室  ⮢,  砥 ,    砫⢮
⠬ ४ 客.
  4) ⮢᪨  ॢ  த,   砫⢮  
᪮ ᮢ⭨ 襢.
  5) ⨫ ⤠  ᯮ殮 ⢨⥫쭮 ᪮ ᮢ⭨
஢-, 㦨襬   ⨫ਨ.
   ᥣ, ᤮, 㬠 㦥  ᭮ ᠬ ७࣠,
ਪ - ࠢ த᪨ ९,  ਢ 
஭⥫쭮 ﭨ. ୨   ९⥩,  
㣠祢,  뫮   ७, 뢠  ⮯ 殮 
.
   饢, 29 ᥭ, 㣠祢 襫  ୮祭. (22)  ᥩ
९ ⠢ ᪮쪮  ᮫  ⠭ 砥,
㯨襬  ,  㧥,    ७. 
ᤠ  ⨢. 㣠祢 ᨫ ⠭,   ९⭮
 .
  㣠祢, ⠢ ७ ࠢ, 襫  ᪮ த, (23) 
⥫    ௥. - 1- ,  ᪮ ॢ
࣠, 堫  㤠  ᮯ஢ ᪮쪨 . 祢
뢠  ਡ⨥ ᫥騬 ࠧ: (24)
  " ९  ⠭筮  ⫠ 뫨 ,  ⠢ ⮫ 
嫥  ᮫.   㣠祢  ⮬   묨 . 
堫   ९, 砫   ; த  蠯,  
ᠬ ⠫ 室  蠤,      ,
墠⨢   㪨, ⮣   .  ਫ  ,
嫥-᮫ 楫  ᥢ  㣮⮢ , ᪠: ⠢, 誨.
⮬  楫  . - 㣠祢 ᢥ  த᪨ . 
⢥砫:    㦡, 㣨   ⠬,  ᪨, 
 ७,   ⮫쪮  祫 ⠢  ⮢ , 
  뫨.  ⨫  饭  ஧ ਪ  ᪠ ,
ਬ: , , ⠪   ⠬;    ⥫ ⢥砥   
᢮ . ⮬ 堫   ⠬ ,  ண  
ਣ⮢ . ᫨  ⢮   , ᪠  ਪ,   
  ᮪  ⥭:  嫥-᮫ ⢮ 稫.   ⠬, 
 ᢮ ? - ᫥ , ,   뫮  宧鶴;
 訥    ᨫ ; ਪ  ⮫쪮   ᠦ
    ⠭   .  㣮  ᪠ 
।⠢ 뫨 㣠祢.  襫   ᪮,    ᮡ. 
ᨫ : ᪮쪮 ਪ  ਯᮢ? 쬨, ⢥砫 ,
 嫥;  ஢  ⮫쪮  ७࣠. -  ᨥ ६
誨, ᫠  ७᪮ 㡥ୠ, 㦨 த. 㣠祢
  堫,       ᢮ ᪮.  ॣ  ᨫ
  祫". (25)
   ਤ   ᪮ த 室 ९
⥭᪠.    ୨ 뫠    室  
饢.   冷 㣠祢    ⨢.  
୨ 諨  ⥫.   ᢮ 몭
ਭ ᮫  ᢮ ᪮,    ࠧ   
ࠬ.
  㣠祢 ᨫ: 諮    ,     檨
த   ⮢騪,         
,    襪.  ९⥩ 뫨  ,  ᤠ
. ᪮   -- 㬭 ୮.  訫
짮 쥬,  3 , ,  ᪨ த 襫
४ १ , 楫訩 ४ ᯮ殮 ᤮௠,   
७.


                                .

  ࠢ⥫⢠. - ﭨ ७࣠. -  ᤮௠ 
㣠祢. -  . - 㣠祢  ७࣮. - ᪠
᫮. - 魨 㣠祢. - ࠫ- . -  㤠. - 
 襢. -  ⠢ ନ. - .

  ७᪨  ਭ 㤮 .  --  饣
饭 檮 ᪠; 誨,  ᢮ 設
( 㣠祢 ᯥ  ࡫  ⮢ࠬ, 墠祭묨 
楢), 砫   ᪨ ᥫ  砬 ᮥ 
 ⮢騪. 㦨 모   ௮⮢. ढ, 㢠,
६ ⠫  ᪮ 砫. ᯮ᪨ ﭥ
 뢠 ᢮ ਢথ ᠬ,  ᪮  ⮫쪮
७᪠,   ࠭   㡥୨ 諨  ᭮ .
  㡥ୠ, ᪨ - 䮭-࠭, ᨡ᪨ - ਭ  堭᪨ -
⭨, ᫥  ᤮௮, ⨫ 㤠⢥ 
  檨 ந⢨.   ᯮ⢮ ⨫
  饥 ⢨. 譨 ⥫⢠ ᨫ쭮
⢮ ᯮ浪. ᪠ ⮢ 뫨 ⢫祭    
 . ண , ਭ  ᥩ ᨨ  ४饭
 ᢨ९⢮襩 , ந  ୨ 饥 .
᪨  ᨫ 㤭.  뫮 ᪮쪨 ⠬ 
᪠஭  ᪢, ࣠, த   -᪮ ᫥ 
. 砫⢮   祭 ࠫ- , ⫨稢襬 
 ⢥ ᯮ ண ।ᠭ 砫⢠.  室 
ࣥ,  ਥ ४.   뫮 ᤠ ᢮ ਣ
ࠫ- 鮪,  ᯥ  ⠬, ஦ ᭮.  
ᮥ ࠫ- ३, 㦥 ᬨ襣 ࠧ 檮 ᪮ 
 襣 ⥠  ᯮ浪. 砫쭨  㡥୨
 뫮,   ஭,  㦭 ᯮ殮. ⮬  15
 ࠢ⥫⢮ 﫮 த   ᠬ, 㢥饢
饭  ६  㯭 㦤. (26)
  ⨬  ७.
   ᥬ த 室    ᪠   ᥬ 㤨. 
⠪묨 ।⢠    뫮 㭨⮦ ⥦.  ,
 묨 砫쭨  뫮  , 襣 ᢮ . ஡ 
ᠬ 砫,   ६ 㣠祢 ᨫ,  訫 ᥡ । 
㯠⥫ . ७ ௥ ⢥ ᠤ, 
⭮ ࠦ ࠭ ᠬ ᤮௮. (27)
  ᪮쪮   㣠祢 뫮 ⠩  ७᪨ ⥫;
   ⨨ ९⥩ ᪮ ࠧ諠  த,  ᯥ譮
㯫  (28) ⢥न ࠢ .  ७ࣥ
 ;   ஧ ய⠫; 襭 ⥫ ਫ
 ᤠ த. 墠祭  稭騪 ⥭, ⠢ ঠ, (29)
᫠ 㣠祢.    ,   ७ 
㡥ୠ.  ᥫ,  ७࣠, 砫 뢠 ⥫.
᤮ த   㣠祢,     饥
  ० 㯫. (30)  뫮 ᠭ ⥬  ⠭
᫮.   뫮 ᪠,   饬  檮 ஭ 
, 类  㣮 ﭨ,   ;     ᠬ 
᪮   㣠祢,  ० 㯫  ⮬ 
⠢   .   뫮 ࠢ. (31)
᤮ ਫ  ,  ⥦ ⮬ থ⢮, 㪮
  . (32)
  ,  , ।ਭ ᤮௮, 頫   ।.
 ७᪮ ண ᮤঠ ⮣   ,  
 .   ࠧ砫   ⠬譨 ;  ࠧ
뫠   ,   ࠧ 室 ᯮᮡ 室. ᤮ 㬠
(33) 㯮ॡ 諥 ভ,  १  ᫠  蠩
㣠祢 㢥饢⥫ .    筮 ᯮ
 ९祭.   ᢮,  אַ  㣠祢  稫 
ᠬ  㡥ୠ᪨ 㬠. - ", ,   ᠭ",
᪠ ࠬ 㣠祢,  ਫ  ⨭    
襭 ࣨ.   ࠩ,   ⠪   㦠
᢮ ࠧﬨ,  ᤥ  室. 㣠祢  
,  稫  ࠡ  饭 .  ࠢ
 ७.  襫  ४ ,   ᥫ;
  砭᪮  ૨⠬檮 ⠭,   ࠫ᪨ ,
 ᫠ ⮫ 㣠祢 誨,   , 㬭 ᢮ 蠩
ਯ묨 ﭠ  誨栬, ⮢頬  ࠧ.
  5  㣠祢  ᢮ ᨫ ᯮ ६  
㣠,     ७࣠.    ।,  
묨 ५ ⠢     ઢ  ᠬ
।,    த 㡥ୠ᪮ .  㯨, ⡨
ᨫ쭮 졮.    ,  ਪ 㡥ୠ, ।⨥ 뫮
릦. 楫  ⮫쪮   ࣨ᪠ મ. ⥫ ॢ
뫨  த,   頭 ࠦ   ⮪. 砫 
஢, 㦠騩 த,    ண⪠.
    ᥣ த 뫠 ᪨ ⮢   ᥭ.
㡥ୠ  ᯥ ॢ   த. ⨢ ⥫ (㦥 
㣮  ஬) 㯨  㬮 (⮫쪮  ਡ訩  檮
த).   뫮   祫   . 祭
誠,  ५,  㯨  类 ᯥ.  ᮫
஡,     .
  ᤮ ᮡࠫ  ᮢ    ࠦ᪨ ᢮ 稭, 
ॡ   쬥 : 㯨   ⨢ , 
 ⮩ த᪨ ९  ਡ  ?  ᥬ
ᮢ ⢨⥫ ᪨ ᮢ⭨ ஢-   ,
⮩  祫:  ⨢ ⮢騪. 稥 﫨 
㤠 ਢ ⥫  ᭮ 뭨,  ⮫쪮 㬠 . 
᫥  ᮣᨫ  ᤮.
  8  ⥦ 堫 ࠡ  , 室訩  
  த. (34) ᫠ ⨢   ண , 㡨 
  祫  墠⨢   ⭠. ᤮, 
ᯮ짮 ᨬ 砥, ᪮쪮 ਢ訬  ᪮, ⥫ 
㣮  㯨 ⨢ 㣠祢;   砫쭨 ᭮
᫨ ,   ᪮  ࠧ  뫮 :
᮫, ਢ  뭨  㬥, ࠦ ⭮;   
ᠬ  ࠦ  ᮥ  ⥦,  ᫥⢨  
뫨    ७࣠.  ᤮  ,  . (35)
 - ᯥ   㣮  ᮢ ᢮ 稭,  12
 㬮 뢥   த ᢮  ᪮.
  ࠦ 易. ⨫ 㣠祢 뫠 ॢ室 ᫮
뢥  த. ७᪨ ,  ਢ窨, ஡ 拉 
  த,  ਪ⨥ 襪, ⠢  .  㬮
 㦥   ஭ ᫥묨 ⮫.  ந  ,
 砫 㯠, ५  ⥫. ࠦ த
 . 㬮 㡨묨, ࠭묨  訬   ᥬ
祫.
   室   ५. ⥦ ⮫ ࠧꥧ 
த᪮ ,    ࠦ஢. 㣠祢 ᪮쪮 ࠧ 㯠
 ७  ᥬ ᢮ ᨫ.     ७  
㯮. " ⠭  ", ਫ  ᠪ᪨ , "
묮 த ஬".  ࠧ 室  ᯮᮡ ⠢ ⥫
⥫ ᢮ . 墠⨫  த ᪮쪮 , ᫠
 ᠬ:   室   ⨫.
  ᪮  ७ࣥ  ⮪  ᥭ.  ᪠   ⥫ 
  ࠡ ᯮᮡ 蠤 뫨 ⮡࠭  ࠢ   檮
   -檮 ९,   䨬᪮ 㥧. ,  ᪮쪨
  த, 蠤 뫨 墠祭 騬 ﭠ  ࠬ,
 , 訥 ⠡, ᫠  㣠祢. ᥭ 㦠 ⠫ ࠭
몭.  14  砫 㦥 ஧; 16- 믠 ᭥. 18-
㣠祢,  ᢮ ,  ᥬ 殮ﬨ 襫 ⭮   
  ᯮ  ᪮ (36) ᫮,  ⭥ ᠪ᪮
ண,  ᥬ   ७࣠. ⮫ ࠧꥧ   ⠢
ॢ த,   ࠦ஢  ঠ ୨  ᥣ譥
ᥭ.
  2  㣠祢  ᥬ ᨫ 㯨   ७, , ⠢
 ᥣ த २,  㦠 .  த᪮ ⥭
⢥砫  ⥬ .  ⥬ 祫    ,  ஭
४ ࠢ  ॡ 릦 ।,   ᠬ  
ண⮪, ५﫨  㦥  ᠩ.  㣠祢  ।⥫⢮.
   룭   ।. 㣠祢    
. ஬  ;     ⥦ 졮 ᮯ஢ 
ᮢ ᮡ୮ ઢ,   ५   .
   㣮   , ᬮ    ⥫. ⥦
 ઢ ࠧ , ⮯ , 楫  릦 ।⨨,
 ५ ६. 㣠祢 ⠢   ,   
  .    த 室 ᮪ 襭,
㦨 楫  ६ ⨫਩᪨ 祭. ⥦ ந ⠬ ᢮
 .  졠 த 楫 .  㣠祢
㯨, ௥ ⥫ ஭   ᤥ । ᠦ. (37)
஬  த ᫠ 뫨 쭨,  ਪ⨥ , 
襭  㣨 ९,   ࠧ.  ઢ, 㤠 ⥦
ਭᨫ ᢮ ࠭,  뫨   ஢ 㦨.   
뫨 ࠭, ⮫쭮 ﭨ ࢠ  . મ
᪢୥ 뫠   蠤  祫쨬.
  㦠 ᨫ. 6  㣠祢  檨  襫  ᢮
   ᠬ ᫮. 誨, 모  ᪨ ﭥ
⠫  ० ,  ᢮ ⪠  ﭪ. ꥧ,
  ५  ४頫.    ᨫ 㣠祢
㢥稢. ᪮  﫮 㦥    ; ஬ 
뫨 檨   ᮫, 墠祭  ९;   
᪮﫮 ୮ ⢮ , 誨楢, 몮, 
  ভ  த 类 த.   ᢮ 뫠
- 㦥,  쥬,  ⮫⮬,  ᪮ 诠. 
஧ 뫨 모, ⪭   ; 㣨 ᨫ 㡨;
     㦨. ᪮ ࠧ 뫮  ,
騥  - 祫.  砫  檨 ;
稥 ⢮ ࠡ.  த  .   蠤
⠢  誨楢.    뫠 ᬥ⭠ . ⭨
 ⢥砫  ᢮ . ० 뫨  ࠧꥧ 
. 㣠祢 ண    ࠢ, ᠬ  ꥧ,
  . 祭 (ᮡ ⨫਩᪨) ந室  类
. મ 㦡 ࠢ﫠 .  ⥭  㤠
 ஢   , 㤠 ਭ ᥥ. 㣠祢,
 ᪮쭨,  મ   室.     
  ᪨ 㫨栬,  ᥣ ᠫ  த 묨 죠.  
ࠢ  ᨤ  ᫠ । ᢮ .    ᨤ 
,   㫠, 㣮  ॡ ⮯஬. 室騥  
﫨  ,  ४, 楫  . ᪠ ᫮ 뫠
⥯ 㡨  ⢠.    ᪨   ३,
⤠  㣠 ࠧ.  ந室  . ࠣ
  뫨  㯠 ५, 㤠, ⢥⮢
ࠤ楢.  ࠧ ६﫨   ஭,   
, ࠡ   ﭨ ,    ᪮
ᮡ⢥. 砪 ꥧ  ண⪠ ७᪨; , ⪭
蠯  , 砫: ᯮ !   㬠  㦨
㤠  ஢. 㣨 ॡ, ⮡  뤠 
த (᪮ 設, ਡ襣  ७  檮 த
  冷 㬮)     ᥡ  , :  襣
誨  !  த ⨢  륧 ,  뢠
५  쭮 ન. । ᠬ 㣠祢   ,
墠 ⢮.  ᪠  ,  蠯  
 ᥤ, -      .  ᯠ᫨   騫,
墠⨢  蠤  . (38)
  㣠祢   ᠬ⥭. 檨 , 稭騪 , ࠢ﫨
⢨ﬨ 諥,  襣 㣮 ⮨⢠, ஬ 
   ৮ 몭.  祣  ।ਭ 
 ᮣ;    ⢮   ,    ४
 .  뢠  㦭 ⥭,  த 室   
蠯    祫:  - 室     ⮢饬, 
 ⢮, ᨤ    蠯    㡠,  ᯥ
ૠ檨 ᭨. 㣠祢 砫  .   ᭠, ਫ 
 ﭮ,   ᢠ졥 襣  뭠. (39)  
஭ ﭨ  ,  ᮧ,   ᪠ ᠬ
  楢  ७. 㣠祢,  砫 ᢮ ,  
ᥡ   ঠ ନ檮, ⨢   ᠬ ᥫ楩.
ନ檨 ᤥ ᪮  楬. 檨 ,  ⨨
饢, 㤠   ᨫ    襥  . 㣠祢  
ᢥ.  襫, ⢥砫 ,  ᢮ 誥   . 㣠祢,
,  㪮.  ૮   ਢ易  ᥡ
ᠬ.  ঠ   ᢮   ७࣮.   
ࠢ  类 ६ 室   ;   졥 ᫠  
 ਪ - ஭ ⥫  襭  ⨨ ९. 
ॢ ७ ॢ ,  㣠祢, 㯨  ॡ,
।  ᢮ . ૮  ᥬ⭨   뫨 ५.
,  ᯮ   㣮  﫨.  , 襭 
, ⠢   ⮬  .
   ᫥  ⥦ ⫨砫 㡨 (   ),  ᠬ
砫  ᯮ   㣠祢.   䥫줬蠫, 
   ᠬ. 稭, , ᮢ  㬠
।⥫⢮ ᪮.   뢠  쬮,
㦠   ६ ⮫ ਭ:  䮬 襢, 
䮬 ஭殢, 稭 䮬 , 㬠 䮬 ૮. (40)
⠢ ⨫਩᪮ ࠫ த 짮 
७ ᠬ.    ஢ 뢠 쬥묨
  ࠬ⭮ 㣠祢,   ண 冷   
蠩 ⮢騪. 䨫쥢,  砫  室訩  ࣥ
  檮 ᪠, 頫 ࠢ⥫ ਢ  
  뤠 ᠬ 㣠祢  㪨 ࠢ㤨:  ਥ堢  ,
   ᠬ 祭 ⮢騪,  ᮥ  ᢮ 
졮 ᠬ.   -   㪮 ,
 ﬨ, ࢠ묨  饩,    楢 㣠祢. 
᢮ ࠧ  ᨫ   ,  뢠 㪠,  
  ஧. (41)     㤠⢮!
  ,  ⥬, ਡ  ࠭ ७᪮ 㡥୨. ᪨
㡥ୠ,   ਥ , ᯥ ᮡ ᪮쪮  ୨,
⠢  ᥫ ᮫,  ᯮ    㥢᪮
䥫蠭,   ४ ६蠭,   ண  㥢 
⠢ய.   室 祫 ਤ 冷   ,
  ࠧ:   뫮 ਬ  ﬨ ⮢騪.
࠭ ᠫ  ᪢,  ࠫ-  ᪮, ॡ  
᪠.  ᪮᪨ ୨   殮  ⢮ ४, 
᪨ , 室訩  ᪢, ᮤঠ   ⠢,
०  1771   ६ ᢨ९⢮襩 .  ᪨
 廊 ⮫쪮 - 冷   誥,   ᫠  
  .  ।ᠫ ᨬ᪮ , 
襢, 饬  ᪮   ७,    ᪮॥
饢.   ७,   ਡ⨨ ࠫ- ३,
室襣  㣥  ਥ ४, ᫠   ९
襢.   㬭  ᯥ".  ⮫쪮, ᠫ   .
. 襢, ⮡ ᨨ ࠧ, ᢥ  ਡ , 
⨫   ,    ᥡ ,  ⥬  ᠬ ⠬,
⪮  ".  । 㤭 ⮫쪮  ᫥
㣠祢,  稭   ⪠  .
   砫 ,    ⨫ਨ,   ᥬ ७,
᫠    ᪠,  ᫠     㦥
誨楢  类,  ⠫  ।.  ண   
 ७࣠,  㧭,  殮  㣠祢  ࠧ
, 뫨 誨  ﭮ-஢᪮ (42)   ⨢ ਯ
   誨楢, 頥  ७.  ᯥ訫
  ண,  7  ᫠ ᥪ㭤- 誨  
⠬ 冷   誠  ॢ , (43)  ᠬ  ࠫ
३  ६-஬ . ⥤, ⮫쪮  ᯥ訬 
㣨, 㯨  ଠ. 誨  祭  ᠬ 
 ⠬ ⥦.   㦥 ﭥ, 訥  ,
 ।. 誨    ⮫ ᪮쪨 ५.
  ॢ, 㤠   ३  ਡ뫨  ⢥⮬  .
᪮ 뫮 ⠪ ⮬,   뫮  । 
ࠧꥧ. ࠫ 訫  ᢥ, ⮡   ⮢騪, 
  㢨 । ᮡ   ⮫. ⥦ । 㢥饢⥫
;   ਭ﫨,  堫  ࠭, ,   
ࠢ,  砫 ५  襩   誨.  ࠧ ... 
 ६  蠫  ᥡ      ५. 
㣠,  ᯥ譮 砫 㯠,  ᥡ १  .
    ⥦ ᪠   ஭  뫨  
 㤨. 㣠祢 ᠬ  ।⥫⢮.  ᯥ  
ᮥ. 믠    ﭨ 筮 ५, 
뫨  类 ᭮.   뫠 ⮬  ᫥.
⥦,   蠤,  㯫 , ⤠﫨,
஢୮ ॢ ᢮ 誨     ,  ⠪ ࠧ
ᥬ  ᮯ஢ 㯠饣 .  楫 ᥬ ᮢ
५  ᢮  襪, ᨫ ᢮    (᫨ 
 ᥭ)     祫 㡨묨, ࠭묨  訬.
誨,   ,  뢠; 室訥  쭥 ﭨ,
 砫⢮  ࠪ,   . ,  襩
 ५  ४, ஬ ய⠫  ⮢ 뫨 ᤠ;
 ,  뢠訥  ,  㬥  . ७,
ࠢ    ᪠  稪 订, 堫  ⠪
譮,     뫨   殮,   ᯠ  ᢮
ᠭ.  ᤠ    ५, 蠭 ஬  
ॢ .
     ᢮ ᠬﭭ.  ᥭ  ᢮ ஭ 
।⠢  ,   ࠦ 㣠祢 㦭  ᫠
,  楫 ,    ᨫ쭠 ⨫.  
᫠   襢  㯠  ॢ檮, 
   ९   쭥 ᯮ殮.  ᫠
 襢   㦥  .
  11  襢 㯨  ॢ檮,  13-   ਡ 
୮祭.   稫   檨 , ਢ
ᠪ᪨ ⠬, ⨥  ࠧ⨨    ⨨  ᥬ
७.  ⨭ ᫥  襢   ᮬ:
७ 뫨 ࠢ  ᠬ  ᪠,   室 
⢮ ४.   ,   : 㯨   ॢ檮,
 ᯥ  ७, 㤠 㭥 ࠢ  ᥭ  ᢮
ਡ.  ᨥ ६        ᮫,
,  㢥﫨,   㣠祢᪮ ⠭.   室
檨 ⭨   (44) ஢.  㢥ਫ 襢  ᢮
न, ।⠢  ⥫⢮ ᢮  ,  ᮢ⮢
   ७, 뢠 ஢  묨 ⠬.
襢  ਫ,     ,  ࠡ , 㯨 
୮祭᪮. ஢   ࠬ, 㢥,  । 
㣠祢 ,   ᫨  ᢥ    㢨,  ᭮ 㦥
,   ९⢥ ᯥ 㯨  ७. ஬ 襢
襫  ,    瘟,     ७࣠, 砫
९ࠢ  .   뫮   ᮫  , 
몮   襪. ⠭ 㦥᪨ ९ࠢ  
⨫ਥ   ᪮;  ,   ᮡ  ,
ࠢ  ७,    㡥ୠ  ⨥  ਡ⨨
襢. -  ᠬ ᨥ ६  ७ࣥ 蠫  ,
 १ ⢥   㬮... ᪮쪮 ६ ,
᤮ 稫 ⨥,    襢    
 㣠祢.
  襢   ஢,  ਢ  אַ  㣠祢.
⥦    ᨫ   ⨫ਥ.   모
. , ⮬ 㦥,    室,  
⨢.  뫮 墠祭. 㣠祢 ᨫ 襢, ਤ
 ஢,  ࠯  檮 , (45) ⠢襣
 ᢮ ⭮ 砫쭨.
     ᠬ ६ ਣ  㯠  ७   砬
 ⠬ 祫 ᪠    㤨ﬨ. 㣠祢   
:   ࠦ த᪨ .
  ७᪮ 砫⢮  㬫  㦠. 14 
᤮,   㭥    ⭮ 襢,
㬠 ᤥ ᨫ 뫠.  ᪮, 襥  த ( 
   ਡ訩 ), 뫮 뢥  ,  ।⥫⢮
-. ⮢騪,  ᢮ ⥬, ࠦ  
믭, ந ⠭   ᫥ ᢮ 㤨.
७ த᪠        ᯥ. 
ਭ㦤  ⠢   㯨,  ਤ  祫.
(46)      ⥤, 殮 ஬  -᪮
ண, 祭  ᨫ 冷 㣠祢,  ᯥ譮 㯨, 
 - 祫 㡨묨.
  稢 ⨥  ⨨ 襢,  ᮢ襭 㯠 宬,  㬠
㦥     १७ ⮢騪,   ᮡ⢥ ᭮.
   ᥬ  , ᠬ쭮 ⪠  砫⢠, 
। ,  ᪮쪮 㬭 ᮢ⮢   ࠧ ⢨
⨢ 㣠祢,  ⠢ ᢮ ᪮  祭 ३, 堫 
᪢,    ந 騩 ய. , ண
㪠,   ᪫  㦡. (47)  ⮣ ६   
᢮ ॢ,   㬥  砫 ⢮ ᠭ.
    室  ᨫ  ⨢ 饣
.  ᪠  砫쭨  ॥ 襬 , 
ࠫ ࠫ- . - ᠭ   ਭ 
 ⥫쭥  ਭ᪨ ६, ⮫  쬨
묨.      ᯥ 㦥 ⫨    
ࠦ⢥.  㦨    ᥬ ,  ⨫  ᥡ
 ਤ .  ९祭 뫨   : 
1763  ᫠    ,  ᬨ७ ⮢ ᪨
. म  ࠧ㬭  ᪮ ⠭ 
冷.  1766 ,  ⠢﫠   㫮, 
।ᥤ⥫⢮  ஬  롮; ᠬ  ࠭ ⮬, 
⮬ 祭  ।⥫ ᥣ ᮡ࠭.  1771   祭 ,
  ࠫ-稪 ୠ, 騬  ,  
᪮஬ ६ ᯥ  ⮫쪮 ந 饭 ,   ਮ
  ७ .
   ,  뢠, 室   ࣥ.  
 砫⢮    ࠫ-稪 , 
⮢   , 㦨   楢.   宫
ਭ , ⮫ ᥣ   ᪫.  , 
뫠 쭠 ஬묨 ᫮, 㦤묨   ᠤ; 
भ     । 㤠뭥,     ᬥ
 ᢮ 㦤.  ਭ 㬥 ⢮  ᢮
।㡥ﬨ.  諠  ,  ਤ୮ ,  ० ᪮
롪,  ⨢   ࠧਢ,     祭.
 ⢥砫,   ⨫ ᥡ  㦡 ,    ਢ
᫮ ⮭த ᭨, ਬ   ᢮ :

䠭  , ண 䠭!
 , 䠭, ਣ;
  , 䠭,    .

    ⣮筮 ਭ  ᥡ 㤭 ,  9 
ࠢ  ࣠.
  ਥ堢  ᪢,  襫  ⮫    뭨. ⥫,
 ᢨ⥫   , ९⠫    ⢨.
⢮    ᪢  㡥୨, 㦥 ࠧ塞 㣠祢, 
஦ 饭. ,  , ᪠  頤
  쭮   ॡ ᯮ. ᫥ ᪮᪠ ,
    㫨栬,   ௥  㣠祢. ⥫
ਭ﫨   ࣮, 뢠訬,   ᭮ 
ᥡ.  ⠢ ᪢, ᯥ ࠢ  .


                              .

 ⢨ ⥦. -  . - ⨥ 쨭᪮ ९. - 
誮  ஭. - ﭨ ७࣠. - ᠤ 檮 த. -
ࠦ  म. -   . - ਭ II, 
᪠. -  ய. - . -     ᥬ⢥ 㣠祢.

  ⨥   ३,  襢  㤠 뫠
ୠ   㢥稫  ⥦ ৮  ᠬﭭ. 
㫨   ஭, ࠧ ᥫ, த,  த,  
 室 ⨢. ୮   ⠬ 祫 ⮢ 
ࠡ   . ,  ⥬, 㯨   
- 冷,  ᠤ    . த  
९  ७᪨;    ᮥ  ﭥ,
᪠訥   㡥, 訫 ஭. ,  ⢠ 
ᨫ , ⠭  ᥫ ᭮     ,
⮢  ॢ,   誨᪨,  १ த 
类 ᮮ饭. ﭮ, 뤮  த ⢮   
.  ⥬ 㣠祢 ᫠    ⠬ 祫   
誠  ९ 쨭  孥-,  ⮪  ७࣠.
  ᥩ ஭ 殮 , ᨡ᪨ 㡥ୠ஬ ਭ,
ࠫ-稪   ࠫ- ⠭᫠᪨. (48) 
ਪ뢠 ࠭ ᨡ᪨; ᫥ 室  ᪮ (49) ९,
 ⥫쭮,    襩 ᭮,  
ࠧ묨 । ⪠뢠  ᯮ ᢮ .
    쨭,  㯥   稪 ⨭;
 頤 ஢   ࠧਫ  ९.  襫  孥-.
,  ਭ, ࠧ  .   ⮬,
㣠祢 ᠬ ᯥ訫    , ᮥ   26  ஬,
㯨     ९.   졠  㬮. ᪮쪮
ࠧ ⥦ ᯥ 㤠﫨  ,  ᥣ 뫨 ப. ஬
㣠祢 㯨  誨 ॢ,    
孥-୮.  㧭 ,   ᪮    쨭᪮ 
, 殮 ࠫ-஬ ⠭᫠᪨.  襫   ண.
   , 砫⢮訩 ᨬ 冷, ᯥ   쨭
(27 ). ९, ⠢ ,  뫠  릦. ⥫ 
뫨 뢥.   室 ᪮쪮  䥤⮢. ⥭ 
  뫨 ०. ᪮  뫮 , ஬ 
ঠ  ࠭ .   ⢮७. ᪮쪮 ⢥⥩ 㪨 
३ 﫨  .  誠 襭 뫠  .  ᪮
ᤥ  ᯮ殮, ⠢  ६ ⨮  誨,
訥   拉 ( ⢥  ⠫); ⠪ ।  
ࠧꥧ,  ⠫  ⥫.
   㣮   㬥ન 㣠祢  । ९. ⥦
ਡ,  ࠧꥧ  , 砫 ᮢ: - " ५ 
室 :  㤠".   ५  誨.  ஬ 
蠤. ⥦ 뫨,  १   - , ᪠
믭  ।⥫⢮ ᠬ 㣠祢.  ⮣ 誠.
   直 (ᮡ ᫥)  ஬ ᨫ  뫠;
   ᮣᨫ,    . "⠢  
頩" - ᪠   - "   ࠫ 室  뫠
  ".
  29- 㣠祢 㯨 ,   誨  ᠭ  । 
 ᪮쪮  ᥭ.    ⨮,  ஬  뫮
誨.  ᯥ訫 ⠢ ⠬ ;  ०,  ᯥ 
, ⥦ ࠧ ࠬ ॢﭭ ⨮, ᯥ, ᨫ
  ,     ࢠ  ९. 
ந  . ,      冷 뫨
㡨. ⠫     ॢ.  ᮫
ਢ 뫨 ⨢ 殮 誨. 㣠祢,  ᭮ 檮 ,
ਥ堫 宬  ᮯ஢ .    ᮫
⠢ 뫨  .  ᪠ : 頥    ,  㤠
 III, . ⠢! ⮬     믠 
⥯.  ।⠢ ⠭ 誮  ࠯騪 ஭. 
 ࠭ ᨨ ᬨ७ . - 祬  諨  ,  襣
㤠? ᨫ ⥫. - "   㤠", ⢥砫 : "
  ᨨ 㤠  ਭ ᥥ  㤠
ॢ  ஢,     ᠬ".    뫨 襭.
- ⮬ ਢ ⠭ ਭ. 㣠祢,  ᪠ 㦥   ᫮,
 뫮   .     ᮫ ⠫   .
     , ᪠ ᠬ,    .   
⠪ ,   ᮫,  -檨,  ࠭ ⢥  ९.
, 訥  拉, 뫨 ਭ ⥦,  ⮢.  ,
祬    ᮥ  ᠦ騬,  ⢥砫,  﫨
᮫.
   쨭᪮ 㣠祢  ⨫  孥-୮.  ६
⥫  , ⥬ ,    室  ਣ . 
஧  ,    㦠,  㬠  
묨 ॣࠬ. (50)
  30   ᭮ 㦨 ९,  楫  ५   
襪,   ,   ⮩,   㣮 ஭. ਭ, 
७ ᢮, 楫    , ᠬ 裂 . 㣠祢
㯨,  ⥫  ⨢ ⠭᫠᪮, , 墠⨢ ७
, ࠧ㬠  ⨫   ᫮.
   ६  ⢨, ᤮ ⥫ ᤥ 뫠,  30-, ,
᪮ 㯨 뫮  த;  蠤, ७ ᪮ନ楩, 
 嫨  殮 ⨫ਨ,  ᪮쪮  . 
ਭ㦤  .
   ७ࣥ 稭 뢠 ⮪   ਯ. ᤮
ॡ     ⠭᫠᪮.  ⣮ਢ. 
᭮  ਡ  ᪠,   砫   
,  १ ⮢, ஬   ࣨ-檨 ⥯.
  몠 뫠     祫,   । 
ᯥ. 㬠 ,  ᮢ 襢, ⠢   , 
   ⥦, ࠧꥧ   த. 
ᠦ ᬥ﫨    ,   뫮   ᬥ; 
஢,    ᢮ ᥬ, 梨⥫쭮 ४ 㡥ୠ 
㤠筮 㬪, ।४    ᬥ諨 ᮢ 
ᠬ. (51)
  檮 த, ᨥ ࢮ  ,   室  ,
襭 ᪮ .   뫪  ⮢騪 
   ⨨ ७࣠ ਫ ਢথ楢 㣠祢. ,
裂   த  ᮤঠ 㫮,   
⥫, 뫠  ᪮ ᫮, 砫  뢠
, ᢮ 墠祭 ⮢騪, 易  設 
ॡ    ᠬ.    ਡ
⥦᪮ 鸞.    29  30  設 ⮢騪
㯨 ⨢ . १ ᪮쪮 ᮢ ஥     
᪠  ९  ,  ⮢騪  ᥬ   த
 㦥  墠祭 ᫥묨 ⮫ ⮢騪. ⥭ 
த 뫮 .  ஡;  ,  ९ 室 ⠭
뫮, 祫 ⥫  ࠧ㬭.     ᯮ浪
ਭ 砫⢮  ୨  ᤥ 㦭 ᯮ殮. 31 
 ⥦,  ।⥫⢮ 祢, 襫  த. ⥫
ਭ﫨   ࣮,    㦠 祬  ,  
ᮥ, ᨫ  ९   㫪, ᥫ  ᮪
,  砫 ५  襪. ५,   ᢨ⥫,
믠  ஡ ⮩  ࠡ騪.  ९  
⮫쪮 , 訥  ,   ,    ਯ묠
- ⮢. - ⥦,    ᠦ  ९, 
  㫥騪 (⭨)    饫,  
५﫨 ᠦ.   뫮 ⥫  訥 . 
   ᭥  㣠ᠫ,   뫨 .    
ࠫ.  ஥ 冷 맢  訩 ,   
㤠.   ࠭. ⥦ 롥;  ९
砫   ५  襪;  㤠, 㭮 㡨  ࠭. 
 ७ ୨ ᤥ 뫠,  ᯥ   ᪮쪮
.
   ९ 室   ୨ ᮫  ; 쭮
⢮ ,    ਯᮢ. ⥦ ᠤ ९,
 ॢ ५ 頤  騥   㫨  㫪; 
஥ﬨ   ⭠ ३;  , থ ५,
  ⥭, 믠 ஬⮪ ,  砫  .
ᠦ ࠫ ⮫쪮 ⤠ ⥫,  頤  
 ९ .   뫠 ந , 
 ࠧ    ᥣ  ᯥ宬: ᮫ 뫨 ࢥ,  
   頤  ⥦.
   ७࣠ ⠭ 㦠.  ⥫ ⮡ࠫ   ,
 ⠫  ந  ࠧ. 蠤  㦥 ନ
墮⮬.      㯮ॡ 뫠  . 
㢥稢.  㪨 த (  ᠬ ⠩ ࠧ)  
 㡫.  । 窮 (, 室襣   ६ 
७ࣥ) ⠫    蠤 ,   㡨,  
嫥. ந諨 .  ⠭ ஬. ᠫ ⥦.
   ᥩ ࠩ ᤮ 訫  ࠧ ஡  㦨, 
13 ﭢ  ᪠, 室訥  ७ࣥ, 㯨  த ६
,  ।⥫⢮ ୠ,   㬮.  ⥬
 , 㡨 ᭥  ७ 蠤 ९⢮ 㦭
ᮤ⢨ . 㬮  ਡ  祭 . ⥦
㢨 ,  ᯥ ᤥ ᢮ ᯮ殮. ,
⢮訩    ண    ࣠, 
।०.   祭 ᨫ  ; ⮫ ⥦
砫     . , ⠢  १ࢥ, 
 ,  ᪠   ୠ, ந 騩 ᯮ冷. 
⨫   ; ᮫  ;  㯨; 
 ᫥; 㬮, ᭠砫 ⢮訩 쭮 㤠筮, 
 १,   .  ᪮   ᯮ浪  ᠬ
७࣠,   - 㡨묨  ࠭묨,  ⠢ ⭠
㤨  㪠 ࠧ. ᫥ ᥩ 㤠, ᤮ 㦥  ᬥ
⢮ 㯠⥫쭮,    ⥭  襪 ⠫  ᢮
᢮.
   ਡ   25 .  த  襫   㡥ୠ,
  稭.     殢   㡥୨ 
. ࠭   ᪥. ਥ   訩
த; 堢訥 ⥫ ⠫ . 1 ﭢ 1774 , ᫥
⢨  ᫮, ७ ᪨ 娥॥ , 
ᮡࠫ  ᥡ ⢮  ந 㬭  ᨫ ,  ன
ࠧ 饥 ⢨  祭 ࠢ⥫⢠  祭 ,
⨫  ᫮, ஥   ࠢ⥫⢮ 祭 뫮 
 ࠬ,  ॡ ᮤ⢨   न   
୮  ⮫.   ந 㡮 ⫥. ࠭ 
   ᢮  ⠢  㦨  ᪮, ⠢ 
-   ४. ࠫ- ਮ, த⢥ ,
 ࠭  砫쭨 . ⢮ ᨬ᪮, ᢨ᪮ 
᪮ ᫥ ᥬ ਬ: 뫨 ⠢    鸞
 祭 砫 ஢   ᮢ,  ⠭ .
᪨  ⠪ 㦨  ᢮   ᪠஭ .
    ᪮  襥 , 
 ஢⥫⢮,   ᮡ 쬥  ,  ᥡ ᪮
楩, 뢠 ਭ ⨥  , ।ਭ 騬
ᨫ. ᪨ ।⥫ ஢ ⢥砫  ,
稭 न 稪 ঠ, 室訬 ⮣ 
饬. (52)
  ,   㦠  ⥫  稭, 
ࠢ  ᥫ;  ᯮ⢮, ᠤ  ௥ ৠ . 
쬠   襢, 䮭-  ᢮ த⢥  
ࠦ 㤭⥫쭮 ᢮ . 30  ᠫ  ᢮
: "   ⥫⢠,   襫 ᪢, ⠪
  , 㤥  ⥫,  ;  ᥡ 㢨 ࠧ  
⥫⢠  ,   ᭠砫     뫮. 
  ,     ᪠:   ,   ᯮ
 .   ࠢ  ᢮ . ࠢ, 쪮
墠⨫. ᪠  ਡ뢠 砫 ; ⠫ ७  
᪠஭ ,      , ਡ뫨.   襭 ࠧ,
ᥣ 祭 ,   ⠪,  宦 ()  ᪮ ,
  ࠧ   ५,   뫮 ᯥ  㤭. 
ᥬ ⥬,    ,    ⮫쪮   
㤥.  ਪ 㡥ୠ, ࠭, ⠪ 祭,  ᨫ 㦥
᪠. ⤠  ⢥  ஫⮩ ஢   ⢠ 
,  ᪮ ९⨫ 譨     .
祬  ஢, ⮫쪮     ,   ⢠  
.  , 㦠᭮. , ⨢ 㤠,  
த⥫᪨ ⢠,  ࠢ (53) ࠪ । . !
୮".
   ᠬ ,   뫮 㦠᭮. 饥 饭 誨楢,
몮  㣨 த, ﭭ  ⠬譥 ,  ᥪ
ᮮ饭. ᪮ 뫮 ᫥  . 砫쭨 ⠢﫨 ᢮
  ,  誨  ᠩ  ᪮ 㦨  㡨.
(54)  㡨 㤭. ⥯  뫨 㡮 ᭥. (55)
 뫮  ।,    ⮫쪮 嫥,  
஢. (56)  뫨 ,  த  ᠤ, 㣨 
蠩 ⮢騪,  ࠧࠡ  릦,   
 ⢮. ᪠, ᫠   殢 㤠⢠,
 . , 祬  ॣࠦ, ࠧ  
ப.  檮 த  쥢 檨  ⮢. 㡥୨
᪠, த᪠  堭᪠ (57) 뫨  蠩
ࠧ;   ࢠ  ᠬ ;  ନ 稭
ᯮ⢠; ਭ   ᭮. ࣨ-ᠪ, 
⢨ , 砫 室 १  ࠭, ࠡ
, ⣮ ᪮, 墠뢠 ⥫. (58) 㡠᪨ த
襢, 㦤 樥;    ய᪨ ঠ
㬠 ᯮ짮 㤭⥫ ,   室 ⮣
. (59)
   ᥣ 㦠᭮ ⥭ ਢ 饥 .  ய
ਭ 㣠祢  㤨 檮 ⨪. , ⮣譨
।⠢⥫ ᯮ , ᠫ ਭ: C'est aparemment le
Chevalier de Tott qui a fait jouer cette farce, mais nous ne sommes plus au
temps de Demetrius, et telle pice de thtre qui russissait il y a deux
cents ans est siffle aujourd'hui.
  , ᠤ  ᯫ⭨ ய᪨, ⢥砫  
 ௥: Monsieur, les gazettes seules font beaucoup de bruit
du brigand Pougatschef, lequel n'est en relation directe, ni indirecte avec
M-r de Tott. Je fais autant de cas des canons fondus par l'un, que des
entreprises de l'autre. M-r de Pougatschef et M-r de Tott ont cependant
cela de commun, que le premier file tous les jours sa corde de chanvre et
que le second s'expose  chaque instant au cordon de soie. (60)
  ᬮ  ᢮ १७  ࠧ,   ᪠ 
 ।⢠ ࠧ㬨 ᫥ . ᫠ 뫨 
㢥饢⥫ ; 頭   㡫   ᠬ.
ᮡ ᠫ ᭮襭   . ⠬ ६  ᬥ,  
  ࠭  㫨. ᫠  ઠ  ᦥ  
⢮ 㣠祢,  ᥬ⢮ ,  类 ᪮࡫, ࠢ 
,  㫨祭 ᠬ  砥  . ᪮ 砫⢮ 
筮 ᯮ ᫮ 砩襣 㪠:  㣠祢, 室訩 
᪮ ⠭,    । ᨬ த  , 襤 
ࠩ ,  㦥 ᫮  ७ᥭ  㦮 .  ॢ 
० ,   ⢨ 客⢠  ᥩ ⠭ ᮦ. 
ࠧ﫨   ,    த, ⠢   
⥭,   ப⮥. 砫⢮,    ᪨
, ᨫ  ७  ⠭  㣮 ,   
 룮. 㤠  ᮣᨫ  ⮫ 筮 ⥫⢮
न,  ⮫쪮 २  ⠭  ⥬, 
 ᯮ  ⥦ ᫠  , 㦥   
.  㣠祢,     ( ஥ ) 뫨
᫠  , 㤠 ࠢ  த  , 㦨訩  
ன ନ.  ⥬ ⮡࠭ ᫥騥 ஡ ᢥ  ,
襬 㤠⢮. (61)
   㣠祢, ᪮ ⠭ 㦨 ,   
堩, 㬥襣   .   ப   த, 
।, 㣫  㤮頢;   ⥬, த , 
 . 孨   訡   ॡ⢥,  㫠譮 . 
     ⭮,     , ⠢訥 ᫥
, 뢠 ୮ . (62)    ࠬ  ⨫
-᪮쭨.  ⮬     窥  , 
ன   ⥩.  1770     㦡  ன ନ,
室  ⨨   १  饭  ,  稭 .
   祭  ઠ.   饭  த, ᪨
⠬ 訢   ⠭筮 ᡮ, 㤠    蠤, 
ன ਥ堫 ? 㣠祢 ⢥砫,  㯨   ண; 
,    ,  ਫ,  ᫠   ⮬
쬥 ᢨ⥫⢮. 㣠祢 堫.  ⥬ 㧭,  
ਢ  , ᥫ  ண,  
㡠.  뫮 ⤠ 㣠祢  㪨 ࠢ⥫.  
   뢠  ᢮ ,    ,  ᯥ
㡥; ᪨⠫    ; ,   ,
 ஬ 襫 ⠩  ᢮   砫  誮. 
⨫ ,      . 㣠祢  ᭮ , 
ࠢ  㫮  騪, 設 ஢,   
⠭,  㤠  ઠ.  ண   ,     㦥 
  .   ᠬ 㣠祢,   1772 
ਢ  楫 殢 , ⭮ 㦥 뫮,  ᫥
᢮ , 뢠   ᪮ ࠭楩,  ᪮쭨쥩 ᫮
⪥; ⮬  ᯮ  ᪮ ௮, ᪠ 室楬 
,  ஡ࠫ  ,  뭥. -  ᨨ  뫨
த;  ⥬ ࠢ⥫⢮ ⨫ த ⮫ 
㣠祢,     .  ६ 楩᪠  
ᨫ   ᠬ 襤⢨  ⮫  㤠, 
ࠧ襭 뫮     㣠祢. (63) 뭥 ५
ᢨ⥫ ⮣譥 ⥭ ⭮ ⢥   .


                                .

 ᯮ殮 . -  ᯥ. - ⨥   ᪠. -
ঠ. - 奫ᮭ. - த ᠤ 檮 த. - 졠
㣠祢. - ७ 檮 . -  ᮢ. - ࠦ 
饢. - ⢮ 㣠祢. -  . - ᢮ ७࣠. -
㣠祢 ࠧ 筮. - ࠦ  ᭮. - ᢮  
檮 த. -  .

   ᪠, ⮢ ᫠ ⨢ 㣠祢, ⠫ ਡ 
 ᢮ 祭.  ६   ७. ࠫ-
 ,  ᢮ ᮬ,   ࠤ ᪮ ண,
    ७࣠. ࠫ- ஢ ७ 뫮
ࠢ 뫮,  ਪ ᪮ , 㤠  ᢮ 鸞
᫥  䥫   ਭ. ࠫ- ਮ ᫠
     ਭ.  ࠭ ,    廊
 ਭ       㭣.  몮
᫠  न 稪 ঠ,  ਪ   ஭  
⮢. ᯥ ࠢ ᨨ ᯮ殮.  ᭠砫 ᮬ 
 ᢮ ᪠.     ( ᪮)  뫮
ਢথ 㣠祢. 砫쭨 த, १   室,
 뫮 ࠧ᫠   ८ 稭.  ࠧ
⥫ 뫨   墠祭. ᫥⢨   
᢮ . " ,  ७! (ᠫ   䥢ࠫ) 
-- ; ᪨    .   
( ࣥ),     ᥬ , ⮫쪮 ᨫ   : 
  ?"
   䥫,    , 29  ਡ  ,
⮩ 㭥 蠩 ⮢騪,  祭 , ࠧ    
ᠬ த.  ,  ਪ⨥ த᪨ 襪, 㬠
⨢.  ࠣ 㤠ਫ    堫  த,  
 .  ᠬ ᨥ ६,     , 
⠢ய᪨ 모, (64) 騥   ⮢騪.  ,
㢨 ᫠ ⨢  . த  饭.  襪  
 ⠫ ⥫. ᫥  䥫 㯨  
 ਭ  ࠫ- ஢. ᫥  ᫠
  ⠢ய,  ᬨ७ 몮;   ࠧ,  , 
 , ⨫  .
   , 殮     ७᪨ ⠬ 
 ᪠஭   ९ ࠫ- ३, 襣 
쬥  类 ⢨, 襫  ,  ᥬ⨫⭨
, ⠭ ⢥殢, ਭ   蠩 ࠧ, ᤠ 
砫⢮  த. ⮢騪 ९  㬥;    
த  蠫 㦥   . ⪨  뫨 ᫮,
२ , । ;  .   ⮢
ॢ 諨  .   﫮     
᪠ ;  뤠 ,   ᪠  .
  ঠ, 砫 ६ 㧥묨 ⠬, ਢ  
᪮쭨 ᥫ, 室騥  ॣ ࣨ,   ,
    . (65)  ,  ⢮ த
ᮡࠫ   ॢ,  ७  㦨  㣠祢,  ਥ堫
   אַ  ᡮ୮ ,  ॡ  த ᭥.
  稭騪 㯨  ⮫,   ᢮ ७, 
砫   㯠  㪮ࠬ  ஧. த 㦥 ⮢ 
ࢥ.  ঠ ண   ਪਪ,   ᢮ 
  稭騪. ਪ    ᯮ,  ᡮ
ࠧ.
  ࠫ- ਮ, 砫쭨 ᪮ , 殮 
᢮ ,  ࠢ 饩 ७. "   (ᠫ
) 易    . .,  ᠬ 맢 ᯥࢠ
 ᮡ 謥⮬,  ⥯   ᤢ  ".
ਮ ⠢    类 ⢨.  ᯮᮡ
⠢ 饣 ᫠   ,  ࠭  
  㦥 ⫨稢襣   ⨢ 䥤⮢, ,
 奫ᮭ.
    ਭ 砫⢮  ᪠ ३. 22 ﭢ 襫
 १ . 6 䥢ࠫ ᮥ    ; ஢ -
10-. ᪮ 㫮  ७. 㣠祢   ਡ , 
  ⮬ ⨫.     冷   譮
砫쭨.  ᠬ   㪨, ⢥砫  ᢮ ᮮ魨, 
⮩稢     ਡ 冷.  砥 
ࠦ ॢ  , ⠢ ᢮ ᢮  ந .
 ⮣ ঠ   襬  ਤ 蠤, ࠭  
᪠窥. 誨 ॢ  ७  ய⠫. " ⮢ ,
ਫ ,    ⠢,  ⠬   ,  
殢 ". ( 1740-  뫨    ᢥ . (66) 檨
   砥 㤠 㬠 । 㣠祢  㪨 ࠢ⥫⢠, 
⥬ 㦨 ᥡ .  ॣ ,  . 
   㣠祢,  ᠫ 䮭- ᫥騥 ⥫
ப: "㣠祢   ,  祫,   , 檨
:  㣠祢 ;  饥 ". (67)
  㣠祢 - ७࣠ 稫  檮 த.  ਡ⨥
 ⥫쭮 ⥦. 20 ﭢ  ᠬ ।⥫⢮
⮯ 㯮.  ࢠ 뫠    ॥,
஥   (० ᫥ ). ⥦,  묮  ,
 ਪ ᨫ  ९, 﫨 ஢,  ⠢ ⭨, ᨫ
  ;  뫨 ப  ࠦ.  ⥫,  騭 
, ९﫨 . 㣠祢     쥬  㪥, ᭠砫
 ᪮ 㤨 ॢ 㯠,  ᠬ  .
   ᮢ ,  㬮 졥  ५.
 稪 ⮢  ⨤ ⭨ ᤥ 뫠,
⨫ ஢,  ண ⮢騪, 㡨  - 祫  
  ⭠. 㣠祢 ०⠫.     ⮫쪮
  뫮,    ᥬ⢮ ᫥, 室襥   ६
 ७ࣥ.  ࠧ 祭  ᬥ  嫥⭨ ॡ, 
᫥⢨ ᫠ 뫮.
  㣠祢  檮 த 㢨  , ⨭ 㧭殢, 
  .  ⠫  ᢠ.    㬨  ⢥砫 :
", 㤠!    玲,  ஫;    
⮡?    ⥡ ,  誠 㤠  ࠢ?"
㣠祢, ,  砫 䥢ࠫ,   ⨭,  
楩, 稫  -  ३  檨 祪,  ⥫,
⮡  ⥭  ᫥ 㤠  ஢,  
㤠 ⨭ ஢.    ᮣᨫ, ᪠뢠,  
砫   ࠧ襭  ᨭ. ⪠  稫 㣠祢;   
⠨  ᢮ ॡ.   ⠢  檮 த,  
    .  ⢨  뫮 ᥣ 묨
襭ﬨ  ९. ᠦ,  ᢮ ஭,  﫨 .
 졠  㬮, 뫠  ४頫.
  19 䥢ࠫ  ਡ  த  ९ ⮪, (68)  ,
  襤襣     , 㤠  
  ,   㣠祢 砫 ⮣  ᫠  
९.   .  ,  ⮪ 
᫠ 筮  ﭨ ⮣ . ᠦ  ନ, 
 堫  ﭮ ࠡ:  㤠  ७
ࢠ 뫮 , ᮪ .  ,    
 ࠭  客  (    ⥦),  
ᯥ訫  , ࠧࠫ ௨   砫  ନ.
୨ ਣ⮢;  뢠  㯠.  諮   ᮢ,
    ਢ  ⢮;   ⠫. 
 ࠧ,  孨  ᮢ ᥫ,  ᪮쪨 ,
室  쭨. ,   ࠧ⠭, ᢠ  .
訥   ᠬ 孥   ᮢ  誥 ᢠ ⮫
;    ,   ६ ᯠ訩, ⨫  ⮫쪮  类
।,    .
    ,  㦥  ९ ६ 誨: ୨,
訩  ,   ࠧ 쭨,  ⠢ ⠬
. ⥦,  訥 ⠪ , ⠭ 
㬥; १ ᪮쪮   﫨 ᢮  :   
襫 ।. ᭮ ।⥫ 砫:  ᫮,  ᫮, ⠬
!   뫮;  த  ,  ⮢騪
ࠧ諨, ய  㣠祢, 頢襣 ,   뢥 쭨 
९ 㯠  ࠤ  ।  ୨.
   㣮  㣠祢 稫 - ७࣠ ⨥  ਡ
 뭠,  ᯥ譮 堫  ,   ᮡ - 祫
     .   諠   ᠦ. 
। ࠤ, 뢠,   ᯥ   १  .
   ᢮ 뫠  .
   ६  祪 㣠祢, , ஢   ࠢ﫨
ᠤ ७࣠. ,   ⢨, 㬠 
檮 ⮩ (69) ( 뢠  ᮫),    䥢ࠫ,
  ᮡ  祫,   .  뫠   
⠬譨  ࠡ⭨,   室  ᥬ⢮ .
 ⢮ 뫮 ࠧࠡ;  ॡ, ஬ ,
頦  졥 ࠡ⭨;  ᮥ  蠩
⥦. 㣠祢,   ,   ᢮ ᬥ
ভ,  㪮   ࠧ७ ,    㤠⢥
. 㣠祢 㯨 ⨢  뭠   砬 ⡮୮
᪠, ⠢  ७࣮    砬. 㭥  
⠩     ᢮ ᮮ魨,  ᮢ. ᪮쪮
 । ⥬,  堫   ࣠  ,   , 
ண ਫ. ᮢ ᪠ ᧠  㣠祢  㤠ਫ  쥬.
㣠祢 㯠  蠤;  ,  ᥣ ᨫ   쥬,
ᯠ  .  ਫ ⮢,  㣠祢    ᮢ 
᪮쪮 ᮢ   ᬥ.
  㣠祢  ९   稭, (70)   몭
৮ ,  ᨫ ࠭,   ।  뭠; 
 ࠦ ࠬ 誨  .  ᥬ ࠦ 㡨 ࠡ
.  ᠬ ᨥ ६ ஢ ᮥ  痢 . 㣠祢
㯨  ࣨ᪮, (71)  ᯥ ᦥ ९⥩,  ⠢.
, ⠢  稭᪮ ᢮   ਪ⨥ -
祫  쬨 誠, १   襫 . 㣠祢 ᤥ
  檨 த,     饢,   ᥫ, 
⠫ ⠬ ९.  ᫠ 뫮  檮 த 
  ६ ᪠஭ , ९塞   誠,  ᠬ
襫 אַ  ॢ (72) (㤠 ⨫  ); 㤠,
⠢   ਪ⨥  ⠫   ਭ, 22
 㯨  饢.
  ९,  襤襬    릦 㣠祢, 뫠 㦥 
ࠢ. ॢ訥 ॢﭭ ९ 뫨  ᭥묨.
ᯮ殮 㣠祢 㤨  뭠,  襣   ⠪
ᢥ   ⢥.  ᭠砫 廊  祫 
ᬮ ⥫. (73) ⥦, , ⨫   ᠬ
९,   ᤥ ᨫ 뫠;  뫨 㤥ঠ 
᪠஭, ९訬 .      ᫠
३, ,   릠  㡮 ᭥, 﫨  룮
.  ࠧ ᪠   , ⠫ ਡ,  
,    ९ ⢥砫 ⮫  ᨫ쭮. 졠 த
 .  㢨,   誠  뫮 , 
 ࠫ ३      . 㣠祢 ⠢
⨢  ᥬ 襪. ३  ,  ᨫ   .
⥦ 頫 ﭭ,  ਭ㦤 뫨 㯨 ᨫ ࠢ쭮
㦨 -     ஭. , ⮫  ⢮,
᫥   ᥬ ண. ஢஫⨥ 뫮 㦠᭮.  
९    - ⥦.  ࠭⢥  
㣮,  饢,   ⥫.    -
㡨묨  ࠭묨,  ⮬ ᫥   ஢. (74)  뫠
⥫쭠. ਤ  襪      ⠫
⥫. 㣠祢    ஡ ᪢ ⥫᪮
᪮,  ᪠ ᠬ-   ᫮  ⨥  ᢮
ࠦ. ⮢騪 砫 롨  ,  宬,   ᠭ.
  ஬ ࠡ ⢮. 騭   諨 訥.
㣠祢  ࠧ 窨 , 訥   ,  ⢠ 
⥭.  㫮  㫨.  ⥬ , ,   ய,
㬠 㦨 ᥡ 饭,  ঠ 㣠祢  , (75) ᫠
 ᥡ  ७᪮ 㡥ୠ     뤠 
ᠬ,     ᨣ  묨 ५. ⭨
, ᮯ஢訩 ⢮ 㣠祢,   ᤮  ᨬ
⨥.  ᤮  ᬥ  ᢮ ,  楫 
     ॡ㥬 ᨣ 㣠祢   뫨  ⥬
᢮ 뫮묨, 室訬  थ. 㣠祢   
誠,  ࠡ     砬 ⠫쭮 ᢮.
 ᪠  ࣠,  ७ ᯠ   뭠. 
易 ,  ᫠ 㢥  ⮬ 㡥ୠ.  ভ 
ਢ  ७,   ᥪ  ,   1774 .
  ७᪨ ⥫, 蠢  ᢮ ᢮, ⮫ ᨫ 
த ᫥  -⠬ 祫 , ᫠ ᤮௮ 
⠢ ᫮,   묨 ᠬ.  थ 
쬭 襪, ᥬ 祪   (76)  ⢠ 嫥. 
७ࣥ ᯥ訫 ਭ  ७  ﭭ .
᫮﫨 뭠. ᤮ ᠫ , ࠢ    
뢠 ᯠ⥫ ७࣠. (77) ⮢ 砫  த  .
⠫ ,  ⢥ -筠 ᠤ 뫠   
ࠤ⭮ . 26   ਥ堫  ७; ⥫ ਭ﫨
  ࣮ ᠭ.
    ௥  ᥣ ५.  ᪮७ 
⢨ 堫   ,   祭  쬥 ⨥ 
ᮢ襭 ࠦ 㣠祢.  ࠤ ᪠. "- ୮ 
 ᢠ (ᠫ   26   ᢮).    
७;    㤠 ᯥ , ⮡  祥 뫮
稢 ᢮;  ᪮쪮 ᥤ  ਡ  த,  
;       ⠫:    ஧ 宦 
ਪ".
   ⥬ 㣠祢,  ࠧ᫠ ࠧꥧ, ਡ ஬ 24- 
⮢ (78) ᫮,  ,  襫  ᪮ த, 
ண  ᢮.   ୮,   饢  
ᥬ ᢮ ᨫ     檮 த,   襫
 ᭮  ᫮,  ﭭ  ७࣮.
, 㧭  ⠪ ৮ १  ࢠ, ᫥襣
㣠祢  ᠬ 饢, ᨫ ᢮ ᪮ 訬  ७ࣥ
묨 鸞  ;    ᫥ 蠤  ᢮
஢,  襫  ᠬ,  ⨫   ࣠.
㣠祢, 㢨 ᢮ 訡, ⠫ 㯠, ᭮ 
⮯.  㧪 ண, ⨢   
襭᪮, ⠢  ᥬ 襪,    ਪ⨥ ஢୮
६  ४ .     ᯥ 誨; , 
, ந ; ࢠ,  ᫥ ᭨,  
⥦, ⡨ 㤨,    ⢮, ᥬ  ᫥ 
⮫,     堫  ᪮ த. 㣠祢 
᫥ 誨,  祫 㡨묨     묨 
.  ᫥ ᫥ 室    ᮮ魨: ,
⠫, ஢  㣨. 㣠祢   ᪨ 㦨  
⥭᪮,  ⮫  ࠫ᪨ . ⠫    
. ᫥ ᥩ ⥫쭮   ⨫  ७,
廊 ३ -  ᬨ७ 誨ਨ, 襭᪮ -  饭
-᪮᪮ ண,  ஢ -  檮 த, ,  
 ஭, 襫   ᢮ .
  奫ᮭ  ᢮ ஭ ⢮   㤠筮. ਭ 18 
砫⢮  ᢮ 冷,     . ⨢ , 
ॣࠦ , ᫠ 뫮    祫  
誠,      ॢ 㪮. 奫ᮭ, ⠢  
ᥡ  , 襫 אַ  ᭮,      砬
⥦,   ண ᪮쪮  冷, 25-  ᢥ
襫  ॢ ॡ (    ᭮).   
祭 ⮫ ⮢騪   誠.  ਭ ࠧ  
;  﫨 誨,  奫ᮭ  ।.   襫 
ਪ⨥  祫   誨.  ਪ뢠   奫ᮭ, 
砥 . 26-,  ᢥ,  ॢ 㡮, ⨫ 
⥦.   롥  릠  堬,    
஭ ண, ࠫ 㦨 .  , ९ 
誠, 諨 אַ  .  ⥬ 뫨   २,
⠢  ॢ. ࠦ த  . ⮢騪
ࠫ ࠡ.  奫ᮭ, 㢨 ,    
९, ६  ᢮ ᨫ   ⮫,   ᢮
, ᯥ訢襩  砫 ࠦ, ᠤ -  㤠 
. । ⮫ ,  誨. ਭ,  ,   
㯨  ᭮.  ⥬ , 襤      㡮,
뫠 ࠦ,    ᭮ ,  ਭ ⨫ ,  
墠⨫. 릭, ᯥ訥    奫ᮭ  १   ,
   ६ 뫨 ࠧ  ⠬ ७.  ࠧ  ᠬ.
     ⮢騪. ᪨  ᪨ ﭥ
饭 뫨  ॢ. 墠祭   襪  ⢮
ᮢ. 奫ᮭ ᨫ   ⮢騪: 誨᪮ 設 
롮୮ ᥫ ᭮.  뫠 ᢮. 奫ᮭ,  
⠭, 襫  , 㤠, ᫥ ᭮᪮ ,
᪠ ﭮ  .     墠祭 (79)   뤠
⥫,  ᫠  ᪮  . ᫥ ⮣ 奫ᮭ
। ࠧꥧ   ஭,  ᯥ ⠭ ᯮ⢨  襩
 ⮢ ॢ.
  檨 த  ९ ୠ  믭, ᢨ⥫  ᯥ客
㣠祢, 뫨 㦥 ⠢ ⥦. 砫쭨 , 㫮譨 
設,   檮 த.   ࠦ ᠬ 
饢       ⨣. , ᫥㥬 ࠬ
ࢠ, ᪠ १ ९, : ᯠᠩ, 誨! 
ய! -  ᪮ ॢ뢠 ᢮ ࠭,  ᯥ訫  檮 த.
᪮ ⠫ ᥭ ⥯; ४ 뫨  ⥫ 㡨 
饢 뫨  ९⥩.    﫨  ॣ, 
㧭   ᢮ 쥢  뭮.  ୮  窠 (80)
  த  ,  ਣॡ  ॣ 騥  
ਣਢ:  -,  ?  -,  ⥯誠?  ⢮-
  ᢥ  ?    ,  ⠫
.
  ஢ 6  7 ५  ⠢ ९  檮 த, 襤
 ᫥ ୠ 襪. 15-,  ᭮ ९ࠢ १
ࠧ  몮,    稭, 䨫쥢  ॢ.
⥦ 뫨 ࠧ  ;   த  ᫥; 
 ᯠ᫠ ।⥫. ஢  襫  檮
த.
  ९ 室  ᠤ  ᠬ 砫 . (81) ⢨
㣠祢  嫠 ⥦.  㧭 ਣ⮢﫨   ;
蠫  २. ⥦ ⥫쭮 த ᢮ 
ࠡ,  뢠 ॣ   ⥬ 㭨⮦ ᮮ饭  
த  㣮,   ࠭襨,  ९⢮ 뫠. 
७ 뫨     , 㣮 ᥩ ९, 
ᮡ મ,  २,   ᪨ . ᠦ
室  筮 ᭮,   ᢮ ஭ ਭ㦤 뫨 ⮢
 ନ,  㤮 㡠 , ஬  楫 設;
ॣࠦ ९  ⥭  ﬨ, 묨 ௨箬
ࢠ 쭨.
  9 ,  ᢥ,  줥 冷 諨  ९; 楫
뫠 뫮 㭨⮦  २, ᨫ쭮 ᯮ襩 ᠦ.
 諨  ,  뫨 祭 ᨫ .  ᬥ蠫.
⥦ 墠⠫    室    , 
⥫  ;  ࠭  ,  ⮯ࠬ ᥪ 
.  .   뫮  ਤ 祫, ࠭ 
쬨.   ⠪ ஭ ୨  뫠  頫.
 ᦥ  ,  ,  ᪮쪮 .  
墠祭 ⮢騪 㢥稫 뭨 ᠦ:   
,   ९,   ᪮஬ ਡ⨨ 㣠祢. 襭
   ந  ࠡ;    ⠭
஡  ࠢ; ⠫   ஢. , ७ 寧
ࠡ,   ᯠ;   ୨ ᥣ 﫠  ;
㣮  뫮 ⮫쪮 ᨤ ६.   묨;
 ᮢ ⠢      . ⠬ 砫
뤠  ⪨ ⮫쪮  ⢥  㪨,     
몭.  뫮 㦥  ,  ᮫. ᪨⨢ ⥫ ⥫ 
   㪮  믨  ᢮,   ⠢﫮 
 . 騭    ௫ :  ⠫
   ९,   뫮  ; ᪮쪮 ᫠ 
 ᮫ 諨  ;  ⮢騪   ਭ﫨,  騭
தঠ    㫮, ண ⭮  ९, ॡ
뤠 ᢮ ᮮ魨,     ਭ  ନ ᫠.
    ᮣᨫ,  㬭 ᫮ ࠣ. 
-- ⠭ 㦠᭥. 蠤 , ࠧ襣  , 㦥
 뫮. ⠫  襪  ᮡ.  砫 ᠤ,     ᥣ,
襭 뫨   㡨 蠤;   ᯮ,    
맫 , ꥤ ᮡ.   ᥩ  騫. ⠫
  ᯮᮡ  ய⠭. 諨 த , ⬥  
 ਬ . ஡  ᢠ,  ⠢   -
ᥫ, ⠫ 㯮ॡ  .  ᮢᥬ ᨫ.  
 室.   ३ 嫨  㬨ࠫ. 騭 ᪮쪮 ࠧ
蠫 ஭ ⥦,     , 㬮﫨  
  த.  ⣮﫨  ० ॡﬨ.  窨 뫨
ਭ.    室. ᠦ ⫠ ᢮  
  ,    . ⮢騪 砫 ୨,  ᪠
ࠢ⥫⢠ ࠧ,  ७,    㦥 ४
ᠬ,   ᪮ ਤ  檮 த   ⮣  頤 
㤥.  砥  ୮, 頫      ⮫쪮
,   ࠤ.   ࠫ     騭,
 ᨫ  ९  த. 砫쭨  뫮
 ᠦ ᪮ ਡ⨥ ;      
  ⮬  : ⠪ 祭 뫨   
! ࠫ 㤥ঠ ୨  ୮  , ,
 ୮    ᯠ  ,  ⮢騪,
 ६ ᮯ⨢,  頤  ⢮㯭.
ࠫ 㤨       ᥬ饣 
ᥢ饣,  ७ ࠤ 﫨,   । ᥡ 
,  㦨 ࠧ,    ६ ⢥ ᠤ, ஬
   祫,  ९   뫮.
  㯨 ⭠ . ᠦ ⠫   㦥
⭠ .   ⥫ 㬥  ᬥ. 訫  
 (஬ ᮢ襭 )   ᫥ 뫠. 
﫨  (⮢騪 ⠪ ९,  㦥    ஭ 
  ९   뫮), ⥫ ⮫쪮 㬥 ⭮ ᬥ
.
   ୨,   祭  뫠, ᮢ, ⠢  ஢
ᮡ୮ ઢ, ਬ⨫,  ⮢騪  ⥭   த,
  ᮡ, ᮥ﫨  ⮫ 륧  ⥯. 窨
஢ . ᠦ 뢠  祬- 몭,  ।
 . - "   ⠪ ਫ" -  ᢨ⥫ ᠤ,
௥訩    㦠, - "   ꥫ   嫥".
-- ⥭ 嫮;  , 諮  몭 冷.
뭨  ᠦ묨  ०.   拉  ⥯,
⪮    ⥫.... ,  ⮬   㤭,
  ,   㢨 ⮫  浪 ᪠騥 - 
  㣮. ⮢騪 ꥧ  ࠧ ,   ,  
室  . ᠦ ,  ⥦ ࠧ  ; 
  ᬥ ࠤ; ᠫ ﭭ 㯠. ⥫  
 ।  㫨栬,   .   㤠ਫ  ᮡ ,
ᮡࠫ , ⮬  諨  ९. ᠦ ⮢ 
ࠧ;  㢨,    易 ᢮ ।⥫, ⠬
ࣨ  祢. ⮢騪 ਡ, ஬   .
 ਭ , ᠬ   ᢮ . ୨ ᨫ 
ਣ 嫥, ᥭ ⥫ﬨ.  ᢥ⫮ ᥭ,  祢
 ந⢨, ⠢   ,    㦥 ᥩ  
ᢥ ࠧ.  ,   ᫠    묠 
⥫,  뫨 楫.   ९ 뫮  ,
ਫ , ࠢ﫨  㣠;      ᯠ. ⥫
㢥 ᠦ  ᢮ ७࣠   ᪮஬ ਡ⨨
஢. 17 ५ ਡ ஢.  ९,  
  ᠬ 30 , ⢮ਫ. ஢ ਭ 砫⢮ 
த. 砫쭨 , ࣨ, 祢  誮,   
ᠬ, ⨭ 㧭殢, 뫨  ࠦ ࠢ  ७.
    ᯥ ᯮ殮 ᭮, 㬭 砫쭨.  
 ᯥ  ⮣ : 祭 㤠 ᯮ⢮ 
ᠤ,    ᢮ 㦥 ஥ ஢,   
쬥 窮,   ਡ 稭, ᤥ  ᪮쪮
ᯮ殮.  ⠫  ᢮ ⠩ 㬠, ਪ ⠢ 
,  ᤠ 砫⢮ ࠫ-稪 ࡠ⮢, 襬  .
  堬  ᢮ ,  ᯥ    ⮬
,  ᪮砫 9 ५,  11 ᮢ ,  ப ⢥⮬ 
 ஦.   ᪮쪮  﫮  ॣ , १  
 ६  뫮  ९ࠢ.   ॡ  
᢮ ᮡ  ᮮ㦨 ⭨ ᢮ ⥫; ,  ॡ 
ᥬ⢠, ⥫  ⢥ 뫮   ॢ. ॥᪠ ,
 ᥭ  稭  न  ⠫   . ,
ਫ : -      ; 㤠 ਧ :  
⢥". (82) -  ਯᠫ ᬥ  ⢨ 鸞,  
    䥤⮢. ঠ ᯥ 稭 .
ਭ  ,  믠  ᥬ⢮ ᢮ 饤⠬. (83)
  ᪢ ࠦ 뫨 㦠ᮬ. ᪮    ⢮
 . (84)


                                .

  ᯥ 㣠祢. - 誨 . - ⨥ ᨡ᪨ ९⥩. -
ࠦ  ந檮. - 㯫 㣠祢. - ࢠ   
奫ᮭ. - ᫥ 㣠祢. - ⢨ . - ⨥ . -
㣠祢  .

  㣠祢,    ﭭ,   ﭮ-஢᪨
. 稭  䨫쥢, ᫥㥬 ஬ 祬, ᪠
१    ६-⠬ 檨 ,  ᯥ  
ᮥ. ⠢ய᪨  ७᪨ 모 ⥫  ᫥, 
 ᫥ - ⮪ 㫨 뫮  稭᪮ ९.  
室  ஢  ࠦ ⠢  쪮, 祫
㬭  ⥫.  ਭ 砫⢮  ୨,    ,
ਭ㤨    ० .
  㣠祢  室     㣮.   ०
⠫ ⥪  ; 誨, 㦥  ᬨ७, ᭮
.  -檮 ९,  㯨設, 襫 
誨, ᦥ ᪮쪮  ᥫ,  墠⨢   ⮢騪,
१  , ,  ࠢ 㪨,  ⨫ , ஧ 㯨
⠪  ࠧ  ᥬ ⮢騪. 誨  﫨.  
⥦ , 訩  ६  1741 , (85)   
 뭮 ᢮ ⮬.  誨 ⠫,  ⢨ ࠧ५ 
襩 ᨫ. ३   ᫥ 㣠祢; 奫ᮭ ᨫ
  ண;    ᯠᠫ. ண 뫨 室, 
匿   裡; ४ ࠧ  ᪮쪮 ; 
⠭ ४. ३ ⠭  ૨⠬檥. 奫ᮭ,
ᯥ訩  ९ࠢ १   ,  १   쬨
, த ,  ᬮ  ᥢ ९⢨,  5  
᪮  ⨣ ⮫ 誨楢, ।⥫㥬 ᢨ९
⮬. 奫ᮭ ண ,  ᢮,  १  襫 .
 ⠭  쬭   ,  த.
 ᮥ  㯨  奫ᮭ,   砬
⮢騪    誠. 奫ᮭ ࠧ  ᭮,   
誨,     - 祫,  ⠫,  ᯥ訫 
᪮ ,  ⨣ ᠬ 㣠祢;  ᪮ 㧭, 
ᠬ 室 㦥  檨 .
   ४ ৥ 奫ᮭ ᯥ ࠧ  ⮫ ⥦, 
᫥   ⪨᪮ .  㧭 ,  㣠祢, ࠢ 
  誨楢  , 襫  ९ . 奫ᮭ
訫 㣫㡨  ࠫ᪨ ,  ᮥ  ३ 
設 .
  㣠祢,  ࠡ  檨 ,  襫 १
ࠫ᪨ ,  5  㯨  ⭮,    ᥡ  
誨. ⠭ 堭᪨ ஭ ࠡ. 㣠祢 ᠬ  ࠭
  ,  㯨, ௥ ⥫ ஭. ९ 
ᯠᥭ;    뫠 : 客 騪  뫨 ࢠ.
⥦ ᨫ, ࠧࠫ   ࢠ. 堭᪨  
뫨 襭; ९ ࠧࠡ  릦.     襫 
㣠祢 த   砬 饩 ᢮.
  ࠫ-稪   ᪠,  ᢮ 
⮢騪,   -檮 ९,  ⨣ 㣠祢
  檨 ; , 襤  , 稫  -檮
,  㯨設, ᥭ,  㣠祢   
   ९  ,   砫 ᢮ ஧ .
 ᯥ訫  -檮.  㧭   ⨨ ⭮. 
  ᪮.  襫 㦥 ⭠ , 㧭  
誨,  㣠祢,   ਡ ᪠, 襫 㦥  
᪮,  אַ ࠫ᪨ ࠬ,  ࠣ.  襫
. ਡ  ࠣ᪮,  㢨  騥 ࠧ;
㣠祢   㭥.     
஧᪮;    㦥   ⠫. ९ 뫠 ࠧ७ 
릦, મ ࠧࠡ,  ࠭  ࠧ  饯.
  , ⠢ , 襫 ७ ண אַ  
९.   ⠢  ⮫쪮   ⪨.  㬠 ⨣
㣠祢   ⥯ ९; , 㧭,   ⥯ 㦥 ,
⨫  ந檮.  ண,  ᪮, 襫  ⢮ த 
 ࠧ७ ९⥩. ᪨   , , ࢠ,
뤠,    ᪠ 㡥.  ਭ   ᢮
஢⥫⢮,  ⤠  祭 ᢮ ࠬ. 21  ஬
ਡ   ந檮, 襤 줥  ᨫ 室, 
 㢨 㣠祢, ᯮ襣 ६  ९ ⮩ 
㭥.     .  㣠祢 뫮   
᪠   ਤ 襪. ࠦ த 楫  .  
६ 㣠祢   ᢮ ⪥, ⮪ ࠤ  ࠭, 祭 
 ⭮. ⢨ﬨ ᯮ裂 த.  ⥦
ந. 㣠祢 ᥫ  蠤,   易 㪮 ᠫ ,
 ⠭ 冷;   﫮  . 㣠祢 襫 
 誮  ᪮ ண. ᫥ 뫮 . 
뫠 ᫨誮 ७.        类 ,
  , 墠祭 ᠬ楬  祭 . ९
뫠 ᯠᥭ    ࠡ.  , ਣ ࢠ,  㡨
㭥,  ६ 㯠,    襭.
  㣠祢  த, ,  ⠫ ᪠  ७ 蠤 
  ᯮ짮 ᢮ , ਢ  ன⢮ ᢮
ﭭ ⮫,  ⠫  浪 㯠,  ९  
ᨫ.  ਭ  , 殮   㣮 
᫥ ࠦ, ᫥ ,    ⨣.
  奫ᮭ,  ⥬, 襫 ࠫ᪨ ࠬ,  ண  .
ॢ 誨᪨ 뫨 .  뫮   㦭 ਯ.
    ᭮ ᭮. ᫥ 蠩 ⮢騪
㦨  . 13  誨,  ।⥫⢮ ⥦
設,     ࠧ ﭭ;   ,  
ᤠ. , ஬ , ᨫ쭮 頦, 뫨 㡫  
᢮ 砫쭨. 奫ᮭ     줥 冷
㡨묨  ࠭묨.
   誨, ᪠ 奫ᮭ,    ⨨ ⭮
   . 奫ᮭ, 襤 ᨨ  ᮮࠧ묨  ᢮
।ﬨ, 襫  ,  襫  ந,   ᢮
 ९,   㣠祢  砥  㯫. ᪮
蠫      襫  ૠ,  ७ 
ண 㣠祢.  ᠬ , 22  ஬, ਡ  ૠ, 
⨫ ।  㣠祢.  ன ᪮, 奫ᮭ  
᭠砫 ࠧ, ⮡   ⮪ ᢮, ࠧ⮩ 㭥, 
ਭ  (  ᬥ諨  ᢮ ᥭ)  
ࠫ-稪   ;  ᪮ 㤮⮢ਫ  ⨭. 
⠭, 㤥ন 룮 ᢮   , ਪ뢠襣 
. 㣠祢  ⨢ ,   ⨫  ࡠ
९. 奫ᮭ 襫 १ ,  १  ண. 㣠祢 
 ࠧ 㢨 । ᮡ ⮣,      ⮫쪮
㤠஢   । ஢  . 㣠祢    
 뫮, ਢ   ன⢮,    誨.  奫ᮭ
㤠ਫ  ⥦   ᢮ ,     ,
  ᢮ 誨,     ᫥, ⠢  㣠祢 ᫥
 ࠧ  ந檮,     - 祫,  
  -,   ⠫ ᪮쪮 .  ४⨫
᫥. 奫ᮭ 祢   ࠦ. -  㣮  ⤠
  ਪ ண 룮 , 襩 ᢮ 誨,    
㣮  諠,  㣨.     ᢮ ⨥.
(86)
  23- 奫ᮭ 襫  ࡠ ९. ,  
室訥, ⮢. 奫ᮭ ਢ   , ᮥ 
᢮ ,   ᫥⢨  ᥣ  .
    ਭ ⢮   ⥫쭮. , 㢥
奫ᮭ,  㣠祢 ᮡࠫ ⮪ ﭭ ⮫  ࠥ ,
⪠  ⨢ ,  । ࠧ ४   ண.
奫ᮭ  ;  , ᠬ  㯨 
ॡ ᫥ ᨫ ᠬ, ⠫  ,   ⮧ 
ᥡ   ਭ.
   ࠧ ᫥ 㣠祢 ।⠢ 뫮 
奫ᮭ.  襫  ⮢᪮ , ,  ⠬ 室
᪮쪮 檨 ⮢騪;   , 㧭   ਡ. 
, 祬  襫, ⥬  믠,   ᮢᥬ ய.
  27  奫ᮭ ਡ  ⪨᪨ . (87) ,  
蠩, ⢮  ⭮.  ᪮    ࠧࠡ 
ᮦ.   奫ᮭ,  襫 ४   ⠭  , 
㣠祢,    ਭ    ᮡࠢ 㦥   
类 ᢮,   ᯥ ᮥ.
  奫ᮭ,  ⪨᪮ , ᯠᥭ  , ᤥ 
᢮ ஧  㯫 - . १   襫  ⨢
㣠祢  ,  ਡ  ॣ .  뫨 . ⥦ 
⨢ ॣ,  ᫥  鸞,  ᥡ 
᭮.
   30-, ஬, 奫ᮭ ਪ ⨤  ९ࠢ
,   ᮡ   . ⥦ ᨫ 뫮  , 
뫨  묨 ५  ⨢ ॣ.   
㤥ঠ -,  奫ᮭ  ⥬ ९ࠢ  ⠫ 冷;
 ॢ , 誨 ⮯  騫   ४ 
. 奫ᮭ    ⥫,   ᫥  
 , 㡨  -   ⢮  . 㣠祢,
த  ࠭   ᯥ ᯠ.
  ⭮ 뫨 . 奫ᮭ      㧭  ६
⥫.  襫 㤠,  2  殮  ⠭ 襢᪨
  㦥 蠩 .   奫ᮭ ᯥ   
. ⥦ 믠  . 奫ᮭ ᫥   ࠩ
஦.  ਪ뢠  .   襫  । 
 ᢮ .  ᯮ殮 ᯠ᫨ . ᫥ ⮫
⥦  㦨  ,    .  㣠祢
 ।⥫⢮, ᯥ  祭    ⪨᪮ 
    ⮢騪. 奫ᮭ ᪠  ; 
᫠ ਭ ᮥ  ᢮ ,  ᠬ   ⠫  .
⥦ 뫨 ࠧ  ᭮ .  奫ᮭ 㧭  , 
㣠祢  ७   .  ᯥ訫   ண,  5
 ⨫  ᭮. ࠦ 뫮 . 奫ᮭ  
 ,  ᭮ ࠧ,  ண.
    ᢮ ᯥ, 奫ᮭ 㢨 室 ४ 
६ ᢮ ᫥.   㦥  뫮  ᮢ,  冷.
⠢ ⮫쪮   ஭  祫. 奫ᮭ 襫  , 
⠬  ᥬ   㦭.
   奫ᮭ,    ஭,  ࠦ ⥦, 稥
砫쭨 ⠢ .    ,  
奫ᮭ, 筮  ⥫  ᮤ⢮. ३, 筮 ࠡ, 
।⥫ ஡  ⥫,   ᪮ ९, ᠤ
 襢, 襤襣   (88) ९    . -
⠭᫠᪨,   ᨥ ६ ⫨稢訩 , 㧭,  㣠祢
 -檮 ९ ᮡࠫ ⥫ ⮫, ⪠  㦡 
   ᢮  ९.  㡮  ୨ᮢ 
 㢥 室  .   ᯮ ᮡࠫ 騥
誨.  ᮦ     ,   室   
 㣮,  襩 ᭮   㬠  㦭 ᮤ⢨. 
ᯮ殮  ࡠ⮢, ᪮ 뭠 ⠢  类 
 ७࣠  檮 த,   㦥 ;  ࠩ, 
᭮ ࠧࠫ , ⠢  ⥭. (89)
  㣠祢, ࠦ  㭣 ஬ ,  뫮 
ਭ;  㧭  ᪠, ⠬ 室, ⨫ 
᭮-䨬.
   뫠 ,    ᭮. ࠭ ᪮ ᫠  ਣத
  믨뭠  ୨ 冷   㦥묨 ﭠ, 
ᠬ ᠫ  ࡠ⮢, ॡ  . ࡠ⮢ 
 ୨ᮢ  㢥   뫨   믨 
砥 ᭮,   ᤥ   ᯮ殮.
  18  㣠祢  । . 믨 㯨 ⨢ ; 
  誨  ᠬ 砫 ࠦ, ᯥ譮 ⨫  ९.
㣠祢  ᢮ ᯥ    . ⥦ 諨  த,
릣 ,   ९ ࠦ 뫨 誠.
   㣮  㣠祢  ᢮ 設   ॣ ,
ᬠਢ , 㤮  ९ࠢ.   ਪ ࠢ﫨
ண,  ⨫ ⮯ . 20- ᭮ 㯨   ९, 
᭮  ࠦ.  த ᮢ⮢  㦨 ९
 ᥭ, ᮫  ,   ⠪ ࠧ ॢﭭ ⥭.
⭠  뫨   蠤   ﭨ 
९,  ⮬  । 쬨, 묨   ਪ⨥.
믨, 㦥 訩, ॡ ப   ⪨  ᤠ 
㣮 , ਭ 㣠祢  ,    嫥-᮫.
 ᪠   ⠢    诠. , 㬠 
६ ࠢ, ᠫ,   ⠭ ୮  稪
, 쬮  ᪮ 㡥ୠ,  ᨫ  ᥡ  
㤮  ⠩  ᫠.    ⮬ 㣠祢. 쬮
뫮 墠祭, 믨  ୮ 襭,  稪 ந 
.
  23  㣠祢 ९ࠢ १ ,  襫  ७ 
᪨  ⪨᪨. 楫, 砫쭨 ,  ⥫᪨ 㬥颫,
 ࠧࠡ,   ࠡ⭨ ࠭   ⮫. ,
 ᢮ 㦨訩 ७ 㣠祢, ᮢ⮢   אַ
 . ᯮ殮 㡥ୠ 뫨  .  맢 
㣠祢,  砫  ᯥ. 㣠祢  ,  襫  .
  ࡠ⮢, 稢 ⨥  ⨨ , 㣠.  ᫠
୨ᮢ   ᪮ ॢ,    ࠢ 
ଠ᪮;  ਪ ᪮॥ ᫥  ,  㤠
⢮  ᢮ ᬮ७,  ᠬ   ᪠஭  
 ७ ࠢ  .
    室 ⮫쪮   ᪠,    ⥫
뫨 ᪮ 㦥. ࠭    ਣ⮢  ஭.
ࠫ- ⥬, 砫쭨 ⠩ ᨨ, ०  
㣠祢, भ  ᮤ⢮. ࠫ- ਮ  
㣠祢.   ᢮ 쬨 ९ࠢ १   堫 
-த.
   ⮩, 砫쭨 ᪮  , 㯨 ⨢
㣠祢,  10  ⨫      த. ந諮
ࠦ. ࠡ ⮩  㡨,    .  㣮 
㣠祢    ॣ ,  ᯮ ६ 
ந檮 쭨. ஬,    ᪨ ⥫,  ᠬ 
ᬠਢ த,  ⨫  , ⫮   ᫥饣
.


                               .

 㣠祢  . - ⢨ த. -  奫ᮭ. - 
ࠦ. - ᢮ . -  㣠祢   ᥬ⢮. -
஢থ . - ᯮ殮 奫ᮭ.

  12 ,  , ⥦,  ।⥫⢮ 㣠祢, 㫨
 ᥫ 뭠  ᪮ ,  । ᮡ  ᥭ  ᮫,
   誨.   﫨 室訥  ।
௨ ࠨ,   த  楢, ந ⠬ ᢮
२  ᡨ ᫠ , ࠭訩 ண.  㯨,  
  ࠤ ண⪠.
  אַ ⨢ ᪮  室  த᪠ . 㣠祢
   襫,   ࠢ ᢮ 뫠 廊  । ⮫
᪨   ।⥫⢮  .  ᢮,
  㦭, 塞 檨 , ஢୮
ॡ  ࠪ  ࠪ,  騭  騭, ९뢠 १
, থ  ५,  ⠪ ࠧ ࠫ 
ࠣ, 室騥   ᠬ ।. ᭮ ᨥ  頫
,   誮. ,  ᬮ   ५, ⮢騪 
筮 ᯮ ਪ 㣠祢:   , ண
⮢ 묨 㫠,  ⡨, 﫨 ⭨ 㡥ୠ᪨
, ᮥ  ।ﬨ;  ⠢  , ⠫ ५
 㫨,  砬 ࢠ  ।.  㣮 ஭,  뫮
㣠祢 ᨫ  㪮 ᫮. 㪮騪 ( ࠧ  
  㫠 ), 塞 ८饭 ,
㦨 祬  , ⠢   ૮   ਣ⮢
 ஭. (90) 誨  ୮ , ⨫   ᢮ ५ 
ᨫ  㫨. 㪮騪 ਭ﫨 뫮   砣,    ᠡ; 
  ࠧࢠ  ࢮ ५  㡨 .   ६ 㣠祢
 ୮  ⠢ ᢮ 誨,  ⨫   ᢮   㦨.
 ५. 㪮騪 . ⥦ ᡨ   ண⪨, 
६  த᪨ 㫨栬.  , ⥫  த᪮ ᪮,
⠢ 誨, ᨫ  ९,   ᫥ 㡥. ⥬
襫   . த ⠫  ⥦.  ᨫ ࠡ
  㯥᪨ ;   ઢ  , ࠫ ;
१ ,     檮 . 㣠祢, ⠢ ᢮
२  ࠪ ⨭ ,  ઢ,  䠫 ,
५  ९, ᮡ  ᪮ , 饬  ࠢ
㣮   娥 ⥭  ঠ.  㣮 ஭, , 騢
    ᪮ ,   ⠢  મ
, ५  ९,  ᠬ ᭮ . ਫ⥢襥 ⮫
 ࠧ    襪. ,   ᥡ ᪨ ,
᪨ ,  ਪ   㫨栬, ࠡ   .
ᠦ訥 ९  ,    ... 
㣠祢 ਪ  㯨 ,   ᪮쪮 , ⨫ 
᢮ . ⠫ .   ࠧ  ᥬ த.  
 ⥫  ९,   ᪮쪮 ॢﭭ ஢.  
   ⥭  ஬ 訫   ᪮쪮 祫.
ᠦ, ᭨訥  ९, 﫨 , 㬠,  
   ᫥   㦥 ⠫.
   த     . 誨,  ᬮ 
ண 饭 㣠祢,   த,   ﬨ
 騭  ⥩. ⢮ ⮭㫮, ९ࠢ  த १
. த, ਣ  , ⠢    । 誠.
騭 﫨 .   饭.  砫: ypa!  㫨 
⠢ 㣠祢. 㣠祢 ᨤ  ᫠, ਭ  ᪨ ,
ਥ堢    . ⮬ 訢:   㦨 㤠
 ஢? - ⭨ 諮 ⢮.
  ८饭  (91)   ६ 㯠 室  ९, 
饭᪮ ᮡ,     ᥬ த    ᯠᥭ
⨠.  㬮 졠,   㤮⢮ ,   ᬮ 
௨     騥 ॢ,  ᥬ 訬  
客⢮, ᮯ஢ த, 襫  ९  
. -    嫠,   ⨫  ⨢ ஭.
⠫ , 㦠᭠  ⥫! , 饭   
㣫, 묨  थ  ࠪ.   ᯠ.  ᢥ⮬ ⥫ ᯥ訫
  ९ ⥭,  ६    ஭, 㤠 
 㯠. ,  㣠祢᪨ ,  㬫 㢨
஢ 奫ᮭ, ᪠  த  ஬, ᫠   
㡥ୠ.
    ,  㦥 㭥 奫ᮭ,  ᥬ   த, 
મ   㣠祢   ⥦ 㯨  ᯮ浪.
   ⠢ 奫ᮭ ⮬ ᫥騬 ஬稢 ६
㣠祢.   ⠢  ᢮   ࠭,   ᮡ 
㢥,  21  室  ୮,  ᪮쪨   ᪠. ,
ᮦ 㡮祬,    ⥦.    諨
 奫ᮭ.   ࠧ,  廊 㢥 ⨢ 蠩 誨楢,
室   쭥 ﭨ. 㢥  . 奫ᮭ 襫 
,  27  ࠧ  ண ⮫ 誨楢  , 㧭   
⨨ ,   ९ࠢ 㣠祢 १ . 奫ᮭ 襫  
᫥.    뫮  ⮢,  .  ९ࠢ ,
  . 奫ᮭ, ⠢ 㣠祢 ࠢ, 襫 אַ  ,
 11  ஬  㦥  ⨤   .
     ஭  . ,  ப   
, 蠫  .  㤭 ⮩, ஢  ⨫
  ॡ த.
     ⠫ 鸞 ⠢ 奫ᮭ ⠭ 
 .  ⥬ 㧭 ,   室 ⮫ ⥦.
奫ᮭ   ,     ; ⠫   
 ⨫ 㣠祢  ਡ ⥫. - 㣠祢, 
ﭭ , 㯨  ९  ਪ ᢮ ᪮॥
롨  த,  ᠬ,  룮 ⮯, ந 
뭠,  ᥬ   .
  奫ᮭ, 稢  ⮬ ᥭ, ⨫ १    ,
襤  , 㢨 । ᮡ ⥦,    浪.
  奫ᮭ 廊 ਭ ⨢   뫠, 㢥 ⨢ ࠢ, 
ᠬ 襫 אַ   ⥫ . 㣠祢, ७
  ᨫ 墠祭묨 誠, ⨫  ᨫ .
। ॥ ࠫ , १ ஥ 奫ᮭ  
३,  ⥬  ਭ  㢥 ࠫ  ⥫. 奫ᮭ
 ; 㢥  ࠢ 䫠 ⡨ ⠪  誨. ⥦,
ࠧ   , 諨 -   ਭ,  ⠭ 
᭨  ࢮ, ⠢ २  뫨 ; 㣨 ࠫ
   . 奫ᮭ, ⠢ 㢥, 襫  ९ ਭ,
室襣 १ ࠣ  ⥫᪨ ࠬ. , ᫥ 
ᮢ 㯮୮ ࠦ, 㣠祢  ࠧ,  ,  ᥬ-
祫 㡨묨   ᥬ줥 묨  .  奫ᮭ 뫠
⥫쭠.    ⠫ 鸞   奫ᮭ
᫥ 㣠祢.
  ७祢   ࠦ, । ᢥ⮬ 奫ᮭ 襫  .
  ⭮   ࠡ⥫, ⢮ 楫
  ࠧ ᣮॢ襣 த.  㡨  ࠫ  . ਡ 
᪮ , 奫ᮭ 㢨 ਡ饣 ⥫: 㣠祢, 㧭 
᫥  鸞, ᯥ訫 ।।  ᮥ  த᪨
᪮. 奫ᮭ, ᫠ 㢥  ⮬ 㡥ୠ, ⨫ 묨
५ ⮫,       ,  ਭ㤨 
㯨. ⥬ ᯥ  த  ୨. 㣠祢 襫 १
,  㤠  ⭠   த,  ᥫ  .
᫥  뫮 :  奫ᮭ  뫮  ਤ 
蠤.
   뫠 ᢮. ⥫ ᭨  ⥭ ९,  
   ᢮ ⥫. 奫ᮭ  ண  ,
  .  ᠬ , 㣠祢,   ᢮ 㤠, 
     奫ᮭ.  ⮢ ࠫ 
᢮ ᮥ  ⤥묨 ᢮ 鸞,  15  ஬, ਪ
 । ᢮ ⮫ ,  ஬   ᢮
७   ᪢, ६  ⨩ ࠧ  奫ᮭ. ᪮ 
﫮     类 த. ᫥ ⮫
㫨   ண,  ன 㦥  ࠧ .  뫨,
 ,    ⨫  ਡ. 奫ᮭ 㯨
⨢    ⠬ ࠡ,   㥢᪨ .  
 ० ࠦ  뭠,  ࠧ ᪮ ᢮  
鸞,   ﭨ   㣮. ⮢騪   ᨫ.
檨  﫨  ,   ਪ 㣠祢  뫨 
᢮ 殢.  奫ᮭ  ਭ   ஭   㤠ਫ,
ப㫨  .  뫮 祭   . ᭮ 㣠祢
ࠫ 㤥ঠ 믠訥 ⮫, ᯥࢠ ᪠  ࢮ ᢮
,  ⮬   ண. ਭ   ᫥,   
६  ⠭.    室   
᪨ ⥫ 类   .  뫨 ᢮.  뫠
㦥 묨 ⥫;      襪 ⠫ 
㪠  ⥫.   ࠦ   ,    
誨楢. 奫ᮭ    祫 㡨묨  ࠭묨.  襫 
த   饭 ⥫, ᢨ⥫  . 㡥ୠ,
祭 ,  ன   㬥 १  , ⨫
⥫  ⠬ ९,  ᮯ஢ ⢠  客⢠.
奫ᮭ ࠢ אַ  ᮡ,  ८饭  㦨
⢥ .
  ﭨ  뫮 㦠᭮:    쬨- ⨤ ᥬ
,   室,   줥 ᥬ ᣮ५.  
ઢ    ⠪ ᣮ५. ⨭   ⠫ ,
ઢ   뫨 ࠧࠡ.   - 㡨  ࠭
뢠⥫;  - ய  .  ᫥ 㡨 室
४ , , ᪮쪮 ⥫  祭,  
. ࠫ- 殢, (92) ਪ --⭨,  ⥫
  ९,  ᬮ  ᥢ 㢥頭.   
  ᪮ 쥬 .  ᪮쪮 ࠡ⥫. 
⠫  㢥饢.  㬥⢨   મ .
    ,   ⮬ 訩  , ࠧ ᢮
饭! ६ ,    ⥩  ࣨ,   ᮦ,
 쭨,   ⮢, 饭.  ଠ ᮤঠ 㦥
᪮쪮 楢 窠  㣠祢,  ६ ᢮ 쬨.
, 㢨 , ᪠뢠, ,    ᠬ ᥡ. 
  ⢥  , ᪠,  㢥:   ;   
  . (93)  ,   ⢨ ,
 ࢮ ࠧ⨨ 㣠祢    ,  ਣ  㤠,
  ᪢ ன  ᬥ.
  ᪮ 砫⢮ ⠫   ࠧ饭 ⥫  楫訬
.  뫨 ਣ襭  ,  ࠧ , ⮩ 
㣠祢,   ⭮ 祭 ᢮ ᮡ⢥. 訫
ࠧ -.   ⠫ 騬;   㤥, ⨫
!
    ஢࣭ , ᫥ ७ ⮬:
⢥ত,  奫ᮭ  ।। ⨥ ,    筮
 ⥦ ६ ࠡ த,   ᢮ ।  
, ।     뫮 ਡ ᫠,   ᪨
ࠤ, 訬 ᯠ⥫   ᬨ⥫ ! ⥫ ,
    ⮬ 奫ᮭ ᫥ 㣠祢. ᫨ ⥬ 
࠭ ᤥ  ᢮ ,  ᯥ 㤥ঠ  ᪮쪮 ᮢ, 
 뫠  ᯠᥭ.  奫ᮭ 筮 ⨫;  뤭
뫮   ,  ⥫⢠, ண, 㦥 ,
஢襣       㬥襣 騬 ᪨
᪠. (94)
  14  ਡ     ,   殮
奫ᮭ  ᫥ 㣠祢.  奫ᮭ ⠫  த, 
 ᢮    ⮢ ਯᮢ. 稥 砫쭨
᪮ ᤥ   ᯮ殮, ,  ᬮ  ࠧ⨥
㣠祢,  㦥, ᪮  ᥭ ᥩ ।ਨ稢  ⥫
⥦.   뫨 ⮫   ।,   뫮
।⢠  ᫥;  ⮬   뫠 ᫨誮 ७.
ࠫ 墠  ண;  ᪠, ﭭ  
࠭⢥,    ᯥ   ᪮ . 
᪠  ,  ।  ⮣譨 砫쭨   ﭨ
ࠢ  㣠祢,    묨  ᮮ魨.


                                .

 㣠祢  . - 饥 ⥭. - 쬮 ࠫ 㯨設. -
७ ਭ. -  . . . -  . - ⨥ .
-  ᥢ᪮. -  ঠ  类. - ⨥ ⮢. -
㣠祢  . -  ஭ . - ࠦ 㣠祢. -
㢮஢. - 㣠祢 뤠 ࠢ⥫. -    䮬 . -
  㣠祢    ᮮ魨. -  ⮢騪.

  㣠祢   蠩᪮ ண  ६ 蠤,  ६ ⠬
檨  檨 ,   㤠ਫ  . ਭ, ᫥訩
 楫 ਤ , ਭ㦤  ⠭. 㣠祢 祢 
.  ᥬ⢮ 뫮  .   ⮢頬 室  
:      㫠᪨, த   䥤.
(95)  室   ,     ᨨ,
ᮥ  蠩 㣠祢. 㣮   ଠ᪮
ᯮ.  ६ ᪮    ਢ  㣠祢;
ᠬ 㧭 : , 室  楯  த᪨ 㫨栬, 㣠祢
稫   .    ᬥ. 㣠祢 ਭ 
᪮,    . - ᠦ  宬 
誨 蠤.  ᮯ஢ ⢮ 㣠祢,  ᪮쪮  㦥
, ⠫    ⨫  . (96)
  㣠祢   த   ,    ஭, 뢠 ⥬
᫠ .  , 믠, ந  ࠡ.
த    ⭮ , 祭 ⮬, ⮬ ⢥
 ᪢,   ᬥ. ᪮쪮 ⥭ 殢 ᮥ 
㣠祢. 18    ६  ,  蠩᪨ ॢ,  
᫥ - 祫 襣 ᢮ ᪠ ९ࠢ  
஭.
  ९ࠢ 㣠祢 ந 饥 ⥭.   ஭ 
⠫  । ᠬ. ᯮ᪨ ﭥ ⮢;
  饭 ⠫ 㡨 ᪨ 饭.  
 த, ﭥ  ⨩;     㣨,  ⮢
ਢ  㣠祢. 㣠祢  த 쭮, ॡ
᪮ த, 饭 ⥩   ࠧ ᮫. (97) 
襫  뢨, ࠡ த, ᨫ ,  ࠧ 蠩 ᢮ 
 , ᫠   த᪮ ண,    ᪮, 
ᥪ ⠪ ࠧ ᮮ饭   . த᪨ 㡥ୠ,
ࠫ-稪 㯨設, ᠫ   ᪮,   
  ,     ⢥砥   ᪢.  ,
室訥  㡥୨ ᪮  ७᪮, 諨   
६ 뫨 ⨢ 㣠祢. ࡠ⮢  ,    
᪠ ᯥ訫  ;  ९ࠢ १ ,  19 
㯨  ᪠; ஢  檮 த   ࠭;
䥫 襫  ; 奫ᮭ  ஢ ६  ৠ,
  㣠祢 ண  ᪢...
   㣠祢   㦥 ७    ⮫. 㦥
⮢ ᪠ ࠢ⥫⢠,   ᢮ ᮮ魨,  㦥 㬠
 ᢮ ᯠᥭ; 楫  뫠: ஡  㡠   . 
⮢騪 ।  ﭭ  ,  㦥 ࣮  
᢮ ।⥫! 䨫쥢,     , ᫠
⠩    ७  ।  뤠 ᠬ.
ࠢ⥫⢮,   ⮥, 㤮 ਫ :  諮   
᭮襭. (98) 㣠祢 ;  ⢮   襤⢨. 
ᯥ   뫨 㦠᭥,  ⥦  ᢨ९⢮  ⠪ ᨫ.
饭 室   ॢ  㣮,  ஢樨  ஢樨.
쭮 뫮     , ⮡ ⮢ 楫
. ⠢﫨 ⤥ 蠩 ࠡ⥫  ⮢騪:  
  ᥡ ᢮ 㣠祢...
     ᤥ  ࣥ 㡮 ⫥, 
稫 ࠤ, ந 砭 檮   祭
᫠ -द᪮ . , 쭠
⥫쭮  ࡠ⮢,   砫  訫 ⮧  
  砫⢮  ᪮  . , 堢訩 
ᨬ 㪠, ⠭   -த,  稭 ᭮
ண.   㤠 㧭  ⨨    ७ᥭ  
, ⮣  㦥 㬠 ᠬ   ࠩ,  ᨫ ⢨ 
᭮,  筮 ।⥫⢮ ᪮.    
ᯥ 㣮  ⠢ ᨥ ७.   , 
।⠢ ᯠᥭ ⢠.  ᨥ ६ 쬮, 㤠  
,  , 訩  ,    , (99) ᠬ
맢 ਭ  ᥡ ,  襭  ।⢥.
ਭ  ਧ⥫쭮 㢨 न த ᢮
,   ,   ६ , 㦨 ᢮  
஢, ⮢   㣠祢, 稫,  ᢮ ॢ,
 ਭ  砫⢮  㡥୨ﬨ,  ᢨ९⢮
⥦,   ᪠ 㤠 ᫠묨.  ࠧ ⥫ 
襫  ⨢ ⮣ ,   ⮬  ⭮
㦨襣  鸞 ᪠, ७  砫.
  20  㣠祢  襬 ९ࠢ  १ . ﭥ 
稭 .  ⨫   ॣ  ࠧ  嫥. 
⥭ ⥫ .   ਢ 뫠 
㣠祢.  ૮, 砫쭨 ,  -,  , 
ᮦ,  ࠭,   ⥫ ,    砫
ᠬ.  ᨫ,    .  ૮ ᯠᥭ
뫠  ஢묨 쬨. 㣠祢  ࠧ 㢠蠬  ;
ᨫ ᪮쪮 , ਢ   ﭠ ,  襫 
ਭ, ⠢ த  砫⢮  檨     
ᯮ殮 줥 ⠢   宫쥢.  ⠢  ᮡ
 蠩,  ঠ  . 奫ᮭ, 襤訩  ৠ,
廊 ਭ  ਭ, 㤠 ᯥ訫   . 㣠祢, 㧭  ⮬,
⨫  ;  ਪ뢠 ᢮ , ᫠  ਭ 蠩,
  뫠 ⡨   ⥫ﬨ,  ᫥ ᥣ 祭 䮬
,  ᮢᥬ ﭠ.  ᯥ訫  ; 室 ᢮
,  ᨫ ᪮쪨 ⥦,  , 襣 ,
  ᮡ,  몠.   , 訥
ᠬ, ࠢ뢠 ⥬,    뫠    ७
,      ᪮ ⢠. "  ,
ᠫ  㯨設, ।   ᥬ⨢ 㤠뭥 襩
訫 ,  ⮬  ,  ⮬ ਭᨬ  ⨠᪮
ﭨ  ᫥ ᨬ 饭 ᥣ 襣 쭮 ;  
   ᥬ ਢ,  ᬥ ".  祫 ᠫ
ᨥ 뤭 .
  㣠祢 ६  몭 , 裂   ஭ ᢮
蠩.  ,  ன 室  ᠬ.   뫮 :
 ᪠ ᥫ묨 ண,  ᢥ 蠤,  ⠢ 
ᮡ ⥫,   ᫥ ,      ࠧꥧ
᭮  ᥫ  த,    蠩. ஥  
  ⭮ -த; ﭥ  易  
।⠢ 㯨設.      ઠ    
,   ॣ.
  27  㣠祢 襫  ࠭.   祭  ⮫쪮 
த,  客⢮  㯥⢮...  祫 , 类
  , 뫨   襭; ﭥ  ஢  ⥪
  ⮫.  㯨  த 30-.  㣮   襫 
࠭,    ࠯騪 嬠⥢, ᠦ   
ᠬ ⠪  㣨   客  ᪮ 
     쬨  ᥫ.
  奫ᮭ  ৠ ६  㣠祢. 䥫  ᪠ ᯥ訫
  .  襫   ⠬.  ࠧ  鸞
㦠 㣠祢.  ࡠ⮢  ௥  ਡ  
誨ਨ,  ࠢ ९ 騬 鸞,  ᠬ ⥫
ᯥ  ; ,  㪠  8 , ᤠ 砫⢮  
 ࠢ  .
   ⥬ 㣠祢 ਡ  .  ᥢ᪨ ᪮쪮
६ ঠ   ,   ६ ﭠ ᯠ. 㣠祢
 । த. ⥫ 諨       嫥, 
 ।   . 㣠祢 堫  . ᥢ᪨, ⠢
த᪨ ᪮,   ᢮    ﭠ,  訫
.   ; ࠡ ᥢ᪨   ᢮
⮢頬;   ᪨  뫨 ࠡ. 㣠祢 ᠤ 
 ᯮ᪮ 㦨,  襫  ⮢.
    ⨨ , ⮢᪮ 砫⢮ ⠫  ᢮
ᯮ殮.
   ⮢ 室 ⮣ ঠ.  殮  (  㦥 ) 
ᥫ 몮,  㤠  ண 㣠祢  砥   
ࣨ. ঠ,   ᭮襭 㣠祢  ࣨ-ᠪ, ᯥ
१      ४ ,  ॢ  
᢮ 檮 த;   ।० ࠫ ஢. 
  ਡ   ⮢,  稭 न 稪, १  
뫪 ࠪ ⠢   ﭨ  饥 .
  1  ঠ,    㤨  ⢠ ⮢,
릨᪨, ॡ ⮢᪮  猪  ᮢ頭 
,   뫮 ।ਭ   ⥫⢠. ঠ
⢥ত,   ᪨ ,  த,  뫮
ᤥ ९, ॢ 㤠 ,    ᦥ,  ॣ
⠢ २    㣠祢.   ᮣ蠫 ⠢
᢮ ९,  ⥫ ঠ  த. ਫ, 稫 - 
ঠ, 襤  ᥡ, । ⮢ .  ⠫
, ,   ७  ९   ઢ
  饭  . ঠ, ⠢ , ਥ堫  ;
।, ⮡  뢠⥫     ࠡ 
, 祭 릨᪨.  ,     蠫.
⭨  ᯮ஢ ⠫ 梨⥫쭮 쬮 ঠ  אַ
. (100)
  4  㧭  ⮢,  㣠祢 㯨  , 
ਡ  ஢. ঠ ॡ  ᪨ , 
⨫    ஢,  뢥 㤠 ,   誨. ,
ꥧ  த, 蠫     㢨 । ⮫
⥦, 㯠騥  த,  客⢮, 襤襥    
ࠧ  嫥.  堫 ।  㫮   ,  , 
  뫮 祣, ⨫   ⭮  ⮢.  
⠫  ண,  㣠祢.    堫 
ᮯ஢ ᢮ ᮮ魨.  ਭ﫨 ,   .  
  थ᪮ , 㣠祢   ६ 蠤,    㪨
⨪, ᠬ    ᪠    .   ,
ᮯ஢ ঠ,   㣠祢. ঠ ᯥ 
 ⮢, 㤠  㣮  堫   릨᪨, ⠢
 த  祭 ᬥﭭ  猪. (101)
  5  㣠祢 襫  ⮢. ᪮  﫮   檨
  -⨤ ᪨, ⠢   㭥,   
 몮, 誨楢,  , ᯮ᪨ , 宫쥢 
类 ᢮.    뫨 - 㦥, ⠫ 諨 
⮯ࠬ,   㡨. 襪 뫮   ਭ.
  6- 㣠祢 襫  ⮢,  ⠭     த.
   廊 ⮢᪨    몠;   ।
㣠祢.  ⥬ 뢠⥫ ⠩ ᫠  ᠬ  类 
᪨ ।ﬨ. ⮢騪 堫  ᠬ ९,
ࠧਢ  ᮫⠬.   ५.  ⥫,
।⥫㥬 த᪨  ⮯,  ⨫ 
㯨  , ॡ, ⮡   稭 ࠦ  
饭 类.  ᨫ:  ᬥ ,   ,
㯨  ॣ  ᠬ楬?  த 㬥.  ⥬
类 ⨫  ⥫ 쬮. , 墠⨢   
, ࠧࢠ  ⮯⠫,  类    . 
⠫    졠  ஧,   ਭ㦤   㯨
 ᢮ 类.   ਣ⮢  ஭.   ६
㣠祢   , ᯮ  ⮢, ⠢ 
 砫  த ५.  ࢮ ५ ९  
뢠⥫ ࠧ.   믠  ;   㯠 
⨤ ᠦ.  襫 ᢮ ᪮,   㢨 뭨:  
 ᢮ . ⥦   ९.   ,  㦥
ᯥ  ࠧ,    ⨫⮢, 墠 - 襪
  ⨫, 롥  ९  ।.   ६ ᠬ 㣠祢
    ९.  ,   ⮢᪨ ⠫,
訫 த ᪢ ⮫ ⥦.  ਪ  
㯨  ࢮ  ⠫: ,    ஡ 
⮢ , 訫   砫⢠.  ਭ 㯨 
,   筮  ᫠:  ⠢   
,    ன  ⠫, ਪ ᪠ 
 室  ९.     ।,   ⠫
 ⨤ 祫 ஢  ᮫. ࠡ   ⮩ 
 㯨  ९  楫  ᮢ  襫 - ஡
᪢ ᫥ ⮫ ࠧ.  ४⨫ ࠦ. 
⨣ ॣ .   楫᪨  ࠢ ४  堭,
 ᠬ 11  筮 ਡ  .
  ⥦,  ⮢, ⨫ , ⢮ਫ 嫥 
᮫ , ࠧ   ࠧࠡ . 㣠祢 ᨫ 
,    㪨,  ⨫ ஭ ⥫; 稫 
 த 檮 ⨤⭨ 䨬楢,  9   
㯨  த. - 11-  ࠧ७ ⮢ ਡ 䥫,  14-
奫ᮭ. , ᮥ ᯥ訫  ᫥  㣠祢.
  㣠祢 ᫥  祭 . ࠭,  ᥫ, 
 த  ,    ᮥ, 饭 ᪨
䥤⮬ (⭮   , ⮫쪮  㫠᪨; ᫥ 㦥
⮣ ⠫  㣠祢,     ᢨ९). 㣠祢
⠢   ᪨ . ᪨  諨 ⠪  
஭.
   ࠧ 㣠祢     ᨫ. ᪮  﫮 㦥
  .   﫨 㡥୨ த, ஭
 堭.  宫 ᨣ,  ⠪ ஬ III, 
, ந, ஢  ७, ᨫ   ,  
। ᢮ ࠢ.  ᪠ 㯨  , 㡨 
ࠦ  窮, 㯨襣  襢, 襣 
७࣮  砫 ; ୨  .   ᯠᥭ
 ਡ⨥  ୨ᮢ. ᪠  ⭮
㡨⢠  ࠡ. 孨    뫨 ࠡ  ᮦ
㣨 ﬨ. ﭨ ᥣ ୮  뫮 㦠᭮. ⢮
祭 뫮 .   ᥫ,   ᪨ ஢, ᥫ
騪,   ࠢ⥫. (102) ⥦  ,  ᫥騥,
묠   蠤,   ᫥ ⢮. ࠢ 뫮
 祭. த  ,  .  :  
?  ஢  ਭ ᥥ?    ᬥ
⢥,  ,  ஭ ਭ ⥫.
  13  㣠祢 ਡ  ਥ (襭).  ⨫
    ⠬ ୨ ᮫,  ᪨   
⠬ 몮, ।⥫㥬 ﬨ 㭤㪮  ࡥ⥢.
ࠦ 易. 모 ࠧ  ࢮ 筮 ५.
 ࠫ ࠡ  室  ᠬ 襪,  뫨 १ 
।.   㡨. ୨ ᮫  ᥬ 誠 뫨 .
㣠祢 祢   ࠦ;  㣮   㡮,  
 .
   ᥬ த,  ९, 砫⢮  믫⥢.  
室 ࠡ . 21  㣠祢 㯨  몭
৮. ⡨  ஭,  㤠  ᥬ   ९.
⨢  ᫠   ᪨ ;  ⮫쪮 
⨫: ⠫ ।.
   㣮  㣠祢 㯨  த  ஭ ,   
⡨ 类.  ⥬ 蠫   ਡ 冷,  ᯥ譮 ⠫
㤠  ९. 奫ᮭ, 䥫   ਡ뫨 20-  㡮, 
22- 㯨  .
  㣠祢   ॣ .   ⨫ ஭  
ᨫ,    祫. ,    祭 ᢥ⨫
,       .  室楢,
訩  , ᯥ 㡥.
  㣠祢 堫  ९ 楫 ⪨, 뢠  ᢮   
栬. (103) ⢮  室  .  ⨫,  
୮ . 奫ᮭ 襫   ⠬. , 25-,  ᢥ 
⨣ 㣠祢      뭠.
  㣠祢   ,   ண. 奫ᮭ  襫
,  ⠫ ⨢ ⥦. ஬ 㣠祢  㢨 । ᮡ
᢮ ஧ ⥫;   ⨫,  ᬥ 襫  奫ᮭ,
廊 ᢮  ᢮ ⨢ ᪨  㥢᪨ ,  
 뫠 鸞. ࠦ த . ᪮쪮 
५ ந ⥦. 奫ᮭ   㤠ਫ.  , 
誨   . 㣠祢, ९ࠢ १ , ᭮ ࠫ 
㤥ঠ;     .    ᫥ ப .
㣠祢     㡨묨   ᥬ  묨  .
⠫ 﫨. 㣠祢,  ᥬ    ࠦ,
९ ,  ୮᪠,   ,  襫  㣮
஭,     ਤ . ᫥  
 ⢥ . ,  ᯥ訥 ९ࠢ  ,
ᨫ   ⮭㫨.
   ࠦ 뫮 ᫥  ⥫.  , ਡ訩  
६  ७, ᫠   ࠤ⭮ ⨥, ⤠  ᥭ
᢮  ࠢ ,   ࠡ 奫ᮭ.
 ⥬ ,     業 ⢨: 㢮஢ ਡ 
.
     , 㤠⢥ ,  
饭, 뢠 㢮஢,    ६ 室  ⥭
ਨ;   楢  ⨫ ,    ய ᫨誮
   ७ ᯮ⢠ 㤠⢠.  뫠 ᫠
㢮஢!  砭   㢮஢ 稫   
 ᪢,   ᪮,  ਭ 쭥 ९祭. 
ᢨ  䮬    ॢ,    拉 奫ᮭ
᪮쪮  ᫥ ᫥ . 㢮஢    
।ᠭ 砫쭨   㡥ୠࠬ - ᯮ  
ਪ.  ਭ 砫⢮  奫ᮭ 冷, ᠤ 
 蠤, ⡨  㣠祢,   뭥 ९ࠢ १ . 
  ⮢ ॢ  ,   , 줥 
,   ᨬ ᮬ 㣫㡨  ࠭ ⥯,    , 
,     뫮  ࠢ  ᢮  ᮫,   
.
  㣠祢 ᪨⠫  ⮩  ⥯. ᪠ ⮢ 㦠 ;  
䥫, ⠪ 襤訥 १ , १뢠  ண  ᥢ;
   襫    堭;   
஢ ॣࠦ   ; 㭤㪮  ᢮ 몠 ᪠ 
⥯; ࠧꥧ ० 뫨  쥢  ⮢,   ୮ 
᭮ . 㣠祢   ।   ⥩,  .
 ᮮ魨,   ஭  㥬 ,   㣮 - 
 饭, ⠫ ᣮਢ,  訫 뤠  ࠢ⥫.
  㣠祢 ⥫   ᯨ᪮ ,  - ஡ 
ࣨ-檨 ⥯.    ⢮୮ ᮣᨫ:  ᪠, 
   ᮡ   ⥩,    , 몭 㡥
⠬譨 㯭  殢. 14 ᥭ  ਡ뫨  ᥫ
⠬譨 ஢஢.  ந諮 ᫥ ᮢ頭. , 
ᮣᨢ訥 ⤠  㪨 ࠢ⥫⢠, 﫨. 稥 諨 
⠢ 㣠祢.
  㣠祢 ᨤ   稢. 㦨  ᥫ  ஭. 
襤 ,     ᨫ, 祣  ?  ⠫
  ᢮ ﭭ ,   ⥬,  ,
ࠫ த   ᥢ襣 㦨. 㣠祢 砫  
㣮ਢ   쥢 த.  ⢥砫,    
    㦥     .  ? ᪠ 㣠祢,  
 ᢮ 㤠? -  ! ⢥砫 ,    
㫨. 㣠祢 ᯥ   ⡨.  㯨  ᪮쪮 蠣.
  ,  , ᪠ 㣠祢,   ᢮ ,
檮  ண,   ᢮ 㪨  ᪠: 令! ண
⥫    . 㣠祢  .   ࠧ?
ਫ  .  ᠤ  宬,    檮 த.
  ண 㣠祢  ஦   .  襫 
ᯮᮡ ᢮ 㪨, 墠⨫ ᠡ  ⮫, ࠭ ५ 
 ,  砫, ⮡ 易 .   㦥   蠫.
, 堢  檮 த, ᫠ 㢥  ⮬ .
 祢  ঠ म᪨ ᫠ 뫨   , ਭ﫨
㣠祢, ᠤ     ਢ  த, אַ  न
⠭-稪 ਭ, 童 ᫥⢥ ᨨ. (104)
  ਭ ᨫ ᠬ. 㣠祢  ࢮ ᫮  . 
뫮 㣮, ᪠ ,   १  ⢮. -  뫮
⥫ ᮡ  த 頤; 㤠 ਢ 뫨  ⮢騪,
ᮤঠ騥  . ਭ 뢥 㣠祢,    த. 
㧭 ; ⮢騪 㯨 . 㣠祢 ஬ ⠫  㫨, 
᪠:  㡨 ;  ᪮쪮    訢 ਭ
 ᥡ    㤠;   栫,   
ᮣᨫ,  ,   , 뫮  襩   ᮣ;  
㯠       ४  . ⮢騪 
⢥砫  ᫮.
  㢮஢  ⥬ ਡ  ,  㧭  뭭,  㣠祢
 易  ᮮ魨,       檮 த.
㢮஢ ᯥ訫 㤠 .  ᡨ   ண,  襫  ,
᪫  ⥯ 騬 ࣨ. 㢮஢     ண,
 ᪮쪮 祫,    ᢮ ⠭ ᨬ. १
᪮쪮  ਡ   檮 த.  ᤠ  㣠祢.
㢮஢  ⢮ 訢 ᫠ ⥦   
⢨  ७     , 㤠   ਥ 
 .
  㣠祢 ᨤ  ॢﭭ ⪥  㪮᭮ ⥫.  ,
  誠, 㦠 . 㢮஢    砫.  ॢ
 (  ப   ) 稫   , 
祢 㣠祢.  ᠤ  ⪨, ਢ易  ⥫   
뭮, १  ᬥ 稪,     㢮஢ ᠬ  㫨. 
ᯮ, ⨢ , ,   , 㢮஢ ९ࠢ
१ ,  襫    砫 .
  㣠祢 ਢ אַ     ,  ⨫  
, 㦥 ᢮ ⠡. -   ⠪? ᨫ   ᠬ.
-   㣠祢, ⢥砫 . -   ᬥ , , 
㤠६? த . -   ஭ (ࠧ 㣠祢,  ᫮ 
,  ᢮ 몭, ᪠⥫쭮),  ஭,  ஭-
 ⠥. -  ,  檨 ⮢騪,  ஢থ 饩
, ⨫ ,    ⢨⥫쭮 室 
㣠祢,     㤠६ ஬ III,  ।⥫騬, 祣
饣  . , ,  ৮ 㣠祢 ࠧ த,
⮫訩  , 㤠ਫ ᠬ    ஢,  ࢠ 
  த. 㣠祢 ⠫  ,  ᨫ .  ᠦ
  ९ , ᪮  㪠   ,   祬
 ᭨  楯, ਢ祭  ⥭.  窮,  㡨⮣
ᨬ᪮ ,     ᠫ ᢮ ᢨ. 㣠祢 
  ॢﭭ .  窮,  ᪠ :  , 
ਣᨫ    ⮡.  祣,  ,    
. 窮 ᨫ ,    ⢠  ⠪  ﭨ?
- 㣠祢 ⢥砫:  ।   㤠뭥,   
㦨   .  ⢥ত ᫮ ᢮  (  ᢮,
 砥 窮).   ᢮ 뭥, 窮   㤥ঠ 
᫥; 㣠祢,   , ᠬ .
   㣠祢 ࠢ  ᪢,     뫠 .
(105)     ⪥,  ६ 뢠⥫᪨ 蠤;
न ⠭ 客  ⠭ -᪨, ᪮쪮 楢
। ᨬ 訩    ᠬ, ᮯ஢ .    .
 ନ   ᢮ ,  ਫ ,  ᭨ 
 ⪨: , ,    㣠祢.   
᪠뢠   ᬥ ⢥   ஥ ᯮ.   ண
  ᥫ  ᯮ.  ᪢ 祭   ᫥ த,
 訬   ௥   ᬨ७  ஧
.   ᠦ   ,     ,  祭 
楢,    ᫠ ⥦ ਪ  ⥭, 
 譮  ᠬ ᨫ. ᪠뢠,   騭  
ப      ஧ . । 㤮  
 ᫠  (106) . ਭ㦤 뫨 ⥯ ਣ⮢
  蠭 ᬥ⭮ ਣ. 㣠祢  䨫쥢 ਣ७ 뫨 
⢥⮢;  -  祭 ; , ஢  ୮ - 
ᥫ; 쬭 祫 -   ⮬   뫪  ভ
ࠡ. -  㣠祢   ᮮ魨 ᮢ訫  ᪢, 10 ﭢ
1775 .   ᫥ ⢮ த ⮫  , 
  ᮪ .   ᨤ    ,  
.   﫨  ᥫ. 㣮 ஥ 뫨 
.  뫨  㡠,  稭 ⮪ ஧. ஢  
  뫨 쬨;  頤   㫨 ⠢
⠬  ᪠.     㬥; 砫: ,
! ᫥  冷  堫 ᠭ,  ᮪ .  , 
 , ᨤ 㣠祢, ⨢  客.   室
稭  ᯥ樨. 㣠祢,   ,   
஭.  ᠭﬨ ᫥    諠 ⮫  㦤.
祢 (  ६  襤訩  ⢠, 뭥 , 㢥砭
᫠   㤠⢥ 㦠) 뢠 ᫥騬 ࠧ ஢
:
  " ⠭ ⨢   . 㣠祢   
䨫쥢,  ९஢ 客   稭,  諨 
, ࠧ ⥫쭮 ᫮:  ,    稭
砫  .   ᫮   室.
   நᥭ 殬   ஧  , ⠪ 
⠭,   த, -楩 訢  ஬:  
᪮ , 쪠 㣠祢?  ⮫  ஬ ⢥⢮; ⠪,
㤠,  ᪮ , ᪮ ⠭, 쪠 㣠祢. ⮬, 
 த ⥭ , ,   ᮡ,  ⨫;
 ⥬,  ᯮ , 䨫쥢,  , ,  
ᢨ९,  ,    .  ⥭
, 客 ᪠  ᪮쪮 ᫮, ᫮   襫 
. ⠢訩  ᫥  .  㣠祢, ᤥ 
  ᪮쪮  , ⨫  ᮡࠬ, ⮬ 
ய  ⠫   த;    ஭,
 뢠騬 ᮬ: , த ࠢ᫠; ,  祬 
ᮣ㡨 । ⮡... , த ࠢ᫠!  ᥬ ᫮ 
 :  ᨫ ࠧ ; ࢠ  ࠭ ;
⠫ ࠧ 㪠 襫  㪠⠭.   ᯫ
㪠,  ,    ஢  㦥 ᥫ 
..." (107)
    ⠩  ᮪ 祭 㯭.  㯠
१ 㪨  ,  ࠧ᫨   ६ 㣫 , 
 㦥 ⮬  ⪭㫨  ᮪ . 䨫쥢, ४,
   ⠫ .   﫨,   ⠪ , 
 㣠祢.  ⥬, , ஢  ୮ 㦥 ᥫ  ᫥
ᮤண...  ᨥ ६  稪;    , 
   뫠 ᮢ.  砫 ࣮ ; த
ࠧ襫; ⠫  窠   ⮫,  ஬, 
᫥ 㣮, ਢ뢠 㯭, 㦤  . 㡫
童 ⢥⮢ ⥦ 뫨 ࠧᥭ  ᪮᪨ ⠢, 
᪮쪮  ᫥, ᮦ   ⥫.  ࠧ﫨 .
 ⥦ 뫨,  㣮  , ਢ ।
࠭ .   饭,   ᥬ த 﫨  
.
   稫 ⥦,    , ᨫ訩 
⥫쭮 ࠤ 砫⢠,  訩 㤠⢮  
 ᪢,   㡠  ஬᪨ ᮢ. 襭 ᯮ⢨ 
  﫮.   㢮஢ 楫  ⠢  ᬨ७
㡥୨, ⢥ত   ᫠ ࠢ,  த 
९,  ᪮७ ᫥ ᫨ 祭 .   1775
 த 뫮 饥 饭,     । 筮
. ਭ,  ॡ ᯮ  㦠᭮ ,
㭨⮦ ॢ  ४,  ॣ 뫨 묨 ᢨ⥫ﬨ
饭. 檨  २ 뫨  ࠫ᪨,  த 
 ᨬ  .   譮 ⮢騪 ६   , 
 ᢨ९⢮. த    ஢ ,  - ⠪
ࠧ⥫쭮 - ஧  㣠祢騭.



                        " "

(1)   祭 檨   ᥡ ⮬ ५殢.
 ᨥ   ᭮,  㢨 .  㤮⢮⥫
᫥  ࢮ砫쭮 ᥫ 檨  室  
᪮  ᪮ ७ ࠫ᪨ , 稭 . .
設, ⫨饬,   稥 ந , ⨭ 祭
 ࠢ ⨪.

  "६  ࠧ 쥩  ( ) 訫   
ᮬ ᢥ  ந宦 ࠫ᪨ .  ᪨ 
 , ⥯ 騥, ᭮ ⮫쪮  ।, 쭮
,  ᮢᥬ ।⥫   ᪨  ࠧ࠭.
  "ॢ襥, 祬 ᠬ ⪮, ᠭ  । 室 
襭 ⠭筮 ⠬ 飯᪮,  㪠譨,
㤠⢥  ࠭ , 1720 . [ᨥ 襭, 
     娢 ७᪮ ࠭筮 ᨨ, 
 ᠬ,  ஬  窮  ᢮ 䨨;   㪠譨
뢠 襭. , ⮩ , ⥫ ࠫ᪨
᪠뢠 ,  ⠬ ᥩ ᨫ  䠬. .]
  "  த  㦠: 1. ᥭ ७᪮
㡥ୠ     22  1748 . [ ᥣ
ᥭ 襫  ⠪  娢 ७᪮ ࠭筮 ᨨ. .] 2.
७᪠  窮. 3.   ७᪠ ⮯. 4.
쭮  㪮 ୠ 襣 ᪮ ⠬ 飯᪮,
 ⨭ [ ᯨ᮪ ᥣ ୠ, ࠢ   㣨 ᢥ, 
 ᭮  ᥣ ᠭ, 易  ୮ 
稭 ࠫ᪮ ᪠. . ] 5.  訥 , ࠭騥 
娢 ࠫ᪮ ᪮ 楫ਨ  ७᪮ ࠭筮 ᨨ.
  " 訥   ⢥ 筨  ਨ ࠫ᪨ .
  ",  ᠫ   ࠭,     ᫥; 
  ⠪ 稭 ᭮  , 祬  ,
 ⨢ ⨭  .  ਬ, 稭⥫ ਬ砭
 ᫮   㫣-- ⢥ত,  
ࠫ᪨ ந諨  ॢ 砪;   諨  ⢮ ᨨ
 ᫥  ७ 堭;    ᮡ ᬥ蠭 ,
   ᥬ ᥤ ࠬ;    ⠢ 30 000
㦥 ;  த ࠫ ⮨  40    ࠫ,
⥪饣  ᯨ᪮   . [த᫮ ਨ    2-,
 2-, ⠪  9,  9. .]  ᨨ ,  
㦨 ஢থ  ᪨, ਭ     
ய  ࠢ.  䥭   ᫨ , 
ᮦ,  ᢮ 稭. [Histoire des Huns et des Tat. liv. 19, chap.
2. .]
  "  㯮  筨 訬  ࠢ  
ᮡ,      ⨭,  ᪨  ࠫ᪨ [ 
㢨,  ४  稫  ࠫ. .]  ந諨 
᪨,   ६ ᥫ    ⥯   室
⥫쭮  ᭮ .
  "㪠譨, ᠢ訩,  ᪠ ,  1720 , ,  ।
 諨  ,  ,     , . .  ࢮ
 XVI ⮫.
  "  ᫮ 㪠譨.
  "窮  ७᪮ ਨ : 砫 ᥣ ᪮ ᪠, 
  飯᪨ 設, ந諮  1584  [ 
ࠫ᪮ ᪥, 饭  ७᪮ ਨ 窮, ᮡ࠭ , 
ᮡ⢥ ᫮ ,  1744 ,  ,  ⨫   䨨
᢮, 祭   1748 . .] .  䨨 , 稭 ᫥
ਨ,  ,  ࢮ ᥫ    稫  XIV
⮫⨨ [. 稭  ॢ  1762 ,  .
.].
  " ᫥ ⨥ ᭮   ।, 祭  1748 
 飯᪮ ᪮ ⠬,  쥢, ண , ਣ਩,
 ⠪ ᪮ ⠬,   , 㬥  1741 ,  蠫 
  ⮫⭥   ᢮,  ,    
த,  祭  ,   㣭, ᪠뢠 
᫥饥: " ६ ૠ  ᪮ ,   ᨫ 㣭,
 30 祫 ⮢饩      ਭ, 㤠  
 ࠡ  ⮪, ᤥ , ⨫    ᯨ᪮ ,
襫   ࠫ,   ⭮  ⠥묨, ᥫ 
.  ⢨ ᪮쪨 , 蠩      
    쥢 ,   訩    ,
㣭 (⢮⥫쭨),   ⤥  ⮩ , ⠪
襩 ⮬,  ૠ,   ᨨ, ॢ
  .  쥢   ,  , 㣭, 﫨 
  ਫ ᢮ ⠬". , ᫥ ᪮쪨 
஡⥩, ⠪ ⢮⥫쭨 ᪠뢠 - "    
⢥ 堫  ᨩ᪮ த 堭;   , 
訬,   ᮥ﫮   ⮩   ᪨,  
㡨 ⥩ ᢮  ."
  "த  ᪠ 室  ⥬,   㤥 뢠 
⨭;   ᥩ 砫,     祭,
    ᢥ 窮  ।   ७᪮
ࠥ, ஭᪨ ,  ⨢  ᮬ ᪨
.     ਭ  ⢥ 
ࠢ訩 筨  ਨ ࠫ᪨ ,   
⭮ ७   ᪨  ࠭ 稭 [.,
 宧⢥ ᠭ 堭᪮ 㡥୨ 1809 ;  29  뭠
⢠  1821 ,  . .],   易 ⠥  
,  , ஡  ஢থ :
  "1. ᫨ ⠬ ਣ਩ 쥢, 訩   , 㬥  1740
:   த  1641,   ⮣ ६. ⮫  ,
᪠뢠  ⠪ ஡    类  , 
᫥⥫쭮 㬥  ०,    뫮  15,   
1656 ,  뫠 த  1556 ,    1550; 㣭 
㧭   20  ᢮ , . .  1570 . 
⥯,  㣭 뫮 ⮣  90, 멤,   த  1480
, ,  ᪠,   XV ⮫.     
⠪ ந⢨,  뫨  XIV ⮫⨨, . .     
 ஦:  ૠ 室    1395 ? [
ᨩ᪠, . ࠬ, ⮬ 5, . 144. .]
  "2.  㣭    堫  ਪ,   ४  
祭   ᨩ᪨ த 堭  㣨 [ ᫮
窮  ⮩  2  䨨. .]. ⭮,  堭  
1554  [  ਨ . ࠬ, ⮬ 8, . 222. .],  ⠪ 
   ।,  ᠬ 㣭      XVI
⮫⨨?  ।   ⨭ ,  㢨 ᥩ,
ᮣ᭮  稬 ﬨ  砫 ࠫ᪨ .
  "3.  㣭,  㪠譨,  窮  ਨ ७᪮, 
।,  ᠬ 蠭  ࠫ᪥  쥢, ᭮ ,
 ࠫ᪨  ந室  ᪨.   ६ ૠ ᪨
   ⢮,         ०
XVI ⮫.  ᫨ ਭ,   ⠢     த 
᪨ ,     ᫥,   . ࠬ [. .
. 㤠⢠, ⮬ 6, ਬ. 495. .], ⮯   ࠧ 㯮
㦥  1499 , . . ᫨誮 १   ᫥ ⢨ ૠ:
  "4.  XIV ⮫⨨    ᢥ࣫  ᪮; ࠭  ⮣
뫨 ⤠  ᯨ᪮      ,  ୠ
⥯,   १    , 뫠  
-᪨.     㩭   ⮫쪮 ஡
१ ⠪ 讥 ﭨ  १  ⥫,   ᥫ
   ࠡ ? ,  ᢮ ᪠ﬨ  ᢥﬨ
 ਨ 襩,  [   砫  ந宦 . 稭.
 ॢ. 1760 . .]:   묨 ᨩ᪮ 㤠⢠
࠭ ,  ᨩ᪨  祣  譮 뫮". 
ࠢ , 饭 窮  ७᪮ ⮯䨨,
ਬ    ࠫ᪮ 쥬 ᪥ , ⠭ 
७᪮ ਨ:   ᢥﬨ, 騬  
襭 㪠譨  ,  ।ﬨ,  ᠬ ᮡ࠭묨 
ࠫ; ᮮࠧ   稭ﬨ ⥩ ⥫  ।
⥫ ᫥饥 ᪮ ७ ࠫ᪨ ". (2) 
㣭 ᬮ ஡ ᭮᫮ 窮,   ७᪮ ਨ.
(3) ࠬ   ࠭.   ਫ 窮,  
ᣮ५  ६ 襣 . " ⮫쪮  ࠬ,  . 設,
 ன  筮 । 砫 ⢠ ࠫ᪨ 
ᨨ,    㣨,   ﬨ 堨 ஢祬,
ᥥ 堩祬  ஬ ᥥ祬, ᣮ५. ॢ訩 
⢥ ,    檮 ᪮ , 뫠 ࠬ
३    ᥥ祩, 1684 ,  㯮  ०
㦡 ᪠  ६ 堨".
   1655,    ࢮ 㦡 ࠫ᪨  ⨢ 类 
袥,  1681   ⨩  室 .  1681  1682  㦨
   ਭ.  1683 ᫠ 뫮   500 祫 
,  ᬨ७ ⮢ 誨楢,  , ᢥ ,
죠  㪭,  뫮 ᭠  ⨫਩᪨ ᭠鸞
[襭   ୠ ⨭].  ६    뫨
㯮ॡ塞  让    ⢨ ᨨ,  : 
1696  ;  1701, 1703, 1704  1707 ⨢ 袥;  1708  1225
 뫨  ᫠  ᬨ७ 誨楢;  1711  1500
祫  㡠;  1717  1500  諨  痢
祬-ઠ᪨  ;  ⠪  (. 設).

(4) . 設 ࠢ 砥,  ᪨ ५ ⭮ 蠫
檨  ਭ ⨥  饭 .     뫮,
뭥譨 ࠫ᪨     ,  ᫮  த
    砩 ࠭.

(5)    ६   檮 ᪠ ,  ஧ 砩,
ᮡࠢ ᥡ   500 祫,  ७   , 㯮 
⠬  ,   ᥡ  .  묨 ࠢ
   ४ ,    , 뢠 뭥 类묨, 
뭥譥 த   30 , ⠭,   쥬
몭 稭 ᮢ,  ,  㦤  ⮬ ᢮
।⨨,  ⮡  祫,   אַ  㤮襣
㤠 ࠪ.    稭   ⮬ , ⮣  , 
, , ⠫ ।⠢,  ⢠   室  
।⨥, ,   㤥 ⥯, , ஢  
 쭮,   ᠬ   ⠪   .  砩
 ᥣ 类 ।⠢ ⠪  न,   ⠪
稢 襫, ,  室  ⮣ 㣠, ਪ  :
祬  ⮣   襭,    ஧  뭥 
类묨.
  ࠢ , 砩,   ᢮  ⥬ ,   ᯮᮡ 襫,
     ⠪ ६,  娢᪮ 堭  ᥬ ᢮ ᪮
    㣨 ⠬譨 ஭,   த , ஬  
५,    뫮,  类 㤠  ९⢨ த
 ᥬ ⠬譨 ⢮ ,  堭᪨    ࠫ, 
   砩 ᠬ ᥡ ,   ᥡ  ᮤঠ.  ⠪
⫨   砩  訥    ᪮쪮 ६ 
   直 ,   ᭮ 쬠  㬠;   堭᪠
, ⭮   , ᮢ⮢ :     ᢮
ᯠ,     ᥬ ᢮ 쬨 ६  த 㡨ࠫ,
 堭  ᪮ ᢮    ⠫;    砩 ⮩ 堭᪮
   蠫,   쬠 ᪮   㯨,   ,
 饭    , ᪮ ᫥  ;  堭,
᪮ ⮬   ᢮ 室,  ,  த  
ࠧࠡ    誠,  ᥬ ᢮ ᪮     砥
ࠢ,  १    ⨣  ४, 㥬 -, 
 १ ૮  ९ࠢ,      ⠪
६,  砩   ᢮   ࠡ ஭, 
 娢楢 ,  ᫥  ᥬ 訬   쬨
, ஬    祫,  襤  ⮣ ,  ᪮
檮 ⨫,     ᪠.   ᪮ ⠬
   ᨥ, 类  娢  ⮣ ६  ૮,
  ࠫ᪮   ᯨ᪮ ,     ᯨ᪮
 ,  ⠪ 㦤,   ।騥 ६   
 㤠 室  뫮;   ᫥ ᨥ ⥫⢮,  
⮢୥ ⨩,  ⢥ত,  ।⠢  ⠪,   
 ᪮ ⠬ ᪠.
  ᪮쪮  ᫥ ⮣ 檨  ᥫ ᢮ 諨  
४ ,   ⨥ ,  뭥 檮 稩 த 室.
⢥न   ᥫ,    ⢥ ࠧ 㬭,  
,  ஧ , ਡࠢ  ᥡ  ⮢⢮ 祫  300, 
⠪  ७,   砩,  , ⮡   稭 室 
   ⠬譨 ⢠.  ⠪, ᮣ, 諨  
   ४,  ன  ᪮쪮  襤, , 
᭮  ࠢ.   ४ -,  ⥯ ᬮ५
 檨 ॡ,  室  ஫⢠,  ࠧ뢠 
ਭ;  ⮣   ४ - 祢  모. 墠
 檨 ॡ, 㯮ॡ﫨    ⮩ ⥯  , ࠤ
 ண.   모  ᢮ ॡ     ᥡ
ॡ,     ⮬ ⪠.  ᨥ 모, , 㯮ॡ
⨢  ⠪ 㪠⢮,  ᮡࠢ , 뫨  ⠥
 ,  । ᥡ ᫠  ᮪   , 
ਪ, ᬮ 檨 ,  ,    , 
⠪ , 类   ਭ  . ।  㢨 
㬠,    檨 㫥騪  ,  ᪠  ⮬ ,
᢮ ⠬,  ⮬    ᪠  . 모  
  ᨫ    ᠬ ,  뫮 ⭮ 檮 ᪮,
 ⠪    ,       㤠ਫ, 
⮣ ⠬,  ᪮쪨  墠, 㤥ঠ  ᥡ 
⠬,  ᥣ ⮪,  ⥬ 㤥ঠ ० 墠祭  
᢮;   , ॡ  ᢮   ᥡ
⭮;   ⠬ ⢥⢮,    ⠬ ,  
  ஡ ,   ⥬    ᢮ ࠢ; ⮪  
,  ०  ⠬ 砥  १ ૮ -
९ࠢ﫨,  䨫,  訡  㣮  ࠫ᪮ ,
   ஢  ⠫.  ⮬  㯨  ६; 祣 ࠤ
ਭ㦤  뫨  ⮬ ࠫ᪮  ,   ⠪  
諨,   㣠 㬥颫 ,  㣨   ࠫ. ⠢訥
 뫠  娢栬  襭, ⮡   ᥡ 﫨,  ᯠ᫨   ⥬
 ᬥ; 祬 ਥ堢   娢,    ᥡ  ࠫ.  ⠪
  檨  300 祫 ⠬ ய. 祭  ⠬ ,
 ᪮쪮 , 몠 ਢ  ⤠  檮 ᪮.
( ७᪠.)

(6)   - .  ७ ﭨ ᪨   
XVI ⮫, ⠭  ॢ⥫ ᢥ饭 1824 .  
 . 設  檨 㣠: " ᪮, 뢠, 
- 㪠   - 饥 ᪮ ,  
쭥 ᮡ୮ ઢ  ᯮ,  ,   
室  ᡮ୮   ᪮ ,  ਪ ( 뭥
楫 ᪮),    ᪮ ⠬.  ᮡ
쭮  த,  ⠬ 室      , 
ॡﭮ 祭 㫠;      㪠 , 
   । ᮡ࠭,    蠯  , 
   ᯥࢠ ⠬,  ⮬   ஭ 㦠騬 
. ᫥ ⮣     蠯   㪨, 室 
⠬, ਭ   ਪ,   த,  ஬
ਢ  ᨬ ᫮: , ⠬    
᪮ 檮!  ,  ,  ண ᮧ ᮡ࠭,
:  , ⠬ ?    ஭  : ,
 묠 ய  ਪ:  .  ᫥ 砥 ⠬ ᠬ
稭 㢥饢 ᮣ,      . ᫨
 뫨  ,  㡥   ⢮;  ⨢
砥    ,   த ᯮ﫠". (. 
. ७ ࠫ᪨ .)

(7) ࠫ᪮  ᪮ ⠪ ,    ,  
㤠 ⥩;    㦡  易  类 ६ 
ࢮ ॡ ⠢  ᢮  । ᫮  
㦥  ;   砥 㦤, , 騥  㦡,
 㯨  室.  㦠   ࠫ᪮ ᪥ 12
.     檮    ᪮ ⠭.   ,
  騥   롭 ஬᫠ ࠫ᪨,    
拉   ନ;  ࠢ ⮫쪮  㦡, . .
ॣ ࠭  ࣨ. ⠫ 10 , 騥  㦡,
 ⢨⥫쭮  㦠騥, ⠢  ᢮    ନ 
ࠦ  ,  ᥬ ࠭  ᢮  ᯨ᪮ .
 ࢠ, ⠪   㦡    ।,   , 
죨.  ࢮ  ࠢ⥫⢠  拉   ᪮쪨
,  ᪫:  ᪮쪮 祫,   㦡,
室 ⠢  㦥,  ⮬  ⠪ ⮪
騬 ᨫ     ⥬, ⮡  ᠬ ᥡ 
㭤஢  㦨.   ࠥ 㡫  1000,  1500 
;   10- 室  ,  ᮯ஢ 襩 ⠬
ᨨ 襩,  ⭮, , ⨫  2000    3000 .
 . ,   砥 ᪫,    ᥡ
, ᠬ   室. , , ᤠ ᢮ 易
㣨,   襬  ᥡ. -  ⥬,    
ࠦ, ᠬ : ⮬  ,   ௮  ९ ᢮
ᮡ⢥ , ᪮⮢⢮,    ⢮, 쭮 
ॣ ࠭,  祬 室  蠥  ࠢ
⢮   롭 ஬᫠.
  몭 㦨  ,   ஭,  ࠢ,
⮬,   ᥣ  㦡 ,   ᥣ  , 
㣮 ஭ :  - 1-, ⥯ 类 , 㯠騩 
室,      㦨; 2-, , ⠢
ᥬ⢮ ᢮,  㤥  쭮   ᮤঠ  ६
᢮ 窨; 3-, 祫, 騩 ஬᫮ - 
ࠡ,      㣨,  ਭ㦤  ⨩ ᢮
 쭮   㦡,   ࠢ 祭 ࠢ. ⠢
 㦥    㦡  ;  ⮬   롭  
   . (.  . ७ ࠫ᪨ .)
  믨뢠  ⮩     ⭮ ࠦ 롭  
ࠫ:
  " ⨬   롮⢮ ࠫ᪮ ᪠,  ᬮਬ
 ஡  ⮬,   ⠢ 訩  
⢥ 筨 ⢠ 譨 ⥫, ⠪  ⮬, 
ࠧ ࠧ ந⢠  祭 . ०  ᥣ
⨬,  ⨢ த ࠫ᪠  ᫥ ᥭ 
  ⮫ ॢ १ ࠫ த  , 뢠 ,
 ⠭   ᪠    ,    [
᫮ ਪ, ० ⠪ 뢠   ࠫ ,    
 ,   ண﫨  묨 ५  ॣ].
  "訥 롭 ,       ० ,
।塞 ᪮ 楫ਥ, :
  "1-, ७, ࠧ饥    讥. ࢮ 稭 
20  18 ᫠ ,   த  25-; ஥ 稭
 6 ﭢ,  稢  ⮬  .   ⮫쪮 
ࠫ᪠   200 ;   த, ⮬  ⠬
ந ᥭ .
  "ࠧ ७ ⠪:  祭      ࠫ ⠬
७ (类 ࠧ 砥 楫ਥ  ⠡-஢),  
騥 ࠢ  , 类  쪨  ᠭ  
蠤,  譥,   ᪮쪨 ࠬ,    
 㦠 宬  ,  ॢﭭ ⠢ ,   3,4,
  12 ᠦ,   ᭥. ਡ  ᡮ୮ , ⠭
। ⠬    ᪮쪮  ,  ᮡ
浪;    鸞  堢訥 . ᫮  ᫥
ࠥ ᥣ  ᪮쪨 ;     ᬥ
᪠   ,  । ⥫ 浪    
 .
  "ண  ࠢ   쭮 㤥ন   , 
      ᠭ ௥  ᪮॥ 
।. ⮣ :   蠤 , 祭  ᥬ ஬,  
 ௥ ᪠. ⠬,  ண   ६, 室
 ᠭ ᢮,  ਡ      ⮣, ⮡ ᠤ, 
 室,  ࠧ ⠢  訡  ᨣ;  
⢨⥫쭮 ᠥ  ᠭ,  , ᪠    蠤
᢮,    ᪠  ᮡࠢ襥 ᪮.  㦥   浪
  頤. 类 ࠥ । 㣮   ⮬,  
 뢠  ᠭ. ᫨   㤥 ࠧ, 祬 ਬ஢
 ,     த.
  "᪠  祭    [ ᨨ 뢠 
⮢,   ᥭ   ,  ᯮ  
,  宦  宦 ᮫筮  孮 
뢠],  ᠭ ⠭; 类 ᪠   
 ᯥ譮, ஡   让 ,  
᪠    ᢮. ⨭, ।⠢    
⥫  ॣ ࠫ, ஦⥫쭠! ,    
 㣠 ; ᥮饥 ,  ஥  室  
ਥ   ,   ᪮쪮  騩   
஢, ࠦ  몭 ࠧ.  ⮫쪮  饭,
론, ॢ 㬮 ᪠ 蠤,   ,  
ࠥ  , ᪠ ⠪, ⮡   ᪮쪮 誮 
室  .  쭮 , ,   ன ⢥ 
 砫 ७,  㦥     ९騥 , 㣨
ᥢ  . ᫨ 론,   , ⮫ ,   
  ,     ,  ⮢   ᥤ
ਢ .    ७ 砥 㡥,  ண
   .
  "᫥  ७  ࠢ   ᪠ ஥
⢮ 襩     . ਭ襭 ᨥ,  
୮⢠,  饥, 뢠 १⮬,  
ᮬ.   ⠪ १ 몭 砥 襥  
⮢;  ᫨    ,  饥 ⢮  㯠
 㬬 ᪮ 楫ਨ. ᫨   ६ ७   
 ,  㦭,  ⠫ 頥 ᪮쪮 ६
த,    ਢ   ० ᫠  ᪠.
,  १⮬ ࠢ塞,   ࠤ   
⥢ প,    ᠡ.
  "2- 롭   ᥭ   ᥢ 롮⢮, ⠪
뢠 ⮬,   ᨥ ६   ⮫쪮  ᥢ.
稭   ५   ⨨ 줠  ࠫ᪮, 
த   楢  ᥬ ࠭ ࠫ  . 
, ⠪      ஬᫮, 砥 , ࠥ
⠬,    誠,  ५  ன  ᮡࠢ訥 
஬ᥫ  ᪠    쪨 㤠,    ᥡ
  祫,   稭 모뢠 ।  
᢮. ॡ塞  ᨥ ६     ⥭, 
।,  㣮 ⮣,    뢠 론, 
᭮ 몭 묠     ࠫ.   ⠪
 ਢ易  饬   箭   ॢ;  㣮
ন    ॢ.  ਢ 砥 㡥,  ⨢ 
 ॣ ⠢ ⠬᪠,  ன   稢 .
砭 頥 ஬   ५. ஢  ,
  ᨥ ६ ,       ; ,
-,  ⮣  , -, ᫨誮 襢. 㯠 ᨥ
 뢠,  ⭨     .
  "3-, ᥭ , 稭 1 , 稢  ;
  ⫨稥  ᥭ, , -,   㯮ॡ 
ᮢᥬ 㣮 த, . . ᯫ⥭   誠,    
௠ [ ⮬,  론  ᨥ ६ ࠫ   ],
-,    ⥩ , 룠 뢠, 室 
祫   㤠ઠ   ஭. 稭 ᥭ ஬ᥫ ⠪
,   稥,  砫⢮ ᮡ ⠬,  祭 㡥.
     룮  墠⨫  ࠭⢠ 
᫥⥫쭮  ,  㣮,    ,  ।
 ᥣ   ⥩.     뫮  ,
  ᮡ 㤠,  ⠬,     ᫥饣 㡥,
,  몮 ,  㣮 㤠.
  "ᥭ  ந ⮫쪮  ⮣ ,  稢
७, . .   200  ࠫ᪠    [   
ᥬ   ᥡ ࠡ⭨.    -    
  70  100 㡫].
  "4-, ; 稭  , ⠪  祭 楫ਨ; 
 ᮡ࠭,   窥,   .  ய᪠  줮
 ,  ࠢ, 㤠 , ।⢮ 㡮. -
  "5-, 롮⢮ 堭,  堭, . . ᮡ த ﬨ;
ந     ⮫쪮  , . .  
쥢.  , 祭  砫 ᥣ ஬᫠, 砫쭨 
ࠧ ᥬ 騬  騬 ࠢ  ⪨  ॡ. ⪨ 
ࠢ, . .   ⢮ ࠢ ࠭⢮  ।
᫮ 堭, ।  .    稭 ᢮ 
,     ⪮.
  "堭, 饭    , 蠥  ௥୮ 
孮   ਤন      । ६
ॢ  ﬨ,     㡠,     
 ⨪    㡠 騥.
  "⠭ ⠪ ࠧ 堭 ॡ ⮫쪮 ⮣, ⮡ ஬諥
 ६  ६ 室  ,  । 묠   ।
㡠, ,   , 訢,  ᫨  殮 ,
   㦥 ⠫ - 론,  ᪨  , ᭨
  ⮬  ० ⠭.  ᯮᮡ  १砩
룮  ,   ; ,  ᪠   ࠫ,
   ७ ஬諥.
  "6-, 堩᪮  뢠 몭 ᭮  ⮫쪮  ,  
᪠,  .  ந ।⢮ ⥩,  
௥୮  孮   ਢ뢠   
।  ६ ⠬,    ᪮. ,    
뢠  ᨨ , ᭨  ,   ࠧꥧ ஬諥
 ᢮ ᭠⥩.
  "7-,  窠, 襭묨  ॢ,  ⠪ ६ ﬨ
㤥ন 뢠  줮,   ᪠ ⥫.
  "  㤮窠  .,  , 祣  .
  " 뭥譥 1821 ,   襣 砫⢠,   ࠧ
砫  롭   ᪮    譥 ,  80
  ࠫ᪠  ࣨ᪮ ⥯ 室饬.
  ", 騥  ࠫ  襬 ⢥, : , 㣠,
訯, ᥢ,  롨, 㤠, , 㪠, , ᠧ, ᮬ, .
   㤮  7, 8    9. 㣨 㤮  20, 30, 
।   40;  祬 , ⥬   ஦;  祬 , ⥬
㦥  襢.    론 ⥯ ⠫  ० 
㬥襭     ࠫ.    롥  ७  
ࠢ  業  ᥭ ;  த ᥣ ᫥ 
⢥ :  ६    ᡥॣ  , 
᮫ .
  "  ࠫ᪨    ᪮  吝 ᮫
, 室   ࠭  ⥯ ࣨ᪮,   , 
ॣ  .  ⠪    訥 ᮫ ".
(8)  ⮢   ⨥   몮 易
  ,  㡮   ᮢ  ࠧ
⮫ ન ᢥ  ᭮襭   ⮪.  ୮ 頥
 ᮮ饭  뢮       몠.
   ᮬ  ⮬,     ।ਭ﫨   த
 ।⥫쭮 ᭮襭  ⠩᪨ ᢮ ,
ᯮ묨   . , ⭮, 㬠  ,  
ঠ,  ७ 죠ਨ, 맢 㤠 ᢮ ᪠ ⭮,  
  ࡠ⠥ ⠢ ᫠ ୨,  ᮥ묨 ᨫ
 㤥 ᭨;  室  १  ࣨ- ⥬ 
। ᭮,  ᨨ 魨, ⢠ । 㯥᪨
ࠢ, ᥣ ९⠫   拉  檮 㦥.
 ᫮, 모   ᢮ ।⠢﫨,  ᥩ  㤥 
,  ० ᥣ 뫮, ⭮ ண㫪  砭 ࠢ  
ࠫ   設 .  稫 ᮢᥬ ⨢: 
⨫ ⠪ ⥫⢠,  뫨   ।.
  죠᪮ ⢮  ⮪,  譮  ୮ ,
㦥  ⢮;  ᪨ 모,  訥  ᨩ᪨
,  室  ࠭, ⠫ 栬,  ᨩ᪮
ࠢ⥫⢮ ᫥ 㦨 ᢮, ।ᠫ  ࣨ- 
, ⠪ ᪠, 蠣 ⠭  㦥 㪮. ⠩᪮
࠭筮 砫⢮,  ࢮ   室 ࣮⮢  ⮪,
ਭ﫮  ᢮ ஭   ஦ [⠩ ᮤন  죠ਨ
࠭    35,000,    ६ ண: 
裠  ,       砪  , 
࠭⢥   7000 ; 祬 ࠭筮 ⠩᪮ 砫⢮ 
죠ਨ   ᯮ ᬮ  ਡ ᪨ 몮], 
⠪ ।ᠫ   栬  ᪠  室 ⡨묨
⠬;  砥   㯮⢠ ࠦ ᨫ ᨫ.    
맥    ࠢ  ⮫   ' 砥
 ࠡ?
  ᨩ᪨ , 祭  ᫥ 殢,  ࠧ
稭, ᥢ訬   ६  ⭮,    .
訥 檨   ᨥ ᠬ ६ 砫 㦥   ⪠
 . ७᪨   㯨  室   
䥢ࠫ ᮥ  ࠫ, 堭 让 쥩 : , 
⪮  ଠ, ᪮ ਭ㦤 뫨  
࠭. ᫥ 몭 ९᮪, ॡ 쭮 ६, 㦥
12 ५ 㯨  ᪮ ९  ॣ   ᯥ
ᮥ  堭 ࠫ:  모  ⥬,    ,
⮫쪮 㤠,  ᥩ   ⮫쪮 ᪮쪮 ६,   ,
ॢ  ;   -⠣,   ᮫  蠤   
   ﭨ 뫨  , 砫쭨 鸞 㡥
ਭ㦤    ᥢ,  १  ९  
 [. . .-.   ⥯ . 設, . II, . 256. ]
   ࣨ-, ᬮ  , 㦨  砩 ॢ. 
堭: ࠫ  让,   ।  ࠫ  让 थ,  
㣨   몮   ஭;  ᨨ  楫  
뫨   ᢮ 뢭 ࠦ,  ᢮ ᥬ⢠   
⠤  饭. ᭮ ᫥饣 (1772)   ()
訫 ⨥ 몮,    砭 ⥯  ᥢ
஭  ,     㡨   ⢮   
᪮.
   ७ᥭ  㤭⥩,  ௥ ᫥
⢨,  모 ਡ   । ॢ 
稧;    ⨥ ।⠢ 砬 . ࠭筠 楯
⠩᪨ 㫮 ஧ ॣࠤ  室  ० ⢮,  모
   ஭  ,    ᢮ ᨬ.
ࠩ  த ਭ㤨   稬 쬨 
⠩᪮ ঠ ᫮.  襫  ᨨ  33,000 ⮪,  
⠫  169,000   .  㯫    ⮣
᫠ ⠫   70,000  [⠪  ⠩᪮ ࠢ⥫
  稬 ﬨ.  : ---- ᫮  
ᨨ 몮 㢥祭. 訡  ஧諠  ⮣,  稭⥫
⮩  ᠫ ᢮ ᪨  ᪠  몮. .
. .  . થ., . 186  .]. 모  祭  
﫨 100,000 祫,   ⢮   ,  ⠫ 
    ,  㢥  ,  த  ⤠
࠭  ࠡ⢮. ⠩᪨  ।ᠫ ਭ  
࠭   ᢮   ਬ 祫. 
⠢ 뫮 몠 ᯮ ⠬, ᪮⮬,   嫥.
  ࠧ⨫   祢, ⮣    뫮 뤠
:

蠤, ண⮣ ᪮   - 1,125,000 .

௨筮  - 20,000 . [  騪 ᮤন  ᥡ 36 ௨祩
 ⮪ ,      3 1/2 .]

襭   - 20,000 .

稭 - 51,000

痢 [  ન⠭ 뢠  㬠 ⪠,  뢠
 ] - 51,000

⮩ 㬠 - 1,500 

 - 400

ॡ -  400 

  ᥭ ⮣      -槨, -㭣, ,
-  -㯨 ९஢ 뫨  ⠩᪮ ,
室襬  .  , ஬  뭠, 뫨 訥
த⢥ 堭 , ⮬  , 襣 뭠 堭 .
 ⮫쪮 -槨  ࠢ 禠, 襣 뭠 堭 .
 稫  ਪ ;  稬 ,  ⮬ ᫥ 
⠭訬  ,  ࠧ 㣨 殮᪨ .  
 ꥧ   믠 뫨 ࠤ;  饭     
  ࣮⮢ ࠧ饭  ࡠ⠥,   --,   
 ﬨ ࣮⮢  㭣  ⠬ ᥫ   
ॣ 讣    [ . ન⠭    -⮪],
    易  嫥⢮  ஬ ⠩᪨
稭 [饭 ࣮⮢  ᨨ  죠 ᠭ 
-禨-: 砫쭮 ࠤ  . 51-56]. 모, 襤訥 
⠩ ஭, ࠧ  13 .
  ᨩ᪮ ࠢ⥫⢮ ⭥᫮  ⠩᪨ ࠬ, ⮡,  ᨫ
祭  ᨥ  ⠥ , ⭮ 뤠  
 몮;  稫  ⢥,  ⠩᪨   
㤮⢮    ⥬  ᠬ 稭,   
ᨩ᪨  ⪠  뤠 뭠, 襤襣  죠ਨ  ,
 ᯠᥭ ᥡ  ᫥ .
  祬 ᪨ 모, , ᪮  ᠬ ᪠﫨  ᢮
஬稢 ।⨨.  1791  祭  ⠩᪮ ஭ ࠧ
,  모 ॢ   ⠩᪨ , 
० ⤠  ᨩ᪮ ⢮. ᫥⢨  ⨩ 㦥
।ᠭ 뫮 ᨡ᪮ 砫   㡥  ᨨ  ᥫ
   砩  뢠᪮ 㡥୨ [. . ᮡ. . . .
XXIII,  16937].
   ,  모,  㦥 ⠩᪨ 㫠  稪,
 ࠧ  ᮡ ⥫ ࠭⢮,   
  ᯮ ᢮ ७.

(9)   﫨  500 祫 ,  
⨫਩᪨ 㦨⥫.  1775    뫨 㡥᪨
⠫쮭.

(10)  -  .

(11) 㣠祢   类 ᨫ ᥭ.  ࠫ᪥   
窠, ᨢ ॢ  ࠡ. ,    
த,    .  ⥫⢮ ⮫ 뫮 ᫥,
 ।  .

(12) 몮᪨ ࠢ⥫᪨  ᪨ 䨬 ᨬ  ⭮
᫮ ᬮ⥫  ,  ⭨ ࣥ ⮯,  ⭮ 
 ⭮ ᫮ 쬥 : ⭮ ᫮ ﭨ 
   檥  㯪 嫥,  堫 㤠  ᪮쭨
ﭮ .   த 檥 ਢ    ४
,  檮 ⠭,   12 㡫   祫,
,     ࠭ ⠢  200  㡫,  ⮢ 
70 .,   室  -    5 .  
⥫ 뫮  易  ⢥   楫,  -
,  室 ⭮  ᥫ 몮.
  ᫥⢨ ᥣ 襤訩 - ᪮ ࠭    ᪮
௮ 诮⮬  ।  ⥫⢮  ४ ࣨ, ᪮쭨
     ਢ  ࠢ⥫᪨  롮
䠭 ஢,  ⮢ ᪮쭨쥣 ᪨  ⮬, 
ﭨ ⭮ ᫮ ⥯ ᨫ쥢  ⮢, - 
⥫,  ⮬;    :   ᪮ 㦨
   㣠祢,  த 40 ;  ⮩ ⠭  
⮬ ᥣ 72   ᫮   ࠭,  ⠬  15, 
 ᪮ ௮,  ᪠ 襤訬  ;   
, ᨤ  6   ࠭⨭, 襫       
  ⥯ ﭮ.  - ਫ  ,  
⢥ ⠭,   ,  5 .  ਢ, -  - 
७   ஢樠 楫 ,  । 
⥫  ४ ࣨ.  १樨 殢    ࠢ 
㫮  㦨 몮᪨,  ᮮ饭 ᨥ  . 楫,
०  த 檥 19  1772. (஬  殢
몮᪨    楫, ०  த 檥,
 18, 1772 ,  ᬮ⥫  㥢.)
  ﭨ   ᮤঠ  㫮  ᠬ 1775 . 
砭 ᫥⢨  㣠祢   ᮮ魨,  뫮 
᢮  ᢥ ⮣,  ࠦ   类 ⥫ 
몮  砫쭮 ५饭  㣠祢, ।⠢ 
ᬮ७ ࠢ⥫饬 ᥭ. (. ᥭ⥭ 10 ﭢ 1775
.)

(13) " 㣠祢,    -࠭     ⠩ 
室  㤠    ᢮ ,  ⥬   ७
⥫  । ᫮,     檨  
 , 稭  쬨  ᫠, ⠪  த 
ਢ襣  ࠧ  ।৪ ,  த ,  㯮ॡ
   ࠡ. 6  1773". (᪨    㦡 . .
.)

(14) ௮ 㤮ਭ᪨  79   檮 த.

(15) 檨 த  145   檮 த   124  ७࣠.
  室  300 . 檨  뫨  ᥫ ᪨
ᮢ⭨ ਫ, ࠧ⥫ ७᪮ 㡥୨.

(16) ९ 믭, ஥  ⮬ ,  몭
ॡࠫ ࣨ  த १ .  室  25  
檮 த,   101  ७࣠.

(17)  1773  ७᪠ 㡥୨ ࠧ﫠   ஢樨:
७, , 䨬  ⠢ய.  ࢮ ਭ
ਪ (㥧) ७᪨,  檮 த  ᥬ ௮⠬ 
⠭ﬨ,  ᠬ 쥢, ⠪  쬨᪠ ᪠ .
᪠ ஢ 砫  ᥡ ࠫ 誨  㥧 ᪮,
ਭ᪨  㭥᪨; 䨬᪠ ஢ - 㥧 ᨭ᪨, ᪨ 
᪨. ⠢ய ஢ ⠢   㥧. 
ᥣ. ७᪠ 㡥୨ ࠧ﫠   ᥬ  ⠭権
( ९⥩, ஥  ४ , , ,   );
ᨨ ⠭樨 室  ⢮  砫쭨, 짮
ࠢ ஢樠 . (. 設  窮.)

(18) ⠢ய᪠ 楫   饭 몮, ᥫ 
७᪮ 㡥୨.

(19) -ୠ 室  19   믭   82  ७࣠.
 ஥  ᮪ ॣ . -  ⠭ ਭ ࠭
 ᮫᪮ ᭥:

                    ९  ୮,
                     믭,
                   襫 ⠭ ਭ
                     ,  .

(20)   ⪮ ᪮ ᪨: Histoire de la rvolte
de Pougatschef, ᪠뢠 ᬥ ૮ ᫥騬 ࠧ:
  Le major Charlof avait pous, depuis quelques semaines, la fille du
colonel Ilagin, jeune personne trs aimable. Il avait t dangereusement
bless en dfendant la place et on l'avait rapport chez lui. Lorsque la
forteresse fut prise, Pougatschef envoya chez lui, le fit arracher de son
lit et emmener devant lui. La jeune pouse, au dsespoir, le suivit, se
jeta aux pieds du vainqueur, et lui demanda la grce de son mari. - Je vais
le faire pendre en ta prsence, - rpondit le barbare. A ces mots la jeune
femme verse un torrent de larmes, embrasse de nouveau les pieds de
Pougatschef et implore sa piti; tout fut inutile et Charlof fut pendu 
l'instant mme, en prsence de son pouse. A peine eut-il expir que les
cosaques se saisirent de la femme et la forcrent d'assouvir la passion
brutale de Pougatschef. -  室  ⭮  ᪠ 
㦤. - Les peuples les plus barbares respctent les moeurs jusqu'
un certain point, et Pougatschef avait trop de bon sens pour commettre
devant ses soldats etc. ⮢;    ᪠ ⥫쭠 ,
⭮, ⠢ ᪨ ⮬, 室訬   ६ 
ࣥ.

(21) ९ 饢,   ४ -, ᭮ ਫ,
ࠧ⥫ ७᪮ 㡥୨,     -.
饢, 㯨訩  ਫ,   ᢮ : 饢
⠭. 室  28   -୮   54 (אַ ண)
 ७࣠.

(22) ୮祭᪠  36   饢   18  ७࣠.

(23) ᪨ த, ᭮  ४ , 室  29 . 
७࣠.   뫮  300 .

(24)  ﭨ  ਫ  6  1773 . (
७᪮ 娢.)

(25) 襭  , 堢訥  ७,   , 㣮 
, ୨ ࠫ, ⮫-ਭ,  ᠤ,  訩 
ࣥ  訩 㤠  III,  ਪ稪  㤭
襢᪨.

(26) . ਫ, I.

(27) ୠ ᠤ,   㡥ୠ᪮ 楫ਨ, 饭 
⭮ 㪮  窮. ⥫    ਫ. 
  㪠  ᯨ᪠, ⠢  . ᪨, 몮 
筨.

(28)  㯨  ७࣠ 24 ᥭ.    㡥ୠ 
 ᥡ .   㣠祢 ࠧ諠  .

(29) ঠ ᥩ 뢠  .   ⭠. 
訢  . ⮢.

(30) . ਫ, III.

(31)  ᥭ 몮᪮ ᪮  ᪠  㣠祢: 
⥫,  ⮬. .  ਬ砭  II , ਬ砭 12.

(32) ஢,  ᫥⢨ ६ 襭, ᠫ ⥬ த,
㢥饢   㣠祢: " 뭥  뢠  ()
᪨  ﭮ 㣠祢  类     ࢠ 
.   ᬮ७ ,    ਧ  ".

(33)  ᮢ   稭 ( 窮).

(34)  ,  ஬  ᪨ த, १    ᠬ
ᥭ,    ந, ஥  ⥯ ஭ ४ , 
  த, ﭨ  ॣ   ;  ந  뫮
, ⮬  ਫ     .  
室 ࠭筠 ⠬;   ᥣ  246,  ஢
140.   ஥ ᮡ   ᪨ 殢  98   8
ࠬ.  1762     4,854 㡫.  
९ ﬨ. ( ७᪮ 㡥୨.)

(35) Der Flaglichste Zustand des Drenburgischen Gouvernements ist weit
fritischer als ich beschriben Kann, eine regulre feindliche Armee von
zehntausend Mann wrde mir nicht in Schrecken seben, allein ein Berrter
mit 3000 Rebellen macht ganz Drenburg zittern - - - Meine aus 1200 Mann
bestende Garnison ist noch das einsige Komando worauf ich mich verlae,
burch die Gnabe des Hchsten haben wir 12 Spions ausgesangen etc. (쬮
᤮௠  . 襢  9  1773.)

(36) ᪠  ᫮,  ४ .  ᥭ 뫠 ⮬
 ண⪠.  㣫 뫨 २. ஢   뫮  -.
  ⠫  .   ᢮ ⠬  ᮡ
設.

(37)  த 㡨 7 祫,  ⮬ ᫥  , 襤  .

(38)  㣮 ࠧ 㣠祢, ,   ⪥,  ६  ᡨ 
ண  堫  ७᪨ . ᮢ  .  㫥,
ࠢ訩 蠤쬨,  ⨫  ᯥ ᪠. 㫥, 
㬥訩,    , । ᠬ  㪨 ࠢ⥫⢠.

(39) 蠭   ᠬ  ᮢ ﭮ, 뭥
ࠢ饣  ࠫ᪥.

(40)  㣠祢   ᮮ魨     ⮩ த.
   뢠 ⠪  ᫮ - ᪢, ॢ ࣠ -
࣮,  ᪮ த - .

(41)     쬥   襢  11  1773.

(42) ﭮ-஢᪨  ਭ  襢, 祫
।ਨ稢  諥. 襢  ᢮ ஬  
祭 ᥬ . ⮬  ᫥  뭥   ⥩
  ᨨ.

(43) ॢ   120   ७࣠.

(44)  ,   ᨨ ⠢  㫮. ⮢
뫮 652 祫.  ஧ 뫨,  襭  ⫨,  ⮩
楯窥   ,  ࠦ   ஭
 . . . ,   㣮 ࠬ, 㢥砭 ᪮
஭,  : ⢮   ;   1766 , 
14 .

(45)  ᥣ 檮  ᤥ ⠭ 몮.

(46)  ᥬ ࠦ      稭騪 , 
类.   ਭ ७᪨   ᢮, 
᪠    ﬨ.  墠⨫   ; 㣠祢, 
訩    ࠡ⭨,     ᢮ 殬.  㣮 ,
 襤   㡨묨,  ꥧ  த  ॡ 
뤠.  १ , । ᢥ⮬,  祫 堫  த᪮
  ॡ  类.  ⢥砫: ਢ    뭠 
(㣠祢),  頫   500 㡫 ࠦ.  堫 .
类  ⠭,  㬥  १ .

(48)    ⠭᫠᪨ 뫮  5,000 ᪠.    뫨
   ࠭⢥  ९ -檮  ᪮.
   ।稫,  ⠢  ९  ஭.

(49) ᪠ ९  ⥯ ஭ ४ ,     ४
, ஥  1735    ७࣠.   來
 ९.   ᥣ 室  ᪮ ⠭樨 
 ᫮ ୨,  稭 - .

(50) , ᫥ ࠦ 14 , 뫠  㣠祢  
।ﬨ  ᤠ ७࣠   頭    .
㣠祢 ஦ ꥧ  ७,  㬭  ७
।, ᪮ ⨫  .

(51) ᤮,    㣠祢 ᨫ 㦨" ⨫ 
  쬠 ਫ.  ⢥  ৪ 㢥頭 ᠬ, 
᫠  쬮,  ᫥ : 饬    
㯨襬 祫, ⠭  쪥 㣠祢.  㣠祢
 ⠫  . 頥  쬮 ஢,  ࠧ
楫᪮  ᫮. "७᪮ 㡥ୠ, ⠭ ,
᪮ . ᪢୮  㢥饢  祭,   ,
类 ᪢୮ 饬  ⭨, ਬ.   ᪮쪮 
ᥡ,   ⠭,  ,     ६.
, 襭: ⭮ (   ᥬ ⥡, ⨨,  ),
᪮쪮   ஡ ᢮ ᪢୮ ,  ⨥ 
㦨  ⢮ , ⠭. 㬥, ,    
⠭      ⠢,    
,   ⥡   ॢ  ⠭ ⥫,    ढ,
 ਢ , 砫 (쬥),   ⥡ ॢ ᢨ ; 
㬭, 襭,  .... ᤥ.  ᥬ⨢訩 , 
५ ,   ନ    뢠;    ᥣ
.  -   ᮢ⮢, ⠢ ᢮ ।, ਤ 
襬 砤   ᥬ⨢襬 ;  ਤ 
७, ᪮쪮 ⢮   뫮,  ⮫쪮   
ᥬ⨢ 頥,   ᢥ ⮣  ० ⮨⢠  ;
   ꨧ⭮,    ⢥稭   蠥,  ⠪ 
 ᨥ,   ॡ㤥  ᪫ 襩  㣠 ⮢. ࠫ 23
 1774 ".

(52)       . 頥 쬮, 稭 ⠪
ঠ  ⮬  .
  "ᥠ⥩ 㤠, ६   !
  "ࠦ襥   ⮬ 訬 業 ᫮, ᥩ   
襣 த ᪮ ⢠ 䨬, ᥩ  ࠤ, 筮
᫠ 襩  筮 襣 ᥫ,  砩襬 襣 ᪮
⢠    ,    稫   ࣠ 
 ᢮,    ꨣࠫ   ⮫ 稨 ᢮?
   ᪮ࡨ 襩  砫 ᢥ न ⢮!  ⮬, ᫨
  ⥯    ࠤ,    ⨭  㤮 
न ᢮   襬 ᪮ , ﭨ
ன   ᢮  ⠢  襣.   㣮
 ⢠ । ⮡;  ⨥ ,  饭  !
  ", ᥬ⨢ 㤠,  ᪮ ⢮ 몭
ᮨ     न,   ;  
⮫ 饤 ஡ ᢮,     ࠭ ⤠;
 砬  ᢮  㯭    ᢮ 祫
;  ⮬ 筮  ᨫ쭮 ﭨ  襣, ᮡ⢥ ᠬ
  㦭,  ᪮ ⢮, ⮫ ⨢  㣮
   ᮨ.
  "  אַ ࠧ ᫥ த,  ᪮ ⢮ 
  ᪠ .     ᥣ 砩襣  ਧ
 ?  饥   ⮪ ୥ 㦤  ᯮ
 襣?  न  ?    墠 砥, 
⨭  !  ஬ ᮡ   ॢ ,
墠    饭㦨⥫,   ᥭத  ? ஬
ᠭ 襣 ᪮ ⢠    ⮩  
ﭥ  墠 ᮡ,     ᢮ ⢮? 
  ,   ⮫ ᪮.  ।   
     ࠦ ᠬ.  ⮬⢠ 㦥 㪮 ,
   ᫠,  ਭ    ᨥ; ஢
⨩ ,  , ६   ॡ .   
?    ⠢ ,  ᮢ㯭 ⠢  ᢮
⨢ 魨?    ﭨ ,      
祭.    ⠢?  न  襣? !   ५
,   ᮡࠫ  ⥫ ७  ᢮;  ⥯, 
 襣 ᪮ ⢠,     ᮣ⥫ ᫥
. 㪮⢮  ⠢   . ࠭   砫쭨
㤨, ⮢  ,   浪.   ⮢ 
⢮, ஢   ﭨ,    ; ६, - 
  ᫥ ,   ﭨ.
  " ᪮     襩, ᪮  મ ࢥ थ
,  ᫠  뫨 ᨫ   ॡ ᭮ ࠣ 襣,
᫨   ᪮ ⢮  ᪮ਫ ᪠ ᢮ 
饭 ,   ᥣ 뫪    ॢ室⥫⢠
ᠭ  .  ,   뫨     
訬 ⠢  ,       ᢮
ࠧ㬭 ᮢ.  ਥ ᢮ 믠 㬠 뭨, 饣
 ࠤ 譨.  ਫ  .  ९ , 騥 
୮ ,   ⥡, ᥬ⨢ 㤠; ᫮
᪠,  ⢮ਫ ࠭,  㬨. 稥  
  ⮬,   㬥 ࠧ   㯮ॡ  
६ﭨ;    ᥬ  㤥 襣 ᪮ ⢠
⮭砩襥 ஭栭;  ᥩ 砩   , , 㤨,
⥫  .  ஧૨ 襣 ᪮ ⢠
,   ᨥ  ᠭ   ;   ᨥ 
㡨 थ  ன  ⢮ ᯨ㥬 ७.
  "  ᯥ ᪠ , ᥬ⨢ 㤠, 襬
᪮  ࠩ ⢨ ७ 襩  
⢮;  ᯥ  । ࠧ ⢮,  , 
饭   ,  थ    ⢮; 㦥 
訬  ,   ⥡ ࠤ   ⢮  
᭨宦.     ?    ᢥ ⢮
, ᫠   ,  ३, 襭 ஭, 
 ⢠ ᢮,  ﭨ ᫠ ᢮, ᭨室  
 ᪮ ! , ࠤ   ,  
  ᪮砥!  אַ   栬 訬!  ᫠
ॢ襭  襣  ⮬ . ,   
ᥫ, 稭 ᥡ 襬 ⠭! , 
 , ࠦ 襬 ਬ! ⥬  , ⥬ 
⢥.
  " ⠪, ᯮ  襣    㦨 ᮡ 襣
᪮ ⢠  ਧ,    ࠦ襣
⮢⢠ ⢮;  砩  ⢮ ࠧ ਭ
楬  ⠥ 稥, ⠢ 業 ᫮
 ⢮     . ਧ ⥡ ᢮
, ਭ ⥡  ᢮ ⮢⢮.  㣮 ⥡, ࠢ塞
⥡  ᮡ.   ᨥ 室⠩      ⮫ ⢠
⢮.   ᨫ  ᫠ ᮢ न ,   
㯠   ᥡ.    ⥡,   ᥡ, .
  " ! 祬    ⥡  ⢮   
,  ᨨ ⢮ ᪠  ﭨ? 塞   ⮪
訬 ᯫ ᪮७  ᢥ , ⢠ ⢮
⮩. ᨬ  ३,      ⮬ ᢮ , 
襬 ᪮ , ⨭  ⢠,  
襣 ᪮ ⢠ 뭮,   業  ,  
ࠦ  㣮,  ⥦ ⢥,   ⢨".

(53) 娭 ࠪ ਫ,  ᠭ .   
ᯨ⠭;  ᥬ⢥ ᢮ ⠫  ࠢ.

(54) .  ਫ 쬮    襢  24 ﭢ 1774
. - 5 ﭢ, ⮣   ᠫ   : "௥   
 ⠭ ,   ,  ᭮  
;  㣮  ஭,  誨  类 ᢮ ﬨ
ࠧꥧ,   ᥫ ࠡ,   㡨⢠.  
砫쭨 ⮢   襭,  㯠  ⭮ 
饭 ᪮     .   ⥡,  ,
஡  ⢨  ࠧ७ 譥 , ᫥⥫쭮, 㤨 
   ⮬ . ।  ࠬ 譨 ୨ ᥣ ,
㤠   ᬥ , ᨤ  ⠬  ન,  ⮫쪮 
࠯  뫠. 㣠祢᪨ ৮   ᮮ魨  
। 諨;  뫠 , 㪠.    ࠡ 
ভ, , ᥤ      ᪮;  ࢠ
।⥫      ६,  ⠥  
ᢨ९⢮,     譥 ࠣ 쭮 ࠭,  
,      ᪮.   ᥬ,  
ᨥ  襥.     ⠭  ,  ."

(55)   ७᪮ 㡥୨ 믠    設.

(56) .  ਫ 쬮    襢.

(57)      ⮣譥 ࠧ 㤠⢠  㡥୨
 ஢樨.

(58)  1774  㢥   ࣨ栬  1380 祫.

(59) .  ᪠ ࠯檮 ( 1791 ) 쬠  ࠧ
㤠뭨  ⠢ III.

(60) . ९   .

(61) 頥    㣠祢  ਥ,  ⮬ ,
  뫨 ।⠢   .
  ᠭ ⭮   ᠬ,    ᢮⢠ 
ਬ, 稭    ,  ਥ.
  1. 㦠 , ᪠ ᪮, ᪮ ⠭ 㦨 , 
  , ஧뢠 㣠祢.
  2.   த  ⮩  ᪮ ⠭ 㦨 , 
堩  㣠祢 ,     .
  3.    뭥  த 㤥  ப, 殬 頢,  
孥 ᯥ। 㡠 ,   롨 ᠫ᪠ [孨᪨ ନ 
㫠 殢,  㤠  祫],   ⢥  ,  
⮣ ६   뭥  ⠥.      㣫
 ਧ,   ᮢᥬ ⬥, 稭  㪮筨;  
,  ⮬ ⨩ , 뫨 ஢, 祣   ,  
 ਧ .     ⨭; ᠬ ᮡ 㣫,
   ⥬ -檨 ਣ,  ।, த
뫠 , ୠ, .
  4.  ᮤঠ ⨭ ࠢ᫠;  મ  室,
ᯮ   ⠩ ਮ頫,      客,
᪮  ⠭ 饭  宭;    ࠦ
ᮢ㯫 让   ᫥ 栬.
  5.      ,   諠,  ࢮ,  ⮬ 
 10,     ਦ ⥩ ,    ૨,  ஥ 
⥯  .   䨬  ,    䥭 
ᥤ쬮 ,   ⨭  ⢥⮬ .
  6.    ,  ⮬  , ᫠  㦡   ନ,
    ,  㤠, 뭥 㣮 ,  㤭 , 
ன  ,  ᭥ 饭,  ᥬ      , 
 ⭮    ᥡ  㦡     , 
    ஧,    ⥯ 室,  ; -  ᫥
ᥣ
  7.    772  , ⠢   쬨,  㤠
,   ,     ந室 ,  ,   祣
 ᪠뢠, ⠪  ᠬ  ; 
  8. 773 ,   ,    ⠩ ࠧ 襫 
᪮   ஬  誮, ண   ⨫;  ⮣ 
ᠬ   ,  ,  ,   ⠭筮
⠬,  - ࠢ    ⠭,  設,   
  㯮,  㤠  ઠ᪮;       , 
묫᪮ ⠭   ⮬,  ⥯ 室,  .
  9.  ६  ⮩ 㦠   ᪠뢠  ⠬   ᡮ ᥬ
,    ,   , ⮬   .
  10. ᥬ   ,   㦡  ନ, ⠪    ᢮ 
 뢠:   ⮡  ⠭     㣮 ᠫ,   
;     ࠬ  㬥.
  11.     筮  㯮  㣠祢,  ᢥ 
ᠬ筮  쬨 ᮧ  㫨祭,   ࠢ  
த  , ᪮  ⠭  ⨩   㣠祢
( 뭥 室  㦡  1- ନ),  த  ,  
ࢠ ﭠ ,  뭥 室  㦥⢥ ⮩  ⠭ 
 ஬ ਣ쥢,  ஧ 몠,   
,  ⠪  㦥    ᠪ  ⨭, 
஧  ,  뭥 ⥫⢮   ,   㦠 
⠪  쭮.
  12.   ࠧ     몭 檮,  ࠭
몠   .
  13.     ᪮ ⠭ ᢮ ᮡ⢥,  
 㦠 (  ய⠭  쬨  ⠫  祣)
த  24 .  50 . 㫮᪮ ⠭  ६ ᥥ 
᫮,     㫮 ⠭  ᫮  ॢ;  뭥
ᮡ     ⠭ ॢ   ⮬  , 
    , ᮦ;   , 騩 ⠪  
᪮ ⠭, ᮦ .
  14.    㣠祢 ,  ,     㫮᪮
⠭ 㦨 , ਩,  ஧ ,  ⢠ 
ਯ, ⮬   ᫥  ⠫  ⢥,  ᫥ 
ண ⠫  ⥯  室,  ,    த,
ࢠ  ਥ,  㦥⢥ 㫮᪮ ⠭   
॥,  ஧ ,   室  㦡 ⮬ 뭥
8- ,   ன ନ,  .  ᨫ ਥ, 
㦥⢥ ⠪ 㫮᪮ ⠭   ਣਥ ஢ 
஧ 祢;  ⨩   ,    த  ਥ
 ஧    㫮᪮  ⠭ 㦨   
ꥧ   譥 ,    ᢮     㦡 
⮢. -
  ਫ   ⭮ 祭   襣  1771 
᪮ ⠭ ⠬ ⠢  䨬 :
  " 1771 ,  䥢ࠫ ,  㣠祢   த ઠ 
祭 ,     ⠭ ⮬,  १ 
⨫  ३ 蠤.   ,    ⠫, ⢥砫 :
 ⠭筮 ᡮ,  㯨  ஦᪮ ९  檮
   ᨫ 窨.  ,   , ᫠ 
 쬥   ⭮ . 㣠祢  堫,  । 
饭  , ᠪ, 訩 ᪮ ⠭ ,  뭥
騩  ண᪮ 檮 ,   ,   ⠭筮 ᡮ
,      ᨫ 窨,   ⨩,  㣮
㣠祢,   㡠   ४,   (ᠪ),  
६, ⠢   ⨫  . 祬  ࠢ   ⠭筮
࠯  ઠ ᠪ    த  ,  稭 
.   ⮣   㣠祢     , 
ᮤঠ  㫮. ७   ,  ࠧ饣, 뤠
室饬 ⮣  ᪥  뫪  类  , 設
堩 ஢.  㣠祢  ⠭筮  - 㫠 ,  㦥
१    ⮬   ,    ⠭筮 ᡮ, 
  , 祬  ࠯  ᫠   設 ஢ 
 ઠ ⠭,  ᥩ १  ⠭ ᫠ 㦥  
࠯  ઠ.   ஢, 㢨  ஦,  ᫠ 
  , ன   㦥  뫮, ਪ    , 
᫠    ମ ⠭,  ன  ਭ⨨ 
㣠祢 ᯨ 稫. १   ,  設 ஢ 
ᥬ ⠭栬 ᫠ 뫮 ,   㣠祢   ண, 
    , ;    ,  ".
   㬥 ࠬ, ᨫ ମ  ਫ.

(62) . 設 ,  ᠬ 뢠 ᨨ ⭠  ᢮
ᮮ魨,  뤠   - ᪨ .   ᮢᥬ ⠪:
ᠬ, 墠, 뢠 ,   ࠭,  祭.

(63)   ᯮ짮 ᨬ ࠧ襭;  ᬮ  , 
㣠祢᪮ 饭  ⭠.  ᪠    㦡 . .
  室 ᠬ ஡ ⨥  ,  稭⥫ 
᢮ ᪠ ⮫쪮  ᬥ . ,   :
奫ᮭ  ,    ,  쬠 ⭮ 쬮
娬 ⮭ ᪮, ⠭   类 ६, 
ਮ饭  . . 設  ᢮ ᪮ 
᪮ ७ ࠫ᪨  ᫥  㣠祢. 
஢    ⢮ ਭ   ⥭.

(64) 饭 모, ᥫ  ७᪮ 㡥୨ ࠧ﫨 
७᪨  ⠢ய᪨. .  窮 (  ७᪮
⮯䨨) ஡   ⨥.

(65) ঠ,  ᭥  ᢮ 稭, ,   
⨥ ᢮     ⮢  ࣨ.
ঠ ᠫ ᢮ ᪨,  ᮦ,  .

(66) ⮢訥 誨 ⮪ ᬨ७ 뫨 ࠫ-⥭⮬ 痢
ᮢ, ஧,  , ⫨,    㤠.

(67) .  ਫ 쬮   䮭-. 쬮 ᨥ,  
㣨 ࠣ業묨 㬠, ⠢ 뫮 த⢥ 
᫥ 䮭-  痢᪮, 襬 䨥 
.   த⥫쭮 ६   ᢥ ᨥ
⥫쭮  ᥬ ⭮襭 稭.

(68) ⮪,  ⨣訩 14- ⭥ .

(69) 檠  室  ७࣠  62 ,  ⥯,  ४
ࠫ,  ᠬ ⮬ ,  뢠 ᫠ 檠 ᮫. "뢠
 ᮫",  窮, "㦥   ⮬ , ᯥࢠ  誨楢, 
⮬   ९ 뢠⥫, 稭,   ஥ ᥩ ९
। 稭 㦥  諮 1753   26 ᫠, 
襬  ࠢ⥫饬 ᥭ ⮣  1753   24 ᫠
㪠,   ७ࣥ   ਭ    ९ 
ᥫ ।  ᮫   த 檮  ᪮
᮫ 稭  ⮣譥 㪠 業  35 . ;  祣 ⮣  
ﭮ ࠢ  த ७ࣥ ०. 訩 ⮣ 稪,
७᪨  ⭨ ᥩ 檮, 易 ⮩ ᮫ ⮢
 ⠢  ७᪮   ,     ⨤
 ,  㤥 ,   , 業  6 .  , ᢮
⮬,  ᢥ ⮣  騩 1754 , ⮬ ந ⠬ ᢮ 
⮬,  㪠  ୮ ,   ⮬ 
ﬨ  襪,   ᤥ ᪮쪮     ୨
 ஢᪮ ,       ᥭ   ६
⠢ ஢,  ஢, ᪮쪮  ⠬ ᪮   稫,
 㤠  ७࣠  ᢮ ,    稭,  ୨
। 㤠  ᥥ᪮ ⭮     
;         㥬 뢠,
 , 类    ࠡ  뢠 ⮩ ᮫  (
祫      뢠),  ⠬ મ  饭 
મ묨 㦨⥫ﬨ". - ( ७᪠.)

(70) 檠 ९,   ४ ப,  206   ७࣠.
஥  ਫ,  1736 . - 稭᪠ ९,  
᪮ ⠭樨,  176   ७࣠   30  檮.

(71) ९ ࣨ᪠  稭᪮  40,   ७࣠  136
. ஥  ⠩ ᮢ⭨ 饢,   
த,  २    ࣨ.

(72) ॢ檠,  ண  78   ७࣠,  אַ
⥯  60. ஥  客 ४ .

(73) Les rebelles restrent si tranquilles  Tatitscheva, que le Prince
lui-mme doutait qu'ils fussent dans cette place. Pour en apprendre des
nouvelles, il envoya trois cosaques qui s'approchrent de la forteresse,
sans rien apercevoir. Les rebelles leur envoyrent une femme, qui leur
prsenta du pain et du sel, selon l'usage des Russes, et qui, interroge
par les cosaques, les assura que les rebelles aprs avoir t dans la
place, en taient tous sortis. Lorsque Pougatschef crut avoir tromp les
cosaques par cette ruse, il fit sortir de la forteresse quelques centaines
d'hommes pour s'emparer d'eux. L'un des trois fut tu et le second pris;
mais le troisime s'chappa et vint rendre compte  Galitzin de ce qu'il
venait de voir. Aussitot le Prince rsolut de marcher sur la place dans le
jour mme et d'attaquer l'ennemi dans ses retranchements. - (Histoire de la
rvolte de Pougatschef.)

(74)   쬥  26 :
  " 﫨: 9 ஢  150 冷 㡨; 12 ஢ ࠭  150
冷.   뫠 誠!    襫 [. . 襫, 
᫥⢨ -䬥] 殮   ࠭; , ⮡  㬥, 
  ,   ᭮".

(75) 窮 ,    易 㣠祢  . 
⭮. ,  㣠祢   ⢮ - ᪮쪮
६ ᫥ ⢠  - ७࣠.

(76) 㣠祢, ४ 饬 ,      ࠦ
㤠  III,    Redivivus et ultor ( 㢥
࠭ ⥫). ࠬ  ࠬ ⮢騪  
 ᫮ ⨭᪨ ,  ⢮ 㦥 ⮢묨
죠.

(77) La victoire que Votre Altesse vient de remporter sur les rebelles rend
la vie aux habitants d'Orenbourg. Cette ville bloque depuis six mois et
rduite  une famine affreuse retentit d'allgresse et les habitants font
des vux, pour la prosprit de leur illustre librateur. Un poude de
farine coutait dj 16 roubles et maintenant l'abondance succde  la
misre, j'ai tir un transport de 500 ⢥ de Kargal et j'attends un
autre de 1000 d'Orsk. Si le dtachement de Votre Altesse russit de
captiver Pougatschef, nous serons au comble de nos souhaits et les
Baschkirs ne manqueront pas de chercher grce - (쬮 ᤮௠  .
,  24  1774.)

(78)  ⮢᪠ (   ࣠᪠),  㯮  ᥩ
ਨ, 室  20   ,   ७࣠  18-. 
  ᪮ ਭ -﫨, ࢮ, 襣 
७ 楫  졮  ⢮   ᥫ. 
⮢᪮ ᫮ ᫨  1200 ,   ᮡ ࠢ.

(79)  ᢮ ࠧ⨨,   ﭮ ⠭ 祢 
᪮  . ਪ稪 㣮⨫ ,  
-ﭠ,  易  ।⠢  . 奫ᮭ ਫ 500 㡫
ਪ稪 , 襩 ᮢ  殢.

(80) .

(81) 騥  ஡    쬠 ⥫쭮
 (஭ 檮 ९  ⨨ ⥦), ⠭ 
⢥ ᪠ . . 쨭.    ᫥ 
ୠ , ।  ⮢୮  樠쭮 㬥,
  ᯮ ਪ.    ⭮ 祢
 ࠣ業  ⨭, 襭  ⮤譮.

(82)  ᨨ ࠭ ঠ     ᬥ . -
᫥   뫠  १   ஡:
                ࠭,
            , ⥫ ,
           ⢠  ⢥ठ,
           ⥫ , ࠢ ;
           ਭ ⨬  㦡,
            ࠢ ,  த⥫,
            ७  .
            㬥, ஭ ஭.
           ⮩, ⭨! ⮩ .
              ᮪.

(83)      , 祣  ᮡ⢥ 
ᥡ ; 㣠  ᨫ ᯥ   
த⢥  㦠, 㦨襣   砫⢮.

(84) ঠ,   ᢮  ⨢訩  ࢮ ᢮
஢⥫, 㧭,   . .  ७   ᪨ 
  㦡 , ᠫ   ᫥騥 ப:
  "⨢ ,   ᫠묨 ﭨﬨ  ᢮  㦡
, ᠭ    ᥩ ࠢ 㦨 㢠
 ਧ⥫쭮 ᮮ⢥;   ⠭ ᯮ 
⥭    ᥣ ⮣ 㦠  ᫮ 
.
  "  㦡  ६   ᥣ ਬ୮ 㤠⢥
祫, 类  ᬮ 몭  ᯮᮡ, 㦥⢮,
।ᬮ७, ।ਨ稢  ய, ⠪,     த
   ⥩,  ⫨稥  ⮢୮  㯮ॡ塞;
  ⢮ ᢮  ॢ,  ⮪ ०,  ⢮
 ᠢ,     祭  ਭ ,
 ᯥ堬.   訩 ࠫ,   ࠦ᪨ 
஭⥫, ࠢ  ; ⮭ ⨪, ७ 㬮
ᢥ饭, ᥮騬, ,  ᥣ த.  ஥ 
⮢ 뫮  㣠     ᢮,    ⢮
ᮡ⢥ ᢮ ; ⢥ ࠢ,   ⨥ ९,
⠢    ७,  ன   ; 
᫮᭮,  ᠬ 쬠  ᠫ  த 몥;  檨 
࠭᪨ ,   । ᬥ 稫  ᪨; 㬥
롨 ,  㯥  ਢ⫨ 类;   
 ᢮ , ᮥ  ⭮, ঠ 稭 ᢮
  ⨨.   㬠﫠   ᥫ,   
㭨 . 直   訩 稭    .
᫥    ⮫   ᯠᥭ ⢠ ᮢ, 稭
᢮ 㢥砫 த⥫ ,  ᮦ ᥩ ਨ, ⮣
ᥪ".

(85) . 窮  ७.

(86) Histoire de la rvolte de Pougatschef.

(87) ந檮-⪨᪮ ,     ७᪮ 㡥୨,
 窥 ⪥,  254   .

(88) ᪠ ९ 室  ᠬ 業 誨ਨ,  229 
 ७࣠.  ஥  1755  ᫥ ᫥ 誨᪮ 
(। 㣠祢᪨).

(89) ঠ  ਬ砭  ᢮ 稭 ,   ࡠ⮢,
   ࠭ ਫ,     諨  , 
᪮  ᪨ ᨫ,  ந 砫 .

(90)  ᥭ⥭樨 ᪠ 뫮,  㣠祢 ࢠ  த 
㪮騪. ⢨ ,  㪮騪  ; ⨢, 
᫥ ᨫ 㦨,  㯨 ॢ室 ᨫ.

(91) ᫥⢨   ⠭   ⥦ (⮢) 
᪮쪮 ६ 室  . , 㡥  
, ࠤ  ᠭ ய᪨,  ᫠  
  ᫥饬 쬥:

      "८饭訩 ய,
               ᪨!

   ਥ ,  祭 뫮   ᬠਢ 
쭨 ⮢;  㧭 ,  ࠩ 㤮⢨ , 
 襣 ८饭⢠ ᮢ襭 뫠. ன ⥭
  ᨬ ⫨  ;  㤥   类 ᥣ譨
 থ饩 த⥫ 襩;  ᪮ࡨ 
砫,   梨﫨; ਯ ᨨ 졥 , 襩 
᫠     ⥫⢠ ⠬譥 ;
ਭ  ᯮ ;    ⬥ ஦⥫⢮ c
                              ਭ".


  ⢥ , ய ᪮.

         "ᥬ⨢ 㤠!

  "   ਬ 襣 ᪮ ⢠,   
ᮨ 㤨 । 楫 ᢥ⮬, ᨫ   ஡, ⨫
,     ⥩ ⨫  㦡   
 ୮ 襬 襬 ⮫  ⢥ 짥,
᪮쪮   ;  த  줥  ;  
,    ⨢ ᮢ  祫⢠ ࣭
蠫. 業   饤 ,  
᪠ ⢮   ᯮ    ,
,   襭 , 襭   祫.   
⥡, ࠢ㤭  ᢥ 娭, ⮫ ⥫쭮  ᯠᥭ
 ᯮ? 饭 ᥩ ஢  訬 ᮪-訬
訥   ७  ; ࠧ,  ᫥ 
堭 譥   ⠭   ,  ࠭ ࠦ
   ⮫ म쭮 ࠭    祫
 ;  ᯮ諥    ᢮  業  
 ᫮,  ॢ ᫮  . ९ ᭨
ᯮ ᨫ  頥      ॢ ࠢ
襣 㣨,  믭 㤮 ⮬,  饩 
梥饩 ᫠   ;  㤥 , ঠ  ⮫  类
 .  ⠪  ⢮  ᥯᪮ ୮,
    ॡ㤥, 
           襣 ᪮ ⢠
                ᥯訩 ࠡ  ,
                    ᬨ७ , ய ᪨".

(92) ࠫ- 䥤  楢,   쥢,
짮襣 ७  ,  稭 稪 न
८ࠦ᪮ , ⢮  ࢮ ᨤ᪮ 室; 
⢮   ࠦ ⨢ મ  ,  
 ᠢ ⨢ ᠪ; 襫  ⠢  
ਭ II,   ॡ  ⮩ ઢ,    㡨. (祭
  ᪮ ᫮, ⠢ . .
-᪨.)

(93)    ᪮ ᪨ "Histoire de la rvolte de
Pougatschef",  樠 㬥,     㪠,  祣 
⮬  ᪠. ⮢୮   ,  ᥬ⢮ 㣠祢 室
   24  1774 .

(94)   奫ᮭ, ࠫ  ਨ  騩
᪮ ନ, த  1735 , 㬥  1809.  
砫⢮ 室,  砫 ᫠ 㦡 ᢮,  蠢᪨.
奫ᮭ  㡮  ࠭  ,  ᪨
᭮   頫 । ५.

(95)  뫮  . 訩,  ৪ 襭  ᮡ
஫ ⠭᫠ ⮢᪮; 让  1772  室  , 
   㡥ୠ,    ਭ,  த.

(96) 蠭   . . ,    樭 
᪮ 㭨, 祫 ⮫  祭,    
᭨室⥫쭮.  易   묨 ﬨ ⥫쭮
  ஭,  ᠭ.

(97) । ᨬ 業 ᮫, ⠭ 㣠祢, 뫠  5 .  ;
   3 .  ;   稭 頫  ந,
 ४᪨  ந १  5 .

(98)  ᮮ饭 㬠, 㦨 ᭮襭 䨫쥢 
ࠢ⥫⢮ (⥫⢮  ⭮), 易 
୮ . . 客,  ⠭ न,  
ࠢ⥫⢮  뫨   ६  祭.

(99)    , ࠫ-, थ .   .
ࣨ ࢮ ⥯ ,  .,  ࠫ-稪 
ᨫ쥢, த  1721 . 砫 㦡 ᢮  砫⢮
䥫줬蠫  ;  1736  室  ⨨ ४ 
.  ६ ᥬ⭥  㦨 ࠫ-஬,   
 ᯥ ࠭᪮ ࠦ. 1762    
ᥭ. 1769 祭   騬 ன ନ. 1770 
 ;  ⮬   襫   ⠢. 饭 㣠祢 맢
᭮   㥤   㤮 ᪨.  ᪮砫 
᪢  1789 ,  69   ஦.

(100) . ਫ, II.

(101)     .     थ᪮
,   殮  ஢;    ᢮ ᥭ
 ঠ.

(102)   ६   ᯨ᮪ (  쬠 ) ⢠ 㣠祢 
 ⮢饩; 頥  :

  ᠭ, ᮡ࠭ 뭥  ⥩ ࠧ த, ᪮쪮
ᠬ楬  ⮢騪 쪮 㣠祢   ᪨ ᮮ魨
᪢୥  ࠧࠡ  ࠬ, ⠪  ⢠,
客⢠, 頭⢠    ,  ,    
 .

          த :
  ࢠ   த,  室  ࠬ   蠯,  㦨,
ࠡ  룮﫨 뢠 ⠬ .

          :
   ᪮ த檮 ᮡ,
  - ᪮ ᮡ,
  - ઢ ᪮᪨ 㤮⢮楢,
  - ઢ  㤮⢮, 㥬 ᪮,
  - ઢ  㤮⢮, 㥬 ,
  - ઢ 砫 ந,
  - ઢ ᥭ ⮢,
  - ઢ ૠ ᪮,
  - ઢ  த 㧨᪨,
  - ઢ ᥭ ᯮ,
  - ઢ 墨᪨  த,
  - ઢ  ⮢,
  - ઢ  祫 ,
  - ந檮 ஢᪮ ,
  - ઢ ⢠  த,
  - ய᪮ ᮡ,   ⡨ ३, ५﫨   
誨.
   த 뢨᪥,  ઢ ᪨ த.

   ᪮ 㥧,  室᪨ ઢ:
   ᥫ ⥭᪮,
  - ᥫ ᪮,
  - ᥫ ᯥ᪮,
  - ᥫ ᪮.
    ઢ   ⮫쪮 ࠡ  㡨,    
  ⢠ મ ࠧࠫ.

    ᠬ  ᪮ ஢樨:
   த ஢᪥, ઢ ᪨ த,
  - ᥫ 묥,  室᪮ ઢ.

  த᪮ 㡥୨,  ৠ᪮ 㥧:
   ᥫ મ᪮,  室᪮ ઢ.

  ᪮ 㥧:
   ᥫ 玲,  室᪮ ઢ,
  - ᥫ ᪮,  室᪮ ઢ,
  - த ,  ᮡ୮ ઢ ᪮  ந檮.

  ᪮ 㥧,  室᪨ ઢ:
   ᥫ 㬠⮢,
  - ᥫ 襢,
  - ᥫ  㢠,
  - ᥫ ,
  - ᥫ .

  ஭᪮ 㡥୨,   :
   த᪮ ᪮ .

  ७᪮ 㡥୨:
   ७᪮ ।⨨,  ઢ ࣨ᪮.
    ,  ઢ   ᠢ,    
 ᢮  থ  ,   ᪮.
   த 㡥ୠ᪮ ,  ઢ ⮣  ।  
稭.
   ᪮ த
  - 饢 ९
  - 믭 ९
  - 稭᪮ ९
  - 檮 ९
  - ⭮ ९,
  - ࠣ᪮
  -  室᪨  ९⥩ ઢ, 室,      
⢠ મ ࠡ


  쬨᪮ ⢠,  ᥫ ᪮,  室 મ ꥧ
 蠤,  ࠡ મ ⢠.
   ᥫ ᮣ᪮,   ᪮ ᫮,  室᪨ ઢ ⮦
.

  ᪮ ஢樨:
   ࠧ ઢ  ࠡ,      ᪨  室,
 :
   ᪮ ᮪ ,
   ᥫ ⮢᪮, ᥫ 㡥᪮,
   ᪮  ,
   ᥫ १,
  - ᥫ ந檮, 設 ⮦,
  ᨭ᪮ 㥧  ᥫ 뫮,
   -᪮ ,
   ᥫ ᪮,
  - ந檮 ९.

   ᮦ ઢ:
   ⪨᪮ ,
   ਣத ,
   ய᪮  ⪨᪮ ,
   ᮢ ७ ,
  - ⮢᪮  ⪮᪮ ,
  - ﭮ-஢᪮ .
   ⮣,  ७᪮  , 襤   ந檮 ९,
ઢ  ᮦ,  ࠧ 室 ᫥ ࠧᠭ,   
᪮.

   த  㡨  ᬥ:
  ࠫ- 䥤 楢,
    ,
    ⨫ਨ ⠢ ⠭ ᠭ ,
  ᪨ ᮢ⭨  ᪮,
  ᪨ :
   客᪮,    ,
  ६-  ⮢,
  ⠭: ᨫ 稭, 㪠 䨬,
  稪 ᠭ ᫮.

  稪:
   ,
   ᮢ,
  ਫ ମ檮.

  ࠯騪:
   ,
  ३ ৤,
  ᥩ ࡥ.

  :
  㪠 䨬,
   ॢ,
  ᪨ 祭  堩.

    ଠ:
  檮 : ஭ ,
  ᮢ쭮:  ,
  祭  ஢,
  ᮢ  ,
  ⠢ ᥪ ᠭ .

  :
   客,
  ਣ਩ ﭨ.

  楫:
   ௮,
  ᠭ 襢,
  ᨬ ஭,
  楫 ⥯ .

  -:
  ঠ  த,
  嬨 ᨬ ମ檮,
  ࠯騪: ⥯ ⮢,  㤠譮,
  ⥭ ਩ ५.

  :
  ⥯ 饢,
  ⨩ .

   稪:
  ᨬ ⮢,
   ਤ,
   譨.

  :
   䥥,
  ਫ ,
   ਧ,
  쭨 ᬠ,
    ᭮஢.

   :
  ᨬ ᨫ쥢,
   쥢,
   : ਫ 쥢,
  ਫ ਮ,
   ⥫쭨,
   쥢,
  ਣ਩ ढ,
   ⮢楢,
   ஦,
  堩 䥥,
   ,
   த,
   ஢,
  堩 㪮,
  ᨫ 롭,
   誨.

  客:
   ७,
   쨭,
  堩 㥢,
   ஫,
   ᮢ,
   砭,
   ஢,
  ਣ਩ ୮,
  ᥩ ॥,
   ,
  ᨫ ᥫ,
  ᨫ ᥥ,
   类.

  ஢ :
  ࠢ⥫  쥢: ப䨩 ᥥ,
  ⠭ ⮢:  ࡮᪮,
  ⥪ ॢ: ਫ ᨫ쥢,
   ⮢:  ,
   ⮢:  ⥯,
   :  쨭,
  ⠭ 襢: ᥩ ஢,  ஢,  ਣ쥢,
⨯ ॥,  ᮢ,  ਣ쥢,  䠭쥢;
   : 堩 ;
  ਣ ⪨: ப䨩 类.

  ᪨ ﭥ:
   ,
   ப쥢,
   쥢.

  ᪮ 㪮 䠡ਪ ஢  ࠡ⭨:
  ⥯ 㬨娭,
   ॢ,
   ᨬ,
  ⨩ ஢,
   .

   ᣮ५  ᪮ :
  ⬠ 䠭ᨩ 譨,
    뫮.

   ᪮ 㥧 㡨  ᬥ:
      ,
   ஢.

   뢨᪥ 㡨  ᬥ  த:
  , ᪨   쥢,
  ⭮  ࠯騪 ᥩ ਭ,
       ﭠ ⥯,
  ஢  㦥᪮  , ᪮ ,
  楫 ,
  㯥 .

   㥧:
  饭 ,
  箪 ,
   ,
  ᮢ ,
  饭 .

   ᪮ 㥧 㡨  ᬥ:
  ᪮ ᪮  :
  ⠭  뭮,
  ࠯騪 ,
  ࠯騪 ,
  ⭮  ᮫ ,
  ࠯騪  宬஢   ,
  ᪮ ࠢ  ,
  ५ ᮢ ,   ,
  饭 ;
  类 ,
  窮 ,
  㯥 .

   ॢ蠩᪮ 㥧 㡨  ᬥ:
  ᪮ ஢樨 ⠢ 楫 ३ ਥ,
  饭 ,
    ,
  稩 ,
   .

   த  㡨  ᬥ:
   ३ ᥢ᪨,
    異.

  稪:
  堩 ஢殢,
   殢.

  :
  ⥯ 㤪,  ,  , 稪 ⨩ 㤪, ࣥ
ਣ쥢,  ,  뭮    쬨.

  ਪ 㦨⥫:
  ३ ஢,
  ਫ ᥥ᪮,
   ,
  ᨫ 客  ,
   ਥ,
   客,
   ࠬ.

    㥧:
  ࠫ- ᥩ 宬,  ,
  㭤-  ॢ,  ,
  稪  殢,
  ⠭: ᥩ ⠥, ਫ ⮢,
  騪 ⮢,
    祢,
  稪  ,
  稪     ,
  ঠ  ,     뭮,
  㭤-  誨,   ﭠ ⥯,
    쥢,    ,   쬨,
 ﭭ  类,
  稪  ,       죮,
  ⠢ ࠣ  堩 த᪮,
  ନ ମ 誨,     뭮 ,
    뭮,   䨬 ,  뭮 ࣥ   
,
    类,
    誨,   ﭠ ⥯,
  稪 ⥯ 襭,
  ࠯騪  ⥯, ࠯騪 ᠭ ஬ ,
뭮: 堩, ,  ,   த ࣥ,
  ࠯騪  ᪮  ,
  ࠯騪 ࣥ 痢  ,
     ࠧ,
  ⠭  ,
  ⠭ ਣ਩ ,
   ᨫ ਢ  ,
  ࠯騪  ⥭,
   堨 뭮 : , ,
  ୠ ᮢ⭨ ࠡ,
    쥢,
   ᥩ ⥢,
  ࠯騪 襢,
  ୠ ᮢ⭨ ᪮ ମ  뭮,
    न,
  稪  㭨,
  稪   ⨢᪮  ᪮ ਫ  ⭮
,
  ࠯騪 ३  ,   堩 殢,
   ࣥ 窮,     ,
  嬨  ,   ,  ਭ,
  ࠯騪  䮭,     ,
  㭤-  㡥᪮  ,
  稩   ᨫ 䮭,  ,
  ⠭  ॥ ,  ,
    ॢ,  ,
  ঠ 䥩 ᥭ쥢,
  稪 ᨬ ਥ,
  ⠭ 堩 ॥,  ,
  稪 ३ ॢ,
  ⠭  ਥ,
  ࠯騪  ⠥,
  稪  ॢ,    ஢,
   ਫ ,
    믠,
  稪 ᠭ ,
  ᪠  ᪮ ஢᪠,
  ⥪, ᬮ᪨   ,
  稪 ,
  ⠭  ,
    ᮢ,
  ᪠  ⠫ ⮢,
    嬠⥢   , ,
    ᮢ.

  ࠯騪:
   㫠,
   ᥢ,
  ⥯ ;
  稪  ࣠  ,
  ⠭ ᥩ ,
  㭤- 襢,
  稪 ,  न ࠫ ᨫ ᥫ,
  稪 ਫ 쥢,
    異᪮,  ,
  ⠭ ⠥  ,
  稪 ᨫ 쪮 : ⠫, ; 뭮:ᥩ 
堩,  ᢮稭 ,   譨,
  ࠭᪨  ᨫ 쥢,     뭮,
  稪  ,     뭮 ᥥ,
  ᪮ 祩, ᥪ㭤-  ਣ஢  ,
    樭,  ,
   ﭪ:   ᪮ ஢᪨,
  騪  ⮬  , 稪 ,  稪 ᨬ
㧠,
     ॢ,
  ᪠   ⫨,
   ਣ਩ 㡠ॢ,     쬨,  뭮ﬨ,  
,
  稪  ⮢,    ஢,
   ਭ ,
  ᪠  ࢠ ࣥ,
    䨭,
  稪 ਫ    쬨, 뭮ﬨ: ਥ, ,
  ,
  न ࠫ  ମ   , ࠯
 쥢,
  ࠯騪 ⥯ ᥪ  , 뭮 ਫ, 쬨:
ਭ, 䥭, , ;
    誠஢,  ,  쬨, 묨 쬨,  
࠭㦥,
  ⮪     ﭮ ਥ   쬨,
६-஬  ,   ᠢ 堩   뭮
஬,
   ਩ ,
   㪥   뭮 ᥥ,   ,
  嬨 堩 客,  ,
  ப  ॢ,
  㭤-  ⥯,  ,
  ᪠   ਭ,
  稪 ᥩ 㡥檮,  ,
    ਭ᪠,
  嬨  ஢,
  騪  ୮,
   ᮢ⭨  ᮢ,  뭮 ࣥ,
  稪 ᨫ ॢ ,
  -    ,
  稪 ᥩ 殢,   䥭 ࣥ,
   ਭ 殢,
  ࠯  ஢,
     稪  客,
  嬨  ,   ਭ,
  ঠ  誠஢,  ⥬, ஬  ,   
७ 堩     ,
   ᮢ⭨  쥢  ,
  ᪠   몮,
  :  㪮,  ਭ,
     ᮫ ,
  ⭮   ᮫,
  嬨  ,
  楢 ,
   ᮫ ,
   饭,      ,
   ,
  ࠯騪  㫠 ਪ稪,
  ⠭  ࣨ ਪ稪,
   ਫ  ਪ稪,
  嬨  誨 ਪ稪,
  -न ⠭  堩 㪮 ਪ稪,
    ᪮ ਪ稪,
  ⠭  ᪨ ਪ稪,
      ,
    殢 ਪ稪,    ,
  玲  㪮 ਪ稪,  ,
    ᪮ ਪ稪,
  ⠭ ᨫ  ਪ稪,
  稪  롨 ਪ稪,
  ঠ ࣥ 뭮 ஢ 祫,
  ਣ 䥭 ᥫ ਪ稪,
  ⥪, ᬮ᪮   ஢  祫,
  稪 ࣥ 祢᪮ ਪ稪,
  ࠯騪  㫠 ஢ 祫,
  ࠯騪 䠭 㬮ப ஢ 祫,
    㢠  , 롮 ,
  ᪮ ᮢ⭨ 䠭 㡮 ஢ 祫,
    䨥  ਪ稪   ,
  ᪮  ਭ 嬥⥢ ஢ 祫,
  - 燐 ࠢ⥫,
   ⥯ ମ ਪ稪,
  ⠭  ஢ ஢ 祫,
  ᪮ ᮢ⭨  ମ ਪ稪,
  㭤- ᠭ 殢 ஢ 祫,
    ,
  ⥪ ᨫ  ᪮,
  ࠫ ਭ 襢 ਪ稪,
  ঠ⮢     ਪ稪,  ,
      몮 ਪ稪 ,
  饭 ,
  ୮ ᮢ⭨ ᪮ ମ ﭨ,
  ᪮    ﭨ,
  ⠭ ᨫ  ﭨ,
   ⥯ ମ ﭨ ,  ,
  ᪮ ᮢ⭨ 䠭 㡮 ﭨ,
   죨 쥢 ﭨ.

   ᪮ 㥧 㡨  ᬥ:
  ,   ,
  ,   ᯥ,
   , ⨭᪮ ﭨ    ﭠ ᠭ஢,
  稪  ⨭,
   ᨫ ⮢,   ,
  ,  ᪮  , ஢ , ᠪ,
  ᪮ ⠫    ३ 窮,
  ᪨ 祩, 稪 設      뭠,
  ᪨ ﭨ ᠭ ᨫ쥢,
   ᨫ 몮,
   ᠭ ,
    䮢 ਪ稪 ᨫ 䥥,
    ᪮ ਪ稪 䥩   堩,
  ਪ ஭殢 ମ騪 ᥩ ਠ.

   த ஢᪥ 㡨  ᬥ:
  ᪮ ⮢, ᥪ㭤- ⪥,    ,
   㪠 ,    堩   뭮 ஬,
  ⭮  ࠡ騪  ⨭,
   ᮫ ⨩ 誨,
   㫥   ᨫ쥢.

   㥧:
  ,  ਭ ⨭,  ᮢ,
  ⠭  ⥢ ,  ,
  ୥ 堩 쭨,   ᪮ ஢   
ਣ਩,
  ঠ ᮭ ࠪ  ਭ,
  ,   ࠧ,
  騪:   ᨫ ᥫ, ਪ稪  䠭ᨩ ,
  騪 ਣ   ᥫ ਪ稪 ⥯ ⢥,
  ࠯騪  ,
  ࠯騪 ਫ 쥢,
  ࠯騪  ஢,
  稪  ⮢,   ,
  ⠭-稪    ,
  稪  嬥⥢ ﭨ  ,
   ᮫  殢,
  ﭨ  檮.

   ᪮ 㥧 㡨  ᬥ:
  饭 ,
  类 ,
  箪 ,
   .

   ᪮ 㥧 㡨  ᬥ:
  ਭ᪮ ⢠:
  ⠭ ,
  稪 客,
   ;
  ᪨  ࠢ⥫, ⬥ ,
  -⬥ 嬠,
   堩 堩 뭠 ਪ稪 堨   筨,
  稩 ᨫ ⮢,
  ⥩ த 楫쭨 ,
    ਮ ஭殢 娭᪮  -⬥
.

  饭:
  ᨫ ,
   ᮢ,
   쥢;
  箪  ,

  誠:
   稭   ,
  ᪮ ﭨ  ଠ,
  ﭨ ਫ ॣ㡮,
   뭠  ୠ 祫,
   ண   祫.

  㤠⢥:
  ﭨ  㥢,   ᥬ 祫,
  ⭨   ﭨ 堩 ,
  ﭨ ஭, ମ ,  મ,    ஢,
  ﭨ ଠ,    祫,
  ᪠ .

   த ⠢ய 㡨  ᬥ:
  ਣ  ⠢ய᪨   䮭-,
  ᪮ ⮢,  ᮢ⭨ ࣥ ,
    異.

  ⠢ய᪮ ⠫ ᥪ㭤-:
   襥, ᥩ 祢,  .

   ⠭:
  ਣ਩ 몮,  娭.

  稪:
  䠭ᨩ , ਩ 饭.

  ࠯騪:
   ﭨ, ᨫ 䨬,  ,
  ᨫ 訢殢;
    .

   㥧 ⠢:
  㭤- ⥬ ०.

   ࠯騪:
   ᪮,  类;
  ࠯騪  ࣥ,  뭮 ,
  ঠ 堩 루.

  ⠢ய᪮ ⠫ ঠ:
   譨, ᨫ 騭,  ஢,
  堩 誨,  좮;
  ࠯騪  ,
  ࠫ 㪠 ⢥.

  :
  ⨩ ਭ, ஫ भ类,  , 䠭 堭᪨, 
, ᨫ ਣ쥢, ਣ਩ ᭨, 䠭ᨩ 㪮, ਩
ﭮ,
  騪 ᨬ ॥,
  ⠢ய᪮ 客 ࠢ  ᨫ ⫨.

 ஢ :
  ࠯騪  ᪮:  ,
   䥭 ४:  , ᨯ ᠭ஢,
   ᪮ ᮢ:  堩,
   ﭨ ᨯ ॢ,
  稭 堩 ᨫ쥢.

  ⠢ய᪮ 檮 :
  ⬨  ⮢,
    .

  த᪮ 㡥୨,  த᪮ 㥧 㡨  ᬥ:
     ਪ稪 ᥩ ⥥,   ,
     ⥥,  뭮 ᨫ쥬.

  롮:
  ३ ॥,
   ,
  ﭨ  ,
   ,
  ࠭ ,
  ⨫ਨ ⠭,   ﭠ, ਪ稪  稭,  
.

   த  㡨  ᬥ:
  ६-  ࠡ,   ਭ,
  ᪨  ⨮ ﯨ,
  , 稪  类,     ⮬ 
த, ஬ ப쥢; ᥪ ᨫ ,   
,  쬨,  쬨: ࢠ, ,  뭮 ᥥ 
 ७ ᨫ쥢,
  ⮪ ⢥ 쥢   ,  쬨, 뭮 ,
쬨:   ᠭ,
  ⠭  ⪮,  .

   ⭮  ᮫:
  ᥩ , 䥩 뫨娭.

   㥧:
  ப ᨫ ਢ᪮,
  ⠭  㣨,    ,
  ঠ  殢,
    쥢,
  ⠭  㡠⮢,
    ࠫ ᠭ 쥢,
    મ,
    ⥭ 䠭ᨩ 쨭,
  ࠯騪 ᨫ ਭ,
   ᪮ ,
   ,  襢,
     ᢮祭 ﭠ ,
  ࠯騪 ᨫ ⢠,    ,
    ⢠,
  嬨 ३ 쥢,
  ⠭ ᥩ 뭥,   ਭ ᥥ,
  ᪮   砢ﭮ ᢮祭  ஢,
  ᪮ ,  ᨫ ન⠭,  ਭ ᮢ.

   ᪮ ७ :
  ࠯騪:
  ᥩ     , ᨫ ஢   
ᨫ쥢, 魨 ࣥ ஢   ᠭ ஢.
  稪  ७   ஢,
   砢ﭮ ,   , ﭭ  
ਫ,
   ᥪ㭤- ॢ   ,
     ,
  ﭭ ,   બ,
  ૠ⮢᪮ 殢  ࠢ⥫, ᥪ㭤- 堨 ,
  稪     䨬 ,
   ,   ⨭,
  ࠯騪     ॥,
   ਣ   ,
    ᪮ 堩;
   , : ਭ, , ,
  稪 ३ ᮢ   䨬 ⢥,
     ਫ,
  ﭨ  娭    ᥥ;
   ,  ᥩ, : , ᠢ,
  ﭨ  ਭ ,  ﭠ,
  騪     䠭쥢,  㫨 㪨,
    ,
  ﭨ 䠭ᨩ 宭⮢    ⨭;
   ,  ⥯, : , ,
  ﭨ  宭⮢   ਭ ;
   , 뭮: ਩, , : , 㫨;  
⮭;
  ࠫ  ,
  ⠭,   客,
  ᪠  ᪮ ,
  稪  ,
   ᨫ ,
  ࠯騪 ਣ਩ ஥    ,
  ﭪ ᪮ ࠪᨭ,
  ⠭,  ਭ ,
   ࢠ ᨫᮢ,
  ⠭  客,
   ,    ,
  騪 ᨫ ࠪᨭ    ਥ,
   , ࠯騪 ᥩ,
  ࠯騪  蠭    ,
     ஢
  ⠭  客,
  ⠭  㬮ढ  堩,
  ࠯騪  ஢    ,
    ,
    ,
    ᪮ 襭᪠,
   ,  ,
   ࠬ,
  ᪠    ஭,
   , 稪 ,   ᪮ ॥,
  न ࠯騪  窨,   ᨫ ஢,
  騪 䨬 ஭;
   :  ᥩ, : ⠫, , ;
    ⥢,
  ࠯騪 ਣ਩ ஢,
  ࠯騪 ਣ਩ ⪨,    ᨫ쥢;
  :  , ,  㫨;
  ࠯騪 ३ ७,
    믠,
  ࠯騪 ᨫ ७,
  ঠ  ७,
  ﭪ ᪮ ਣ쥢,
  ﭪ ᪮ ,
  ᪠   ᨯ,
  騪  ⠬ ,   ⠫ .

  ࠯騪:
  ,  客,
  ,  ᪮ 客,
  ঠ ࣥ 쨭,    ᨫ쥢,
    ;
  楫  ᪮,
  ࠯騪 ᠭ 吝,
  ﭨ ࠡ 뤮,
  㦨⥫   ॥,
  ࠯騪  㧨 ᥢ ,
  楫 堩 ᪮,
    ਭ,
  ࠯騪 ᨫ 襢,   ਭ ⮭,
   :  ᠢ,
    窮,
  ⠭  殢,
  稪 ᨫ ,   㫨 쨭,
  ਥ,  ,
  ᪮ ⥫ 祢᪮  ,
  ﭨ ਩ ஢,   ਭ ஢;
  ⠭ 堩 蠭,
  ⠭ ᪮ ,
   , ⠭ ᨫ,
   , ঠ ,
  ࠯騪 ᨫ 誨,
   ᨫ 誨,    ,    ᠢ,
  稪 ᠭ ᪮,    ਣ쥢,
  ࠯騪 ᨫ 誨,
  ࠯騪 ᨫ ᪮,   ਠ ᨫ쥢,
    ᮢ,
  ࠯騪  ᮢ,   ﭮ ᥥ,
    祫:  㦥᪮,  㣮 ᪮ ,
    ,
  ࠯騪 䨬 㪨,
  ⮪ ⢥ 쥢  ਭ,
   ⪨   ஢,
   䥩 ⮢,
  㭤-     ਫ,
  ᪮  䮭,
  騪  祭 ਪ稪  ॥,
    쥢 ਪ稪  ᨫ쥢,
  騪  娭  ३ ᥥ,
  騪  쨭   .

  ﭥ:
   ஢, ३ ,
   ࢠ 몮 ஢ 祫  ᮢ,
  騪   ﭨ  ஢,
  㭤- 䠭 뤮 ஢ : ப䨩 ஢, ⥯
,
  ৠ᪠ 㯥檠   ஢,
     ਪ稪  ,   ;
  騪  嬥⥢ ਪ稪  ஢   
,
  ࠫ-   堩 ⭨ ஢ 祫 ᨬ
쥢,
    ,
  ⨫ਨ  좠 誨 ஢ 祫  ,
  ࠫ-稪  襢 ਪ稪     ﭮ
஢    ᠢ,
  䨬 ,  ᮢ,
   ਣ 嬥⥢ 롮 ᥩ 쥢,
  न ࠫ  ⪮ 祫 堩 ஢,
  ⠭  뭥 ਪ稪 ⨩ ਥ,
  㭤-  䨥 ਪ稪 ᠭ ᨫ쥢.

  ᪮ ⢠ ﭥ:
  ப䨩 䠭쥢,
   ஢,
  奩 ,
    ᠭ ᪮ ਪ稪 ਣ਩ ,
  騪 ᠭ ᪮ ਪ稪  ᥥ  
᪮ ॥,
  ਣ  ਪ稪 ⥯ ,
  ᪠   .

    ஢ 몮:
  欥  ⥯ᨭ,
  ਪ稪 ⮭ ஧,
   㤨 ⮢,
  ਪ稪  묮,     ,
  ਪ稪 ᥩ ,
  ᪮  ୥,
  ﭨ  䨬,
  ਪ稪  ⮯,
  ﭨ  殢.

    ஢ 㢠:
  ਪ稪 䥩 ⥢    ,
  ᪮  ஢,
  ᪮ ﭨ 奩 ,
  ਪ稪 堩 쥢,    ஢,
  ਪ稪  祭,
  ਪ稪 ⨩ .

  饭:
   ஢,
  ᨫ ᥥ,
  䠭ᨩ ,
   ஢,
  ⨯ ᮢ,
   ᮢ,
    堩.

    ৠ᪮ 㥧 㡨  ᬥ:
  न   ᥪ㭤-⬨  㯮,   ਭ
஢   쬨    ,
  ୮ ᮢ⭨  嬥⥢ ,
  饭 ᨫ ᥥ,
  稪  몮 㦨⥫ ࣥ ᮢ,
  ⠭  ମ ஢ 祫  ᨫ쥢,
  ਪ稪 䥭, ᥪ㭤-   殢-ᠫ᪮ ᪮
 ᥥ,
  ࠯騪  㡥᪮ ਪ稪 ⨩ ॥,
  㦨⥫  異.

   த  㡨  ᬥ:
  㭤-:
  ᨫ ૮,
  ਩ ,
   ⠫ ﭨ.

 ᪮ 楫ਨ:
  ନ ᠭ ,
  楫 堩 ६.

   㥧 饭:
  䠭ᨩ ਥ,
  ᥩ ,
  ᨫ ⮭,
  ਫ ய,
  ਫ 堩,
  ३ ⥯,
  堩 ਥ,
   ,
  ३ ᥥ,
  ਣ਩ ⢥,
  堩 ᨫ쥢,
   ᥥ.

   :
  ३ ஢,
  ᨫ ਫ,
  ਣ਩ ਫ,
  ⠭⨭ ᨫ쥢,
   堩,  ஢,
   ॥,
  堩 ,
  ᥩ ॥,
   ﭮ.

  窨:
   ,
   ਣ쥢,
  ୨ ᨫ쥢,
   ᨫ쥢,
  ᨫ ⨭,
   䠭쥢,
  ᨫ ,
  ࣥ ਣ쥢.

  :
   ,
  ⢥ ,
  ᨫ 䥥,
   ⮭,
    䮭 ஢,
  ਩ ஢,
   堩,
   쬨,
  ᪮ ᮢ⭨  ମ ਪ稪  ⮢.

  ᪮  :
  稪 䥩 ஬殢,
   ਩ ᥢ,
  稪  ஢,  쬨 ਫ  ,
  騪 ਮ ⨭᪮  䠭ᨩ ᨫ쥢;
  ᪮ ᮢ⭨ ᪮ ࠦ 祫  䥥;
  ࠯騪 ३ 襢,
  뢨᪮ 楫ਨ ᥪ  ,    ﭠ
⥯.

  ஢ :
  㦥᪮  ,
  ᪮ ,
   ,
   ࠬ ᨫ쥢,
  客      ᨫ,
    좮,
  饭    ᪮ ⥯,
  ⭨  类.

 ﭥ:
  ਩ 䨫쥢,
   ⨭.

  த ਭ᪠  ࠧ  㡨  ᬥ:
  饭  ⭨    ਤ ᥬ.

  த ७࣠  ९ 㡨  ᬥ:
   ୮祭᪮ ९:
  ⠭ 砥.

   饢:
  ,    .

   믭:
  , ᥪ㭤- ᪮  ,
  ⠭ ,
  稪 ௨祢,
  ࠯騪 ᨯ,
  饭 ,
  ᪨  稭, ॣ  ॣ, .

   稭᪮:
   ,
  稭楢 .

   ᪮:
   ﭭ ਪ稪  ,
   ࠯ ࠡ⭨.

   ᪮:
  ⠢ ⠭  ,
     祫.

   ⥭᪮:
  ⠢  祫.

   ᪮:
  ⠭ 㭮  ७   稬 ⠢    
᫥  祫,     栬.

    ⭮:
  饭 ,
  ⠭ ࣥ 堭᪮  ,
  ⠢ ᮫ .

   -୮:
  , ᥪ㭤- ૮    ⮬ .

   饩  ᪮ ⠭樨 ॢ 客:
  ⠢ ⠭ 䨬 客.

   த ந檥 㡨  ᬥ:
  , ᥪ㭤- 䮫 ⠫᪮,
  , ⠭  ᥩ ,
   ਯ 堩 类,
  ந檨 殢 ࠢ⥫᪨  ࠢ⥫ - ३
.

   㥧 :
  ந檮 ⭮  ᮫:
   ,
  ⥯ ஢,
   㭮,
  稭 䨬 ࠧ殢,
  殢 ﭨ ਣ਩ ,
  楫  ਣ쥢 ஢ 祫 ⮭ .

    த ᭮᫮᪥ 㡨  ᬥ:
  , ᥪ㭤-  ᪮,
   ᨫ ,
  騪, ⠭  ⠫믨.

   㥧 :
    ,  殢 ந檮-஦᪮ ७
 ঠ  .

  殢 ࠢ⥫᪨ :
    祣 楫 ⥯ 檮,
  楫  ஢᪮,
  ﭨ  ⥯,
  ﭨ .

    த ஢ 㡨  ᬥ:
   䠭ᨩ ,
    ᥪ ॣ  ஫쪮,
  ࠫ ⥯ 設, 饭  ,
  த  ᪮ ⮢ ⮢ ஢ 祫  ,
  ஥訩 祫 ,
  ஢᪮ 楫ਨ ⠢  ᠭ ,
  騪 ࠯ ஢ 祫 ᨫ ,
  殢 ﭨ  ப.

   த  㡨  ᬥ:
  饭:  , ३ ஭.

 ᪮   ᥪ㭤-:
  ᨫ 쥢, 
    ⠫ ஢,
  ३ 㧬, 
     ﭮ.

  ⠭:
  ਩ ਭ,
    ﭠ ਣ쥢;
   ࡠ,
     ;
   ᭨.

  稪:
  堨 ૮,
    ᪮ .

  稪:
  ᥩ ﭪ,
     ᥢ쥢,
     䥥,
  ᥩ ୨, 䥤 ਥ, ३ ﯨ.
    ਭ ,
  稪  襢   ஢.

  ࠯騪:
  ப䨩 ,
     䥥,
   ,
   䮭,
    ⥯ ⥯,
  ⭮ ନ  㭥⮢,
  ঠ ਫ ,
  ⥭ ப 客  ᨭ ᨫ쥢.

   ࠫ:
   ᨫ쥢,
  ⨩ 뭨,
    ஭ ,
  堩 ⢥,
     ஢,
  ᨫ ,
    ᪮ 쥢,
   .

  :
   稪,
   뫮,
   ப쥢,
   客,
   ,
   ﭨ,
  ᨫ ,
   殢,
   䨬,
  ⥯ ᨣ,
  ᥩ ஦,
   ,
  ᠭ 㫮,
   設,
  堩 ,
   ஢,
   㪠,
   ,
  ᨯ 쥢᪮,
   ਭ,
   루,
   ஢,
     ਣ쥢,
  ਫ ᥢ,
    ᪮ ᨫ쥢,
  ᨫ ⨭,
    ⨭ ⥬쥢,
  ᥩ ,
     ,
   ᨬ ᥫ   ⮢,
   ਣ    ⥯,
  楫  ॥.

  ᪮ ⭮ :
  :
   죨,
  ⮭ 訫,
  ஦ 䨫 ᨬ,
  㯥  ᭨.

  稪:
  ᥩ ᥨ,
   ᥨ,    ,
  ୥ ਩ ᥨ,   ७ ⨭,
  ᪮᪮   ਪ稪 ᨬ ⮢.

  ᪮ 㥧:
    ⠢ ࠣ  ﭨ,
     堩,
    ਭ 堩 .

  ᪮ 㥧:
  稪 ப䨩 㪨,
     ஢.

  ஢᪮ 㥧:
  ࠯騪  ମ.

  ᪮ 㥧:
   ⭠ 祫,
  騪 ⮭ ૮ ਪ稪,     ⭮.

  ᪮ 㥧:
  稪 ᨫ 㡠ॢ ﭨ 䥩 ਫ,
  㭤- ᨫ ᪮,
    ﭠ ,
    ᨬ ଠ⥥,
     ,
  ⨫ਨ   砥.

  ᪮   ᥪ㭤-:
  ਫ ,
  ਫ ⮢,
  稪  ,
   ᬮ⥫, ⠭  ᨬ ଠ⥥;
   ᠢ  ਪ稪 ३ ௮,
  ᪮   ,
    ﭠ ࣥ,
   , :
  䥭,
  ,
  ࢠ,
    ,  ;
  ६-  ৫쥢,
     ஢;
  ࠢ⥫, ࠯騪 䨫 ᪮,
    ஢᪮ ਪ稪  ஢,
    䨬 ⢥,
  稪  ᪮  ਭ 堩,
  ⠢ ᮫  ,
  稪 ମ,
  ﭨ ﯨ,
   ਭ.

   檮 㥧 㡨  ᬥ:
   ᨯ,
   ᨫ,
  箪,
   堩,
  ࠯  殢,
   ᠭ 몮,
  ਪ稪  ஢,
  ⥩ ᡮ஢ 㦨⥫,   殢,
  稪    뭮 좮,
    誮 ਪ稪 䥩 ஢,
  ⥩ ᡮ஢ 㦨⥫, 㭣᪮ 㯥  ᪮,
  ᪨ : ⥯   ﯮ᪨,
  ࠫ-  ୮ ਪ稪  ஢,   
,
  ୮ ᮢ⭨  ᭨ ਪ稪 ३ ,
  쭨 ,
  騪  祢 ਪ稪 堩 ॥  ,
    ﭠ ⮢,
    ⨭,
  ୥  ,
  稪:  ஢, ⥯ ,
  騪 殢-ᠫ᪮ ਪ稪 ᪮,
   ᨯ 㧬饢,
   ⢥ ⨭,
  稪:  襢,  ⪨,
  嬨  મ,
  騪 ᠭ ᨫ稪 ਪ稪,
   ᨫ  ਪ稪  뭮,
    ᠭ 蠣-ઠ᪮ ᪮ ⥯ ஢.

   த  㡨  ᬥ:
  ⥩ ᡮ஢ ७  ,
    ᪮ ,
  ⠭ ਩ 祥,
  稪  堩 ॢ,
  ࠯騪  ମ,
  न ࠫ,   ,   ७ 뤮,
  न ࠫ,  ᨫ ⪨줥,
  ⠭ ᠭ 誮 ਪ稪 ७⨩ ,
  ਭ  .

   ᪮ 㥧 㡨  ᬥ:
  稪 䠭 ⨭ ਪ稪,
    ⠢  ନ ᨬ ᥪ,
   楢 ⠢ ࠫ ᨫ 設,
  ୮ ᮢ⭨  ᮫ ﭨ  .

   த - 㡨  ᬥ:
  饭  ,
  稪  稭,
  㭤- ⥯ ,
  ⠭  몮,
  稪  ,
  ࠯騪 宭 ᫮,
  ࠯騪 ᨫ 订,
    .

   㥧:
    ਣ쥢  ୮,   ਭ ⥯,
     ஢,
  ࠯騪  殢,   㫨 ᥥ,
  稪 ᥩ 殢,   䥭 ࣥ,
  ⠭ ७⨩ 殢,
  ⥭  殢,    ⥯,
  ࠯騪 ᨫ 㭮,
  ঠ ᠭ 設,    ॥,
   堩 ॢ,
  ࠯騪  ⨭,
  ⠭   ,
  ࠯騪  ਤ ,
  稪  堩 襥,
  ࠯騪 ᨫ    쥢,
    客,
    ᠥ,
  ࠯騪  客,    堩,   ,
   ᨫ ஢  襢,
    ஢,
   ᮢ⭨ ᨫ 稭,    ,
    稪  稭,   ਭ ஢,
  ⮪ 堩 .

   த 孥- 㡨  ᬥ:
  ६-  檮,
  ⠭:  ⥯,  类,
  稪  㪮,
  稪 䥤 客,
    ,
    楫 堩 ୮,   䨬 ,
  ᪮ ⮢ 檮 ஢ 祫 ਩ ⨭,
  ᪮ ⮢  ᮢ⭨  檮,
  ᪠   ﭠ ਭ,
   ᮢ⭨  类,
  稪 ⮭ ᫠殢,
  騪 ᨫ ⮢, ਪ稪  ﭠ ,
   ᮢ⭨  ,   ⠫ ,
  ࠯騪 䨬 ⮢,   ਭ 쥢,
    ⭠ ,
  ࠯騪 ⥫ 㭨,   ᪮ 䨬,
  稪  ᮫,
    ਭ,
  楫  ୮,
  㭤-  ᫠殢  㪥 ,
  嬨 ᨬ 类,
  ﭨ  ﯨ,
    稪 ⨩,
  騪 ⢥ 㡠ᮢ ﭨ ਤ ਥ,
  ⠭  設,
   ᮫ 㪨 窨,
  ୥  ਭ,
  ࠯騪 ⠬ ,
  稪 ⠭⨭ ﯨ   쥢,
  稪 堩 ﯨ   ᥥ,
    ਣ஢,
  ﭭ   ,
  ᪮ 祩, 稪 ३ 砭,
  稪  ᫠殢  ७ ,
  ࠯騪 ਣ਩ ,
  ࠯騪 ⥫ 㭨 ﭨ,    ⭮,
  騪 몮 ਪ稪  ਣ쥢,
    ﭠ 檠,
  ਭ  㡨,
   ,
    ᪠,
  稪 ᨫ ᫠殢.
  稪  ᠥ   ॥, ࠫ-稪  
  㦨⥫  .

  ᪮ ⠭樨,  ᪮ ९, 㡨  ᬥ:
  ॢ稪 ࠯,
  ⠢ ⠭  ,
  ᪨   祫,
  ⠢  न ,
   ᮢ⭨ 客  .

   த ⮢ 㡨  ᬥ:
  ⠢ ࠯騪 ⠬ 嬠⮢,
   ⨫ਨ ঠ  嬠⮢,
  ⠢ ࠯騪  嬠,
  稪 ⢥  ,   ,
  ⠢ ࠯騪 ᥩ ⮯,
  ⠢ ࠯騪 䠭ᨩ 루,
    ᪨ ॣ  ࠬ,
    ਭ ,
  襣 ⮢᪮    ,  ૮
ﭮ,
  ୥ ਫ ⨭,
     ᥥ,
   ,
  ਣ਩,
   ⥯,
   ⮣ ⨭,  쨭;
  ﭨ  ⨭   ⥯,
  :  ,
  : , ;
  ﭨ ⥯ ,
  ⠢ ࠯騪 堩 嬠⮢,
  ﭨ  ⨭,
  ⠢ ࠯騪 ਣ਩ ⠬  몮.

   ⮢᪮ ⠫쮭 ᥪ㭤-:
   쥢,
   ᮫.

  ⠭:
   襢,
  ᨫ ⭮,
  ३ ⮢,
  ᥩ .

   稪:
   ண,
  堩 ७.

  ࠯騪:
   ,
   ⭮,
    ,
  訩  த ஢᪥ ᬮ⥫  騪 ᪮ 
 .
   : 稪  ୮,
  ࠯騪  ⮢,
  ୥  몮.

  ⢠  ⢠ ࠭:
  稪: 堩 ମ  ,
   ப  ,
  ࠯騪  蠪,
  ⮪  ࠧ殢,
    ,
  ⥪  .

 ⨫਩᪮ ࢮ 㧥୮ :
  ⠭  ३ ⠥,
  稪 堩 㤠,
  稪 ᨫ 鶴殢,
  - ਠ ஢,
    㤧.

   த ਥ᪥,   襭, 㡨  ᬥ:
    ਥ᪮  ᯠ ,
  ⠭  襢,
  த  ⥯ 異,   ਭ ஢,  
७.

  訥  H᪮ ᫮  ᮫ﭮ ⢥:
  騩  ᮢ⭨  訫,
  稪 ࣥ ॢ.

   த 뭥 㡨  ᬥ:
     , ᥪ㭤- ஭ 䮭 .

  ⠭:
  ਩ 設,
   .

  稪:
  ਩ 쥢,
  ᠭ ⮢,
  ⠭  .

  ࠯騪:
  ᠭ 祢᪨,
   㫠襢,
   ⪥,
    ஧.

  ᪨ ⠫, ࢮ:
  稪  .
 ண:
  稪 ᥩ .

   ᪮ ᪥ 㡨  ᬥ:
  ᪮ 設 ਣ਩ 类,
   ३ 箭, ᪮᪮  쥩  ⠢
࠯騪  ᪮.

  :
   祭,
   ४,
   ४.

   宯᪮ 㥧:
   ᬮ⥫ 宯᪮ ⠫ 稪  ᪮,
  稪  襢,
   ⢥ ⨭,
  ᯮ 誨 ਪ稪 㪠 ஢,
  ﭨ  ⨭;
  祭  ᯮ 誨 ਪ稪  २,  
⠫,   ﭠ ਣ쥢.

(103) . Benjamin Bergmann's nomadische Streifereien u. s. w.

(104) ਭ  1773  室  ;  殮  
⭮ ᨨ  檮 த,   ந ᫥⢨. ਭ
⫨稫 㬥७  ࠧ㬨.

(105)  22  1774  ᠫ : Volontiers,
monsieur, je satisferai votre curiosit sur le compte de Pougatschef: ce me
sera d'autant plus ais, qu'il y a un mois qu'il est pris, ou pour parler
plus exactement qu'il a t li et garott par ses propres gens dans la
pleine inhabite entre le Volga et le Jack, o il avait t chass par les
troupes envoyes contre eux de toutes parts. Privs de nourriture et de
moyens pour se ravitailler, ses compagnons excds d'ailleurs des cruauts
qu'ils commettaient et esprant obtenir leur pardon, le livrrent au
commandant de la forteresse du Jack qui l'envoya  Simbirsk au gnral
comte Panine. Il est prsentement en chemin pour tre conduit  Moscou.
Amen devant je comte Panine, il avoua navement dans son interrogatoire
qu'il tait cosaque du Don, nomma l'endroit de sa naissance, dit qu'il
tait mari  la fille d'un cosaque du Don, qu'il avait trois enfants, que
dans ces troubles il avait pous une autre femme, que ses frres et ses
neveux servaient dans la premire arme que lui-mme avait servi, les deux
premires campagnes, contre la Porte, etc. etc.
  Comme le gnral Panine a beaucoup de cosaques du Don avec lui, et que
les troupes de cette nation n'ont jamais mordu  l'hameon de ce brigand,
tout ceci fut bientt vrifi par les compatriotes de Pougatschef. Il ne
sait ni lire, ni crire, mais c'est un homme extrmement hardi et
dtermin. Jusqu'ici il n'y a pas la moindre trace qu'il ait t
l'instrument de quelque puissance, ni qu'il ait suivi l'inspiration de qui
que ce soit Il est  supposer que M-r Pougatschef est matre brigand, et
non valet d'me qui vive.
  Je crois qu'aprs Tamerlan il n'y en a gure un qui ait plus dtruit
l'espce humaine. D'abord il faisait pendre sans rmission, ni autre forme
de procs toutes les races nobles, hommes, femmes, et enfants, tous les
officiers, tous les soldats qu'il pouvait attraper; nul endroit o il a
pass n'a t pargn, il pillait et saccageait ceux mme, qui pour viter
ses cruauts, cherchaient  se le rendre favorable par une bonne rception:
personne n'tait devant lui  l'abri du pillage, de la violence et du
meurtre.
  Mais ce qui montre bien jusqu'o l'homme se flatte, c'est qu'il ose
concevoir quelque esprance. Il s'imagine, qu'  cause de son courage, je
pourrai lui faire grce et qu'il ferait oublier ses crimes passs par ses
services futurs. S'il n'avait offens que moi, son raisonnement pourrait
tre juste et je lui pardonnerais. Mais cette cause est celle de l'empire
qui a ses loix. (106) Le marquis de Pougatschef dont vous me parlez encore
dans votre lettre du 16 dcembre, a vcu en sclrat et va finir en lche,
lia paru si timide et si faible en sa prison qu'on a t oblig de le
prparer  sa sentence avec prcaution, crainte qu'il ne mourt de peur sur
le champ. (쬮   ,  29  1774 ). (107)
" ᪮஬ ६  ਡ⨨ 襬  ᪢,  㢨   
१砩,     : ᬥ ; ॡ 㣠祢 訫.
 㦤  ⢥⮢.   뫮  ⠪ 뢠 .
  " 楫 த,  㫨,  , ⮫쪮  뫮 祩  
.    ௥    ᫥ ⥫;   
    ᮣ蠫. ,  㡥   
த⢥,  ਫ    ண , ⮡    蠣
   室.
  " ந⢨ ⠪ १   ,     ⥯ 
 ୮  ,  ࠩ ,    ⮣
।⠢﫮.
  "   ﭢ  ᥬ  ᥬ줥 ⮣ ,  ᥬ
  ᮢ  㭮, ਥ堫   ;  । 
  ,   ,   ஥ 뫨
 . 砫쭨       ᢥ , 
稭 ⮪ ஧.   室  -楩 ஢,
㦥 ᢮ 稭  न栬.     
 㢨   饭   ࠧ ᯮ⥫ .  
 ࠭⢮ , ,  ᪠,  騭,  ஢
  ,     ஭ ,  뫨 쬨  
 ࠧ筮 ﭨ.  ⥫  루   
⪨   ᮪.   ᪮,   㬮 ਫ:
, ! ᪮   ,   몭 
ᠭ,    ᨤ 㣠祢: ⨢ 客 ,   -
稭, ⭮ ᥪ  ᯥ樨,  ᠭﬨ ᫥ 
 .
  "㣠祢   ,    ஭,   . 
 ⨫     祣 ᢨ९.     ப ;
 ।, 殬 㣫  ;   ᢥઠ;  
㣫; , ,    த .
  " ⠭ ⨢   . 㣠祢   
䨫쥢,  ९஢ 客   稭,  諨 
, ࠧ ⥫쭮 ᫮:  ;    稭
砫  .   ᫮   室.
  " நᥭ 殬   ஧  , ⠪ 
⠭,   த, -楩 訢  ஬: " 
᪮  쪠 㣠祢?"  ⮫  ஬ ⢥⢮: "⠪,
㤠,  ᪮ , ᪮ ⠭, 쪠 㣠祢". ⮬, 
 த ⥭ , ,   ᮡ,  ⨫,
 ⥬,  ᯮ  䨫쥢,  , ,  
ᢨ९,  ,     [ ᫮ 㣨
ᢨ⥫, 䨫쥢   ५  㦠;  뫮 ਭ 
⢨  ࠢ訥].  ⥭ , 客 ᪠ 
᪮쪮 ᫮, ᫮   襫  . ⠢訩 
᫥  .  㣠祢 ᤥ    ᪮쪮
 ,   ᮡࠬ; ⮬  ய  ⠫
  த;    ஭,  뢠騬 ᮬ:
", த ࠢ᫠;  ,  祬  ᮣ㡨 । ⮡;
, த ࠢ᫠!" -  ᥬ ᫮   : 
ᨫ ࠧ ; ࢠ  ࠭ , ⠫ ࠧ
㪠 襫  㪠⠭.   ᯫ 㪠,
ப ,   ஢  㦥 ᥫ  :
    .  䨫쥢 ᫥  ". (
 ᮪ . . ਥ.)
  ஡ ᥩ  ࠧ⥫쭮   㣮 ᪮
, ᢨ९⢮襣    । 㣠祢,     
  ⠪  㦠묨 ᯥ堬. . Rlation des particularits de la
rebellion de Stenko-Razin contre le grand Duc de Moscovie. La naissance, le
progrs et la fin de cette rebellion; avec la manire dont fut pris ce
rebelle, sa sentence de mort et son excution, traduit de l'Anglais par C.
Desmares. MDCLXXII. -   쬠 ।;      
⥪ . . ஢, 뭥 ਭ饩  . . 㡥檮.



                              

                                .

                                .


                           .

I. ,   ,    

1. ⢥ 㪠  ਭ II,  14  1773
 ࠫ- 

2.  㪠 ᪮  ७᪮ 㡥ୠࠬ

3.  15  1773 ,  ࠢ   ࠫ-
,  ᬨ७ ⥦

4.   ,  㢮쭥 ࠫ-   㦡

5. ᪨ 㪠, 13  1773,  ।஦ ⨢
ࠧ᪮ 蠩 㣠祢

6.  23  1773,    㣠祢,   , ਭ
 ᪮७ ᥣ 

7.  㪠 1  1774 ,  ७᪮ 㡥ୠ
᤮,   ࠦ᪨ 稭  ᥬ  ⥫ 
த, -   砩襣  ⥫ த ७࣠
  ୮  ᠤ  ⮢騪.

8.  㪠,  29  1774   ,  祭
ࠫ   騬 ᪠, ᯮ묨  㡥୨
७᪮, ᪮  த᪮

9. ⠢,   ᮡ⢥  ⢠ ᠭ, 8
 1774 , न ८ࠦ᪮  ⠭ 客

10.  19  1774 ,  㯫  㣠祢

11. ᪨ 㪠, . . 䥢ࠫ 1775,  뫠  த
楫਩ ࠯⮢  ,   ਪ᭮   㣠祢, 
몭 ,   १  殢

12. 砩訩 ਯ,    ࠫ  ,  9 
1775 ,  ᥫ 뭠


II.      ,   -,
,    .

1.   楢  ࠫ-稪 㢮஢, ࠢ 
   15 ५ 1774 

2. ॢ  ᪮ 쬠  ࣨ-ᠪ᪮ ࠫ-, 
祫  衠 ᫠  ७, 24 ᥭ 1773 
祭

3. 쬠 . . 

4. 쬠  . . 

5. 쬠 -न 稪 ঠ  


                       III.  .

                  1. ᠤ ७࣠ (⮯ 窮).

           ਡ ࢮ,
 ᠭ -筮 ७᪮ ᠤ  ᠬ 
㤠⢥  ﭠ 㣠祢,  ६ ࠦ 
  饢᪮ ९   ᫮,   
ᮢ襭 ࠧ  ࣠᪮ ᫮   ᪨ த,  
⮣  ᢮ த ७࣠  襮祭 ᠤ ᫥.


           ਡ ஥,
 ஬ ᮤন ⪮ ⨥  ⢠ ᠬ  ⮢騪
㣠祢, 稭     ᮮ魨   ࠧ  ᫥
ࠦ   ᪨ த,    㣠祢,  :
ᥭ  18 ᫮ 1774 


           ਡ ⨥,

 ஬ ᮤন ⪮ ⨥  ⮬,   ਢ  
㣠祢  ,  㤠  ⢮   ᪢ ந室,  
ᥬ ࠣ ⢠  稭

2. ࠪ  ୠ 饣 ᪠  ᪮ ⢠,
. ࠫ-     堩 뭠, 
襬, ஢  ࠧ   ᪠  ॡ
,      ⢨  ᯥ 뫨.

3. ⪮ ⨥  ᪨   ⢨ ,  
⮢騪 쪨 㣠祢, ᮡ࠭ ⮭ ᪨, 娬⮬
-᪨, 1774   24 


          I.   ,    .


  1) ⢥ 㪠  ਭ II,  14  1773
 ࠫ- .

     ।⠢  ࠯⮢  ७᪮  ᪮
㡥ୠ஢  쬠  १    ࠫ-
 ᪮, ᬮ५ ,  訩 - 㫠, ᮤঠ訩
  쭨, ᪮   㣠祢,    ᪮쭨,
稭 ⥫ ৮ ਭ⨥  ᥡ   
III,     檮 ᪠ ⠬譨 த, 直 묨
頭ﬨ,  ⮫쪮 ᤥ,  ,  饭,  稭
ᬥ 㡨⢠, ࠧ७ ᥫ  ᠬ ९⥩;  
㡥ୠࠬ,  ७᪨, ⠪  ᪨,  
ࠫ-䮬, ਭ  墠祭   祭 ᥣ 
訥 ,   ᬮ   ,   ᮮ 
;     ந 뫮  訬 ᯥ宬  ᪮,
  ,  ᪮॥, 㤠 ࠢ,  ਭ  ᢮
,  ⠬ 室騥 ᪠, ⠪  ࠢ  ᪢ 300
祫 冷,  ࠫ- ३,   -த
७ , ࠢ୮ , ᫨  ⮬ 㦤 ᬮ, 誨楢 
ᥫ  ᪮ 㡥୨ ⠢ ⮫쪮, ᪮쪮 
ॡ, 稭      ,  ᠬ , ⠪
   蠩 ५,  ⥬  諥 ४. 
ᯮᯥ⢮   ᥬ,  祬 ⮫쪮 㤥 㦭,   
襩  ,   ᥬ ਫ  ᪮  ७᪮
㡥ୠࠬ ⢥  .  㣨 ,    
 祣- ॡ,  稭   訬;  誨栬 
ᥫ ,  砥,   㯮ॡ,  ॢ
ᯮ  訬 ᯮ殮 ⮣ ᪠    
 ᢮ न  ਮ ᥡ ᮡ 襥  .
᫥      ࠢ 㢥⥫ ,  
ᠬ,     㡥ୠࠬ,  ⠬    ᬮ७
㡫.


  2)  㪠 ᪮  ७᪮ 㡥ୠࠬ.

    ". ᪨ 㡥ୠ ࠭!  稢襬  ७᪮ 㡥୨
 襣   - 㫠 쭨,  㣠祢 ⥦,
㤨  ࠢ 㤠 . ࠫ- , ஬ 
 ᥢ  ᯮ".
    ". ७᪨ 㡥ୠ ᤮!   ⥦   
㡥୨  쭨,  㣠祢 稭, 㤨 
᫠   . ࠫ- , ஬  类 ᯮ 
⠢   类 砥".


  3)  15  1773 ,  ࠢ   ࠫ-
,  ᬨ७ ⥦.

    塞 ᥬ,   ᨥ ਭ.  祭  㡥ୠ஢
᪮  ७᪮ ࠯⮢  ᮦ  ᬮ५,  
    㣠祢     ᪮쭨᪨ ᪨, 
     室,   ,  㤠 襫
筮, ᮡࠢ 蠩  ᥡ ஢  த  檨 ᥫ,
৭ ਭ     III, ந ࠡ 
ࠧ७   ९  ४   ஭ ७࣠,  ᨬ
 ᫥  ਢ  ࠧ  ᮢ襭 . 
 ⠪ ਭ᪨ ᮦ, १ ᨥ  म 㢥饢, 
 ஦    ᥣ 㬨 , 
 ⠪ த৮  ᨥ ६  ᠬ     
騬  ﭨ  ਯ뢠,     
୮ 㯮⮣    㫮.     ᨬ 訬
⨢ 㢥頭  ᪨  ⢠   
蠩,    ਤ  饥 ᪠ﭨ  ࠡ᪮ ᢮ ,
 ᠬ 㦥    ⮢騪  ⥫ ⨢  襩
᪮ ਧ 㤥,   ࠧ, 类 騩 ⥫ ᢮
  饣 ᯮ⢠,  襣   砩襣  
  . ,  ⠭ 浪  設  
।, ࠢ   筮 襣 ࠫ- , ஬ 
ᥩ  㡫 ,   ,  , 訩
 ᨥ 㦤, ᠬ 㧭  ᢮ 㯫,  
 ,    ᥬ 訬 ୮묨  
ᯮᯥ⢮ 㤥   ᨫ ᢮   ᢮  ⠪,  
 ୮ 易  ४饭 ᥣ   த
⥭,   ⠢ ᪮३襣 ᯮᮡ ⮬ 襬 ࠫ- 
ॡ 㯮⢥   ⠢   㪨 ᠬ ⮣ 
, ⥫  ᠬ.


  4)   ,  㢮쭥 ࠫ-   㦡.

  襣 30   ᪮ ⢮, ᬮॢ  ࠯⮢
ࠢ   ன 祭   ᪮
⢠ ᯥ樨 ࠫ- ,   ᠬ  ६, 
।⠫     㦡 न  㦥,   
ᨫ ⮫쪮 ஥ ஢ ᢮ ᤥ 뢠   
,   砥   頤   ᢮,  
 ᥡ ᪠ ਯ, ⠢ ⭮   ,
ᤠ  祭    ᠬ쭮   㤠; , 
⠪ ᫠   ᮭ  , ਬ஬  稭 ᢮
 饩,  室  ᪮ ⢮ 筮  
  㦡,  砩 㪠 ᮨ  ,   
㢮   訤, 祬   ᪮   ᯨ᪠  몫祭.


  5) ᪨ 㪠, 13  1773,  ।஦ ⨢
ࠧ᪮ 蠩 㣠祢.

      ᥭத. 諮  ࠢ⥫饣 ᥭ 
७᪮ 㡥ୠ 㢥,    㡥୨ 
ᨫ쭠 ࠧ᪠ 蠩,   ⮫쪮 ࠡ, ࠧ  
⨢  ᥫ,   襭 ஢஫⨥, ᪠⥫⢠ 
ᥡ  ᮮ⢮ ਢ;    ࠧ᪮ 蠩 
     㣠祢, ᪨⠢訩 । ᨬ  , 
⢠   类   ⭮   ᥡ 
  III,   ந ⠬ 砩襥 ࠭⢮.
  ᨥ   ࠭   ᬥ   㡥୨,  
 ᪮७  筮 ॡ    ᫠ ᪨
,   ।०, ⮡    㦥  , 
믠  ᬥ   㡥୨ ᥫ,  ⥬, 뢠 
᫠   ᪨ ,  ந   ﭨ   
஢஫  ࠧ७, ࠢ⥫騩 ᥭ   ᥡ 祫,
  ᥬ,     ஦, ,  稭
襩 ஢ 梨,  ᯮ ᥬ ᥫ ।ᠭ 뫨:   ᨥ
  ᫠  ஦   ஢ 梨 । ந
, 祣 ࠤ ஦  ᫥饥: 1) 㪠
ࠢ⥫饣 ᥭ  ६ ࠧ⥫쭮  ०  
㥧    ᬮ⥫, ࠭騥 設   冷 
७  ᬮ७ ⥫⢠: 祬  뭥   祭
砥 ᬮ,     ᥫ ண, ஬ , 
ꥧ  ᥫ    륧, ४,  ஥  ண
ᤥ  ண⪨  ,    ᥫ   ࢠ ⠪, 
।ᠭ? ᫨   ⮣  ᤥ,    㤮  ﭮ
ࠡ ६ 뢠⥫   ࢮ  ਭ㦤,    
ࠩ ⮣ , ⮡ ஬ ꥧ  륧,  ண 
 ⥫⢠ 㣮   뫮,  稥    㤮
 ᤥ  ஥ 묨, ᮤঠ  ० ।ᠭ 
⠢ ண        뢠⥫. 2)  
ᥫ,   砫쭨  ⮨,   । 
ᬮ⥫     ,    ᥬ,  楫 
஢  ࠧ, ⠪    冷 ⮣ ᥫ ⢥⢮,
祬    㣮  ᢮  砫쭨,  ⮣ ᥫ
㤠  砫. 3) ,  ᥫ ०,  ⮣
९ , ⮡ 类  த,    ᠬ , 
ᥫ 饭  뫨;  ᫠  ࠧ᪨ 蠩  
饭᪮ ﭨ   ࠧ묨  室,  ,  ࠧ襭
⥩ , ⠪  ⢨  ந;  祣 
室 ⠪  ᥫ ⠭,   ᪠  , 
᪠뢠 砫쭨,   訢,     诮,
 ⥫  ᪠  ᥫ   童;
⥫ ,   诮⮢   , 类  
ࠧ⥫  - , ।  ୮ 
᪮ ⢠, ﭨ  , ࠢ  ,
।⠢    ६  ⭮ ᬮ⥫,    쬥 㦥 
⮬ 㢥,  祬  ⥫ , ।⠢ 
  த 楫,  㫮,   
७. 4) ᫨   ⠪   த ⠫ ᨫ ன 
ᥫ, ⠪    ᮯ⨢, ᮧ뢠 
⥫  ,   ᥬ ࠬ ⠪ , ५,
।⠢ ⭮  ᬮ⥫,    㯠 
०㯮⮬;  ࠢ⥫饬 ᥭ ⭮  ,  
ᠬ  ᫮ , 襤   ᥫ,  譮
뢠⥫,  ࠡ⥫⢠  ᬥ 㡨⢠, ।  
ᥫ .   ⮣ ⢥ত १ ᨥ ᥬ  , ⮡ 
砥 ⠪ ࠧ᪨ ⢨,    ᨫ ᢮
㯮ॡ﫨  ॡ    ⠪ , ⥬ , 
楫  ⢠  ᯠᥭ   ᮦ  १७  ᠬ
 ⮣ ॡ. 5) ᫨   ᨫ쭠 ஢᪠ 蠩, 
⠪   ⭮ ᬮ⥫,  ,   ᢮
  த 楫,    騬   
᪨  砫쭨,  ᢥ ⮣, ᠬ ᮡ  ᨫ 
㯮ॡ 㤮 ।⢠,    ॡ,  
५.   ⥬  ᠬ ⥬ ﬨ    
।  ᮮ⢠  ⮫쪮  ,   祣  ᫠
   ᪨   ᪠뢠,   ய⠭ 
⠭  .     ᪮ 뢠  
  ᯠᥭ   ᢮  ஦  ⠪ 
ࠧ, ⥫  ࠧ७,   ᪮३襬  ᮢ襭 ॡ
 祫 ;     㬭, ⮡ 直  
㯮ॡ ᢮ 祭, ᨫ  ,  ᯮ⢮ ᪨
 ⠪,    ᬮ⥫,  襯।ᠭ ᪮७ 
 , 祬  筮   ୮   ᪮
,    ,   ⮩묨 ⮣ ⮣
, ஥ 墠 ।  ୮, ॢ,  
न  㤠   稫. 祬 ࠢ⥫騩 ᥭ
,   ᥬ    ᪨ ।⥫  ६
 ⢮,   ᢮  ⢥ 짥
ᯮ⢮ 㤥. 6)   ᢥ த ࣮ ࠢ
⠪    ࠧ ᥫ,  㥧 ,  ⮡  ⮫쪮 
ᤥ  ⮬ ⠭,    稭  襣 㤭 
९⢥  ࠢ,    頥 ᢮ 
⠪ ࣨ ਥ, ⥬ ,  㤠 ਥ   
      ᥫ,    ᬮ⥫
 १ ᨥ ᤥ 类    ᢮  ⠪
ᯮ殮, ⮡   ᥫ,  ࣨ ந, ᫨ 
࣮ ६ ᠬ   , ६ 뫨 ।塞 ᪨
 ⭨,     砫쭨 ⮣ ᥫ ᬮ५, ⮡ 
ᯮ浪  騪  ࠧ᪨ 蠩  뫮; ᫨  ⠪
 ,   ࠢ  , ⠢   
ᬮ⥫,   ᬠਢ,   饥 ᯮ⢮ ୮ 
᪮ ⢠ ᥫ ࠧ, ⠪    诮⮢
 뫠   த 楫ਨ  㫮,
 ,   ᥫ ⥫, ⤠   ᥫ, 
⢥ত, ⮡ ।   ࠭ 뫨 ভ.

   7) ஥騬 १ ᥫ ﭠ, 栬, 騬  
ﭠ, 騬  ᮬ   ᮡ⢥묨 㦤    
㣮,  ०  ᥫ 㫠  ⠭  , 
᢮ ய᪠,   童 ᥬ 冷 ;  襯ᠭ
  ᥫ  ᬮ 砫쭨 ᠥ ⢥  ᪨
த  㭥楢  ஢᪨  ࠧ᪨,   ᨬ- ஦
ᬮ   襯ᠭ ।஦ ਭ ॡ;  
⠪  த  ᯠ诮  ᥣ 㬭 祭
஢᪨ 蠩  ந室 । ࠧ襭.


  6)  23  1773,    㣠祢,   ,
ਭ  ᪮७ ᥣ .

    . - 塞 ᥬ,   ᨥ ਭ. ,      
ᢥ ⢠,   ⠫   ᢮ ⢮ ० 
࠭  ࠧ묨  ᥬ 쬨  ⥯ﬨ ࠦ ७
ன⢠,   設, ࠢ     ⢥襣  
ࠧ襭  㡥 ,  ७   ࠧ  ᮡ.
१ ⨫⭥ ६ ७   ஬᫠ ,  
뭥 ᫮ ⢮ 襣,  ᪠   
᫥  ᥩ ࢮ砫쭮 楫 祫᪮ 饦:  
 ᥡ । ६ ३, । ᢥ⮬  । ਥ  易묨
 ⮬ 客  饭訬 , 믭  ᥬ ᨫ ࠫ
 ᯥ , ᪮७   ᭮ 
ࢠ஢,   稥  ய ⨠᪨ த த  
ﭨ 諮     ,  ઠ  㣨
⨢ த.  祭 ࠤ 襣   訬
 ⨭, אַ ୥   㣠ᠥ 
ਫ ,  㦥  㤮⢨   ,  
  ᥬ   稭,   ᥢ譥, ਭ
⢨⥫ , ॢ १७  㦤 㣨 ⨠᪨
த     אַ     த  㦥
⥭.   ⮯  ⢥,      ᮢᥬ 
 ,      ᥩ  ᫠  ⢠ ਨ
⮫    ६.
     祬   ६   த⥫ 訬 ⮬
࠭,   몫     頤 ᮡ⢥ 襣  
㣮  ᥢ譥 ⥫  , ਡ  ६, 
ᢥ饭, 祫  न, ᠦ   ᠦ 
 ࠢ   , ।頫  ⮢  饥 ६  ᠬ 
⮬ 襬    ᫠砩 :  ⥬ 訬
᪮࡫  ࠦ ୥ 襣  ਭ㦤  뭥
,       㣠祢, ᪨⠢訩 । ᨬ 
,  ਬ ० 㤠⢥   ।⥫ 誨
ਣ, ⢠,   类   ⭮,  
ᥡ     III, ⥬   ।ᯥ  ᢮
᪮  ᪮ ᫥ ᭠砫 ᮥ  ᥡ ⮫ த
   ,  ⮬      ਭ㤨 
ᮮ饭 ᥡ    ⥫ ७᪮ 㡥୨. 直
ࠧ㬭 祫   訡 㤨,  ᫥ 
ਢ  ࠧ  ⮫   ᢥ ,   
 ⮫ ⢥  砫쭮 ⢨, ᫨   ᯮᮡ⢮
 㡮 ⢮,   ⠬譨 ࠩ  㤠 ᢮ 
㣨 㦥  .   祣 ⥯ ࠦ   㡭
᫥⢨,     த 㦥   ﭮ 㣠祢
 ७ ᮡ.  ஫ ஢   
 ⨭ 뭮 ⢠ ᠬ  ᥡ     ࠢ 饭
 ᨬ ࣮ த 祫᪮  ᪠।묨  ᮮ魨,  
ࠢ㤨   , 筮, ⮡.   ⢮ , 
⮫ 㡮  ᢥ⭮  ᭮,   :  
 ⠥  ,  ਫ訥   㣠祢  
 थ ᢮,    饭, ᪮  㦤
᢮,       ॡ ᢮ ॡ 㤨ﬨ
᪠।襣  襣 ࠣ 㤠⢥.
    ண    ᯮ ६, ⨢  ⢨ﬨ
ࠦ᪮ ᮡ,   ⨭  ﭨ,   㦠 
९  ᫨   祢,   ⢠ ந襤, 
  ᥣ  ६  ࢠ᪮ த । ᢥ⮬ ᨨ
⠢ ६,     ᠬ楢, 騪 
।⥫, த  ᥫ   祬 ॡ塞, ஢  
  ⮪ ஫,  , 楫 㤠⢥
⠢饥 ᮡ⢥묨  㪠    ࠧ蠥 뫨: 
 த, 㬭 ७   吝묨 ᢮
⢨ﬨ,   ᮡ ࠧ   ⨢  ,
ৠ ࠦ饥 ⢮    ,  ࠧ஡﫨 
  ᥡ:   ᫥ ᠬ ⮫ ࠤ ᪢,  ࠭
 ᮯ⨢  ,  㪠     १
 ६  ⠪ ࠡ饭 ⠢,  ⠬  ﭨ
⠭ 㦥 ᭮,    ઢ   ਬ᪨ ⥫,
 ,  ⭮  祢 ᯮ!  ᠬ 譨 ॢ饭
 ᪢୥ 뫨,   ᭮ 㦥  뫮 ᤥ  
⭮, ᫥⥫쭮      ४-䮫
     ࣭ ਬ᪮ ,  ⮣, ⮡
ࠢ᫠  મ,  ᠬ 樨    ⮢
⥭,   ⮫쪮 ᨨ,  뭥, ᫮ 梥⠥, 
⮣ 㦥 ᯥ筮 ee ⠭ ,  ᫠  
ᯠ⥫ 襣,  㯫 த 祫᪮ ﭨ ஢ 뫠 
  ⭮  ⢠ 襣 ६    ஢
 ᫥訬  ⥬ ⫨ ࠭  ॢ 
㯮. ! 㤠  , ,   祢 ,
     ᢮  ஢᫠ ᢮ த, ⮡ 
뭥 ৪ ࠣ ⢠  ⥫  ⢨, ,
 ० 뫨, ᠬ楬 ﭮ 㣠祢,     
,  , 訬 , -  ࠦ᪮ ᮡ 
७᪮ 㡥୨ ,  ࢥ襬 ⢥ ᫥ 
ᮮ魨, ࠭  㣨 ஭,    㪨 㦨
  .    ᠬ  ६,  㦥   
⨢  ਬਬ ࠣ ⮣  ⢮, ஫  
஭  ࠦ:   頤   㦤  㡭
饭   ⢮,  ࠢ ⢮   ࠧ饬
, 魮  ﭥ 㣠祢, 类    ࠧ 
᪢୨⥫ ⮩ ୮,    ஬᫠ ⢮ ࠭
ய 﫨    । ᠬ 殬 ⢮  
 ⢮ ࠬ.
       ਭ, ᮦ ਭ᪨    襣 襣
,   த  祫, ஥ ᥣ ᯮᮡ 
। 몫,  ⮫쪮  ⢮ ,   ,
  ௠ 㭥  饣  ᨨ ஬᫠ , 
   ᪨   ,  뭥 ⨢  
। ᥤন⥫ ⢮ ⮫       ᭮
⢥ ⮯ , ⥫    㯮ॡ 뭥
७   ᭨ ᥢ譥   ᪨஬ ਨ ᨫ;
᫥⥫쭮   ࠢ ண ⨢ ⥫ 饣  
७᪮ 㡥୨,   ᯮᮡ    ,  
  ४  类 祫᪮   ⢨:   ⮣
ࠢ 㤠     ७ , ⠪  
묨 ᪠  筮 ࠦ  㤠⢥ ࠣ 
, 襣 ࠫ-, -न    ᠭ
, 稫   த ᥩ  㪠,   
᫥ 㦥 ࠧ ᪨ 訬 ᫮, ᥬ⨢  
 襤襥  类 ᪠ ᥬ ⥬,  ⠫ 
ᠬ  㣠祢,  뭥  㦤 ᢮   ७०
     ୮ ᪠ थ筮, ᠬ
ᮡ 㤠   ⢠,    ⮬ 襬, 
᪮७  ﭠ 㣠祢  ᮮ魨   㯮祭
ࠫ- ,     㣨 ,  
ࠦ᪨,  稭, 砫쭨,    ᯮᮡ 
,  । ᯠᥭ ᥡ  ⮫   騪,  
 ⢮ ⢥ ० ᢮  ୮.
    ᫨      ⨭  ६ ᪠ﭨ 
 㡭   뭮 ⢠,   襥
  ᢮ 㯪, ஢쭮 㯮ॡ ᥡ 
㦥⢥ 祭  ⢨⥫쭮 㦡     ࠡ
᪠: ⠪  㦥  ࠢ ᢥ 祭  
襤襬 ᥬ⨢襣 饭,   ᮡ ७  
㣨,    , 祬  ।    ஧ १ ᨥ
 .
     ⢨⥫쭥襣 ᪮࡫ ୥ 襣 ,   
㬠, ⮡ 騥  ७᪮ 㡥୨ ⥫
ன⢠  襭 ⮫  ᥫ,  ॡ 
㤠 ,   ⮫ 㡨⢠,    ᥣ
ࠦ  ⠭ ० ⢠ 襣 , ⥩ 
뤠   ᥬ ᠬ楢,   ⠢ 㦥  ᠬ 
ய  筮 ࠧ襭   ᥣ  襣,  
 ᪠ﭨ   ⢥  ࠢ    ⥫  
㣨  ,      ᠬ楬 饭, 
⨫ ᥡ 㫮  ᮣᨥ : 祬   ⨬ 㬭, 
ᨨ ᫥,  ᪮ 㢨  ᥡ ⢮७  뭥 
襣 襣 न,   ᮢ襭 饭, 
㪮 ⥬,   ᪮॥, ᯮ짮,   ᫥  ᫥
        类 頤 ᫥㥬, 
᫥  । ࠢ,  ண 㦥  ࠭ 
,  类 ᪠ﭨ   ⭮ 뫮 ;   ,  
୮ ᢮       饬  ⢮७,
    ६ ⢮ 襣 뢠 ਬ୮ न,
  ,   祫,   ࠢ㤨,  
믭 祭  짥, ᫠  饭 ਨ,   ᮡ
ਧ७  ஢⥫⢮  ᠬ 楢  ୮,  
  ॢ⭮ ࠭  ॡ  ⢥  㡭
⢠,     ᥬ  ࠧ   אַ 
, ॡ ⭮  㯮୮   ﭥ 㣠祢, 
⠢ ⭨   ,    ࠣ ⢠, 뭥  
㦨  㪠   ᫥ -    ,   
         ᥡ :  , 
 ᥩ , ᠬ ஦襩   , ⠪   饬 
᪮筮,  ࠢ  ⮩ 㪨  譮 㤨 ᥣ த
祫᪮, 类 ࣨ   ࠧ⥫ 饭 
ࠦ᪮ 饦, ᫥⥫쭮   ᪮ࡨ⥫ ᠬ ⢥
  ᠬ ઢ ⮢.
    . - 塞 १ ᨥ ᥬ 訬  .  ࠩ
᪮࡫  ᮦ 襬, 㢥 ,   ४ ࣨ, 
७᪮ 㡥୨, ।  ६,      
 ᪨⠢訩   㣠祢, ࠢ ⮫  ᥡ
த,   ⠬譥  㦠 ࠧ, 祫筮 ꥬ 
  ⠬譨 ⥫;  ⮡  ᢮ ⮫ 㬭
- ,  ⮪ ᥬ 騬 ᥡ ﬨ,   ⥬
묨 쬨,  砥   㦥묨   쬥 ࠩ
⢠, ৭ ᥩ  ਭ  ᥡ   
 III. 譥 뫮    뢠    㬨
⠪ ,   襩 ய   ।⠢
祫, 饬 ⮫쪮 騩  祫᪨.  ७!
⥪ 㦥   ᨨ 譮 ⢠ ६,  ஥ ᨬ ᠬ
        㪨    ⠪
⢠ ।⥫,   誠 ९쥢   ᫥⥫.  
⨭  ⢠   ६ 㯠 ⮬ 
७ ᯮ⢨  ⠪ ⥯,  뭥 ਢ  
ᮤண    祢 ६ ᯮ. ,   
 뭥      ⮩  ﭨ,  
蠫 ⮫ 㬭 ,  ࠧ 㣠祢 ⠥ ᥡ
   , 㭨 祫⢮ ᢮ ࠩ ,
 뢥   类  稭. -   ᠬ
⢮  ⢠ ᭮  । 祫᪮ ⢮ ⠪,  ,
 ।⢥  㤠  த ⥩ ⢮  .
  ৭ ᥣ ࣠  ।  ⠬譥  ᫥⢨,
⠪     ந ⠬   ⥩ ࢠ⢠ 
 ,  ।⠢ ᥡ ⨥ 㣨, 
, ਡ ᭮  ᥡ ᠬ.  , ਫ ᥣ
믭 祭  ७ 襢 ᯮ⢨   
୮, १ ᨥ ᥬ⨢ 塞,   筮
ॡ ᥣ , ਭ﫨     ,  
᫮ ,   ᪮७ ⮫ ࠧ, 
⢠ 㦥   訥  ⮩ ஭    
㬥颫 ࢠ᪨ ࠧ    㪨 ஢, ࠢ
㤠 襣 ࠫ-, -न    ᠭ
,  ᮬ  ᯥ  ।ਭ   
⠭ ᯮ⢠   ࠧ ᢨ९   
७᪮ 㡥୨, ॡ뢠   ⮬ ७ 㤮⮢७,  
  ୮,  ৭訬   ⥭
⭮ 騬  ࠧ 㣠祢,    ᥡ
㫮   ७ﬨ  ,  ᢮  
᫠      筮 ᢮ , 
襭ﬨ  ஫⨥  ஢. 祬   ᮬ,
,   ᢮,   ⨭ 뭮 ⢠
ᯮᮡ ࠭ 設  浪 ࠦ ᥡ  㫮
७   砫 .    
 , ࠤ ᮡ⢥ ⢠ ᢮,  祬 頥  
祭 ,   祬  ᫠    ᥣ  㤥.


  7)  㪠 1  1774 ,  ७᪮ 㡥ୠ
᤮,   ࠦ᪨ 稭  ᥬ  ⥫ 
த, -   砩襣  ⥫ த ७࣠
  ୮  ᠤ  ⮢騪.

    뤥ঠ த ७࣮ 6-筮 ᠤ,    ᥬ
㣨  ⠪  ࠧ쭮 뢠묨 㦤, 
⢮㯭, ஢  ࠧ, ॡ㤥 ᥣ  ﭨ
 襣 ⢠ ᫠  鸞  ୮,
⨭ न  饬 ,   ⢥म, ।  
⨭    㣮,  ⥫ , ⠪   
, ,   ᢮,  㦡 襩 ⠬ 室, 
  ,  ﭨ ,  ७ 
ᮢ襭 ࠢ;  ᨥ  ୥  ୮
襬 த ७, ࠢ ࠧ㬥     童
, ࠫ-稪  㡥ୠ, 类 㦥⢥ 訬 宬 
믭묨 㤠 墠 ਬ ⢮ ᥬ 
襣;   ⮣   ⫨筮  ᪮
,      ६ ,  ᮡ⢥ 襣
  ,  ᥬ    ஭ த ७࣠   
⢮訬,    㤮  , ᥬ⨢襥 
७; ᠬ  ⥫ த᪨ ⢨⥫쭮    㢮쭥
  譮 ᡮ,   ⮬     ⢮  뭥譨
 ᥣ ਡ쭮 १  ᡮ  ⥩   த. 祬
ॡ뢠  ᪮   ᪫.


  8)  㪠,  29  1774   , - 
祭 ࠫ   騬 ᪠, ᯮ묨 
㡥୨ ७᪮, ᪮  த᪮.

      襣 ࠫ     㦨 
 祭   ⠭ ७ 浪  㡥୨
७᪮, ᪮  த᪮,   
⠢    饥 ᢥ    ᪠, 
뭥  ⠬譥  室,    ᥡ,  ⥬ ᪠,
 뭥    .


  9) ⠢,   ᮡ⢥  ⢠ ᠭ, 8
 1774 , न ८ࠦ᪮  ⠭ 客.

    1.  쬠 檮  䨫쥢  ⮢ ᥣ  
 祫,   ਣ ਣ쥢 ૮ ᠭ, ᬮ
,   ।⠢ ᢮ ⮢, 易, ਢ  ⭮
 ᠬ  㣠祢.  ᨬ 쬮 ᫠   ९ࠢ
 १  檨   䨩 䮭,     ૮
।⠢ .    ૮  ࠢ ⭮  ⠪
⢥⮬  䨫쥢  ⮢, ⮡ ⠢  ᠬ  ஬
  .  ᢮   ய᪠, 㪠  诮, 
ண  ᥬ  ᢥ  ਫ .
    2.  ᥣ  , - ⠭,  ᪢    訬
ࠫ-䠬       堩 
᪮:  ᭠ ,  襬 , थ஬ 
ࠫ- ࡥ,  ᥩ ᭠  筮  
ਭ  ஬   ᠬ  稬 ,   
 ।⠢;   ᪮   ਪ -   ,
  ମ,   , ⠪    室騥,   ᥬ
쭮 㤮⢮ 뫨.      㦭,   
ࠫ-     ஬,     ᯮ
檮 頭.
    3. ᫨  䨫쥢  ⮢    ਢ, 
- ᤥ   ࠦ   㡫  祫,
ࠩ   ஬   ; ᫨    ᨥ
㣮ਢ  㤭,   ࠩ  ⮡ 㡠 ᫮,  
⠫묨 ਢ   ᪢,      堩
 ᪮    㦥 㤥  襣 쭥
ࠢ.
    4. 죨    ਬ   痢᪮, ⠪ 
ண       ᪢.


  10)  19  1774 , -  㯫  㣠祢.

    塞  ᥭத ⨥. ᥬ ᢥ    
⠬    ,  , ਭ  ஬᫠ 
ᠬঠ  ᨩ᪮ ਨ, 訬 ࠢ 
⢮     ﭨ ७  
ᥢ譥 ୮,  ७   㣮 ⥫ 类
, ⢮,  ᬮ    த ९⢨.   
⨫  ⮬, ⮡ ⠢  ਨ 襩 騬 类 ﭨ
 ୮  ⥦ ⨥.  ⮣  뢭  ਫ 
⢥ত ⨠᪮ ,  ࠢ  ࠦ᪨, 
ᯨ⠭ ⢠,  祭 ࠢ  ப, 
᪮७ ᭥, 宬  ⪮,  㬠 ࠧ 
ࠤ  . ⮬  ࢥ   饬 
  ᨨ ᫥  襤訥 ,    
宬   ᨫ쭮 ⥫ ࠧ묨 訬 ।ﬨ 
⮪ ,  ᫮, ࠢ 訬 㤨  ࠡ
   饭  । ᨩ᪨,  
 ⢥   ᢮ 饣 ७.  ,  
㤭 ⨣   祭  ⮬᪮ , 
।⢥,   墠쭮 , ⢥ত饣 譥
⭮ ਨ  ⠢饣 ୮ 訬 ६
᫠ 묨 栬 墠 ,   設,  ६
⠪;   ⢥ ६ 㬠 襣   
묨  譥 ⥯ ﭨ,   㤥  ࠢ
৥  ⥬ ७ ࠣ ⢥ , ,  
蠭 类 த, ৠ, -,  㦨 ⨢
 , ⠫  ⭮ ⮢騪  ᠬ, ᪮
 ᪮ ⠭ 쪥 㣠祢,  ⮬    १ 楫
 ந ⥩訥 ࢠ⢠  㡥୨ ७᪮, ᪮,
த᪮  堭᪮, ॡ    , ࠤ 
ᥫ, ࠡ    类 த ⢠,  ࠦ 祬 
ࠧ묨  諥묨 祭ﬨ  㡨⢮ 饭-㦨⥫ 
ﭨ 譥     ,    
楢.
     ᨥ ⠪ ⢠,   㦠     ! 
뢠,  祫, 㦥  ⢮,    ,
 ।  客 襩 ,       ,
 ६ ,   蠭 , 㯠 ⥬ ᠬ 
। 易⥫⢠ । த 祫᪨;  㯫 
   ᯮᮡ ⮫ ᫥  ࠧࠧ ,  
᫥⢨   ᮡ⢥ ஢ ਧ   
뫠 ⠪ ।,  稭 㯫 类 த, ᠬ  
㯮 ᫠ ᮤﭭ . ⭮  ந⢨ ᥣ 㣠祢᪮
 ᠭ ਫ  ᮡ .
    ⮥ ᫥⢨ ᪨ ,   ᥣ ,  ᠬ
砫 ந,   襬, ࠫ-  堩
᪨  ࠫ-  ⥬  饬 ࠤ ᪢,
஥ 砢, 뭥    뫠,   㯭 
ᨭ᪨ 童,  ᪢ 室騬, ਧ   ᮢ
ᮭ  १⠬  ,    
   ᯥ樨, 类 ந⥫ ᥣ ᫥⢨, 
稭  ᨫ 㤠⢥  ।  ⥫ ᥭ⥭
 ᥬ  ᮤﭭ 㯫 ⨢ ਨ,  ᭮ 
祫᪮ த  ⢠.
    騥   ᪮࡫ 襣 ⢠, , १, ।
 筮 :  ᨨ   ⢥ ,    ᥬ
砥 न  祫  몭   . 
भ    ᨬ,   ।   ᢮ 
祭    ६ ஬᫮ ਨ,  ⠭ 
 ୮  ⥦ ⨥,   ९ ,   ,
 ୮   ᠬ    ⢮ 㣮 ⨠᪨
த⥫.

  ᠭ ந宦   ᮪襭 , ⮢騪  ᠬ
쪨 㣠祢.

    쪠 㣠祢 த  ,   ᠬ ,  ᪮
⠭.     뫨 ⮩  ⠭ ,    - 
  ஢, .  㦨  ६ ᪮  
뭥譥 檮  .   ன ନ   .
㤠 , ᨫ ⠢;   ᥬ  ⪠.   ६ 
 ᫠   ᥫ  த ண,    ⠬ ,
ਢ   㣨 ;   ᨥ 뫮  ઠ᪥, 
 뫮  㤠 ᫠, ,     ᢮,  
  ᪮쭨᪨ ᪨, 뢠  ᪮쭨,   
 ७஬ ᥥ , ନ  ᪥  ﭨ.
⮬  㤠 襫  ᨩ᪨ ᥫ,    ᪮쭨,
, ⮡   ,      ਢ
⠬譨     㡠. -   ᥡ 訬
஬ ஬ III.
      襫  ਡ    ⮣ ᪠ 㯭, 
  ७ 檮 ᪠ ⮣譥 ᮣ  ன⢠,
 ࠢ ਣ७ , ᠬ ⮣  
室.    ⮪ ⠫  쪥,   ࠫ 
ࠧ   .  ᨥ 諮  ᢥ  檮
த, ᫠     .  쪠  蠩 ᢮ 뫨,
 ꥧ  த , ࠫ  㬭 ᢮ ᢮.  祬
।ᯥ, ⨫  檮 த.     稭
।, 諨   ७᪮ , ࠢ ९  
譮   室 ஢,    ᫠ ᨫ  
 ५ ୨ .  ৮   ᯥ客,
ࠧ 쪠  ᢮ ᢮,    뫨 㦥
檨 , 騥  200  300 祫,    筮
   室    , .   ,  室. 
ࠧ  ⢠  ॡ  ண ᥫ, 
⨢ ᪨ 㬥颫, 㯨   ७ ०,
      ⮫ ৮⭮, ᪮  
⢥ ।⨨.   ᪮  ⭮ ᤥ  
⮢ ⮢⢠, 裂 뫨 ࠧ ᪨  
묨    ᪮ ⢠ , 
᫥ 뫨 㬭   㦤.  ⮬    1773 
᫠  ࠫ-      ⠢ 
祭  - 㬭 ᯮ浪  ᢮. ᯥ
ᮮ⢥⢮ ࠧ㬭 ᥣ ࠫ ᯮ殮. 殮 
 ࠡ  ॢ ࠫ-    ࠧ 
饢 ९ ᪮ ᪮,   ᫥ 饥 
 檨   誨楢  㣨  ᪨  
᪨ .  ᮦ 饬, ࠭६ 稭 
ࠫ    ᥬ ⮩   ,  
.  ⥬  쪠   ࠧ ᪠
ࠫ-஬ 痢   ,   㤮 
७᪮ 㡥୨,  㬭  ⮫  뫨 誨, 訥
砫  ॡ ᥫ   ࠡ⥫⢠ ⢠ 
㡨⢠ .      ⨣  ⮬ ࠧ ࠡ
 奫ᮭ;  室 直 ࠧ ᯮᮡ ,  ᮡࠫ
⮫. ,  ਣத , 襫   襫  . 
襫  ⯮ ࠡ  㦥⢥  ࠫ- 
⥬,    । ⥬   ਥ堢襣,   
᪮ ⢠.  ࠫ, ᮡࠢ ᪮쪮 ⠬ 稫
, 襫   ;  ,  ᢮   㤠 ⨢
  ᪮ ⢠ , 諨 ᯮᮡ ᪢ 
㪮騪,  , ࢠ  ।⨥  ᪮ , 
⥫⢮ . ࠫ- ⥬  ⠢  ⠪
⥫⢠  ।,  ⢥ ᯠ  ᪨ 
᪨ ६.    稭,  襤  ,    ஭,
 ᯥ    த ⮬  奫ᮭ 
襬⮬. , 㧭  室 ,   த  , 
 ਪ⭮ ࠦ   ࠧ  ࠧ  뫨 ࠧ.
   ஢᪨ ⠬ 쪮 ᨫ  ४ , 
९, ६﫠  ࠧ७ ᥣ:  ઢ, ᥫ  த
뢨  ,    堭 ࢠ⢠  祫,
 ६  .
     ⠪ ⥫⢠ ᠫ   ᪮  ⮣
㦤 ॢ,  ⠢ 室騩, ࠫ   ,
  祭    ॡ 㤠⢥ ࠣ 
ᠬ.  ᪮ ⢮,   ⠪ न  㦡
  ,  誠  , ᮨ ᫠  ᥬ ࠫ
  ⠢  ᪮७ ,   ⮬  ਡ
, ⠬ 室,   ᥫ.  ୮ भ ࠫ
।⥫⢮  ᫮ 砭    
.  ⥬ , 㬭 ᢮ ᢮,   ࠭ 
,  ᫥㥬  ⠬ ᮬ भ  奫ᮭ, 
襤 , ६  १ ஢  ⮢,   ,
   ,  , ஭ ࠡ,  
쬨 祫 ஢  ᮫ ᪢ ⮫ ஡  ਯ
 .
    , ࠡ ⮢  㡨 ,      ,
諨  .  ९ 稭  ᮯ⨢ ᨫ쭥 
த, ਭ㤨  㯨   ।;  室  ୮, 
ப   ,  堭᪮ ண ⨣  뫨
 ᮬ  奫ᮭ,  㤭  ९⢨
뢭 ८饣.  ᥬ  ᯥ ⮣ ᪨
,     ᫥ ࠧ 쪠   ⮫
ᯮ⭮ ࠧ :  ᠬ  襫, ९ ४   
᫮ 檨   㣮 ஭,  ஡ࠫ    ⥯,
 ४    室騬.  ᥬ   ᥢ譥
। ᥣ  த 祫᪮  ਨ  㪨 ࠢ㤨,  ᠬ
ᮮ魨   , : 檨 ண,  檨, 㬠 
㫥, ᪠  ᮤﭭ  ⢥,  㧭  頭
⠬  ᪮ ⢠ 饭 ⥬,    
ﭨ, ᫮  ᮡ  㣠祢 易  ਢ 
檨 த,   㣮 㣨  ᫮  25 祫, ᨥ 
ᠬ  ᯮ. ࠫ-稪 㢮஢, ਥ堢  ନ,
ᯥ蠫  । ᠬ  ࠦ :   ࠧ襭 
᫥ ०,  ⠢  ᯥ   ᫮  
,   ࠦ  㤠⢥ ࠣ,  ਭ 㣠祢
 檮 த, ਢ   , 㤠 भ ࠫ  
ᥣ ,  묨  ᮮ魨, ᫠  ९ ࠦ 
騩 ࠤ ᪢,   ਬ  .

  ⥭, 1775  ﭢ 10.   ᬥ⭮  ,
⮢騪  ᠬ 㣠祢   ᮮ魨. -  ᮥ
 頥 㯭.

      ᥭத ⨥. ,  ᯮ
த  ᪮ ⢠  19  1774 
,  ࠢ⥫饬 ᥭ,   童 ⥩襣 ᨭ,
  ᮢ ᮭ  १⠬ ,  ⮢騪,
ᠬ  㤠⢥  쪥 㣠祢   ᮮ魨, 
   ᪮ ⢠  , ᥭ⥭ 祭,
   ᥣ ﭢ 10  1775   ᫥, ⠪ ᫮
 ᫮  ᥭத ⨥  ᥬ 㡫:
    1774   30  31 ,   ᮡ࠭ ࠢ⥫騩
ᥭ, ⥩襣 ࠢ⥫饣 ᨭ 童,   ᮢ
ᮡ  १ , 室騥  ࢮ⮫쭮 ࠤ ᪢,
ਭ  ⢨⥫쭮 ⠩ ᮢ⭨, ࠫ-ப  
 ᠭ ᥥ 痢᪮, 訩 19 ᫠ ⮣ 
,  ᠭ ᮡ⢥  ᪮ ⢠ 㪨,
,    ᫠   ᫥⢨  ⭮ ⮢騪,
ᠬ  㤠⢥  쪥 㣠祢   ᮮ魨,
蠫.    ᪮  㣮 뫮 祭
᫥⢨ ᫠  ,  砩 , 㯭  ᨭ᪨
童,  ᪢ 室騬, ਧ   ᮢ ᮡ 
१⮢ ,    ࠫ-, ᥭ 
  堩  ᪮  ࠫ- 
ࣥ ⥬, 类 ந⥫ ᥣ ᫥⢨,  稭  ᨫ
㤠⢥  ।  ⥫ ᥭ⥭  ᥬ 
ᮤﭭ 㯫 ⨢ ਨ,  ᭮ 
祫᪮ த  ⢠:    ,   ࢠ⢮
ᥣ ⮢騪, ᠬ  ⥫ 쪨 㣠祢 쭮 㦥 ᥬ
,  ⫥    ୮  ᪮
⢠   뭠 ⢠ 㦤 ந 饭 
 ⨢  ᥣ ࣠ த 祫᪮, 祬  
ᥭ⥭樨 ᠬ ⥩   类 ᬮ७ ᫥ 
;  ⠭  㯮祭   ᪮ ⢠ 
  ᨬ ࣮ ୮ ᮡ࠭, 蠢 ⮥ ᫥⢨ 
稭 ந⥫ﬨ ᭥, 諮   㦥  ᥬ ⭮, 
  ࠩ 㦠  ᮤண,  ᥩ , ⮢騪 
㡨⥫,  ⢨  ᪮᪮ ᯥ樨 訢,  ᠬ
:    ᪮  ᪮ ⠭, 쪠 
 㣠祢,        ⮩  ⠭ ,  ࢠ 
,  ᪮    ஢, ,   ਦ 
 ⥩,  :  뭠   ३,  祬  ᠭ 
,  19 , 祭:  ந ७ ᠤ,
 ஥   檮 த, 㦥 ⮣ ᪨ 
᪮饬,  筮   檮   㧭殢,
⨭.  砫  襣 ।,  ந  , 
 㢥頭,  ⢮ ,  ᪮  ⢥ 
৭  檨 , ⠫      ⮬
譮 ᫥, ⮡  ⢮,    .
 譮   ।⨥  ⠪ ᢥ饭    ⠪
࠭,  ६ ਭ , ᮪ ।ﬨ, 
஦騥 ७  ᠬ ᨫ ࠣ ⢥, 㤠  ࠧ訫, 
室 ᭠砫  ᪢୥ 饭  ;  ⠫ 
 ᥡ    㤠  III, ᯮ
⥫⢠: 㧭 ᮣᨥ  檨 ,  饭
ࠧ 砥 㢥稢  ७ ᢮, ࠫ ৪
६,   㤥 祭, ⢥ ६  ; 
   ᪠ 㡥,   .   檮 த
諮 1772 , 稭  ৪  㡭 ७ ᢮ 
饭 ⠪ ࠧ,  ࠫ 檮 ᪮, 室襥 ⮣ 
ᮡ,     騬, ࠦ, 㣮   
㡠. 魮   㣠祢, ᬮ ࠦ  ,
㤨 ᥣ ৪ ।⥫   ࠧ  饭 㬠
 ,  ᯮ थ    ࠢ㤭
  室⢥ 뫮   ७ ⮢騪  
㣠祢.    , 稭  ⭮ ७
᢮ ⥬ ५饭,  頫   訥 죨, ᫨   
ᮣ;   ᠬ  ᥬ୮ ਫ,   ⢠訥  
⮫쪮 ᮣ ,  㥬  ।⥫ ᢮,  ⠬
롥,  ࠢ,     ⠭: ᫥⥫쭮  
⮢  ⡮୮ 蠩 ࠧ     ᢮ 㯫 
ࠩ  ᪮쪮 ६ 뢠 .   ᬮ७  
 ৮⭠ ᪫  类 ﭨ,   㣨 
 ॢ諨 ᠬ    ᯮ,   ⢠ 
 ᥡ  ᮪ 㦥    稢饣 㤠
  III, ,  , 㬭 ᢮ ᢮,
㦭   ࠧ᪨ ७.  ࢮ 襭 ᥣ ᪮
। 襭 뫮   㣠祢  殢 ,  ᥫ
몮,      㤠  III,  ᨥ
ᢥ  砫⢠ ⮣  諮,  ⢥  ⥫
᫮; 㤠 ਢ    ,  ⮬  . 
४⨫ ⥬ ᪮ ७ ᥣ ;  , ᯮ 
  ,  頫  ,    
襩 ,  ஦⥫⢠   ;   ᠬ
ࢮ ᢮ 㯫 砫  뢠   ,  ⮬ ࠧ묨
७ﬨ  ﭨﬨ, ⠪     ᪠ﭨ,   ⮬ ⮫쪮
,    ⥬    ; ᥬ, 
쭮 ᮫,       ,    
    諮 1773 ,  뢠  
᪠    檨 ;  祬  ᠫ ᪠
 , ⥬ ᪮॥ 㦥 ᯥ訫  ᥡ 㤠६,  㬭 ᫮
᢮ ᮮ魨,  ⥬ ᢨ९ ᪠  ⠪ ।, ᯥ宬 
 ᮮ魨 ᢮,  ﭨ ᪫, ,  ⠪ ᠬ
৮   ਢ  ᫥.  ࠧ ।ᯥ ᮡ
஥ ᫮ ᮤ⢥ ⭮ । ᢮,
৭     㦨 ⨢ ⢠. ࢮ ६ 
뫮 墠  ࠧ 檮 த,  饭 ᮮ魨  
 ᮡ⨩ ᢮  稭 ࠦ 㦤;   ᮪ 
㤠 㤮 뫮 㦨 ,   饭 
, ᥩ 㯭   娭  ࠣ ⢠, 뢠 ᥡ
 㤠६ ஬ III, 㯨  த,  ᫠ -⠢
  ,   室饬;  㢨,  ।⨥ 
  㤠,  檮 த, 襫    ७; ᫠
  த    ⮢騪, 뫠 ।⥫⢮ 
 ᫠ ᫠ ﬨ 墠祭. ࢠ 㣠祢  ᨬ 묨
   ᢮   ࠭⢠,  । ⥫᪮ 
 12 設 檮 ᪠,  ॡ뢠  ୮ 
᪮      ᠬ ᬥ. ਭ 
  ᢮ ᨬ 㡨⢮, 砫  ᥩ   㡨⥫
㣠祢  ᢮ ﭨ.  㤭 뫮     
᪠,  稭 ᫠-砭 뭥 檮 , 㬭 ᮭ
᢮,   ᯥ   ᢮, ,  ৪  
 ৭訥 , ⨫      襭.
ਢ ࠧ묨 ७ﬨ ⥫  ⮫ ᢮, 頫 
᫠᫥  ᮢ묨 頭ﬨ,  ⥩訬 ࢠ⢠
ਢ    㦠 ,  ࠧ㬨 饭   
᪠: 뢠 ,  ।  ,   ⥫ , ⮫
魮 , ࠧ頫,   祬   ᫨ ,   ࠧ७ 
⢨   . ,  ⮫쪮 ᥩ ।⥫  
, ᫥ ࢠ⢠  ⠫. 襭   
  ਢ  ᮤண,  ஢, ਢ   ஫
 ⥫쭮 㪮, 묨      饭.
᫥ ⢨ ᥣ , ࠣ  ࠭ 祭
  ; ,  ᮡ࠭ ,  㤥
ᮡ ᠭ.     ৪   
,   ᫥⢨ ,   ந,  ᠬ ਧ
ᥣ   ⮫ 堭  祫᪮ த ,  
   ⠪ 㦠᭮ ࢠ⢠, ண  ᭠   
ந  ⢮,    ᥬ饣 ᯮ  ⢮, 
 㯭 । ᠬ ; १ॢ  襩 , ᤥ
 ⮫쪮 , , ⨢  , ⠫ ⥫ த, 
稭 ᥡ  ⢨  㡨⥫   ; 
易⥫⢠ । ⢮, ᤥ ࠣ   ;  ࠧ訢
 ࠢ ⢥ । 祫᪨ த,  ᥡ ࠣ ᥬ
祫᪮ த; ᫮, ࠧ  ࠬ , ࠧ蠫  
 ⢥, 頫    ⢠ મ,  㣠 
,     ᢮    ⮪ 饭  
⠪ 頬,  ⢠ ਭ ᥢ譥 ᮧ⥫, 㯨襬
ᯠᥭ  ஢ ᯠ⥫ ,   ᮤண;   ⮫
࠭,  , ᯥࢠ     訥 ﭨ
⨢訩,  ⮬   祫⢮ 訩   ⮣ 
ॢ⨢訩,  ᮤண  ᢮ ﭨ,  ⠫  ࠭
᢮ 㦭묨,   ⨦,   ५饭   
⠪    ਫ襩    ⥫쭮 ࠧ , 
     ⮪ ६ 饩   த;  
  室, ⠬  ⠢  ᫥,  ⮪ 祫, 
᪮쪮 ࠧ  ⢠   ࠦ  묨  ᪮
⢠ ᪠, ᥣ ᫥   ᫥  ⤠ 
ࠦ, ᠬ   ᫮ 諥  㡥 ᪠ ᥡ
ᯠᥭ   ⠪  ⠪  ; ࠤ,   ᥫ 
⮣ ⮫쪮  ࠫ, ⮡ ।   ࠡ⥫;  譥
⥯  ॡ,  ࠧ  ,  ,   ⮣,
⮡  ⢠ 뫠  ,   ⮣,  ᠫ, 
ᢥ饭訥  ᫥     ᫥殢  ᢥ⨫. 뭥,
  ᯮᮡ       ﭨ, ਧ 
ᥬ ⮬  ⨭, 㤥 ⮪     , ᪠ﭨ,  ।
⢥ ᨥ, ⠪    ᮡ࠭ ࠢ⥫饣 ᥭ,
童 ⥩襣 ᨭ  ਣ襭 ᮡ.   ᠬ 稭  
ᮮ魨   । ᨥ, ⠪  । 殮묨  ⮣  ᥣ
ᮡ࠭ 童.   ।  ᮡ࠭ ,   
᪮  ᪮ ⠭    㣠祢,   
 ᪠   ᢮    㯫  ⢠,
,     , 祬 ᭮   뫮 ࠦ, 
뭥 頥  ᢮ ᮢ襭 ﭨ ।    ᪨
⢮  । ᥬ த 祫᪨   ᮤﭭ 
.  ᮮ魨  ᥣ ࣠  ⮢騪,    ᫥⢨
祭, 殮 뫠  ᮡ࠭ ,  : ⥩襣 ᨭ
童 , 娬 ᯠ᪨, ⠩ ᮢ⭨  ᥭ ᫮,
ࠫ-稪 뭮,  ᥭ᪨ -ப  ᪨, ,
㢥饢  㯭  , ࠢ ᨫ,     
祣   ⮥  ﭨ ਭ   ᢮ ﭨ?
ᯮ 祭 , ᪠  ᮡ࠭ ᫠,  
㯭  ᯮᮡ ᪨ ਧ  ᥬ,    
᫥⢨ 祭,  ⢥न  ० .  ᨥ ᮢ,
㯮祭 ᮡ࠭, 㯨   ᥭ⥭樨, 蠫  砫
࠭  饭 ᠭ ਫ  ⮬   ⮬ ࠦ᪨
 ;  :   ६  ᠭ, . 6,
. 1  3: ६ ঠ    ᯮ  ᨫ  譥; 
  , . 22, . 21,  ઠ . 12, . 17:  㡮
ॢ ॢ   ;  1 ᫠ ࢮ客 ⮫
, . 1, . 18  19:  ,  , ࠡ  
类  몠  ⮪   ⪨,   ய⨢; ⠪ 
ﭮ, . 13: 猪  ⥬ ।ঠ騬  ,  
,    ; 騥     稭 , ⥬ 
⨢ ,   ⨢, ⨢騩  ᥡ
 ਥ;  4 ᥥ , . 16:  ᮨ 
⠢   ⨢     ஭ ᮭ
ࠨ  ; -    . 19, . 12: , 
ᥡ  ⢮, ⨢ ; -  ,     2
 ᫮ 5:      ,  뭮     , 
  ᢮   ; 4  ᥥ , . 17, . 13: 
ਪ  ᪨ ᢨ ᯮ 㬨ࠥ. -   ࠦ᪨: 
, . 2,  : 1-: 㤥   諥 筥 ᫨
 㤠᪮ ஢  ,      諥 
,   ⮬      諥  -ﬠ, 
  ᪮ ⢮   ᫨   ⥫,  ⠪  
 ᬥ.  2-: ⠪ 㤥   ঠ ᪮ ⢠,
 ᪮᪨ 㤠⢮   㤠६ ,   ⮣ ᢮
 諥 筥  ᡨ,   ᪮ ⢠  㣨
筥 㦨  ᮢ묨 ࠬ⠬ 뫠    ᪨
稭, ⮡ ⥬ 㤠ॢ 㣠   뫪 ᪮᪨
㤠⢮ ,   ୮ 稭,      
,   ⮬    ⮥   ﬠ:  ⠪
  ⮬   ᬥ.  18-:  ᪮᪮ 㤠⢠
直 稭  ᢥ,    ᪮ ⢮   
᪮  ,     :      㤠
     堩  ᨨ,   㤠ॢ
ࠬ   ,   த   ਪ .  21-: 
 筥  ᪮     㤠ॢ   쭨 
㬭 ,   த       ਪ ,  
- 室 ᪮  ஬,    ࠡ 
:   ,  ⠪ 稭,    ⮬   ᬥ 
直 頤. . 21-,  :  14-: મ ⥩  ᬥ
 类 न,    ⤠  મ ; -  18 
21-: ࠧ,     嫥,  ᬥ. 
᪮ ⨪㫥, . 3 ⨪. 19-: ᫨   ᪮ 㦨,
 㦨 ।ਨ ⨢  ⢠,   㤥 ⮥
⢮ ,  㡨,  稭   ᨫ⢮, ⮣
    ,   ⮬ ᯮ,  ᮢ ᢮ ,
类 ᪮ࡨ⥫ ⢠, ⢥⮢    ⪨ ࠭; - 101
⨪㫠  ⮫:   稭  ﭨ 㯨⥫ , ⮫
砥   ;    㣨  ਪ
  ᮡ ,   稭 . - . 17, . 137-:
直 , 饭  ⢮  类    ᥫ
. . 178:  த, ᥫ  ॢ,  ઢ, 誮, 诨⠫ 
쭨 ,     ᫮, ⠪ 
  祥  :  㯭  ⥬,  , 类
⥫  㯨⥫ , ᬥ     ᮦ. 
᪮ ⠢,  5, . 1, . 1: ᫨  ⨢ ᮭ 
⢠    㤥,    ,   ⮬
ᯮ  ᮢ ᢮ ,    ⨫, 类 
⢥⮢ ,   ⪨     . . 7,
. 124:  ઢ     ࠤ,    
ᨫ쭮 ⮩:    襭 ,  ⥫   
. . 12, . 85:  㢥,     
।⥫쭮 稭 ७,     诨,  
⥫ ,  䫮 ,   ⮬  㤮 ६ 
:     襭. . 13, . 92:     ᫮
 ,  쬠, ᠬ ᮡ,  १ 㣨    饭,
   稭 稭  ,  祣     
ந;   ⨢ ᥣ 㯨,   . . 18, .
132:    稭,   ⮬ ⢥ ᢨ⥫⢮ 祭
㤥:   , १ , ᫠ 㤥   筮.
     蠭 ᥣ 襮祭,  ࠦ  㬥 
ந宦  ᯫ⥭ ᥣ ৪ ,   ।⠢
।⮢  祫⢮ ᪮࡫,     ६ ᠬ  
५ ࠧ諥 ॡ: -, ࠦ  㦠ᮬ, 
祫,   㯫 訩    騩,  
뢠,    ⮫ ﭨ  ⮫ ৮ , 
 饭        ᭮  .
ࠩ ⮬ । ⮢  ᮡ, ,   
᪮쪨 , ⠪   ,   뢠騬, ਧ
   㤠   III,  ᫮ 楢
 类 ᫥  ᫥, 类  . 襭 ࠬ 
ॡ ; ࠧ७    饭 ࠤ  ᥫ
 祫 ; 砫 ਪ   
襭  ਧ७,    㥢 ᢥ饭.   
ᥣ ࠢ-祭 ﭥ   ।⥫⢠  ᢮ 
 筮  ᬨ७;  ᨨ ᫥  㣠祢  ᢮
஥  ࠧ७   ਢ,   宬,  
ৠ,   ﭨ: 祬   , -, 
। ⥩訬 㪠  ;  ᢥ ⮣,   㯫, 
: ᪮࡫ ⢠, ⠢  ᪮ ⢮, 类
 祫 娭   ⢠ ᢮  
   , -   ,  ,    
㢥, ⮡  ࠧ  ⮫ ﭨ.   
 ⥩   ਭ﫨 㦥 ᢮ ﭨ,   ࠦ, 
ࠢ㤨,  ᠬ    ⢮ ந.  
    ࠧ ⮫ ⢥ ᫥  ⢠; 
 ,  ⨣襥    ⮪ ࠧ  ᫥, 
 ᠬ ⢥  ⢮  ᪠ﭨ ਢ. ।⠢  ᨥ 
饬  ୮ 襭, ,  ࠭ﬨ ६
娭  ᯨ⠭, ⢮ 㦥 ᥬ⭮ 祧,  ࠢ
梥 㤥.     祭 
ᯮ஥ ࠧ७ ࠬ :  ⮫ 娭  
 ਬ஢  ?   饭 ࠤ  ᥫ ७
ਬ஬ 㦥  㣨   祭 ࠤ; 襭  ਧ७
 ਪ ⮪  ,   ⥯ 楫 ஢樨  襬
 .  㢥७  ᮡ࠭,   訢訥 ﭥ
ᠬ थ筮 ᪠,  ᢥ饭  ࠢ  
   ,  ६ .  ࠤ ᮡ࠭,
室   ⠪ ⥫⢠, ᮮࠧ ਬ୮ 
᪮ ⢠ न,   ࠤ⥫쭮 
祫 ,   㦤,     ॡ
ࠢ㤨,   饭,   ⨠᪮  ᮢ⭮,
譮 ਣਫ  ।:   稭 ﭨ, ⮢騪
 ᠬ 쪥 㣠祢,  ᨫ யᠭ ᪨  ࠦ᪨
, 稭 ᬥ ,  : ⢥⮢,  ⪭
 ,  ⥫ ࠧ  ६  த    ,
 ᫥     ᦥ.   ᮮ魨, ᯮᮡ 
 ﭨ: 1) 檮  䠭 䨫쥢, 类 襣
  ᮤ⢥    ७, ।⨨  
࣠  ᠬ 㣠祢,     ।⥫⢮ ᢮
⮩ ⥩ ,  ண   㦠   ਢ
,  ᥩ ,   ࣥ   ᠬ ६,   
ᠬ 㦨  ७࣮, ᠬ ஢쭮 । ᥡ
砫  ⠪ ।, 类  ,  㦤 ୮ 
饩 짥  ᯮ⢨,  㣮  ᮮ魨
᪨, 檨 ,  ७  ,  ਢ 
    .  ᥬ 筮 㤮⮢७  ⢥ ࠢ 
  ७;  ᮦ ᮢ ᥣ   ஢
७  :  ਥ堢  ᮭ , ।⠢ 
 ⮢騪  ᠬ,  थ ⮣ 襬,   ⮫쪮
㤥ঠ  ᯮ ⮩ 㣨,  ᯮ  頫 
, , ⮡ 㢥 ᠬ  ୮,   ஢
 ७ ᢮,  ᮥ ।⥫᪮ ᮢ ᢮  ৪
 ᠬ ࣠, ॡ  ⮣ ६  ᠬ   
न  ࠣ ⢠,  訬 ⭨ ᪨  ,
ந  ⥫쭥訥   ⥬ 묨 쬨, 
⢥ ॡ 㦤   ஢騥 㪨 , 
,  ᪮ ᪮ ࠧ襭  ᫥   ஬, 
ᠬ  ࣠ 㣠祢 㫨   ⥯,  ᪠ ᯠᥭ,
ࠧ  ࠧ 蠩,   ⮡ 㢥饢 ⮢饩 ᢮
  檮 த  ;   㣨  ᮣᨫ;  ᥩ
 ।⥫ ᪠,        
,  ⤠  㪨  ᪮ ⢠ ।
砫⢠;   ᫠  ;  祬 ᠬ  ।⥫
䨫쥢 । 㤮 祭  ; - ⢥⮢  ᪢.
    2) 檮   ,    㡨, ᠬ襬 䮬
襢, ᭮   㣠祢,    ᠬ 砫
     ᠬ⢥ ⢥न,  㣨
ᮡ⥫ ਬ    ࠩ 祭    ,
  ᠬ楬 ᫠ 뫠  த ᪭ ,  ⮬ 
㦥   ᠬ 㣠祢,    
ᮤ⢥, 砫⢮ ⤥쭮 ⮫, ᠦ த , 
ࠡ  墠쭮 묨 ࠦ, 騬 אַ  ୮
 ᪮ , 頫; ࠧ   ⮩ ஢樨
  ᥫ, 頫 类 த ⢠,  稭 
ᬥ㡨⢠  ࠡ  ᪮ ⢠.  襭
 । ᥬ騬    ୮  ᪮
,  ਫ  ⮢騪  ᠬ,  ᯮ
᪨  ,   ࠧ७, 饭,  㡨⢠ -   
⪭     ᥭத ५,    ᦥ  ⮬
㯭.    ᮢ  , 类     ,   
৪  ந 뫨.
    3) 檮  ᨬ , ७᪮ 쥣 ⭨
஢  ७᪮ 㦠饣  ᨫ ୮,  
ࢮ, ,  ,  ,    ᠬ, ஢쭮  
  㬥,   ,  ⥯ 異, 饬 
 檮 த, ᮢ饢   㦥   ᠬ
㣠祢, ࠧ蠫    த,     ਢ ⨥
 ,  ந ⥬    ⮢騪  ᠬ
ਢ易;  ⮬,  㦥   ⨢  
㤠  III, 㯨  檮 த,       
ᮤ⢥ .    ७࣠,  类 ६,  ᠬ
  㤠 砫  檮 த, ⠢  砫쭨
⮢쥩 ⮫ ᢮.   ᨥ ⭮ 砫⢮ ந 
  : ᨫ ᫠  ७  ࠫ- 
  뭠 -न   ३  ⨥ 
 ਡ ⢥  ࠭ ᪠ ३஬ ⨭
୮   ᪮ ,  ᢮ 㤠뭥. -
ண, ஢, 类 饣 ,   ⮫쪮 । ᠬ
  ᠬ,   ᠫ  ࠧ⥫  த 쬠,
㢥饢   ᪮  檨  । 
  ⮢騪, 뢠   㢥 㣨, 类    ⨭
㤠,   ᠫ ஧⥫ 쬠  ७᪮ 㡥ୠ,
ࠫ-稪   ᤮,  ७᪮ ⠬ ⮢ 
 ୮ 設 檮 ᪠ ⥬ த, 묨 쬠
ᥩ  㡥  ਧ. - 쥣, ୮, 类 饣  
㡨⥫  祫᪨, ࠧਢ襣  ९  
⥫⢠,  ⮬ 筮 ਫ襣  ᠬ:   ᪢
  ந.
    4) 檨 : ᨫ ⭨,  ࠢ, ਣ
, ᪮ ⭨  ᠥ,  থ᪮ 
,  ,   ᪨ ᮮ魨, ⭨  ࠢ,
 ᠬ 砫 ᪮ ᫠, ਥ  ⭮ ᮫
異,  ᠬ ⮣ 室,  ᫮    饭
檨 ,   ࠧ襭  த,  ࠢ ᪠뢠,
类     ᪨ , ⠪ 뢠 ⭠, ⠢訥 
⥫  ᫥    ࠬ. ਢ ⠪ ࠧ 
ᮡ  ,  ࠢ  ⭨,    ᠬ,
   ,    .     
砫 ࠧ⥫  ,  ᠬ , ।   ৭
 ᥡ 㤠६;  ᠥ  ⭮  ⮫ ᪮, 
ࠧ  ,  饭 誨楢,  室  
த  , ࠧ ࠭⢠ ந.    ࠧ
墠祭 묨 ᪠  ।⥫⢮  奫ᮭ, 
ࠧ⨨ ᪮ 蠩  த ,  饭  ⮬  ०
⥫⢮;      न,  ⨫ 
ᠬ,  ਢ    . ᪨  㯥
, ࠧ묨 ⠢묨 ᫠ ਢ  
᫥   襥 ᫥, ⠪,    ᠥ,
⢥    㢥७, ਫ 筮  . 
  ⮬, ⠢ ,  ࢠ , ᫠ 
,    , ᢥ ⮣, ᮤঠ  .
    5) 檮   ⠫, 檮 ᨬ 誮  檮
  ﭮ  ,  ⠫  誮 뫨 ந⥫ﬨ
쬥   ᠬ, ⠢﫨  뢠  ᪢ ,
뢠 㤠ॢ묨 ⠬  㪠, १  㬭 ࠧ 
 , 뫨     . ﭮ, 类 襣 
 ᥣ  ᪨ 蠩  ந襣, ࠢ   ,
㡨⢠:  ந  ⮬,  ࢠ , ᫠  .
    6) 檨 :  ᭨, 堩 , 
஢,  祢,  箢,  窮, 
襭,  㭮, ⭮ ᮫ ⥯ 異, 
쭮 ﭨ 䠭 㫪, 类   ᠬ, 
ᯮᮡ⢮    ࠧ襭   ⠢ ᪨ 蠥,
 ⮬,  ࢠ , ᫠  ᥫ.
    7) ⠢ न  堩 , ⮢᪮  
类  ᪮쭨 宬,   ਫ   
ந室 ᮡ   ࠧ襭,  ᫥   ,
 ⮬,   宬  ᪢,  类  ⮢; 
⮢᪮   ⮯,  ࠭  㦭 砥 
୮,  쬨.
    8) 稪 堨 ,  稭  㯫,  ,
  ⮫ ᪮,   , ᫥ 
ᠬ殢 ਪ, ।   ⭮ ᬥ, 訢
稭  ⢠, 襫쬮, ५   诠. - 
 ࠯騪  ⮢,    稭 ᪮ ஡,
 ࠧ७ த ஢᪠,  ஦襣 ⮨  , 
   㬥 ,   稭. - 堭᪮ 
 ⭨   ᨫ ᪮,  ᫥ ਫ 
⮫ ᪮,  ᪮ ⮨⢠  .
    9) 檮   ண,  檨  㬠, ᨫ
,  ୮,  㫮,  ⮡, 
஢,  ⠫   类,  ᨫ 砩襣 
᪮ ⢠ ⨢ ,  类 
᢮:   祫 ⮬, ,    맥
ᮢ,   殮  ᢮,  ⮫쪮 諨 ᠬ 
,     , 㣠祢, 易, । ᥡ  ᠬ
  ᠬ    ࠢ㤨; ⮡  ,  
⤥ 蠩  ᠬ  㣠祢 ᪫   ,
ࠢ୮  ஢,  ० ⮣ ६ 襣  ; 
᫥      ୮,   뫨 墠祭 
⮫   뫨 뫠    檨 த,  ,
室 㤠,    ⮫ ᠫ  頫 ᥣ 
᪨ ⥫⢠   ਡ  ९  ,  ⮬
 ࠧ襭 뫠 ᪠ ⮫  檨 த,  ᠬ  
砫쭨 .   ᥬ 砩襬 न  ᪮
⢠   ᤥ  ᮡ  १ 殮 
ᮡ࠭ 童 ᥣ ﭢ 11 ,  ᥭத ५ । ࠭
,      .
    10) ⠢ 稪 ਭ, ᪮  ᨫ
砫,  ᪮   , ﭨ ᨯ
஢, ᪨  ﭠ 类,  㧭殢, 檮 
 ॢ,    ஢; ᪮쭨 ᨫ , 
娭, ﭨ ᨫ    ,  室
 㫮,  ᭠砫 ॢ  ᮮ饭  ﬨ,  
᫥⢨  묨,  祣   ᢮,  ᢥ ⮣ 
ࠦ ﭨ , 类 ⥫  몮  砫쭮
५饭  㣠祢, ।⠢  ᬮ७ ࠢ⥫饣
ᥭ.      㯫  ⢮  
ᠬ楢, ࢠ ,  ᪮   ஢, 
⨭,  檮   㧭殢,    ࢮ 
   ,    ⤠ , 㤠 
ࠢ⥫騩 ᥭ; ࠢ୮  ।⠢  ⮬ 
ᬮ७ 祭   ᮤঠ 㦤    
ᥫ.
    11)    ꨧ⭮ 襮祭 ᮡ࠭,   ।
⥩襣 ᨭ,  ⮪ ⮢騪  ᠬ 쪠 㣠祢,  
  ᪨ ᮮ魨 । 筮 ப;   㦤
 ᥭ⥭樥  ᬥ ,   ⢮㯫, 㦠᭮
ࢠ⢮    ᢮ ࣫ 襢 㦤  
祭,  訫  ᫥  ᢮  ﭨ  
ᮤﭭ  ﭨ, ।⠢ ८饭 㨫, ᪮
檮, 㯨  ⮬     ᥩ 砩 ⠢ 
⥩襣 ᨭ.
    12) ।  ᬥ   ᪢ 稭  ,
ᥣ ﭢ 10 .  祬 ਢ   , 祭   
த ,  ᫥ 譥 樨 ⮣   ࠢ   
祭  .   ⮣,   㡫 ᥩ ᥭ⥭樨, ⠪ 
 ᪠㥬 न 頥     ⮬ 㣮⮢ 
鸞 ᫠  , 㤠 , 㪠. 祭 ﭢ 9 
1775 .
    ० ࠭ ⥩襣 ᨭ 童 쬥 , 
蠢  ᮡ࠭ ᫥⢨ ᪨  쪨 㣠祢  
ᮮ魨,   ᮡ⢥   ᥬ ਧ, ᮣ㥬, 
㣠祢  ᢮ ᪨ ᮮ魨 ⮩ 砩襩 ; 
᫥⥫쭮,  祭 㤥 ᥭ⥭,    栥; 
  客 稭,   ᠭ ᥭ⥭樨 㯨  .
     ⥬ ᠭ ⠪:
        㨫, ᪮ 檨.
        , ᪮ 㧤᪨.
        , 娬 ᯠ᪨.
        ३, ⮯ न ८ࠦ᪮.

     ᥭ⥭樥 ᠭ ⠪:
         堩 ᪮.
         堩 .
          .
          뭨.
         ᥢ ᥢ᪮.
          㡮.
         ᥩ 㭮.
           痢᪮.
         ਩ .
         堩 ᫮.
         ਣ਩ ᮢ.
         ᠭ .
           ଠ.
          ᮢ.
          ⨭ ᨭ-誨.
         堩 ᪮.
          ᨭ.
          ⥬.
         ᠭ .
         ⢥ 뭮.
         ᠭ ᪮.
          뤮.
          ⨭.
         堩 㭨.
         堩 몮.
         ᥩ .
        -ᥪ  ᨫ쥢.
         ᠭ ࠯檮.

                     頥 㯭.

     砩襬  ᪮ ⢠ ,  
ᮡ࠭ ࠢ⥫饣 ᥭ,   童 ⥩襣 ᨭ,
  ᮢ ᮭ  १⠬ , 蠭
ந ᫥⢨  ⮢騪, ᠬ  㤠⢥ 
쪥 㣠祢   ᮮ魨,   ᨫ 饭 ᠭ 
ࠦ᪨  祭 ᥭ⥭,  譥 ᫠ ᯮ
 㦤    ,  㣨  稫. 
᫥  㯭  ⭨  ﭨ 뫨  , 
।騥, 檨   ண,  檨  㬠, ᨫ
,  ୮,  㫮,  ⮡, 쬠 ஢, 
⠫   类: ࠧ ᨥ,     ᮤண 
㦠,  ப 襤襥 ᢮ 㦤, 饥   ?
஦ ᬥ⭠  ।뢠  ⢥묨 
ࠦ᪨   筠 㪠  饭 ᠭ.   
 ᮧ⥫   ᥡ ⫨묨,  室  
ய, ᥢ ᭨ ⨫    ࠪ ᫥,  ,
   맥 ᮢ   殮  ᢮,
諨  ᪠ﭨ  ᠬ   ;   ண, 
㬠, ᨫ ,  ୮   㫮,  ⮪ ᥡ
ᠬ,   ᠬ   㣠祢 ।   
ࠢ㤨.  饭  ।ᠭ     
㬥 㦥  ;  ﭨ   ⮪ 뫨
ᮢ襭,   ॢ諨  뭥  ᢥ . 襭 ᨫ 
ᮡ 訬    ॡ  㯭.
 訬 ਢ    ᥫﭥ, ࠤ  ,
ᢨ⥫⢮   ﭨ. ७   
ᯠ  । ᥫ, த   ࠬ ஦ 
砩訬 易;  ।  㦠 ࠧ  襭,
஢ ,   ࢠ⢥ ᢮  﫨, 﫠  
  饭.   ᫥  ⮢ ᪠ﭨ  ਭ
  㢠,     ⠪ ६,    ᪮
᪮, 㯭  ᥭ   묨  ᪮
⢠ ᪠ 뫮 ᭥, ࠧ  类  ﭮ? ।⠢
ᠬ ᥡ, ⭮ ࠧ,    㦥  襭
ᯮᮡ  饭,   ࠢ  ᪠ﭨ 襤訬, 
஢쭮 ᥡ ।訬? 筮 :  ᥬ  ᪠
ᢨ⥫ ࠧ㥬 ⮢⢮ ,  㤠  ,
   ।뢠.  ᥬ ᢥ   ⮪  
 ᮮ魨,   ।訩  ᥫ,    ⢮  
ந;    ᢨ⥫ ࠭ 㡥୨,    ᫨
 訫,  ᯮ    ᫠. ᫨ ᠬ
,  ᮤﭭ,  ᮮࠧ , , ᪮ ,
ਬ୮, 堭  祭 न ᥠ⥩襩 ᠬন
襩, ॢ室饩  ᬥ     ﭨ 饤 ᢮
㯮饩! ᥬ⨢ 㤠 頥 !  
㯮祭 ᮡ࠭, १ , ᢮ 童,  
,  ,  ᨫ 砩襣 ,  29  1773
, ᢮  ⮪  ᬥ ,    类 .
 ᭨   ! ਮ  ୮, ⫥ ᨥ
न   ,  ⮬ ᢮,   । ᥢ譨
ᯮ , 뫠   ᯠ ,  .
 ७,  ஢      ,
 ⮩    ୮  ⨭ 뭮 ⢠.
⠭  ⮫쭮 ࠤ ᪢,  ᥭத ५,  ᭮
, ﭢ 11  1775 .


  11) ᪨ 㪠, . . 䥢ࠫ 1775.  뫠  த
楫਩ ࠯⮢    , ਪ᭮   㣠祢, 
몭 ,   १  殢.

    ࠢ⥫饬 ᥭ, ⢨⥫ ⠩ ᮢ⭨,
ࠫ-ப    ᠭ ᥥ 痢᪨ ।,
 । 室襣  5-  ⠬ 祭
뫮 ᥬ ᪮᪮ 㡥୨ த,  砥,    
㣠祢   ⥫ ,     ᬮ७
 楫,     묨 ࠯⮢.   ⥯ ᪠
⮫ 㦥 ॡ,  ᫥⥫쭮  뫪  묨 
࠯⮢  㦥 ,   㦤 ᭮  ⠪
ࠢ  ண প,    ࠢ⥫騩 ᥭ
த 楫  , ⮡  ᨨ ࠯ ࠢ﫨 ⠪. 
  㣨 ।⠢  몭 ࠢ? ࠢ⥫騩
ᥭ ਪ: ᥬ ⥬ த 楫,   室訬
 5-  ⠬⮬ ॡ 뫪  묨 ࠯⮢ 
 ⮫  㣠祢 ⥫ , ।,  㦥
⥯  ॡ ᪨ ᪮饢,   ਢ   
,  ⮨  ࠢ   묨 ࠯⠬
;  ᫥⥫쭮, ᫨  襩 ᪮ ⮫
⥫   ,   楫ਨ 뫠   
ࠢ⥫騩 ᥭ 㢥 १ ,    ⠪, 
몭  㣨 ।⠢ ࠢ.


  12) 砩訩 ਯ,    ࠫ  ,  9
 1775 ,  ᥫ 뭠.

      !  饥 ६,  㦥 祧 
ᯮ⢠ ७,   設 ⠭   ,
   饭 த,  㢥७,     ᥡ
襢 㤮⢨,   ᨬ 㯭 砭  ⮩ ᨨ,  ன
 ᠬந  ᫠ 筮 न   ,  
    ⫨ ਧ⥫쭮  㦥 㡫.  ᨥ
  ⢥ত ᢨ⥫⢮  ७  
 ,  㢮  뭥  ᨨ ᯮ ७
饭, ,  ७!   , ᫥⢥ 
   ४饭; ᫥ 祣 ⠥  ⥯ 㯮 
⤠ 㡥ୠࠬ,   㤠 ,   祬
,  㣨     ,    
⠭   ᪫.


   II.      ,   -,
                    ,    .


  1)   殢  ࠫ-稪 㢮஢, ࠢ 
 ,  15 ५ 1774 .

     㤠⢥   ࠯.

    . ࠫ-稪   㢮஢  㪠    
25    187 饭,   13 ᥣ  祭,  
祭      ਪ,     , 
   ,       ⥫ ⨢ ਨ
室,  ஬    祭  ࠫ ந 
।   ७  ᮬ   ᥩ த  ᬮ७
㤮  ᤥ, ⠪  ᮢ ॣ 祭.  ᥬ 砥  
   㯨  㢠,    窠   ⥫
⢥ত   ७᪨,   ࠦ ᥡ   
ࠩ 묨,   ,   ,     㡫
⥩,  祧訥:   ,   ७᪮, 㣮
ࠫ-稪  室  ᨨ,  ନ  ७
।,  ᮡ  㤥 ࠢ ਪ?


  2) ॢ  ᪮ 쬠  ࣨ-ᠪ᪮ ࠫ-, 
祫  衠 ᫠  ७; 24 ᥭ 1773 
祭.

    ᮪⭮  ᮪⥭ ᯮ ࠫ-稪,
७᪮ 㡥ୠ    ॥ ᤮.
       ६,     ᪮
 ,  ணਢ 騥 ,   类 
  ஢,  ⮡  ਫ,  祬   ⭮
ᠫ,       㪠; ⮪   ꨧ⭮,
祭    ᢥ騥 ࠢ    ᪨ 
騥 ,  ᮮ,     㦠 ᪮ த
;  ,   ⮬,   ⠬譥 ᪠ 設 ⥬ﭠ
த    ਥ ⨢ ᪮ த  ,
ॣ, ᪠,   ७   ᪮ ,
 ਮ  ⠪  砬, ⮡ 室饣  ᪮ த
 ⥫ 祭  ᮮ ᪮  祭묨
騬 ᮯ⨢  稭 ࠪ,  㯮ॡ ⠪ , ⮣
, 騥 ࠭ ਫ, ᫨  ᠬ ᢮   
ࠢ ,    ࠧ  ᠬ,   ᨫ   ⮬
⠢  㤥,    , ⮡   ᢮ த 襤, 稭
,  ࠧ ; ⮪  祭 ࠧ ᪮
ਦ     ,  ⠪ 砥   ७᪮
㡥ୠ  ४  ॥    ﭨ,     
ᨫ,   ,    ७࣠ , ਭ㦤
 ॥.      設 ᪠,   ᨫ, 
 襩 ⨦: - , ਥ堢 , ஦  ᮢ 
  ⥬ . 祬  ᨥ 쬮  쬥  , 
祫 ,   ࠢ;  ⠪ ,    , 宦, 
 ⮬ ᮢ,  ,  ⥯ 室騥 ,  , ᥩ 騩
 ?  祭 㤠 ᠬ?   ⮣,   뢠 㤠६,
᫠      ⥪⮬ ,  
 ,    祫,     , ⮪- த 
 :  - ᥣ 㬠 ,    砥 ,
⮫쪮  襣     㯨.
     ⥬  ,    뭥譥    ,
ॣ   ७,    襯ᠭ묨 ⥫⢠, 
   ᯮ;  襣 ᮪ॢ室⥫⢠ 
㦡 , ⮡ ॡ뢠   ⥯ ᫥ ࣨ楢
  ᯮ⢨ ᮤঠ,   㬭 ⠪ 㯪
     ᫠ ⠢  ⮣,  ᪮ த 
襭  襤襩  ⮣ 誨栬  ⨤ 蠤
 ᮨ,  ᮡ  襬 த  
 ॢ, 让  㥬 ⥪  室 ⠬  ,
    㤮⢮, ⭮ ,   ⮬ ⮣
 த  蠭᪨ 蠤 ⤠  ᡠ ,   祭
⥪, ⮡   த  죨,   ⥪ ਪ 롥 
 襩  뫡 ९  ⮣,    
㤮⢮ ,  த  묨 ⠭. 쬠 
來 뫮,      㤮⢮ ,  ⮡  
 ᥡ ९祫;      ⤠  ,
⮫쪮  㦤    ਧ,     
 ᮤঠ.
    祬 ᥣ譨 ஦⥫  ࠫ- ᢮筮  
ਫ (   ୨쭠  ਫ).


  3) 쬠 . . .

          . -   . . 襢,  30  1773 .

    ⨢ 㤠,   ਣ쥢!  ᥭ  
᪮ , . . ᢥ    譨
⥫⢠,    ࢮ 砥 뫨:  ⮫쪮
,   쭮 ⮣   ; 㬮砢  
,    諨,  ᥭ 㦥 ᬮ, 
᭮ ஧ ᥮饥 饭 誨,   ࠧ த,
  譥 ,   ᫨  ਯᠭ   ﭥ 
 ਫ,  祬 㦥  ᪮ ஢樨   砫. -
㭨    ᭮  ,   ᠬ  ⮬ 
থ. ᥣ   ਫ ୨  ᠬ   ᪮
⮫.    ᪠,   㬭饬 ᪮
,   筮,    㦤 ୮ 
ﭨ ᥣ  .
     㣠祢  ࠧ     ⥬,  ⥯ 
祭,  ᮡ;      ⠭
᪮ ६ 筮  ᪠  ਡ 室.
     ஥  १ ᪢ ࠫ   㢥,   2- ନ 3
 4   ⤥   类  ⠬譥 ஭
᭮,    ⢥砥;  㤠    뫮,  㬭
室 .   ᨥ , . .  㢨,    
⨭.
     譨 ୨  㣨     
: ,   ࠬ, ⠪ ᪠।,   誨栬 ᮯ⨢
 . 砫   襢  ஬   뢠, 
  㦥  ᥬ ࠯⠬  㢨,  , ⠢  ३ 
 㡥ୠ  ⠬,      㣮  襩
ॢ.
     ᥯୥ . .  ⥭襥 쬮  21   
९  ᮢ  ⠢ ७  檮 த ஢
 ᪠   ।⢮  ࠫ- ஢. ࢠ
 ⥯  ⮬ ⮨  , ⮡ ⠢ ᨬ ᭥  ࠩ
⢨  ⪠ ய⠭ থ ⠬.     
 ⮫쪮 ,   22  24 ਡ뫨,   㣨 , 
室,   , ⮦   ࠫ- ஢ 祣  , 
     ᮥ 뫨,   ⢠ ᥩ , 
ਪ⨥    ,    뫨  ⢮
᪮.  ᨥ   ᨫ ᯮ ,    ࢮ
砥  ।ਬ   ᢮ 祭 筮 ⠢.   ⥬
஢  ᪥ ⮢ ; ਡ訥    
᫠   룭   த ,    24-
﫨;  ⥯  ࠯.
    ० ⠢   㦥 譨   ᥫ 2000
㦥 筮:  ⮣ . . ୥ ,  ᪮ ,
   ࠢ   类 砩 2000 㦥, 1000 ࠡ
 1000  ⮫⮢. -  㥬 譨 ᥫ 㦨,
 ०   ⢥म.
     ᥬ ᠫ   . .  堩   ਡ  ᠡ,
ᥤ  㧤,     㦤 (᢮筮).
     㣠祢 ᪮ ⮫ 筮 冷筮 㦥, 
   , ஬ ᢮⢥ ⠪ த 㩭 
த⢠;       ᥬ   , 
 뭥 ஢ 誨楢, ᫮ ࠩ   . -   
㤭, . ., ࠧ  ;  ᮡ ᪠,   ⮫쪮
஢⮬  ࠦ,   ஢, 室  饥 ६ ⥯ 
   ᮬ,  訥 㤭;   ⥬ ࠦ
   㡨⢠  ࠧ७  㤥ন  ࠧ ४ 
  ५饭  뢠⥫.
     ᥬ ⥬ ⢥   ᥡ,    ᯮ,  ⮫쪮  
㤥 ,   ᥣ,  ᮡ ᮪⠭  .
    P. S. (⢥筮.)  稫 ࠯  ࠫ-
஢, ,  ਪ稢襩  窥, ஫    7
.   ஢; ⨣ 23  25  ,    ᮥ,
᫥  ,  ⮫쪮     400 ,  ॢ
.

               . -   ,  ,  17 ﭢ 1774.

    ⨢ 㤠,   ਣ쥢! ᫠  ᥭ 
᪮ ,  譥   襬 ⥫
ᠭ  譥 ୥,  ⮫쪮  ஬ ᬥ,  ᫨
७  ய⠭,    ᯠ,  ᨬ 㯮  
ᥬ  ५ ॣࠤ;  襬 ᯥ   㤭,
⮬  ᫮    ய⠭    
ᯮᮡ⢮ த 室 讥  쭥  ⥯ , -
 ⮬  ᢮ ᯥࢠ ண    , 
ᥩ ࠭ ⮫ ,   ⮢ ३᪨ 室 ,  
 ; - ஢   ॡ  ⥯ ⠬
;  ਪ   ᠬ   ஭ 誨ਨ ⠢ .
६ -- ⠭ ࠣ業;   ࠡ ⮫쪮 ᥣ
 㯨,  蠤  ୮ ﭨ.  ୨  祣
 ,  㦥   ⠭ .   쭠,  
 ண,   ࢮ ॢ 襤, ⠭, 뫠 ࠯, 
㦥,    . 㦭 뫮 ᪮쪮 ࠧ 뫠  
.  ਫ  ,  ᬥ  ᠬ   .
    , . ., ,  ஬  ᥡ .   
௥ ᪮ࡨ  ᠤ, ᮦ  砥  客.
 ᥢ譨     襥      ࠩ.
 ᨥ,  ⨭ ᮪⠭ ᥣ ⠭  .
    P. S. (⢥筮).  ᥬ ࠢ  ਢ  
砩訩  ᪮ ⢠ ਯ  10 ᫠ ﭢ,
९஢  쬮 . .  ।⠢ ।  ⮬  
ࠢ , ⥯ ⮫쪮  祭  㢥.
     稫 ࠯  ࠫ- ३,  ᫠ 
  ﬨ ᪮  ⠭ ⥥  ॢ 㢨檮 ...
ࠧ ᫥ ᢮,      ᫥ 
᫮, ᯮᮡ ᠦ  뢠⥫᪨ 蠤 ७   
릠 ᮫, ⡨ 4 誨. 20 祫   .

               . -   ,  ,  24 ﭢ 1774.

    ⨢ 㤠,   ਣ쥢!  ᥭ   
᪮  㢨 ,  ᪠, ਡ訥 ,
⢮ 砫,     襬⮬ ᢮, 騬 
      , ࠧ  ᢮, 
   祫, த  ᢮  . 
 ᥩ 㣮;  ᪮࡭    ஭ ᪮:
ᯮ ,  室 ।⢠  ⮫쪮 ᤥ ࠭ᯮ ஢ 
ࠦ  ७,   ᠬ  ᠥ, ᠢ ६⢮
㤭.    ᥩ ࠭ᯮ ᤥ.    ⮣ 
ᯮᮡ  ⮬ 㯮ॡ,  ६ 室,   ࠣ業.  ᠫ 
, ⮡   ࠩ    誨 ᤥ    ६,
   ७   室 뭥譥    砫 䥢ࠫ.
    ਭ  ᭮  ७ ।⥫  .  㭣
 ᫥ 10 ᫠ .  ࠭ 쬠 .  
⥯  . . :  ⥫ ᥭ,   ⢮  
뫮,  த ,    ⥭.  , ஬
,  ᪮    ⥯ ᯮᮡ,     ⠪
୮ ᪨ ᯥ  ,   ᭥ ।⠢
.    ᨫ 㯮ॡ  ஢  ࠦ, ⮦ 
    ᪠.  ᠬ ।⠢  , 
㤭  뭥譥 ६  ᨥ থ,  ⥬ , 
   ⢮, ।⥫⢮  蠭  ⥫.  
࠭ , । 蠣  .  ⮬ ⥯  ࠦ, 
᪨  ।.   ௥ 㥢᪮ 쥣 , 
஬ ,  㦥  ᪢ 襫. , . .,  ,   ⥯
  ;   ⨭  ᮪⠭,  .
(⢥筮.)
    . S. ਫ ५ ୥    .

        . -  . . 䮭-,    29 ﭢ 1774 .

     ⥡,    ,  㦥᪮  ⭥襥
쬮  16 ﭢ    ᤥ  㢥. ⭮ 
       ᯥ  뭥譥 . ⢥
 ᥡ,  㯮ॡ  ᯮᮡ,   ᭮, ⮡ ॡ 
⮫ ࠭⢥ ࠧ訩  ⥦  .    砫
,  ⮫쪮 ᥩ ࠭ 㬭  ⭮ ᫠.  
 ,  ᯮ  ᥮饣 ୨  
। 㤭.   ᥣ 㤮    ୮
ᥣ .  㤨  ᯮ!      . 㦥-
ப ᢮  ࠧ㬨?   㣠祢 ,   ᥮饥
.  㣠祢 祫,   檨  .
,  , ᪮     譨. 㦥  ⥯ 
  㬠?  , ࠢ, !   稫; ,  
⢮ 㦡  ।  . J'avais diaboliquement peur de mes
soldats, qu'ils ne fassent pas comme ceux de garnison de mettre les armes
bas vis--vis des rebelles. Mais non, ils les battent comme il faut, et les
traitent en rebelles. Ceci me donne du courage.   ,  筮 
⨢ :  ᭥  ⥫,  ஦.     
㤥. ,  ;  㢥७,   ⥡ 楬   .
    ,  ,     ஭ .  頫 
 ࠩ    ᥩ    室⠩⢮.   祭
,  ᥬ ⭮ 祫 .


  4) 쬠  . . .

  . - न ⠭ . . 客,    14 ᥭ 1774.
    ᮪த  ᮪⥭, -न ⠭!

    㤠 !  ࠯  襣 ᮪த,  ᨬ ⥫ 
㤮⢨  祭, 宦  ⢥⢮:
     ਭ  ࠬ   ᤥ ᯮ殮  祣
ᮢ㯨  ,     ᮡ⢥,  ᮮࠦ 
⥫,  㤮訥 ।⠢, ⮬ ᮡ, 
祭  ,  ⢠ 祣 ந  ᯥ宬  ,
   ⢠ 祣 , ஬ ⠪ ᫠ ,   饬
    ⠢ ,  ; 祬  ⨢
쭥襣 ॡ  ।஦,   ࠥ  
.  ⮬ ७ ਪ  㦥 ᥣ ᥫ ,  
筮  砫⢮  ࠭,  ᪠஭ ࠣ,   , 
ᥫ  誠,  ᢮   ॣ ४ , ਬ 
࠭;  ⮫쪮  ⠥ ਬ,     , ⮡
 ᤥ 窨 (    ⭮ 祫 ୮ 
) 訩  ⥫ ᪮.        
-  ᢮ 稭 ୮, ९஢ 㤠  
।,  ⭮   ࠭?    ᥬ ।ਬ,
  祬  ந宦    , ⠭   
襣 ᮪த ᥡ 㢥, ਡ ᪮  ॣ ४ ,
 ।ਥ  ;    ᥣ ⠭  ⥭ 
न 襣 ᮪த  .

. -   ,  ,  19 ᥭ 1774.
    㤠 , ᠭ ! ⥫ ᥣ, ᯮ  㭨,
ਥ堫    ᫮묨   ।⠢ﬨ,     
襣 , 㤠 , ᪠  ᮢ⮢  ,  -
墠,   ᢥ 襬   㤠⢥ , ᫠
  ᪨ ࠢ襣  ,  ⥬ ७ ⭮
ᨮ.  ⨥ 㤥, ᫨ ⨬   㯮ॡ 
  죨;  祣 㦥     ᫮饩
⠪ ⥫쭮 ᭨ 譥  ﭨ   襩 ᥬ⨢襩
㤠뭨?
     ,  , 㤠 ,  ⥯譥 砥  ᥣ
७  ᢨ    , 㤠 㦥   १  ᥫ
אַ ᫥ .
    ⥫쭮  ᪮ ⥫,  ⭮ ᮮ魨 ⮢騪,
-   ᪮ ᪮ 稫 ⨥   ,  ᫠ 㤠
,  ᮮ魨,   ९ , ᫠  ,  
᪠஭ ࠣ᪮, ࠢ    ࠭,  ⠭ 
ண ᨬ ᯮ ஬,      ஢  㣮
, ,  ⥯譥  , 㤮  筥 뫮
பନ ᪨.
    祬,   ᥣ  ⥭  .
    㪮 .  ਯᠭ:
    P. S. ,      㬬 ਢ 
  .


  5) 쬠 -न 稪 ঠ  .

  . -  ⮢,  30  1774 .

    ᮪த  ᮪⥭ . த ⮢  
ࠢ饬   த  .
    ⨢ 㤠 !    ॢ室⥫⢮ .
堭᪨ 㡥ୠ . . ⭨, ꥧ ,   , 
祬  ᫠  ࠭ ,  १ ᨥ   襬 ᮪த
᪠,   ᫠    ᮪ॢ室⥫⢠  .
ࠫ-   . . ,  ᫥⢨  
᪮ ⢠ 砩襣   ᥪ⭮ ᨨ, 
।ᠭ   ॡ ᯮ ;    ⥫⢠
⭮ ⮢騪 㣠祢, ᥣ  16 ᫠ ਥ堫   ⮢, 
ॡ, ⮡  ᥬ த 뫠     ।஦,
᫥⢨ 祣 24 ᫠,  饬 ᮡ࠭ 襬   ⢠
࠭  ᤥ ।,  ஬ , ᮣ, 
ᠫ, ⮡        ᯮᮡ 
᮪த . ᪨ ᮢ⭨ . . 릥᪨, 类 㦠騬
⠡-஬  ୮ , ᤥ  饭   
⢠  ९  稥 ⮢,   ⮬ ।
 , ஥ ।  ࠯  ᫠ 㦥
騬 㤠 ,     뫮,   
㯮⮬ । ᠭ 㦥 ᯮ.   ᥣ 30 ᫠
ਡ    ⮢  ⮫쪮  ⮬ ।  ⮢
襫,     ਭ ।஦;    ࠯ 襣
 ⢠ ࠭ 29 ᫠  ,    ᢮
। 㯨,  ࠭蠬, ஦஢ 
᮪த ᪨ ᮢ⭨ . . 릥᪨,   , 
, ய ⮫  ६,   ᮢᥬ ࠢ 
⥪,   ⮢ ⥫⢠ த ⮢ , 
   ᯮᮡ 饣  ᮪ , १ 
  ⮫ ୮,   3,000 ॣ୮ ᪠  
⨫ਥ  , ਥ ⮫쪮  ४ ᥡ
ࠢ,  , 类  த,    ઢ   
:   ᨥ, ஬  . ⠡  -஢, 室 ,
ᮣ  , ᭨  ,   ७ ᥡ
९     ᢮   , ⮣,  㦥 
  ९  쭮 쬨  ॡ쬨  饭 ; 
 ᥣ   , ⠪  ⥯  ᮦ த ⮢,
騩 ⢥  த,   室 ᯮᮡ, ⮡
९  ⮩  ࠢ  ⥪ ,   
  ⥫ ஭.  ,   㯮⮬ ।
ᮣᨫ, ⮡  ᫮ ⠢  饭  ࠭蠬,  
稬 ᨫ  - ,  祬  ᢮  , 室
- ,  㤥?   ⭮.    , 
 ୮ ⢠,  ९ ᤥ ,  ⠪ ᥬ
ࠧ㬭 ⭮. ઢ    筮 ;  
મ    ,  ᮡ࠭  ࠢ, ᫥⥫쭮,
  ࠧ㬭  ,      મ,  ⢠
 ઢ  ⮬ ࠭蠬  .  ᨥ    
᮪த ᪮३   ⢥,  ᥭ 
ॢ室⥫, . ࠫ-   . . ⥬, 类
।⢥ 砫쭨 砩襩  ⢠ , ᫠
뭥  ᨨ ⮢騪 㣠祢   ᪮ ⢠
砩訬 .  , 室騥  ⠡-  -,
ਥ     ᥡ,   ⠢ ᢮ ⮩, 
 ९ ᯮᮡ  , 㥬  ९
⮢᪮,   襥  묨 ᨫ  ࠧ쭮 ᤥ 
襮祭 ࠭蠬, ⠪  ࠦ , ਪ 뭥  ᥬ
 ᮡ࠭ த  ஦஢ . ᪨ ᮢ⭨
릥᪨ ९,  祬  ᥬ      譥 த
 㦥 ᮣᨫ.

  . -  ⮢,  3  1774 .
  .   ⮢᪮ , -न  稪 
ᨮ ঠ.

           饭.

      3- ᮮ饭  稫     थ 
ॢ室⥫⢠ . . ⭨   .  ᨥ 襬
᮪த ᪠ ,   ॢ室⥫⢮ . ࠫ-
   ६ ,    ᮪ॢ室⥫⢮
 . ࠫ-   . .    ᮮ .
 ᠭ 뫮,   ᫥⢨   ᪮ ⢠
,  ᫠   ,  ।ᠭ  뫮   
졠 ᯮ⢮.    ॢ室⥫  ⢥ ᥩ
 ᨨ   ॡ   ,  ४ ࣨ  
⢥  ,     ⮬ ॡ   ⭮ 
ॢ室⥫⢠  ⮢   ⢠ ࠭ , 
஡    砫쭨,   墠.   , 
ᠬ  ਣ,  ॢ室⥫  .


                       III.  .


                  1) ᠤ ७࣠ (⮯ 窮).

 I. -  ன ⪮ ⨥  砫 檨 ,  
㬭, ࠧ  ⥭,   ࠫ  ⠫  
ᠬ 㣠祢, ந    ᢮ ⢠.

    1)  ᪮ 檮 砫 ᢮   让 ⥫ 
᪨ , ६  ᯨ᪮  ⢥  ࠧ 
ࠡ, ⮣      祢  ⠪ 뢠
⮩  (    XIV,   砫 XV ⮫)   
ࠧ ⥫ 㬭 㤠    ᨩ᪨  묨
쬨,    㦥  ᠭ ७᪮ 㡥୨ ( 䨨
७᪮,  2, ࠭ 62  ᫥騥).
    2) 祭 ४ , 饩  ᯨ᪮ , ⤥ 
७ ᨩ᪨ த   ⥯   ﭨ; 
,   ⮣ 訥,     ࠧ ⠭  ᠤ
᫥ ⮣,        ᭨  ⠪ 
 ᡮ頬  ஬᫠, ᮡ   뢠⥫    
᪮    ᥣ  ⮫ 뫮  ᯮᮡ,   ᫥騥
६ ᪮  殢  ⠪ ᨫ⢠  ᢮⢠ 諮, 
 㬥襭    稭 뫮   ,   
ᮡ⢥ ࠧ  ᮡ,  祬  ᥣ .
    3)  த  ਬ ।⠢    ,  
᫠⥩  ⢠ 砫쭨 ந室  ன⢠, ⥭
   ⮫쪮 ⠪  ,  뫮  뭥   檮,
   த,    楫 ⥩; ᫠, ࠧ 
ᮡ 設, ᪮쪮 ⭮    ० ,  㦥
뫨,   쭮   ਥ  த  檮 ᪮
⠬ ਣ 쥢  ⠬譥  ᪮ 設 
, 訩  ᠬ 砫 ७᪮ ᯥ樨.  , 
⠪  ஦  ਬਬ ,   ᢮    㣮
 ⥫⢠ ࠦ﫨;   ⮣   ᪥ 檮 ந諨 
ᨫ ⨨,   뢠  ⠬᪮,  㣠 . 
쭮  ,    , ⠪  稭  
設;   ஡ 室   ॡ: 쭮 ᥣ,
 ᪠ 㤥,  ᨨ ⨨  ࠧ, , ᮡ ஭.
, ६  ६ 㬭, ७᪨  ࠬ
ᠬ ᢮,   ⥬   譮ﬨ   鸞 
ᯮ浪 稭﫨  㤭,  祣  ਭ㦤  뫨
ࠧ ।⠢ 뫠 㤠⢥  ;  
ࠢ   ᪠,  ⠬᪠ ஭ ᥣ 뫠
譥  ࠢ.
    4)  ⢨ ᪮쪨 ,  ᠬ   ஭ 
᪮  ⠬  த,  ࠧ  த 稭 ᡮ 
 㤥ঠ 类  ᮡ  ᪮ ,  ⮬   稭
, 㪠 祭    ᠬ  த (뢠
檨 த)  ᫥⢥ ᨨ,  ன । 뫨
᭠砫 ⠡-,  ⮬ 㦥  ࠫ-: ⠯, ९,
䥫  뤮, - 祣  襬 ᯮ   ஭,
⠬ த  졥    ⠢,      ⭮
 न ⠭ 襢 ᥬ ᪮ ࠭  砩訬 㪠
ମ   ⠬譨  設  楢;   ⥬
ᯮ⢠  ᢮⢠    ४⨫.
    5) 1772  ﭢ 12 , ᮡࠢ  訬 ᪮,  ⠪
諨 ࢥ,  室襣 ⮣  த ,  砭
襮祭 ᫥⢥ , ࠫ- 㡥࣠   
⮣  ᢮  ⠬ 楢, ᪮ 猪  設
 ⨭  ᪮쪨 -஢  ᮫ 㡨  ᬥ, 
न ⠭ ஢,  ⮣  ᫥⢨   ࠫ-஬
㡥࣮ 襣, 寧 ࠭; ⠢   ᮢ頭 
設, ᠤ  ९ , ᮤঠ;   ࠢ த
ᠬ ᮡ । ᢮ ࠢ, ࠢ  ⮬,   ७,
⠪ ,  ਭ㦤 뫨   ,  砫쭨 
 뫮 ,  祬  㣨 ।⥫⢮ 檨 
 ௨譨.
    6)   ࠯⠬  ᥬ  ⢥,  ⮬  1772   
 ࠢ   ᪢,  ᬨ७ , . ࠫ- ३,
 , 檮 ⭮    ७᪮ ,  
 ࠢ 뫠 쭠 ⨫  ਭ騬  
⨫਩᪨ 㦨⥫ﬨ.    ⥫ ࠫ, 
ਤ   ७ࣥ      ᪮쪨 ॣ 
ॣ ,  ᫨⨨ , ࠢ  ᯥࢠ  檮 த,
 , ⠭  ᪮쪮 ६,  ᯮ廊 ⠪,   
  ᭥  檮 த 㯨   ,  
 ⢠  ⨢;  ,    㤠  
ᥬ줥, ᠬ   誠 堫  -    ⢠,
 ⥬  뫨 㦥   ७ ᢮  .
    7)  3  4  蠫  ﬨ ᢮ ⠭ 
ᥣ ࠫ     ᢮ த;  ,     
  , ᪮  ⤠,  ᢮ 誠 ⨫ ᥡ 
⠪,   ᫥  襫  த. , ࢠ  , ।
᫨ 뫮    쬨 롨   :   ॡࠫ
뫮 㦥   १ ४ ,  ७, ⮡ ஡  
ᯨ᪮ ,    ⠬譥 ஭  ᨤ᪨ த
ࠡ⮬,   ᥫ  ;  . ३, ࠧ㬭묨
᢮ ᯮ殮ﬨ  㢥頭ﬨ ⠭    ४ , 
 த ⨫;   襤訬 ﬨ ᫠ ⨨,     
  ५,   ᫥⢨,  祣  ७ࣥ 뫠 ᮡ
 (  ।ᥤ  .  ஭), 稭騪 
  稭  檮  த 㡫筮  ⮬, 
⠭ ᪨ ;  㣨,  ⮫ 寧 , 쬨,
   ᫠  ⤠ ᨡ᪨ த,  ᫥ 
।  ᮫ ࠢ   ନ.   ᥬ ⥬ ⠫
 ⮣     ᪮쪮 ५  뢠 
ࠧ ;   ,  ᫠  ନ,  譮 뫮, 
  ண.      筮⥩  砥,  묨
ᮯ殮 뫨 ᢮⢠  ⢠  ,   ᨥ ⪮ 
 檨 ⥫⢠ ⨫   ⮣ ⮪,  , 
 ૠ  ૮, ந諨 ᪮ ⠪  ⢠, 
 ⮫쪮 த ७   ,     ந
 ⢨,    ᥣ .
    8) ⭮ 㦥,   稭 㤠   III,
稢襩  6  1762 , (1)  ࠧ  ᨩ᪮ ਨ
   ᠬ 室,      ᮮ魨
  ⮩  稭.  ⠪ ⥫ , 
 ᪮쭨, ᮤঠ訩    ᪮ , 
  㣠祢, (2) 襫 ᯮᮡ  室 ᢮ - 㫠  
訬    ᮫⠬,   㤠  ஡  ४
ࣨ,   ⨢ ᥫ 몮  , 設  ᢮ 
  । 檨 .  ४  㦥 ᫠ 室 
뢠⥫⢮    ,  ᮡ ᪮쭨,   ᥫ
㦥   ᪮쪮 ᫮ 襤   ᪮쭨, 
襬  1762  㪠.
    9) 譮 뫮,  ᪨ 㡥ୠ, . ࠫ-  
 ਮ ࠭,   祭  
㣠祢, 㤠  ᠫ,     ᢮ ஭ ந; 
⮡  ᥬ ᮮ饭   뫮  . ७᪮ 㡥ୠ, ⮣
譥 ஭  ࠪ (3)     㣠祢, ந室 
७ࣥ,  ;  稭  ⥬,   ᥭ  㪠
 ᪮ ⢠  㤠⢥  ,  14
 1772 ,   . 㡥ୠ  㣠祢, 襣
- 㫠  ,   訬     ᮫⮬, 
ᥫ ७᪮ 㡥୨,  ᮡ   ᪠ 檮, १
  ࠧ ᥪ ࠧ ᪨,   ᪮  ᪠
  , ,    ९ ,  ᮡ 
ࠢ  ,  ⮬ . ⠬譥 㡥ୠ;   ᠬ-
  ६,   ᪥  㣠祢, 㤠 , 㡫
稭,  , 15 ᫠ ᥭ 1773  室騩   
᪮    㢥 ⠬譨  
⠢ ⭨ ,  ࠯⮢,   ᠬ 㣠祢
⠥  ⥯  ண, 饩  檮 த  ࠭, 
檮 த   ,  ஬-    ⮬ 
   㬥, 뢠 ᪨ 쭨, 堢, ࠧਢ ,
 饭  த,   ᪠뢠,  १   ⥫
檮 த    ᮬ. (4)
    10)  ࠧ ਢ , 类  㣠祢    ᠬ
६,   砩襩 ଠ樨,  㡨⢮ ࠫ-
㡥࣠   ।ᠭ ⢠, 稭騪 稭 , 
   ⠫  ஢  ࠩ ,     
ࠡ⭨   ⠬譥   类, १ ண,
ਮ  ७ ᢮ ᫥ , 砫   ᮢ⮢ 
 饭; 砫  檮 ஭,  ᪠뢠, ।⠢
뫮 ࢮ  ७    ᯨ᪮ , ⮡ ⠬ 
㣭  ᤥ ᥡ 騬;  㣠祢 쬠   ୮
蠫   ᥡ,      III, ᯠ   ᢮
室,    ⥬  ࠧ 㤠⢠, ᪫, ⮡ , ਧ
   ᢮ 㤠,  㯫  ⮫  ; 
 㤥  ।⥫   ᢮ ६ ࠤ   ﬨ, 
.,  祬   ⮬  类      ⢥न, 
 ࠫ  ⠬  ६ ᥭ᭮  ᮮ⢮ ᢮ 檨  
ࠧ த  - 祫,  묨 砫 ਡ  檮
த.
    11)  ⮬ த  ᠬ ⮣ ६,  稫 ⮫ 
᪢ 襮祭 ࠫ- ३, 室 ஬
     묨 ,    뫮
᪮쪮  ७᪨ ,  ᪮ 檮 ࠢ塞 뫮  
   檮 ᪮ 楫ਨ,  ன  
᪮ 設     ⢮ ᪮ 設
⥬ த,  ⮩ ⠬譨  設 ⮢騪.
    12)  ࠪ . ७᪮ 㡥ୠ ⪮  祭,  
।ᠭ   ᪠  㣠祢 ࠢ 뫨  
  ࠧ  ⮩ , ⮫쪮    㣠祢
 ;  १ ஥- ६,  , 18 ᥭ,  
㣠祢  ⠢訬     ⥦   ࠭묨  
   ௮ 쬨,      祫, 
 檮 த, ண ᬮ 譨  ⥦᪮
஭   諨    砫  ⮫  
ﬨ ⠢, ⮬ ,   ⢠  ᥡ 
 㤠६ ஬ ஬ III; -  㣠祢  ஢᪮
 ⨥  ᯮ殮   ⮫쪮  த  饭,
  ண;  믠-  ⥯, 襫    孨 檨
௮⠬,  ࠫ     誨,  祬-  ⠢ 
  設   ५  襭   12 祫; 
 ⥬ ࠢ  㣠祢  ᥡ    ࣨ-檮
ࠫ-,   ᥡ ஬ ஬ III,  ॡ  , ⮡
 ᫠   ᢮ 뭠   ࣨ;    㣠祢
⥫  墠祭  ௮,   堭- ᠭ  
㢥७,   㣠祢  ᪮   ,  ⮡ 
㣠祢   祬  ;  稭     㣠祢 ᪠
騬 ⠬ ᪨ ,    ਧ
㤮, ⮬-,  ਭ㦤 묨   
  㤥ন,  , ᢥ ⮣,  饭 檮
த ॡ  ⠢ய 饭 몮    祫, 
祬-,  ࠯  ,   . 㡥ୠ 㤠 ⢥ত:
  㤠  ஢ 뫨,   - 316 祫  ண 
 ᢮ 㡥.   22 ᫠  祭  ࠯  檮
⠭樨  ,  ,  ࠯ 믭 ९
    ᪮,   , 㬭 ᢮  
 祫, 㯨  檮 த, (5)  ࠧ묨 ஧
ॡ ᤠ, १   ⠬譨 , ४   ᥡ,
 ⠬ ᢮ ⭮ 易  ⤠,      ᨫ,
 ᠬ, ᨫ  ,  ᥣ  ਫ   ७.
    13) 襯ᠭ  ࠪ . 㡥ୠ 饭 ⥫⢠
 ᪮쪮 ᪠ , 稭묨  ᫮᭮ 
⮩    .  㬮,    ᠬ ६
 檮 த   襣.   ᪠, 
, 㢥  ᡮ 㣠祢,   ,   室, 
 뫠   ࠧ ,  ᮣ᭨ , 室訥  檮
த, 㧭  ⮬ ᥣ ।, 㢥﫨    뫪, 
⮬   室      뢠⥫ ᢮  室 ६ 
ᯮᮡ;     ⮫ ᢮,    祫 , 18 ᫠
ᥭ ਡ  檮 த,   , 
ࠧ   , ஢ ⮣ 㬮, 襣 ⮣
६-஬,  ६ ⠬    , ਤ 
᪮쪮 檨  ७᪨ . 㬮  ᪮ ਡ 
⮫ ᠬ殢,  堫   ᪮쪮 祫  
ॣ,      ᢮ ঠ 㬠, ᪠뢠, 类 
ࠬ  㤠  ஢, -   ⤠ 檮
᪠ 設 ⨭;   㬮,   㬠, 㤥ঠ 
ᥡ;  ⮬   ࠢ   ࠯   㡥ୠ.
    14) ᫥ ᥣ    㣠祢 । ᫠ ॡ 
ॣ    ,   ᪮쪮 祫 뫮  
᫠,  㯨   ࠧ,    訥 ᫥
  ,    , 墠  㧤 蠤,   
ᠬ,   ਪ    㣮 ,   19 ᫠
ᥭ, ॢ; (6)  ⥬  ஢᪨ ᢮ ᮡ࠭ 襫 
த, ⠭   ४   . ,  
 ᢮  ( ᡮ 㣠祢 ⢮ ॣ 
ॣ  쬠 ॢ室),   稭   ᪨
᪮ ᪮쪮  ५,   । 稭  , 类
⮬,     ஧, ਡ  ४,   , 
  , -       뫮,  檨
,  ⮣譥   ,  ࠧ  
㯮ॡ 뫮 ᮬ⥫쭮, ⥬ ,  ७ ᪮  ⮬
  﫮, , ࢠ  த,  ᪮ 檮  ,
४   ᢮ ᮣᨥ,  ᨫ.
    15) 㣠祢, ᬮ,    檨 த ࢠ  
室饩  ᪮   ᫠  ⠬譨  ᪫
 ,  㣮 ,   19 ᫠,  襮祭
墠祭   , 襫  אַ ண  檮 த, 
 㤠, ࠫ  ᮡ 室  ௮⠬ 檨 ,  
誨  ᭠鸞,   室,  ᮡ  ࠫ;   ਡ  
檮 த,  ⠬譨 設  ᤥ   
⤠     类 ᮯ⨢;   த,
訢 :    ᢮ ⠬      ;  
  祫 訩  冷        窨, 
ਭᨫ    ࠧ , 祬   ਪ   
; (7)  १  㣮   ਢ    ᢮ ᮣᨥ, 
 ᥡ ⠪,  㤠, ,  ⥬  ᨫ ᥡ   
ᥬ 祫,   ,    襪  ॡ묨   鸞 
宬 ਡ ᥡ  . -     ᪮쪮 
ࠪ  ୠ, ᮤঠ  楫ਨ . 㡥ୠ 
ந室  ⮩ 楫ਨ 쬥 ;  ⮬   ਢ
,    ᠬ ᫠  ७ࣥ 訥,  ⠪  㣮 㤥
㦨   ᭥.
    16)  ᪮  襮祭 ਪ祭 . ࠫ-稪,
㡥ୠ   ⨫,   ६  ࠢ 
७࣠  檮 த  ਣ஬ ஭   
, 騩  ᫥ 410 祫 ॣ  ॣ   6
㤨 ⨫ਨ,      ᥡ थ, ⮡ , ,
㤠  ९  ,   ९  ⮢ ॡ
 ࠫ  ᮡ , ᪮쪮  㤨.  ।ᠭ 뫮,
⮡  ࠫ   ⮫ ᥬ୮ , ࠧ  
५,  ᮡ 㯮⮣ 㣠祢,   ࠦ,  
 ,   500,   ⢮ 250 .  
। 뫮,    室饩  檮 த ஢
    㬮  ⮩ ᫮   ⠬譨
    ७᪨ ,  ᫥ ⮣
㣠祢  檮 த  ࠢ ।ᠭ,  ਣ
뫮  ;  ᢥ ⮣,   㡥ୠ  ⮬  ஢ 
㯮ॡ 㤨  ⠢ய  500 祫 몮  
, 誨楢 ⮫쪮 ,   ᥨ⮢᪨  300 祫.
    17) 25- ᫠ -୮ ९   ૮ 
ਣ  ࠯⮢,  믭 ९,   뫠 
⮫쪮 ୨   50 祫 ,   㣠祢 ,
 ⠬譨 ,  ᪨,   , 襭;   ⮬ 
᫠   ᪮  ૮    祫   
 ⮫ 墠祭.  ਣ   26 ᫠ ࠯⮢, 
, ᫥  ⥬ ७  ᮬ  饢,   
९,   18-   饢,  ⨫, 类 
 ᫥  -୮ ९ 㦥   ; 祬  襫
 ᥡ ਭ㦤    饢 ९;    .
㡥ୠ ⮣  ᫠ ।, ⮡  ⬥  
᫥  ୮ ९   ﬨ 稭 ,   ⥬ ᪮
   ୮ ९,  ⮬ ૮   ⠬譨 ࠬ
 ࠢ ࠧ 㯨,    ।㯮⮩ 믭 ९;
 ᨬ ⥫⢠ ᫠  㪠 䨬᪮ 㥧 ᪮ ண 
訥  ७ 誨᪨ , ⮡    
 㣠祢 殮 뫮 誨楢   設,  ࠢ묨
ﬨ    ,   祫,  ࠢ    筮
᫠  ७࣠ 設  -஬  㫥
ﬥ訬 ࠪ⮬  檮 த,   頭  誨栬
ࠦ.   ⥬ ⮣  26 ᫠ ࠢ 뫮  祭
ਣ   ਡ   ᥨ⮢᪨    設 300
祫. (8)
    18)  ⥬ ४ 뫮  . 㡥ୠ -
-, ࠫ-   த ७ ਭ 
த ९ ।஦,   । 砩 ᤥ
ᯮ殮, ஬ ⠫  㦭 砥  稭 ᨣ
ᮡ;   ⮬ ᮢᥬ 饭 ᥫ ७ ९
 १   ୨묨 㦨⥫ﬨ ਢ 
饥 ஭⥫쭮 ﭨ;   ਭ⨨ ⠪ 
।஦   ᥩ 譥 㡥୨ 㡫;   㡥ୠࠬ
᪮, ᨬ᪮  堭᪮ ᮮ饭;  ७᪮  ୮
砫⢮  ⠪  ஦ ᫥ ।, ᯥࢠ  19
,  ⮬ 16 .  ᥣ ⮣,    ७ࣥ, 
ࠧ묨 窠, ୨, ᫠ थ 孥 ୮ ⠭樨 
, ਣ , ⮡  ஢ ⠭樨 ᢮  
९⥩  20, ⮣ 100 祫;  - ⢥ত, ⮡ 
 祪  ᮫  ᮡࠫ  த.
    19) 27 ᫠ ᥭ ୮祭᪮ ९ ,  㧥,
࠯⮢,  祭  饢 ९ ,  
९ ﬨ ⠪  ந室- ⠬ ࠦ,    
୮祭᪠ ९ ⫨ ॡ থ  뫠, 
᫠  . 㡥ୠ    थ஬ ,   
㦤 - ᪨   ⨫ਨ, ᫨ ।ᬮ
㥬 ᭮,  ᥬ ⠬譨 㦠騬  㦠騬 쬨
襫 -  饭 ७᪮ ⨫ਨ;   㧮 
稭. (9)  28 ᫠ 祭 ⨥,   饢 ९
᪮ ⮫ ,    릦,  訩  
,  ,    㣨 , ⠪  ਣ
   ࠬ,  稭 稭 묨 ॣ묨 
ॣ묨 쬨 ,  ࠧ⨨ 㫠 ॢ蠭;  ᮫, 
ਦ   ᮢ,    ⮫ 墠祭   
㦡 ⠭,  ⠪      몠 㯫.
⮢᪨   (   ᥣ  . 16 祭),  室  
ਣ , 蠢  ࠧ⨨  , ਭ㦤  
ਡ   த,  誨  㤠    뢠.
    20) 襮祭 16, 17, 18  19 㭪    筮 ⠪, 
  ࠪ, 稭塞  , ந室  㡥ୠ᪮
楫ਨ, 室,  ⥬    ࠪ ᫥,  ᪮
㢥,   㣠祢  ⮫   ਡ,   ᥩ
稭 ᮡ࠭ ࠫ⮬  ⠡-ࠬ 稭 騩 ᮢ, 
 : 1)   ७ࣥ ᪨ 䥤⮢, ਬ 
    ⢠, ⮡ࠢ      㭨,
ࠢ           ந檮 ९.
2)   १  ४, ࠧ, ᦥ. 3) 譨 ࠧ稭栬
ᯮ, 騬 ,  த  ,   , 
襭  ,  த  祭 , 
।⥫⢮ ⠢   ࠧ ⢥  稭. 4)
⨫,  ਢ   ࠢ ﭨ,   
ᯮ 㡥ୠ᪮ ⮢, . ⢨⥫쭮 ᪮ ᮢ⭨
஢-. 5) ⮢᪨      த 
饭. -  ᨥ    襮祭 ୠ 稭
ਬ砭,  :  3- 㭪,  ᫥⢨- ᥣ 饣 ,
 த   ᯮ ॣ ᥥ᪮  134;
୨  稭 848,  㤨 ⨫਩᪨ 㦨⥫ 69,
 13, ୨ 㦨⥫ 466,    ᯮᮡ
ਭ㦤 뫮 ᮢ㯨 ⠢ 41, ਢ ४ 105,
 28;     ਡ  堭த᪮ 㡥୨ 
 ॣ 40,  439, ᥨ⮢᪨  350, ⠢
᮫, 殢  㣨 ࠧ稭殢 455, ⮣  2988 祫. -  4-:
 ᥬ 㭪  த   ⠢   ⨮   
-⨮,     ⥭    ⨢ 㡥ୠ᪮ 
⨫ਨ: 襪 ࠧ ஢ 68,  1, 㡨 1,  ᥣ 70
㤨. -  5-:  - ᥨ⮢᪨   ᥬ  ᥬ⢠
ਥ堫  த 讥 ⢮;  稥-,   
ᯮ ᨥ , ⠫  ᢮ ⥫⢥.
    21) 30 ᫠,  ,   த ७ࣥ  ॣ 
ॣ    뢠⥫ﬨ   , 类 
㣠祢 㣮 ﭨ,   , , ᢥ ० 㡫,
ᥬ ᪨ 㦨⥫ १ -  ,  
㣠祢  ᠬ    ᪮   ᪮쭨,   ⮬
⢥न,    ६ 㯫  ᪮ ⮫ ࠫ
玲 ᢮      ᢮  ᫥  ஢
 㯠,  頭,    ⮬ ࠡ ᥡ ⫨,
砩襩  ᪮ ⢠ ,  祬  譨 뢠⥫
 㡥᪮ 楫ਨ 㡫 .   30 ᫠  ᫠
୮ ⠭樨  , ਣ , ࠯  ⥫⢥
   ⠭樨  ௮ 몮     ᠬ쭮 
窥, ᫠    थ஬ ।,   ௮⮢ 
 ⨫   ९  ⠪ ⥪⮬, 类  ॡ 
饭   ࣨ-ᠪ;   몭 ࠧꥧ
ந;  騬 ⠬ 䥤⠬  ⮫, ᫨  ⨢
⥫  ॢ 㯠    ᢮ न  ୮,
  ᪥   ⢮  ࠫ-稪, 㡥ୠ  
᥯ ।⠢ 㤥  ᪮ ; 饩
  ⥭᪮ ९ ᥩ ⠢襩  ।  
७,  ⠪ ।ᠭ, ᫨ 祣   ਯᮢ  殮
 ᮡ  㤥  ,  ⠪ 砥    ,  
-ᯮᮡ ਧ;  ᠪ᪨   ᫠ - 
 ⠭,      訥  न୮ 㦡
모.
    22)  ਢ ᮪  ⨩,  ਡ  ᫥ 
㭪⠬,  譥 㤥  ᨥ,   襯ᠭ ந⢨
 த᪨ ⥫ﬨ 祣   뫮 ⭮,   
ᮤঠ 뫮 ⭮;  ஭  22 ᫠ ᥭ,  ,  
 ᪮ ⢠ ஦,   ᠬ ६,   .
㡥ୠ,  稭 ᥣ ᮪থ⢥ ,   
᫥     ᮡ࠭:   ᠬ 
ਥ堫   ⨥    㯮  檨
த   ४   ⠬譨 ;  ⥬  ⮫쪮 
ᨥ ᫮,   ᫥ ⮣ ᪮쪮 ,  ਥ  த  嫥  
直 祬, ⠪  륧     ᢮  ᥭ,   業
  뫠 몭,   ⮣ ६ 砫 , 
 த 㦥 ᠤ, ஥  륧   ૨;  ⭥
⠫  ⮬ ⠭  㯫  த   ਣ
;  ᨥ  த᪨ ⥫  ⨥   ६ ᮯ殮
뫮    ࠧ⨨  ,  ⮬  ᨥ ᢮ ६
ࠧ ,   祭 , ᫨ 㦭訬   ᮤঠ.
    23) , ਡ  饢 ९,  㣮  ६
  ;  ᤥ  ⠪ ⯮,     ,
㯨 뫮 ;  ᬮ  ⥬,   ᠬ ९⭮
     ண   ᥭ, ࠢ  筮
६,  ,  १  ᤥ ,   ६ த ॢ
ࢠ  ९, 稭  㦠᭮ ஢஫⨥,  
㬥⢨  ⮣ ਣ       ;
   ,   뭥譥  뤠 뫠 
襮祭  ૮   ᯠᥭ ᢮, ⠢ 㦠 ᢮ 
믭 ९, ਥ堫   ᢮,  饢 ९, ᠬ
㣠祢   ᥡ   ⮬ , 뭮  ,   த
⠫   10 ... (10)  ,  ⠬  ୨, 
 ,  室  ਣ , 墠, ਭ㤨 
  ᥡ:    ⥫ ⠬譨   
⭮.  稫  㣠祢   ᢮  ᫮ ,
檨  ᮫ ᡮ஢  ,  ᫮  㭨樨,
஢, ᮫  ,   ᠬ  ⨫   ਯᠬ 
㦨⥫ﬨ; ᨬ ⮫쪮 㦥 ᨫ,     ॣ 
ॣ ⠫    3000 祫.
    24) ᫥ ⮣ ஬ த    ᮮ魨 ᢮ 
 ९   ,     ᮮ魨 ᢮
祭    ,  ⮬   ᨫ   ⨫ਥ 﫨
  ७;      饢  ୮祭᪮
९, ⠭      ᪮ ᮢ⭨ 窮,
     ᪮⨭   १,  蠤  
 ᮡ ࠫ,  ⮬  ஥  릣.  ୮ (11) 
室 ६- 㧥, 祫 ५,  ॣ୮ ,
 ⨥  ᮡ ਣ஬ ,  뫮    130 祫,  ⮬
᫥ 室    㦡 ᯮᮡ.  ९  ⠪ 㤮
ﭨ,        뫮; ᥬ  
㡥ୠ   थ, ⮡  ⮫  ᥬ 㦨묨 쬨  
९  ७ 襫, ⠢    ५  ,
   ᠬ  ,    諨, 稭;   
쬠     ᮣᨫ:   ⠫  ⠬, 
 稭. ,     , ਪ  
 ⠭ 砥, 墠祭   ⠢襩 ᫥ ਣ
 ,  , 类  ॢ    ७,  㣨
᪠뢠,     ஢  ,  ⮪ 
ᮤঠ. ਧ,     אַ  ७ 
ண;   ਫ  ।   ᨬ த
㭨; 襤  ୮  ⠢ ७ ࠢ, ⨫ 
 ஭. ࠡ 訥  ,  ⮬ ᫥ 
㡥ୠ᪨, (12) 襫  ⮢  ᫮, (13) 
뢠  ࣠᪮,  騬   ஢ ᫮ ࠢ 
७࣮.  譨,    ࠧ७   ᢮,
  ࣭㫨. ⮫ 襫   ᪨ த, (14) 
ਭ  
 檮 ᪠; 譨 ⠬  ਥ  ᪮,   室 㤠  ,  譨 ᢮     ⠬譨 , 堫  ७; ⠢訥  ⠬   ਭ﫨   ஭,  ⠪ ࠧ 㦠
 ७,   ᥪ 㭨, ஬  ࣨ-檮 ⥯, १   ஢ 뫠 뫮 ਭ㦤,      ᭮. (15)
    25)   ⥫⢠, 28 ᫠ ᥭ,  ᨫ  
ࠫ-  - ୠ;   ⮬ ,  ࠧ
 த  砥 ᪮    ६ ୮ 
஦  ⯮ 稭.  ⨫ਥ   
⢨⥫쭮 ᪮ ᮢ⭨ ஢-, ⮬   ०
  ⨫ਨ.   ९ த   譨  
ᯮ殮 祣  㦤 ⮣  뫮. (16)    
   த᪨ ⥫ ਬ祭 뫨  ⮫ 
ࠧ諥,   ᥩ 稭 30 ᫠ ᥭ  ᮡ୮ ઢ ᫥
ࣨ ⠭ 뫠   㡥᪮ 楫ਨ 㡫,  ⠪ ,
  祭,   த   㡫; ᬮ⥫쭮
饭 뫮  , 类  ᠬ 㣠祢,   ⮬,
     ⠢ ᪨ ; ,  㢥७
,  ,     ᢮  :  ⠪ , 㧭
 㡫樨     ᢮ 㪨,  砩 ᮮ魨 ᢮,
뢠  ᢮, ⮫, ᪮   ᭮   ⥢ 
,  १  㢥  ᥡ ,      ᨫ
᢮ . (17)
    26) , 襤  ४ १ , 訩  ᪨
த, ᥬ ᢮ ⢮  ⨫ਥ   ᥬ    1-
᫠ 砫 뢠  ᥩ ஭ ⮩ ४  ᪮
᫮   㣨 . (18)  ⥬ 4 ᫠ ਡ뫠  ७ 
檮 த  ⮩     ।⥫⢮
襮祭 ६- 㬮    ⠬譨 ஦⥫
設   420 祫,   砫쭨  ᪮  設
⥬ த, ⢮訩  ⠬譥 楫ਨ  
 .   ᫠ ᫠  ᪮  
室騬 ⠬ 檨  檨 ,  ᠭ ࠫ 
⭥ ⠡-஢, 㢥饢⥫ 쬠,  ⢥ত, ⮡
,   ᥡ      ࣠   ᢮ , 
   ⠫  . (19)


 II. - 砫  த ७᪮ ᠤ, 訥   
த 뫠,  ᠬ 㣠祢  ७, ᨫ  
㣨 ਪ祭   3,   1 ᫮ 1773 .

    27)  砫 ⢠ 檨   ᠬ 㣠祢 
ᥣ  ࢮ  .  ᫥ ᠭ ७᪮ ᠤ
砢襩  5 ᫠ 1773   த襩 (   ᥤ쬮
  㤥)  23 ᫮  1774 . (20)
    ।祭,   5 ᫠ ,  㭮  11  (
ᥩ  㡡⭨),  㣠祢  ᥬ ᢮ ⮢쨬 ᪮饬
  म᪮ ᫮   ४ ,  襤   
த  ४    㣠, ᯮ   饣 
 ६ (ﭨ  த  5    ). 쭮
ਬ⭮ 뫮,  ७  ६   
த 쥢᪮  ᫮, ன  諮  ࠢ
஭  륧  த   ᠬ த᪮    
ᮡ୮ ઢ,  뫮    ᭮ த;   㦤
⮣, ⥫  ᫮  室  ᪮, ਪ  ᥬ
 ⪠ ॡ  த,   ਡ , ⮡   
    ९  ,  ᮢ  த᪨
⥫,    릦,  १   ᤥ  ᥩ ஭ ᢮
஭ 誠;      த  諨,  ⮣ 믠
   த᪮ ᥫ   襪 ࠬ  砬 88 冷, 
襭   ਤ-⮢, - 祣  室 ᢮ १
  ⠫  த ᪮쪮 ⤠,   ⨫ 饫ﬨ 
㣠,    ᥣ 祭. (21)
    28)  ᥭ,   6 ᫠,  㭮  12 , 
㦤 ⮣,  ᠬ 㣠祢 砫 ⮢  த
७࣠  㯠饩  ᥭ , ᫠ ,  饭 ⮣, 
⠪  㣠祢 , 騩  1500 祫 ॣ 
ॣ   ⮩ ᫮ ⨫ਨ,  ।⥫⢮
   ६- 㬮, ,    
⥫, ५   ,  ᫥, 类 㢨  㬮
 稭 ᢮ ஡  , ਭ㦤, ஢  த 
类 ஭.  த᪮ ⥭ 믠 ⨢  ࠬ  砬
15,     ࠦ (஥ ந室    த᪮ )
43, ⮣ 58 冷; ਤ-⮢  襭 5.  祬 
᪮ ⮫ 㡨 ५  嬨. 7 ᫠,  11  12  
㤭, ᪮ 㣠祢 ⮫ த,   ᥣ  ᫠, ᫠
 த  ࠦ  뫨 ⠪;   ⮫ ⨫ 
 ᢮  㤠. 믠 뫮    த ⥭ 234 鸞.
  7 ᫠,  㦤 ⥫᪨ ⢨, 室騬 
ࣨ-檮 ⥯  ࠪ  ७࣠  檮  
᪮  蠭᪮ 㬥 ࠬ ।, ⮡    
  ⨫ਥ ॥堫   ,   ࣨ-檮
㢠-⠭,  室  ७࣠  , ᠭ, ⮡
,  頭 ᢮, 쬨 ᢮ 稭 ;    ⮫쪮 
ᯮ,   ⢥  .
    29)  8 ᫮ ,  11  ᫥ 㤭,   ᪮ ⮫
 த ,  ⨫    㤠. 믠   
த᪨  ࠬ  砬 30 冷;   ⠪ 뫨
᫠  ࠦ ,   㤠 .   ᫠  ᫠
 த ,    ࠣ㭮, 譨  檨 
 ᫥ 300 祫,   ⮩ ஭      
 ᠬ   ᪮ ⮫ ࠧꥧ ⠬  ࠡ
⠢    㯥᪨ 饩,  檨  檨 
  7 祫,   饢 ९  ࠧ⨨  
襣 ⠬ ᪮  ୨ ᮫ 41, 譨 
९   ᫥ 墠祭  ࠧ  ࠧ稭楢 68,
⮣ 116 祫.  9- ᫮   뫮 ᯮ,   ꥧ
 ᪮ ⮫  ⮩ ஭  ४  ;  ᫥ 
  ⮩ ஭,   ( , 襮祭 檠 ᫮),
뫮   ⮫  ⢮, ꥧ  த,    祬
堫. 믠    த᪮ ⥭  襪 ࠬ  砬 53
鸞;  ᥣ 9 ᫠,  稭 ᬮ७  ६ 襩 8 ᫠
몫窨 ⠦  筮 襣 ७ 㣠祢,  㦤
뫮 ᥩ , ।ᠭ   ⠪ , ; , 
ࠩ- ᮦ,  - . 㡥ୠ ࠯⮢: 类
 ஢  ⮬  ॣ  ॣ 
, 襤  , ।⠢,     稭 ᢮
 ய⠭   ஡  ,   室- ⨢
᪮ ⮫  , 祬- ਭ㦤 뫮 
㦤  ந । ᫥⢨ ⠭  த 
 ஭⥫쭮 ﭨ, -  ⮣  9 ᫠, १ 筮 ,
㤠⢥   ,  襭,  
᪮॥,  뫪 ᪠   ஢  ।७ 쭥襣
।  㤠⢥ ।㦤.
    30)  10- ᫮   ᯥࢠ  室 8-,  ⮬  12  
㤭, த   ஭ ᪮ ⮫  㦥;    ⮩
⮫  뫨    ࠧ த   ⠪ ⢥, 
譨  ⢮   ,  ⢮  
ॢ室, ,  ᪠  ᯮᮡ  ।ᠭ
 쭮 뫨 㢥頥,   ࠫ  ⮫ ⠪ 
ࠧ,  ஬ 㢥饢, 类 㬠,   ।⠢ ᥡ
⮢묨  ⮩ ⠪;   ࠧ  稭  ⮬ ।⥫ ᥣ
,  㬮, ।ᠭ 稭,  ⥬, ⮡  
㯨. 12 ᫠   ⥬  ୮ ⠭樨 ,
ਣ , ।,  , ᮡࠢ    ⠭樨
室 ॣ  ॣ , ⨫   ਯᠬ 
     ९,    ⠢  ९
 ᬮ७ ண ᫠  , ᠬ  ᮡ࠭   ⮣
ᮬ,   ᮡ ⨫   ਯᠬ 饥 ᫮, 
ᠬ᪮३襬 ६ 襫  ᪮ .
    31) 襮祭 5, 6, 7, 8, 9  10 ᫮ ᥭ  ୠ .
㡥ୠ,  ६  ⢠ ;     ᪮쪮
᭥    ਢ묨  祢 ਬ砭  
  稭,   ୠ  ॢ室⥫⢠,  
   ᠬ , 稭   ந室訬  楫ਨ 
쬥 ,    㦭 ਬ砭  諮, 㯮ॡ
 ୠ ᭮  ᫮,    襬 ਧ, ७
 । ਫ筮   ᮪ ,  १  ᠭ ᨥ 
 ६ ᤥ .
    襯 த  ᫮   室 ᠬ
㣠祢 ࠧ 㦤  ஥   ᥬ ⠬譨 ⥫
⪠  த ॢ ,   ᪮쪮 ஢ 뫮 㦥
᫮,  뢠⥫ 訥  ⪨ ᢮  뢥 ᠬ   த
㦥 .  ᫮ ஢    ⥫⢮ 뫠
⠭.   5 ᫠  㣠祢  ⮫ ᢮  ⨢
த  ६  ᥬ , 㤠,      
ᮮ魨  ᥫ, ᭮ 뫮  ।,   ᫮, 
륧  த  ᪮ த  ࠢ ஭ , 뫠
  ᠬ த᪮ : ⮣ ࠤ,   ।⠢ .
㡥ୠ,  ,   १ , ஬  ஢,  
 饭, ⠫  ᫮ ,   , ஬  
(⨢ ᠬ 쥢᪮ ઢ), 릦, १   ᥩ ஭ 
ᤥ ᢮ ஭ த;  ⮣  ᠬ ६   㦥  
㦭 ஭ ࢠ 砫  ண⪠,  ०  뫮,  ஢
 த 訩, 砫 ,   ⠪   ᪮ 
,  ஬  ,   ⥭,   客 蠤 
ᠬ த ꥧ 뫮 ; ᯮ     ⮬ ᢮
,  ,  ७  ୥ ⠪,   
筮 ५.
    32) 6 ᫠ ᫠  ஬ 㬮  ⨫ਨ  
ᥡ ⮫쪮      訥 誨. , ᬮ  
뫪,  砫   ᢮ 륧 ⨢   ⠢ 
   㦥   訬 ᬮ஬. 뢥  
ᮡ 8 襪,  ⮬ ᫥,  ਬ砭, 뫨    ண, 
 4 㤨 ⠢      騭,  㦨 
饭   襪 ,  ⠫      ⮬,
    ஭; ,    ஭   ࠧꥧ
 ⥯ 뫮  2000 祫.   室 ।㤭 11  ।
砫  ᢮  ࠭⠬  ண,   襪 ࠬ 
砬,  த  .   ५ ⥭ ( 
ந室    த᪮ ) 185.  , ᫠  த
  ,  ᪨ 誨  ⮫ 뫨, ந室   졠
    襪;  ,     ᥡ 
襪,      ⠫  ५; ,  㯠
   ,  ਪ 㡥ୠ᪮    饭 
த.   ᥬ 砥,   ,   
ঠ ᪨ ५  ண ࠭,  ࠭  ᮫
 ᪮쪮 . 室   ᪠뢠:  -  ᫠
  ᪮쪮 த 뫠 筠 졠,   , ⠢
誨 ᢮  ,   , - 冷,  ᮡ 拉, 
 ⠢ 㦥  ᫮.   ᫠  㤭  室 11 ,
 뫠  筠 ⥬,     த  
 誨, ᤥ ᪮쪮 ५, ⠪,     । த
.   ⥬ ⢠訥, ꥧ   த᪨ ,
  쥢,  稭 ॢ;    த᪨  ⠫
  㦥  ந,   室 12  ⠫ 
 襪 ᢮ ५  ⤠  த,  ᤥ  ।,
஬ ᯮ⢠ ॢ.
    롥訥   ᪠뢠, 类  ﭨ  뫮  ६ ॢ
  த ,   ⥬  뢠      த; 
ᥣ     ᤥ.
    33)  ୠ 㡥ୠ ,  7 ᫠ ᥣ ᮧ 뫨 
   室騥  ७ࣥ ࠫ᪨ 稭,  
⠡-  ᮢ (    室). . 㡥ୠ 
 ॡ   ᮡ ᪨: ⠪   , 
⮫쪮 ஭⥫쭮 㯠,  ᪨   㬭 
(஬  㡥ୠ᪮ ⮢, . ⢨⥫쭮 ᪮
ᮢ⭨ ண-)? 㦤, ᬮ७   ⢮,
   ᨫ ⨫   ।   㤠 
  ਢ த᪨ ⥫  뭨  ,  
ᠫ ⠪ ,   ᮡ࠭    த  㦭
 ਢ 㤥   ᭮, 㯠 ஭⥫쭮, 祬
⮣  ᠬ 㡥ୠ ᮣᮢ. ᫥ 㤭  5  뫠  த
筠 졠,  ⮩ 稭,   ᪨ ⨨
६ 뫮  堢  ᥭ  ᫥ 1108 :   뫠
ॣୠ  ॣୠ    誮, - 祣   ஭
 ⨫  த.     11  12 ᮢ   
檨 ⠬, 祣  뫠 ॢ  졠  襪   
㤨.  ⥬   ᥩ     襫 . 8 ᫠   
11 12 ᮢ 讥 ᫮  பࠤ뢠    ⥯
ᮡ୮ ઢ,  祣  뫠 ५ 㦥,   ன, 
ᠬ ४ ,   ६ ᪮ 㦥 室 ᤥ  
 誠, 믠 뫮   襪.
    34)  9 ᫠ ᫠ 뫨 १   ४  ࠦ,  
 堢 । ࠢ訥      ,
墠⨫    ⥫  쬨,  묨 㢥 
ﭮ ࠢ  㢮⮢,   室  ᪮
   21 ᫮.  ⮣ ᫠,   祭 㤥, ᯠ
 室 ⮫  த.  ᥣ   祭,   ᮤঠ 
 㡥ୠ᪮ 7 ᫠ ᨫ, :    
१ 㯠 ஭⥫쭮,    ୠ 㡥ୠ  ᨬ
᫮ (. 33) ᬮ ,  譮 뫮,     㡥ୠ
    㯫  ⠪   ᫥ ॣ 
ॣ  2000 祫;   ᥩ    祣
⬥,  稭  ᫥饣 12 ᫠,   ⮬  ᨬ ᫮ 祭
 .   9 ᫠, ᫥ 㤭,   ࠧ襭, 类 
४    ᭮᪮ ९ (22)   ਣ ,
 ᫥ 殮  ७ 誨,   ⠭  ண,
⠪  . 殮  ᫠ 뫮    ᪮쪨
檨  ७᪨   ࣠᪨ ࠬ;  㧭,  
ࠧ襭 ࠢ, ਪ 뫮     
⮫ , ᬮ७ ⨢ 쥢᪮ ઢ;    ᥩ ⮩
 த ᫠    誨 ࠢ  뫮,  ,
᪮     ᥬ ᢮ ⢮, 㯨 뫮   
ࠦ,   ᥡ  誨;    ॡ   ⨨ 
᫠ 뫨 㤠  誨,  ⠪ ⥫쭮,   ਭ㦤 뫠,
  襪, 㯨  த,     ⥬ ࠧ堫
 ᢮ .  ᥬ 砥 墠祭   5 祫,  ⮫쪮
 㡨  .  襩 ஭  ࣠᪨  墠祭 3
祫   뫨 ࠭.  10- ᫮ ᫥ 㤭  8 , 
ᠬ ⥬,      ,     
쥢᪮ ઢ, ᤥ   ५, 祣   筠 
㦥 졠 砫  த  ⢥ ;   嫮,
   ,  稭 襣   ,  ⥯ ᮡ୮
ઢ   襪 믠  ᪮쪮 㦥 ५ 稭,  
    襪 뫮 85 ५.    㡥ୠ  
थ, ⮡  5  ᥣ  ਣ⮢   ,
ਪ஢    ୨ ᮫,   ॣ 뫮 
ᥬ-,   ॣ묨    祫   㤨
⨫ਨ,  ⮬ ᫥  ண   ,    10 
 뫮  㯫  ᮢ襭 ⮢;    , 
 ࠤ  ᡮ୮   3   㤭,  饭  ਪ:
,   11 ᫠,  㯫   ⮢:   ᥣ ᫠
 뫪  뫮.     뫮 ᯮ,  ᮦ
ﬨ ᪮쪮 ௨ ࠥ,   ⨪, 
த  筮 ,  த  2-  3 ;   
᪮ ਬ祭 ⨢ ०  ⢠,  ⮬ 
뢠,  ࠧ᫠   㤠-   ࠧ ⨨.
(23)
    35) 12- ᫠,  ᫥⢨ 稭  㬮 10 ᫠
।ᠭ, , ७    ਭ騬 ᫮ ⨫ਨ
᫠   த    ந   ஭  
 ,     ᮢ,   稭 ⮩, 
ॣ, 室 ᥡ  ஡ ⨢ ⨫ਨ ᪮ ⮫,
 祣  ⢮,  﫨    譨 襪, 
  ⮫,   ⥯ 砬,    㦨 뫮,
ᤥ  ॣ , ⨫  த.
     ⬥⪥  ᨥ ᫮ ,   ᥩ ⠪  த ⥭
믠  襪 ࠬ  砬 134,   ࠦ 499. ⮣
633 鸞,   襭 5;   ᪮ ⮫   ࠧ
  ५  ⮫쪮  ,  ࠧ   뫮,
祬   譥 ஭ ஭ ਪ稫,  ⮬ ਫ  
ୠ ॥ (⨢- ⮣,   ᪮ ⮫ 室  
譨    ࠧ ,  譨 ஭,
ᢨ⥫ NN).   ॥ :  ॣ 
ॣ 22, ࠭ 31, ﬨ 墠祭 6, ꨧ⭮ ய 64.
      ᥣ ᫠,  ਢ ᮪  ⨩  饭
 ᫥饥:
    襮祭 ,   த   9 ,  10-
﫠  ⨢ த  ,   ᯮᮡ襬 ⢨ 㯨
 .  ,   ਣ⮢  ᯮ  ਬ祭,
 ᥩ  த 뫪 ࠭ 뫨 㢥;   㦥  ᢮
  ࠪ  , ⠪,  த᪮  ᬮ 
뫮  . 筠 졠  襩 ஭  ⮬  10  砫 
訬 ᯥ宬,   ਭ㦤 뫨  ᥡ   
;   ⥬  騭 騫  ᪮쪮 襪  
, ᢥ ⮣    뫮 ᪮쪮    ஭ ᪮
᫮, 祣  த ०  ,  ७,   
ᯥ।    ந,  ᨨ ⠭   饭 뫨 
 ᫠  த  묨 ५  த᪨
.  襩 ஭  ⪮ ६  500  ५
稭,  ⮢  ⮩  饭   뫨 㯮ॡ,
 ⥬  졥  襪  ᤥ ६.    ⮬
㡥ୠ   饭 뫮  த  ॡ ᫮ 冷;
(24)    ⥬ ᤥ   ᭥ ,  ⥬ ⭮
  ᪮   뫮 㤮, 祣 ࠤ  ᫠
 㡥ୠ ਪ  ᥬ  த.  㪨 ᪨
⠫  ⥫,  ன  17 殮 ,  ⮬ 类
,   ६ 㯫  த   ⥫ 﫨 蠤.
    36)  13 ᫮     ᥩ 뫮 ᯮ;  14-  뫮
ᯮ ;      த ࠧꥧ  ᪮ ⮫ ⮫쪮 4
祫,    ஬   㡨. 15-  16 ᫠ 뫮 ᯮ.
  ᪮ ⮫ ⮢  ७࣠ ᥭ   㦥
 ⪠ 뫨 ,  騥   ᪨ ॣ 
ॣ 㦨⥫    뢠⥫   ।  ࠡ
 蠤,  பଫ ,   䨬᪮ 㥧,  㣨
   ⠭      騬
९஢ ࠢ. (25)   ண⮬   ᪮ 뢠⥫
⤠  , ঠ  ,  㯮ॡ  . 17 ᫠ ᫥
㤭 ࠧꥧ   த 砬,   믠묨  த
ࠦࠬ 﫨.   ५  த ⥭  ࠬ 12
冷.
       ਢ ᮪  ⨩  ਭ 
,  ⮫쪮 ᨥ,  13 ᫠ 뫠 ࠦ  ᫥ 2000 
 ⨫  ᥭ. 14 ᫠  ᪨ ,  稭  
⢥  , 稭   ५,   뫮, 
   㡨,     蠤 墠, ⮢  ᪠.
15- ᫠ 뫨   ᮬ   㡪, ⮡ ﭪ, 
ᠬ       ᯮ  ᥣ 
室, ᤥ ਪ⨥;   ᥩ, ⠪  譨 , 뫨
 㦥 ஧   ४    ࠨ.  16 ᫮
  襫 ᭥,    ᫮  ⮫쪮,  砫  ᠭ
.   ᫠ 롥  ᪮  4 祫 
墠祭 ,   ᪠  ⠢ ⠬ ⭥
᢮ 뭠.  ,   ७   த 
⮣ ६,  㤥   㤥  嫥   ய⠭,  ⥬
ਭ㤨 ⥫  ᤠ . (26) 17-,  ⢠ 뫮
  訩  ਪ⨨ ࠦ஢ ;     뫨 
誨,   ᪮쪨 ५,   த᪨  ⢠ 
  ⠭ ⨢ த  筮 . 墠祭   ᥬ
砥  த᪨  4 祫,  ⮬ ᫥,  ᪠뢠, 1 
 ஢.  த  ⨢  ५ ࠬ 12
冷.
    37) 18 ᫠,  ᪠ ⮫  ᥬ ﬨ  ४ 
᫥ १   ४ ,  ᯮ  ᪮
᫮  ⭥ ᪮ ண,   ᠬ ⮬ ᫥
 ᢮ ᮦ,  ⮬    த  묨 砬  稭;
   த 祣 ᤥ   㤠, ,   த,
४㫨   ஭ ४ ,  ⠬   堢  த
 ࠦ஢ ࠧ  ,    த  ,
   稭 譮  ; ﬨ 㡨 
墠祭 ࠧ稭楢 ஥ ᫮,     ⠢ய᪨
몮 120 祫,   譮   ஬ ।
᫥   稭. ⨢  ᪮ ⮫ ५ 
த᪨  ࠬ  砬 46 冷,  4  .
     ᫮  ਢ ᪠      
᫥騬 ਬ砭:
     ᫠ 뫮  ४  ࠦ஢    
ਪ⨥ ॣ୮  ॣ୮   誮,  
ᯮ 뫠 ⨢  ,  ४ ,    த᪮
,  ⮬ ,  ० ௮ ,   10-  । 㤭
᫠ 뫠  த    300 祫  誠   
㡨,  ⥬ ⮫쪮 ७, ⮡  ॢ,  ன
⨢    ⨢ ⢮  㫮 稭 뫮 ᪮쪮
 ५, - 祣    砫   ᢮
롨,   ⥬    ࠧ .     뫮
 ᥭ  ,  訥   蠫    ⥯ 
뫨 ᥭ ,   ᠬ ᪮஬ ६      ᤥ.
 ⥬  ᢮  ⨫ 砫  ९ࠢ १ ,
⤠  த  ࣠᪮ ᫮;      ⠪
⠭樨, ⮡ த᪨ 誨 ⠢   , 㫨  אַ
 ᪮ ᫮,   ᯮ   ६   ᫮
 筮   ⮬, ﭨ  த    ; 
⠪,   મ 騩     த ⠫  .
     ᪮ ६,  뫮  ࠢ
 ਪ ࠦ஢  ⮥ ⨢ ०  
६   ।, ⠪ ⮡ ࠦ஢    뫮
;  ᥣ  ᤥ.  , ॡ   ᢮  
ᬮ ᫠  ᥭ,   室騥 ।   
ਪ, 廊 ,  墠稢 ,  ५ १ 
 筮  த,  ᥪ ண. , ।
室訥, 㢨,   ᯮᮡ    த,  
,  蠤  ⠢  ᥭ ⥫, ᪠ 堬 
த   ୮祭᪮ ९,   㦥 ⨢ , ⨫ 
ࣨ ⥯,   堢 ,   㦥 ⨫  த;
㣨, ᤥ  ⥫, 祭 ᥭ, த, ⥫ 뫮 
५;  ,  , 砫   ५,  ,
  ⥫  ᤠ,  ᥬ  㬥⢨,   墠, 㢥
 ᢮ ᪨ .   - 㡨  㢥  ᪨
  ꨧ⭮ ய ⠫  - 祫.  
  ᥬ 砥 3 祫,  ⮬ ᫥  檨 ,  ᠬ
 ,   쬠 : ஧  .  
᪠뢠,   ६ ॥ ᪮   , ꥧ 
 㣨  த  ,  ⮬  ਧ   롥襣
  ᪨. 堢      ᢮ 蠯  
ॢ, ⠫ : "ᯮ 檨 !   㬠  㦨
㤠  ஢",  ᨥ ப砢, , ⮡   誨 
㡨, ⠫ ᪠ 㣠,  ⠪ ⤠  ⮣  ᢮ ᮮ魨.
    38)  19-    ᥣ ᫠ 뫮 ᯮ; 20 ᫠ , 
த  ᪨  ୮祭᪨    ⥯, ,
ࠧꥧ  砬.  த  믠   ࠬ 7
冷.  21- ᫮   ᥩ  뫮 ᯮ.
     22-   뫮 ᯮ;    砫 12   㭮 
᪠ ⮫ ᨫ ࠧ  த, ᯥࢠ  
୮祭᪨  ᪨ ᧠   २,   뢭
ந ,    ⮣  騬   த
⥭ 誠  ᠭ  ᡨ,  襤 㦥  㣮 ஭ 
ᯮ  ᪨  ᪨ ;  ᤥ  㢠 २,
ந 뢭  , 祬   쥩 ஭,  
 ᪨   ᮡ୮ ઢ, 묨 砬 ,  襪 
 த ५﫨,     ஭   த ⥭
⨫ਥ  訬 ⨫਩᪨ 㦨⥫ ࠭  訬 ஭
ப. ⨢  ᪮ ⮫  த᪮ ⥭  襪 
ࠬ  砬 ५ 580 冷,   襭 㤮 4,
ਤ-⮢ 24,    த   5 ᮢ;  
⮣ ,  ਬ砭,  ५ 뫮  , 
㡨   த ⥭ ਭ 1,  ࠭ ᮫ 1;  ᢥ
⮣   ५  12-⮢ 誨   ࠧࢠ 
 訡,  祣  襣   ⨫ਨ 稪 ᮥ 
 ப     訡,  
⭨  ᬥ 㡨.
    39)  襯ᠭ 18, 19, 20, 21  22- ᫠  ਢ ᮪
  㦨,  ᫥饥:
    19 ᫠   ⠪ ﬨ ࠦ஢,  ⠫ 㦥
ய訬, 諮  50 祫. 譮 뫮,  ᠬ 㣠祢,
ᯮ  ᪮ ᫮, ᮮ魨 ᢮   ਪ
 ﭪ. 譠 뫠  ᪮  筠 졠, ५
 ,   ⥬ 뫠  㦥;   祣,  ⮬  
祭:  뫠  ,  ⠢묨  ᪮ 
௮⠬,     . - 20- ᫠  ० 
砫 뫮  - 筮  륧 ﬨ   ⢥,
 ਡ  த;   ᤥ   ५  6  襪, 
  ࠧ ஧.  ⢠訥  , ᪠  蠤 
ꥧ   த, 砫  , ⮡ 뤠   誠, 
 檨 設 ⥬ த; 㣨,    ⢥檨
, 砫, ⮡ 室騥  த 檨  堫   
, ᪠뢠  ⮬: " 襣-   ": ⨢ ⮣,
த᪨  砫 , ਬ    誠, ⮡   
६ ᢮ ਥ  த ,  -  த . 
। 㤭  11  ⠫  ࠧꥧ  ,  ⮬
堫  ᢮ .  ਬ祭   ᥣ譥 ,
뢠  த,   筠  㦥 졠   祣
㣮,  ⮫쪮  ⢥  㬠த⢥ 뫠,  ᫥  롥訥
 ⢥न.
     21 ᫮ । ஬ 롥  ᪮  ﭮ
ࠢ  㢮⮢, 墠祭 㤠 9 ᫠ (   ᥣ
㯮);  ⠬   殢, 墠祭  稬 19
᫠;    㢮⮢  ᫥饥:    ᪮
,  室   ஢ ୮ 蠫,   襥 12
᫠ ࠦ   ⠫   30  拉,    
 ᫠ ⨨    த 뫠 졠  襪,  
 ਭ㦤 뫨  ⮫쪮 ,   뢥 誨 ; 
ࠬ- ५﫨  ⮫쪮    , 뢠 ᭠ ,
  ⠢   襪  㦥  宫묨 鸞  
.  誨楢-    室    , 
祫  ਤ  ⨫   誨, 类  㣮 
ਢ  誨楢;  -  ९ ⢥ত, ⮡  
 ᪮॥   뫨,   ।⠢﫨  , ᪠뢠,
 誨    ࠧ  ᪮ ᮡ    .  몮
  讥 ᫮;   ୨    檨 
檨 .  - ᪮쪮   ७᪨ ⠪,  
       㦠.   -   㦥
, ਧ , 뫮  2000 祫;  ᫨  㦥 
쭮   室,    4000   .
ᮡ     ᮢ ,  檨 ,  -
 檮 ஧ ,  㣮    . ⨩ 
檨   ;  ,   ,   室 
 ७ࣥ  㫮. (27) - 㬠   ᥡ, 
 न, ⡮   檨 , ⮡  뫮  100
祫,  ७- ᥬ  ᤥ     ⠭; 
쬠  ᮡࠢ  ᠬ    蠤   ᪠
᪨,   蠤 믥। 㣨,   ᠬ   १
ࠫ  30 蠤,  -  祣, ᥣ ᮤন   襬
  ᥡ. -   ᮮ魨 ࠧ, 类 ॢ
 ஢          㦥   
묨 쬨 (  2000) ᠬ  ਡ.  ⮬  ணਢ
  ᠬ, ⮡  ᪮   ॢ ꥧ;
஢-    ᮡ࠭      ,  
,   த    ᥡ  頥; ᪮⨭  ⮣
 ࠧ  쬠   , -  ᮤন  ᪮
᫮.  ।⠢   㢮⮢  ᠬ;  ࢮ
砥 訢  :  ९  த,    
᭠冷? -   ⢥⢮:  த 쬠 뭥 ९, 襪 
᭠冷, ⠪     . - 蠢, ᪠  
ᨨ ᫮: ,   㤠 ⥡ 頥.  ਪ   
 , 祬  १      .  ⠪  ⤠  
⮪ 室饬   來 ᮢ,  ० 뢠
㡥᪨ 稬,   த৮ ᠭ  ᮫,   㢮⮢
 , 祬   ᮤঠ  ⨢ 㣨 墠祭 
룮;   ᠬ    室 ᮣ蠫.  童   
  ,   ᮢ⭨ ᮥ 㢥,  -
    室, ஬ 襮祭 ࢥ   
祫,     ૮,  , 墠  饢
९,  ᥡ ন.  室  ⪨,  뭮   
᫠,   㡥ୠ᪮ ,    ᠤ,
訢  ᯮ裂 直 . 室騥   﫨  
, 楫     뢠    ⢮,  
誮, 筮  殬.   让,   㣫 
頢,   ࡮;    㢮⮢     ਬ⨫,
஬ ᥣ,        .   
, த ୠ ,    ᥤ.  : 
ᮢ ,   ஢ ⠪ ; 蠯 .   ᠬ
   ᪨ ; ࠬ  祭 ,  祣 
. 筠-  㦥 졠, 쥣- ந室, 뫠 
稭 ,   ⢥.    ࠢ 
   类,   ;  ᠬ-   મ
  室.
    40)  22 ᫮  , ᫥ 㭮  2- ,  ᪮
室 ᤥ 뫮 ,   ᪮ 襭 ࠧ ॢ襩
.    饭  த 묨 ண ᪮쪮 㥧
⥫,   ᪮   祬 㯮ॡ   ,   , 
⪮ ᥭ, 饭  1000 蠤,  ᯥࢠ  ஡
 ᪨ ⥫⢠  -檮 ⥯. (28)  㤭,  砫 12
,  ६ 襣  ᥩ   㬠,  뫮 
  ௨  ᪮쪮 襪,  砫   ᥩ ஭
 ,   ⠭  ந ᥫ  3-
 㤭;   ⥬ ५﫨   ⨢ ᪨ , ⠪, 
 ࠭, 襭    ண,  । ⨫਩᪮
,   ⢠,  ⠭ 뫠    ࠧ뢠  饭. 
த᪨  砫  ⠪ 묨 ५;    
௨ ࠥ (     뫨 ᫮) 砫 ᪮ 砬
 ᨫ,    ,    誨  﫨, 㫨 3  4
,     ஭   ࠧ ஧, ⠢ 
誨, ⠪         뫮; ⮬ 堢
᪮쪮  ⥫  ॢ, 騫  誨  㢠  㢥. 
⥬  㦥   ௨ ࠥ   ⠫; ⠢  
,  ᥬ 誠 砫   ᪨ ⠬, ந
⠭  ⠪,  ᪮쪮 拉 । த   
ࠬ  㫨栬  (   --⮢    । 
),   ய᪮ ઢ    騥  㣫  
  ௨ 뫨 롨;   ⮣      ९.
祬 㡨     㡥 ஦ 蠤   뫮
ਬ祭. ,  室 4-   㤭, 㫨  
쥢᪮ ઢ    砫 ᨫ   襪 ᢮
ந, 㤠,  ࠧ    ᪮,  த  襪
५﫨;   㫨 㤠  ,  ⠢   ᨥ , 
ࠧ堫 ஧. ਬ⭮ 뫮,      誠 ࠧ
뫨 ,  ᫥ ᢥ 뫮,    客  騪 ࠧ,
祣   ⢠  .   ६ த  த
  ᮢ,    ⤠, ⠪ ⮡  ਧ⠫쭮  த
頥 ⠢   ,    ᢮ ५   
 , 祬  ⮫ ,   ,  . 
᫥ ᢮ ५ ⠢ ﬨ ⥫  ஢,  ⮬
뫠묨  த   ॡ. 뢠,  뫨   
   墠祭  ;  ᨨ ⥫  த᪨ 
५   ,  ਧ  ஢ ⮬,   뫨 
⨫਩᪨ 㭤.  ᫥ ५졥 筮   
  ⮬ , 㦤 뫮,  ᨥ ᠬ楢  த
६ 뫮 ⠪ ,     ᨫ ᤥ . (29)
    41) 23-, ᫥  ,  ,  ᪮ ⮫
 ᫮ ஥堫   த ⨢ 襣   
,    . 믠    த᪮  2 鸞.
24, 25  26-, ஬ ந室  ࠧꥧ묨 祪,   筮,
⠪    ६ 뫮 ᯮ, 27- , 堢  
᪮ ⮫  ᫮   믠  ⥯  ⮩
஭,  ௨ ࠨ   ,   த  
᫠묨  த  ५  த . 믠
   襪  ࠬ 15 冷. 28 ᫠, ᫥  , ᬮ
   ⮩ ஭ 堢  த ࠦ஢, 諨  த
 ⮩ ஭,  ன  ,   ᢮    ४ ,
㤠 ᪮ ⨫  㤠.  த ⥭ 믠   
ࠬ  砬 34 鸞.  29-     ᥩ 뫮 ᯮ.
30-,   ,  ᪮ ⮫   ࠧꥧ
 த  ⮩  ஭,   . - 31 ᫠ 뫮 ᯮ.
    42)   襮祭  ୠ 㡥ୠ᪮ 楫ਨ
ᠭ  ᥫ,    23   1- ᫮  
ਢ ᮪  饭  ᫥饥:
    23 ᫠ । ஬ 롥  ᪮  墠祭 㤠 
᫥ ࠦ஢ ᮡ ; । ஬  譠 뫠 
 㦥 ५졠.  24 ᫮  讥 ᫮ 
ࠤ뢠  ᤥ १ ४  ,  ७, ⮡ 
ࠧࢠ,   类,  㤠 ਪ९, ⢨⥫쭮 㡨,
  ᮪ ᪮쪮 ࠧᠫ; , ᮢ襭 ᯥ  , 
⠫ , 뫨. । 㤭 ࠧꥧ묨  த 
 訩  ⢥  ﬨ ୮祭᪨ ,  
祣 ,     譨   襭 ᤥ
 த. । ஬  : 뫮    ᫮,
᪮  筮 ,  ⮬  ਧ ७  
 ⥬ ਡ  த;  堢     
 ,  祬,  ࠧ堫    ᢮ ,
⠢  ᮪ ⠬ 몭 ᢮ .  25 ᫮   
 ⥫쭮 뫮    த,     뫮. - 26 ᫠
 砫 뫮   ਡ  த  ⢮  
誠,  ⮬ ७,  ᪠ 롥, ⮡ ᥬ ᨫ
  த    אַ  ,  । ᥡ
墠祭   訬,     㦥   த
諨,       த (  ⮬ ७ 
ந, ⮡     誠)      
⢥ , ⨫  . - 27 ᫠,   9- , 諨
  ᢮ , ஡  ௨    ⢥, 
 襪,   砫 뫮  ६⥫⢮ ᢮  த;  
믠    襪  10- ࠧ, 祣 ᪮쪮 㯠   蠤,
  10-  । 㤭  諨   ᢮ .  ⥬
 ⠢訩     ୮ ९  类 쬠 
᮫,   祣 ᪠뢠,     । 
७ ᤥ  த  ᥬ ᢮ ᨫ,   ⮣ 
ਣ⮢-        .  ᫠
ਥ堫  ୮ ९  ਣ  10 祫 ⠬譨 
  誨  ⥬ ⨥,    ᥣ,  筮 , 
 ᢮ 㤠 㯨. (30)
    43)    襮祭 ᮫    28- ᫮ 
   ᨫ쭮  த 㯠,  祬 类 ⮢  
ᥡ   - ⮢, -    ᭥ ५,  
 ᥡ  300  ⮪,  ⠫   襢 ; 
   뫮;   뫠 ⮬ 稭     ⥬,
   让   . ᫥  㤭,   2- ᬮ
, ,  ய饭 뫮  த ᪮쪮 㦨   
 ࠦ஢, ᨫ 㤠 १ த  ०  , 
砫 㤠 ᪮, ⠪   ॡ  㤠   
 700 祫,  ७, ⮡   ࠦ஢ ᪮쪮-
墠,      ;   砫  ⮫  
 襪  㡨   ࠬ  祫,  蠤 ࠭,  ⠫ 
⤠;  ⮬  室 5- ,  ⮬  த 襤 , 諨
 ᢮ , ᫥    த,  ⠪ ,  
५ ⠢   . 뢠,   ࣠᪨  
ᥬ 砥 稫   44 祫. 訥  ᥭ  ࠢ 
४  﫨, 类   ,   
த᪨ , 砫:       ᤠ? -
㤥    ஢,  誮- (  ᠬ ) 뭥
. - 29 ᫠ ᫥ 㤭 祫  300, 襤  ᢮ ,
諨  த १ ४  譨  த,  筮 ⥯
஭ 諨  ,  㤠   祣, ⭮; ⮫쪮
뢠,  ७  ६   ࣨ᪨ ,
⮬   墠⨫  6  8 祫 ࣨ楢, 堢  த
 ,    ਭ㤨  㪠 ⠢   
᪮⮬ ࣨ楢. । ஬  祫  100 륧    
௨ , 㤠 ᪮쪮 ⢠,  쬠 , ⤥,
ꥧ   த,      , ᫠묨 
த,  ५,   类 ।.  묨 륧 
த  ᪨ 㯥  ஧ ⮢, ,   ᢮
쬠 १ 蠤      襬 ᫥ ਬ 
த,  ᠬ  ﭨ ꥧ    ᭮ ⤠ 
த,    ⥫,   ;    
।ॣ,  ⮬   㯥  㯨訬 ஬  
⨫  த. - 30 ᫠   뫮 ᯮ; ⮫쪮    
  뫨  ᪮    ५;   
砫 9  뫠  த 筠 졠 ५  10-,  ⮩
稭,   ⢮ 諨  ,     쭥
ﭨ  த,  ஬ ᢮ ,   த,   
ᥣ 㯮,   諨 ,  室  ⥯.  
㤭 諨      த,    ᮡ ࠭,
  4-  5000.  ⠪   뫠 ࠢ, 
  ࠧ ࣨ楢, 堢  த   ࠭,  ,
 ᫮ 墠祭  ࣨ楢,  稭.  ⥬ ᮦ 
᪮쪮 ⮣ ᥭ,  뫮  ०   楫. - 31 ᫠
祣  ந室.


 III. - த ७᪮ ᠤ, 訥    த
뫠,  ᠬ 㣠祢  ७, ᨫ   㣨
ਪ祭   1,   1 ᫮ 1773 .

    44) 1 ᫮ ,   , ⠪   筮 ६, 뫮 ᯮ;  2-   뫮 ᯮ ;    砫 8   㭮 ।ᠭ  㣠祢,    ᪮ ⮫ 襤      ᥣ 譥
த २, ந 뢭  ᠬ  ᨫ ,      ⮫   1000 祫 ,  묨 ५ ࠢ  ॣ ४   騥   ॡ,   ᠬ   ண⪠
५﫨  㦥   ᠩ.  ᫥ ᫠묨  த   ४ ⮩    ﬨ  ⮫쪮    㦥묨 ५ 룭,  ⮬    ,  4 祫  墠祭. ⨢  
 த ⥭  த 믠  襪 ࠬ 1643, 砬 71 ,   襭 㤮 40, 30--⮢ 34, 祬 12-⮢     ࠧࢠ  뢪     㦨⥫  ⠫ ᮫
࠭ 2,   6-⮢  ࢠ, 祬   ⢨ ⠫ ᯮᮡ.   ⥫᪮ ஭ 묨 ࠬ ࠭ ᮫ , ४ ,   த  譥  筥  ࢠ,  祣  ᪮  㬥.
    45)  2- ᫮  ਢ ᮪  ⨩   
 ᫥騬:
      ᨫ쭮 뫮 祭  22 ᫮  ᪮
६  த,  ᥣ 2 ᫠  ந  ࠢ
뫮 ᨫ쭥  ⢠.
     ०  ᢥ 騫   த   
⨫,   騥     ᢥ  ⠫ :
   ?   뢠    믠  ᢮ 襪, 
⮬,  室 7  ,   த, ⠪    砫
ᨫ쭠  쬠  筠 졠: ᯥࢠ ந  뫠
ﬨ  ௨ ࠥ  ⨢ ᪨ ,    ᢮
誨.   த᪨ ५ 㤠 ᡨ  砫,  ⠢ 
ᨨ , 砫   ᪨ ⠬,    襭, (31)
  த      ᤥ 뫠  
⮩ 設  ⮫騭,  祭 ⨫਩᪨ 㦨⥫ 
५ﭨ  楫,  ன 襭   譥 筮 ६
ਤ   ஭ 訥 , ⠢   襪 
஬⪨, 砫   ᨫ   ந  த.
 ⮣  ᮢ,  㡮 , ᤥ     २, 
⠢   誨, ⠭ ५﫨  த,    ,  
த᪨  ࠢ୮    ५﫨 ,     ᪨
  த ࠧ 㦥 ⠫   ०,     
த ,   ᭮ த᪨ 㦨⥫; (32)  ⠪
, 饭 ﬨ   祭 襭, 䨫  
ࢥ饣  ⠫쭮 ७᪮   ﭮ 뭠
⠥ (  ७᪮ 㯥⢠   ),   ᠬ
६,   ६  饭 㦨   ,  ᠬ 
筥   ,  ࠢ  ਦ  ; , ஡ ⥪,
䨫  ।  ࠢ   ࢠ  ᥩ 㪨 । , 
⮬ ࠧ    㪨   ⠪ ᨫ쭮,  㪠 ⠫
  ⮫쪮 ᭮ :  祣,  㦤   ३,
ਭ㦤 뫮 ⮣     ,     ; 
⠪  筥 ᥩ     ᪮砫.   㤮 
   ᪮쪮 襪 ᢮  ᠬ 쥢᪮ ઢ
(  த᪮    - ᠦ).  襣 
  ᠭ ⭮ ,   ஭ ᥩ ઢ 祭 ᪮
ᤥ    ᥡ , ⠢   㧪 ஬⪨, ⮡ 
誠 ᢮  த᪨ ५ ᭮ 뫮 ⢮,  砫
ᥫ ⠭ ५  த  ⭥ ᮡ୮ ઢ; 
᪮쪮 , ᯥ訢  ⮩  쥢᪮ ઢ  , 諨 
   ४ ,  ⥬ ७, ⮡ , ਡ  த
 襤      騭, ࢠ  த,  ᬮ
  .        室   ,
砫   㦥,  訥    ᮮ⢥ 誨 
५.   訥     砫 ५    㦥; 
 ,    , 㦥 졮 । 뫮  ᯮᮡ, 
᪮쪮 ३    ⢠ ४  ३ 
,  , ஡ , ॥堫 ४,    ⮩ ஭,
砫  訬      㦥,  ⥬ ਭ㤨 
   ஡   ,  㧭 訥  
᮫, 㫨 १ ஢  १ ண⪨,  ᥪ  ᯮᮡ 
, 㡨     祫  30;  ⥫ 뫮,
襤 ,   ⮩ ஭,   ⮭ 줠, ஫,
⮭㫨.    祫  ; - ᥣ  
 த᪮  訥 ६ 㦥  ⠫,  ⤠ 
쥢᪮ ઢ   ᢮ 誠;     뫠  ⮩ ઢ
 . 筠 졠   襮祭 뭥譥 ⢨
த,   ,  ᠬ   6   㤭,   
  12  ।   ஭ 筠 졠 뫠 . ⠢訥 
 쥢᪮ ઢ    筮 ६,   ᮡ୮ ઢ
 ,      ५  誨; ⨢ 祣 
த  ᮡ୮ २   稭.  襩 ஭  ᥬ 砥
⠫ 㡨, ஬ 襮祭  筥, 6 祫,  ⮬ ᫥
 娢  ਭ,   , , 室  , ᬮ५;
࠭ 竨 7 祫.
    46)  3- ᫮      ᤥ  ﬨ,  饩
 ⮬ ,       ࣨ᪮ ઢ, ⠪ 
 ⮣ 3 ᫠ ந  -   २ ᨫ쭠 .
 ᥫ ᮮ⢥ 졮 ⡨,  ᢮  ⨫. 
த ⥭ 믠  襪  ࠬ  砬 126 冷,  
襭 㤮 5, 30--⮢ 3. - 4- ᫠  
ࠧꥧ ﬨ  த:    த ⥭ 믠 
襪  ࠬ  鸞.
     ᨬ 3  4 ᫠    ਢ ᮪ ,  
ᥣ 祭 㦥,   3 ᫮  㭮 ।   ஭
筠 졠 ந室;   ᪮  ।  뫮;
 砫,   8     ⠪ 뫠 ᫥,  
譨 ;    ந 뫠 ࠧ .   2 
᫥ 㤭   ᨫ 뫮   ⮬ ᠬ ,   
訥   ਡ, 㦥  ந,  ᥣ   ⮣
諨,   騬   ५  㦥 砫   ५;
   ⠢  ⮩ ஭   㦥 襪 (㣠 ᥩ 
㤠 ॢ) ५    ᤥ,     
  ॣ  ࠫ   쥢᪮ ઢ,   騫 
 誨,  裂 ᪨        ,
ᯥࢠ  ,  ⮬ 㦥   砫 ᥫ ५  த; 
 襤  , ५﫨  த ᢨ殢묨 ॡﬨ 
ﬨ,    ᥩ  뫠 ᨫ쭠   㦠,     ᠬ
ઢ ᪫     ५,  ⠪ ࠧ  ࠬ 
 ⨫  ᤥ  ⥯   ⥯ ᢮ ࠧ稩;
㣨, ⮯ ⠢   ⨢ ᠬ ⮩ ઢ  ( 
 㯮), ५   ⮩ ;      㯮ॡ塞
뫨  ⮬, ⮡  ,   㡥  ᮣॢ 㦠,
묨 ࠬ ࠧ,  ᥣ ७ ᥣ ঠ 뫮 
.  ᪨  ᥣ譨 ५,  譮 뫮, ࠭ 
  室    ⮫쪮 ᮫.  4- ᫮  
 ॢ  뫮,    稭 稢襣 ᨫ쭮
஧;  ⥬ 롥   5 祫  墠祭 , 
 祣 ,   ᫥  㯠  த ५﫨
 拉 ⮫쪮,  ⠫   㦥  ᫮,  ⮬ 
⮢-   ⥫ 㭭 ९, 㯮ॡ   訥 
  㢥    ;   쥣譨-  
 ,  ⢠ 室  , ।⥫ 
㯮 ᠬ ᠬ,  - 뫠 ᤥ  த,  
ᯠ     ; ७   , ०  ᡥ
,  த   ⮬ 㯮ॡ  ᢮ ᨫ,  
頫- 室騬   , ᢥ ⮣,   ࠡ 
,  10 .  祫 죠   襬 ⠭,  ⮬
    㤠  . ,     
쥢᪮ ઢ  २ , ᫠ 뫮 ᪮쪮 ३  
ᬮ  મ:       ,   -
࠯⮢,    ⠬    ,   誨- ⢥ 
;   ઢ ᬮ७  ⮫쪮 祫᪨,   蠤
ࠦ   ࠧ  ஢ (   ࠭ ), 
⮫쭮 ﭨ  ࢠ  ,    ࠧ ࠭.
 㦥  ᠬ ⢨, ᪮ 襮祭 襭  
த ५   ⥫⢠,   ਪ⨥ 
ᯮᮡ,  ᬮ  ᨫ ᥣ譨 ஧,  ਪ⨥ 
᫠ 뫮 ᪮쪮 , ⮡  襭  ਤ   
㣨   த ஥ ﬨ २ ᯮ, 
⠢    (   㡥  ᮣॢ ),
ࠧ, -   稭 (஬ 襭, ,   設 
⮫騭,    쬠 㦥 ஬৫,   㦤 ᫥ १
᪮쪮  ࠧᠫ). , ᬮ  뫪,   諨 뫮
  ᢮ ⢮   誠, ⮡  ࠡ
९⢮,      த   ᤥ;   
९⭮  ᤥ   ५  50,   ࠭ 
ண, 襭  ⮫ , ࠧࢠ,   ⮫, ᤥ
   ਪ, 믠 ஧,  ⮬,  室 㦥  த.
⨫   ᢮ ,        뫮 
.
    47) 5  6 ᥫ 뫮 ᯮ.  ⥬  㣠祢,  4-
 , 墠祭 18 ᫠   ࠦࠬ, ᫠ 
㡥ୠ ,  ப  4   ⥬, ⮡   த ,
뭥   㦨  ਪ   ,  ᥡ 
㤠६,  饭,  ⮣ ᯮ  㤥,  ; 
, ⠪   檮 ୮ 設 ⥬ த ᫠,
ࠢ  ࠯  㤠⢥  .  7- ᫮ 
 뫮 ᯮ,     8 ᮢ  祭 ᪮ ⮫
祫  150, ॥堢  ७࣠   4- १ ४  (
 ,  ᬮ ᫥,    㤠 ),
ਡ   ,  ᫠  த ॣ୮
 ࠧ;    :  檨  7,  ⮬ ᫥
㭦 2,  檨 12, 誨楢 3,  ࠧ ९⥩ 墠祭 
ﬨ , ᪨   ᥨ⮢᪨  38, ⮣ 57,  
   70 祫, 稥  ᯠ᫨ ⢮,   ᫠
ᥫ  ।  ᤥ.
     ਢ⭮ ᪥, 5- ᫠,   10 ,  த 諮
 १ ४  襮祭  த 祫  300,  ᪠ 
  אַ,      , 諨 
   ४  ⥯ ஭;  ᫥ 㤭  ⠪ 
, 襤  , 諠 譥 ஭,  ,  祬, ⮣
㧭 뫮  .  ⥬  ਬ祭   ᪮ 
   : ᪠뢠, 类  , ⠢  
稭 襣 ⮪ ஧,  ᥬ ᢮ 쬨 ॡࠫ  ᠬ
 ᫮,  ਪ       ﭪ;  
⠢襬       誨栬  몠.  6-
᫮    뫮  ॢ,    ० 㤭 ॥堫 
᪮쪮    ஭ ,  ꥧ    ; 
  㤠   , ⨫ ᫥ 㤭  ᢮ ,  
᫮  뫮  ⮫ ,  . - 7- ᫠ ,  ⮬ ﭨ,
     ਤ  譥,   ᢥ ᫠ 뫮
 檨  270 祫,  ⥬ ਪ,   ᯮ
⨢ த  ⨥ 襣   ४  ;  
᪮쪮    ਣ⮢ 뫮  ⠪ 砩:  襮祭
  ﬨ   ࠦ,    ᨬ ᨫ,  祬  訡
 뫮.   ࠭ 몭    ⨢
쥢᪮ ઢ,    ⮫ 㦥 ,  ,   
ਬ 뫮   100 祫.       ஬ ᢮
, 㤠  த   ४ ᯥ譮, ० १  ० ᢮
ய 㫨   ;  ᪮ ਡ   , 
堫  ,  訥  ᠤ  ⨫    
,   ⥬  ਣ⮢  த  ᨪ, 㤠  ᪠ 
᪮ 砫 ५. , ,        
஭ 祭,    १ ᢮ 蠤,  
ᮯ⨢, ᪠-뫮  אַ  ⥯, 㤠   ஭ 
 ;  ᪮  ᫠ 뫨  த᪨   ᪮ନ
蠤,     ⠬  ,  ४  
ࠦ  ,  㣨 ५﫨  㦥;   
墠⠢, ᫠  த,  祬  ᥣ  ୠ 㡥ୠ᪮
楫ਨ .
    48) 8-  9 ᫠ 뫨 ᯮ. 10- ᫠    த
ࠧꥧ ᪠ ,    ஥ ᫮  
த ⥭.     믠  襪 4 鸞. - 11- ᫠
   뫮 ᯮ, 12- ᫠  ᪮ ⮫ ⨢ ⨨
稭 뫠  த 뫠, ⠢ ॣ  300, 
 100 祫, 묨  ⮩ ⨨ ५ ࠧ 
墠祭  13 祫,  㡨  ࠭  20 祫,  ⮬ ᫥
 ᪨ ,  稥  ⨫  ᢮ . 
 ࠦ 믠  襪 ࠬ 17,   த᪮ ⥭ 1, ⮣
18 冷.
     ਢ ᮪    ᥫ   ᫥騬. 
8 ᫮   뫮 ᯮ,  ,  쥣-  , ⠪ 
ᥣ 뫠 뫨  த 뫮  ਪ⨥  ,
襮祭 襭,  ᬮ  ,   ९ 㦥 ৫,
  ᭮;   ᨥ  ᬮ५   ᢮ 
⢮,  ⮬  㦤 뫮      த;
 ᫥ 㤭  뫠 㤠 뫪,   襭 㦥 
९⢨   ࠧ뢠;   ᥣ ,   ஧   
⮬ 㯮ॡ 뫨 ࣠᪨ ,    ⠪ ࠡ
ਢ,    ⢥   ࠧ,  ਭ㦤 뫨 
ࠡ . - 9 ᫠   , ⠪  ,   祣 
 뫮; ⮫쪮  㤭  뫨     ५
,   祣 - ⭮.  ਪ  樨, 
ᠭ 㡥ୠ᪨, ⮡,   ⪠  ᥭ, (33) 
⥫ , ᪮쪮   ᥡ   ᥭ,     类
⠩ ⤠   檨 ,  饭 த 室.
     10- ᫮     ४  饭 ,  
 7  8 ⮢   ⨫;     祣
,      ⥬  ᫠  த,    ᠬ ,
    ஥,   稭 ,   - ६
 ⥫  ᤥ  த.    稭 뫠 
த 뫪, ⮡ 墠  ᪨ ࠧꥧ;   
஧  ஬, 饭 뫠  த.  ᫥ 㤭  뫠
뫪,   ஢ 뫮 檨   300 祫;
, ᬮ  , 砫 ⨢  륧  ᢮ , 
堫     祫, 祬    ᥡ 誨, 
஢ ९,   ᤥ 4 ५, ਭ㤨 祭
让 ,  襩  ᥡ   誨,  
த;      믠  த   襪,  
⤠, ⨫  ᢮ . 檨  ᪠뢠,  
ࢮ   ,     㬭,   
 祫,  ஬-   ⠭  묨 ப
㭠,    죠 (᪠뢠,     檨 , 
஧ ॡ殢,    ⢮   ᤥ 設),
  檮  㡨 ,  -    ⢮
⢮  뫮  .  襩 ஭ ࠭  檨 
᪮  .
    49) 11- ᫠    裂 뫠   
᪮   न᪮ ᫮,  ०   㯨,
       , 堢 १   
४ ,   祣, ⮣  뫮  ; ,  ⥬
७, ⮡ १  묠  த 뫪  㦨  
   ஭. ॥堢   ४  ( 㣨,  ,
﫨  ன  ᠤ)   ⠬ ,  室 12  
 ⨫  न ᫮, । ன   ⥯  㢠
    㦥 뫮   . - 12- ᫠  뫨
ਥ  ਣ   ࠯⠬,    ᨫ,   
 ᢮ ਡ 㦥  ᭮; 2-,   㯫 
 ୮ ९ ந室 ⮣,    ਣ⮢ 
 室   ,   訥    誨,
  ୮ ᢮,  ,  ⮬-  㯠  
ᬮ 뫮  ; 3-,  檮 ९  
㯨設   ᫠   ᪮   
, ,  ᭮  ,  訬   㪠,
㤥ঠ  ᥡ,  - 뢠 室  . , ⮡
, 室     न᪮ ᫮, ॢ, 
१     ⢥  㧭, ᫠ 뫠  த ,  
᫥, ॣ  ॣ, 450 祫  2- 誠, 
।⥫⢮ ᠬ . ࠫ-  -;  
檨  ७᪨  ꥧ   ᠬ न᪮ ᫮,
묠 㤠 ,  , ⭮   ७,  
﫨;  ⮬   砫 뢠,  : 祫  10 
 20, ⭮  뫨  ࠧத,   ⠫   
,   ⨨ ਡ    ࣠᪮ ᫮ 
 ୮ ( 祬-,  ᪠뢠, ᤥ    筮
ਣ⮢   类).  ⠪ ᪮       ᥡ
3  4 誨  ⮬, 㯨 뫮    ࠦ,  祬 
襪   ஭ ᤥ 뫮 ᪮쪮 ५, ⮬  
ᮮ魨  18 祫,  襩  ᪨ ﭥ  ࠡ⭨,
  騪 ᪮  (34)  誨᪨ ⭨, 
롥    ᥬ 砥 檮 ஦⥫쭮 
窨 (35) . 檨 設, 訥  ⮩ ⨨, 㢥﫨,  
ᥬ 砥  ᠬ     ᠬ     㪨;
 㢥  ᪠   ,   ᮡ ᠬ १ 蠤.  
楢-  ࠭  ࠭ 襮祭  ᮢ; 㡨
  ⠫   ࠦ  40 祫, ᫥   蠤
  த  ᮡ ਢ.  襩 ஭ ࠭ ﬨ 3 祫 
᪮쪮 蠤,   ᬥ⥫쭮.  ᠬ   ᥩ 
, ⭮ ⠫,  襮祭  誠,   
, 类    㡨,     ⨫  ᪨
,  ਢ  ᮡ 誨楢     ⮫쪮  ᪨
, ᪫   ஭ ; ਢ ᪮쪮   㣨
饩; १   墠祭  ᥩ  ஭ , 类 ᫠ 
   ᪮ ண  쬨   墠⨫  
᪨  ਢ    ஢  170 祫 冷,
   । ࠢ 뫨  ⮢ ࠦ.
    50) 13- ᫠  襤襣  ७  थ . ࠫ- 
᪮ 㡥ୠ 䮭-࠭  ᮬ   ᨬ᪮
 襢  㭮  3  祭 ࠯  窮᪮
,  堢 ७࣠ 35 ,  ।,   襢
७ 㤠 㯨  㤭  7 ,    祭
ࠫ-稪   ᤮௠ ⮣   ।, ⮡  
७ ᫥,   㤨,  , -檮 
஭  ७,  蠫   ;    ,
⮣  襬 ᢮ ᪮, -  ਣ   ᮡ࠭  
孨 檨 ९⥩ ᮬ, (36) 騬  ॣ 1418,
ॣ 1077, ⮣ 2495 祫   22 㤨 ⨫ਨ ਡ
 ७ , ⮫쪮 ⥬ ᪮  ०   । 
 襢  ,  8   㭮 蠭    ⮩
஭,  ன  襢 襫, 筮  㦥 ५ ,
   த,  ⢥    ᥪ. 
ࠫ-稪     ࠫ  ᢮ ஭ 稭 
襢 祭묨  뫪  ᨪ, ⮫쪮 
ᮦ⥫  졨  ࠯,   襢  ᥬ ᮬ 
类 ᮯ⨢    ᪮, ਭ㦤   譨
,  । ࠢ୮ ॡ,   ९.   ⮣ 
13 ᫠,  㤭  4 , 祭 ਣ   ᮬ  
ਡ, ⠪  ६㫨    ⢥   , 
 ᥩ  㯭  ᫠묨 ᥫ ॣ묨 ᤥ 
ࠦ. 祬     祫  5,  譨  
த   类 ஭.  த ⥭  ᥬ 砥 믠
 襪 ࠬ 5 冷;  ⥬ १  ᪮ ⠫
᮫ 祭 筮 ⨥,   襢  ᮬ  
      訬,  頫 ஢  
⮫ ᪮ ,  ⮣ ਢ  㢠  ᠬ ᥩ
᪮ ⮫ ,     㦥 ⨢  㣮⮢,
  ᪮  襢  ᮬ ᬮ५, ⠪  ⨫,   
१  ४ ९ࠢ,  砫   ५  襪,  
 襢 ᮮ⢥⢮ ࠫ, ⮫쪮,    ࠧ
,   訥     모  ᠬ  
㯥 , ।.  ,   쭥   
 㦨 ⮬,   ,  ⠪  ᮫ ⥬ ﬨ 
⮫  墠祭,   襢   ⠡-  -  檨
,  堢  ⮬  ࠯, ᥣ 35 祫 襭,
 ᮫,  ਢ     १ ᮢ,  
⠭,    ࠢ-  㯮⮣ . ࠫ-,
㡥ୠ     ᪮᪮ ண,  ।⥫⢮
 ⥤,      ⨫ਥ   ᫠
,  १ 室楢 譮, 祫  200 ᮫ 墠⨫, 祬 
, ஭ ᪮쪮  㯨.
      ᥣ 13- ᫠  ਢ ᮪  ⨩ 
 ᨥ ⮫쪮 ਡ ,  ।  ᥣ ਥ堫  த
 ⮣ ⫨  襢   ⠭
㦥᪨  ࠯⮬         , 
४ ,   ७࣠     5 , ਡ  ॡ,
  室  १  ,  ᭮  , ᫠ 
   த ᨪ, ,  譮 뫮,  ᮡ 뫮 㦥
⠫,   室 8   砫 9   ⮩   ந諠
᪮५쭠 筠 졠,   ⥬ 譠 뫠  㦥, 
த  ,  ⮬  嫠.     襢
 ᥩ   த ࠧ ਧ:  ணਢ, 类
  墠祭  㢥 ﬨ;  㣨 ᪠뢠,    ४
 ஢  ᯮ ६   ० 襣
-,  ᫥ 砫   ஭ ᪮ । 
 . ਣ .  㦤  ᫠ 뫠   
த,  室  ⠬   ᠬ ,     ,
  ਣ   ᢮  ᮡࠫ  த;    5 
㤭,  㦥  襮祭 䮢  ࠫ  த,
   ஭ न᪮ ᫮      
祫,      ਡ뢠,    ⮣, ⮡  
 室  த ᤥ ⥫⢮,  墠 ᪮쪮  㣠
 ᥭ  ᮫ 堢 ,  ⮬ த᪨   
뫨 ⨢     ⥯ 륧,  ⠪ ᤥ  
㦥 ५. 뢠,    3 祫 㡨, 
檨 ,     ஧ ,    ,
  ᠬ    室訩,   誨.   
த    ᤥ 뫮 ᪮쪮  ५,   
⭮  ࠧ.  த᪨  ࠭  ᥬ 砥 3
祫.   室騩 ⠬  ࠢ ᪮ 
ᥪ㭤- 类 ᨫ . 㡥ୠ  5 ᫠ ᥣ , 
.-᪮  . ࠫ-     ७ 㤠
ࠢ,  ⮣  ᫠   类    .
ࠫ- 䮭-३.
    51)  14- ᫮  뫮 ᯮ,    ࢮ  㤭,
  ᮡ࠭, ⠪   ।ᠭ ਣ஬ 䮬 ਡ訩
  ᫥ 2400 祫  22 㤨ﬨ,  ।⥫⢮ 譥
- . ࠫ- ୠ, ᫠   ᪠ 
 ᪮ ⮫  饬  த  ᪮ ᫮  7 
ᡮ, ,  室 ,  稭   ᨫ쭮 ࠦ;  
ᨨ ,   ⨢ 譨 ப묨  몭 ࠧꥧ
ﭭ, ⤠  筮  㦥 ५, ந
⢥  ᫥ 㤨 ,  ᮢ襭 ᯥ 
ঠ   뫮  ,  ਭ㦤,  㯫 , ᤥ
 ⠫-,  த .   ࠦ 譥
७᪮  믠  襪 ࠬ  砬 271,  
ਡ  ਣ஬ 䮬 198,  ᢥ ⮣  த ⥭ 4, ⮣
473 ५. 祬  譥 ஭,   -,
஭ 뫮:  ॣ  ॣ  32,  ࠭ 93
祫;   ᪮ ⮫    ⢥. 15-   
 ᪠ ⮫ ᥢ  த   ࠧꥧ, 祬 
⨫   뫠, ⮫쪮 ᪮ ⨫  ᢮ . 
த᪮ ⥭  襪 믠   ࠬ 2 鸞. - 16, 17  18- 
筮   ६ 뫮 ᯮ.
    52)  ਢ ᮪  ਡ  襮祭 ᫥
᫠ ᫥ ᨥ,  14 ᫠   ᨬ᪮  襢
 ᨫ  த , 类    ஢  ᯮ,
९  ४ ;  㣨 ਫ,   ⮨  
襣 -  ( 뭥  ﭨ 㪨); 
⥬   筠 졠 । 뫠  ⠬譥 ஭ 譠. ஭
㦥   襢     ,    ᥣ . (37)
      ਪ, ⮡   ࠭ ᮡ  
㯫  ᪨ ,  ᨥ ᮡ࠭  ᯮ
த  3-   㤭, ⮣ 㯨  १ ᪨ 
᪨   த  ।⥫⢮ ࠫ- 
- ୠ;   㯮⥫쭮 뫮,   뫪
⠢ ⢠  襩    ,    訬 
 祫 ⠢﫠. । ᫥ 뫪, 祭  22
᫮ ,   ⮫쪮  २⢮,  ॣ୮ 
뫮  祫, 祥 ⢮ ⠢﫨 ॣ  , ࠭
 ਡ  䮬 ,  ᯮᮡ   ᮡ  
蠤. ⨫ਨ 뫮 ࠢ    26 㤨,  ⮬ ᫥ 4
ண;  , 襤  த  襬 浪,  类 
 ९⢨ 﫠  ᮪ ,  ०   ᥣ
। ᢮ ;   ⠫    ᪠, ᪫騩 
᪮ ᫮, ⠢  ᫮   ஭, ⮣ 砫 
 ᪮,   ᯮ ᢮ 誨. 졠  
 ஭ ( ०  襩),   4-  த 
 6  ⠭;     ᥡ 襪 ࠧ ,
 ⢮  뫮 ॢ室, (38)   ᥩ 稭   㦥 筠
 ⠫ 室, த᪠ , ᤥ ⠫-, 砫 
筮 졮    த.  ᨥ  ⠪ 浪
ந室,     蠫 뫮 ࠧࢠ ᥩ 冷, 
墠 ᪮쪮-  ⭮   㣨 ,  諠
  த ᢮;   㯨     쭥 㦥 ﭨ
 த 檨 設 ⥬ த  ᢮ ,   
६  த   ᤥ   㦥 ५ 
筮  ﬨ, 祬     த  ⮣.  ६ ᥣ
ࠦ 墠祭  :  ᪨ ᮮ魨 7 祫,  ⮬
᫥  檨   ࢥ ᮮ魨 ᠬ, ஧쥬
类. (39) 15- ᫠   砫 10   
 ᢮ ⢮, 騥  த,  ⮬  ᤥ १ ࠡ
 ⪠, ⮡   ।   ⠬ 諨  ⠬ 뫨  
⯮  ⮢.  祫, ⢠    ᪨
⠬,     ⢮     ⠭   
த,    ᥭ  ,    । ᤥ 
㤥,   ᫠   뫪; ⨢ ⮣, ,  
訥, 砫   ⢥,   ᠬ  室  த 
ᬮ५ , 祬  ⠭ 稢;   ᤥ    
५,   ᪠  訬   .  訥 
᪠뢠,   ᬮ 㡨 ⥫,   ਢ易  蠤
墮⠬, 騫  ᥡ  ,   㣨  ,  ⠢;
⭮ ,    㡨묨 ᬮ५  ᪠ 襮祭
   类, 砫쭨  ⮫ .
ਫ , 类 , ꥧ   த, 砫, ⮡ 
类 ⤠  ; 祬      ⨢ த
  ࢮ   㤭  ᤥ   ५  襪 ᢮,
⨫   ᢮ . 16- ᫠,   , ⠪  ,
祣 ᮡ  ந諮, ⮫쪮 ᪮쪮   客 蠤,
᫠     ᥭ, ⨫ 㤠  ᥭ. 17- ᫠
 祣   뫮,  । ᢥ⮬,  譮 뫮,  
᪨ ⠬  祫    砫, ⮡ 뤠  
襮祭 墠祭  类. 稢訥    檨
 砫 , ⢥, ⮡  ਢ  த 뭠  ( ,
।⥫ ᢮),     㤥 ࠦ 500 .;  
, , 祣   , 堫 .  롥 
᪮  ஥ ७᪨ ,  墠祭  ,
襩  ਣ ,   訥  ᮫    ﭮ
ࠢ, ,  ⤠ ⠬ ᮫,    ᪨ ,
    ᪥ ।  ⮬,  ᫠ 뫨 
᪨ .  ᮢ  ⭮ 뫮, 类   
᭮  ᪮ ᫮ ७ ॡ  ᥨ⮢ ࣠
᫮. 砫쭨-   諥 ᢮ ਫ, ᮦ, 
  㯠 ᢮  த  㦥   , 
᪮쪮-  த  襫 (᪠뢠, 类  뢠  ᠫ, 
ॣࠤ   檨 த),  ⮫ ९ த,  
७,  ,  ⥬-  㯮   த  ७,
  ᠤ  ⮣ , ⮡  ⥫  ⠫ ய⠭, 
⮣-  த ᤠ  㤥 ਭ㦤.  18- ᫮  筮 ६
  ॢ  뫮;     ᫠ 뫮  த 檨
  300 祫, ⮡  ॢ   㤠 
-   墠,    﫠   த 
,  , ஬ 讣 몭  ௮  ⢠, 
  襣,  뫮  ,  ᫥ 㤭 뫠 뫨
ࠧ 稭   ᥭ     ᪮ ।, 㤠  
 ⨫   ᥭ;   ⥬,  譮 뫮, 5  6 祫
 ࣠᪨  ⭮  ਥ堫. ਧ,    ᪨
   ࣠ ᢮ ᫮ 諨.
     19- ᫮   뫮 ᯮ,    㭮  11  
᪮ ⮫  ⢥ ᫥ (,  ᬮ ᫠ 
த ࠦ஢) ஥堫   ஭,  ࠦ஢ 뫮, 
⢮; ,  稭  த  ⮢ 誨 ᨣ, 
ࠦ ਭ㦤, ᨢ  ,   த,  ᫥
⮣ ᪮ 祭  ண ࠦࠬ ⠢  ᥭ  
 ,  ⮬    ᢮ ஥堫.
    ਬ砭.  ᨬ ᫮  ୠ 㡥ୠ᪮ 楫ਨ 饭
ࠧ  . 㡥ୠ ਬ砭  㦤;   
ਭ   襤襬   ᫥饬 । ६, ⮣ ࠤ 
  २⢠  ୠ,     筮 ⠪,
    ᠭ.
     ⠪ ⢮  㣠祢,  ,   㬭, 
ᯮᯥ 襨ࠦ ୮  ᥡ 饭訬 ﭥ 
 稢饣   III ࠧ襭,    ⮬
誨栬 ࠡ   騪,   㦥  
ࠡ, ﭠ ᪨  ᪨  頭  譮
 ⮫쪮     , 稬 ,  ࠢ  ᥬ,
쭮, 祬 騩  ७᪮ 㡥୨ ࠧ   ⢥
㦥  த,    稭  ࠫ-稪 
  㢥饢,  ᮬ  ,  १ 뫠
    ୮-⠢묨 묨 㪠   ⮫ 
ᮡࠥ,    ᮡ࠭  ᨫ 墠祭.  ⠪ ⥯,
  ᪠ 室楢  墠祭 ,   ९ 㫮
ᮤন 182 祫, ⭮,   ⮫ ⮨   
,  ⮬ ᫥ 檨   ਥ堢訬   1000, 檨 
400, 誨楢  5000, 몮 ⠢ய᪨  700, ᮫  譨
,   ᪨   3000,   ᪨
ﭥ  ⮢ 誨楢, 襫  饭  
ਪ稪 ᢮,   ⮫ 諨,  襪, ࠭   
ࠧ७ ९⥩  ,  80.  ,   㬭, ⠪ १
 ࠭⢠  ࠡ⥫⢠ ந, 뫠    譥
㡥୨  ﬨ,   襥 ७  ࠡ 
९,   ⨪,   ᪨  쭮
ࠦ  ஢,  १  ࠢ塞     
ࠬ   ࠧ묨     ࠭᪨ 㡨.  ⠢ 
   ࣨ-檮 ࠫ-堭 १  , 
⤠  堭, ᫨  ॡ  ᯮ, 檨 檨  
⥩  ; 祬  堭,      9 ᫠ ᥣ
࠯, (40) ⥩ ᢮ 訬  ࠫ ⠭  ࣨ栬 
裂;  -  堭    ᮮ騫, 类 ࠢ 
  , -   ⨥ ਢ,   ᮤ⢨
⮬ ,  㦤 頥 , ७  
,   室   ᢨ⥫, ⮫   த
室,   쬥;   த ॣ  ਢ 
 ஦,  ࠥ ᤥ ७ 饭 ᮡ
   ஬,  祣 㦥  뫠 ⭮,  
   宬  ⨫ﬨ ५.   ਭ
 稭   㣠祢 ᪠,   襮祭묨 譨 
ᮡ࠭묨  ९⥩ ॣ묨  ॣ묨  
ॢ室 ᪮ ⮫, 稭  쬠  , ⮬
,  讥 ⢮  ਢ - ਣ஬ 䮬 
 室 ,  ⥬,      頫,  
 㦡  㯮ॡ    ࠧ⥫  ᯮᮡ묨;
蠤  ॣ ,   ﬨ ᥣ 譥 ᥭ,
ਢ  ࠩ ,  ⨢ ⮣,     ஬
⢥, oopx     墠⠫,  ᮤঠ  ஬ ,
 뫪 ⮫ ஢୮ ,       ⨣
㤭,    ६ 㯫  筮  㦥 ५
⤠,  ந ⢥  ᫥ 㤨 ,
믠 ⠪,     ,   㦥 ५ 
७  , ᫥⥫쭮, ᪠    稭
 ,  ᮮࠧ   ᪮, ,  
誨᪮  ⠢ய᪮ 檮 த  㣨 , ᮡ
 ।.  ᫥      ⠪  ࠧ묨
,  ⠪   ᨫ 譨 ⠢   祣; 
  譨 ᮮ饭  . ࠫ-稪   , 
᪨       400 ⠬譨 , 
।⥫⢮ . ࠫ- ⠭᫠᪮,   ᨡ᪮
㡥ୠ . ࠫ-稪   ਭ,   ७᪠
  誥᪨  譨  ⪮஢, ⮫쪮 
室 祭 ࠫ-稪   ᤮ 㤨,
(41) ⮬ . ࠫ- ⠭᫠᪮    묨
   ᯮ  ᪮ ९,  業 
誨ਨ 饩,  ⠪  ।ᠭ: 1-, ⮡  ⠭᫠᪨,
 ᭮襭  䨬᪮ ஢樠쭮 楫ਥ,  ७
誨楢    ।⨩ 㤥ন; 2-, ਫ騥   
।࠭; 3-,     ⨫  誨ਨ, ⮡
  稭 ,   ⥬ 室  ⮫ ᪮ 誨楢,
  ⥩    ॢ, ,   ⮬,    
⢠  ;         
ᨬ᪨  ਡ  ७,   ᬮ७ 
⥫, ᯮ  ᨬ᪨     ᪮
९,        ୮ ९,  110
  ७࣠ 饩,  ।㤥ঠ     
.  ⠪ ⥯ 祭 ࠫ-稪     ⠫
ࠢ  㤠⢥  ,  砩襬 
 ᪮ ⢠ 㪠, . ࠫ-஢   ३ 
᪮,    㢥  ਡ   13 ᫠, 騥
譨 ⥫⢠ ᮮ饭;      . ࠫ-஢ 
諨,  筮 뫠  ,    , 
稭  ᪮,  㯨,  ⥫쭮, 
ᮥ  室騬   ᫥騬 ᪠:   
祭 १ 室楢  ᪮ ⮫ ,   .
ࠫ-   ਡ,  17 ᫠ ᥣ    
 ᫠   襯ᠭ  ᮬ 
襢 ᮦ ⮩ ਪ祭  譥 ﭨ,  ⨢
⮣  ᪮ ᨫ,  ॡ  ⮬   㢥,  
. ࠫ-    ⢥ ᪠ 室,   
 ﬨ ।⨥ ਭ﫨  ᯮ 稭,   ஥ 筮
६  ਡ,   뫮,  ᮤ⢨   ஭ 
ࠫ-稪  , ਭ ⮩ , ।㣮⮢, 
 ᭮  ;   ᪮  ਡ⨨  ⨥
,     ᫠  ,  ⠢ 
  ॣ  ᪮쪮   蠤,   
ॣ   ॣ  2000 祫  22 㤨ﬨ ⨫ਨ.
    54) 20- ᫠  뫠  த  ᪮ ⮫  
᫥ ,  믠  ⥯ ࠧꥧ,   ᫠
 檨   2 誠 ந ५;    
  ॢ室   ᨫ쭮 ,   묨
५ ࠦ.     ࠦ ᢥ 㦥 ५
믠  襪 ࠬ 4 鸞,   ⮬   ०
᪨   冷 3-⮢  ࠬ 3,  砬 1,
௨ 箭,   1,    筮 1 ., 拉
6-⮢ 3. - 21- 뫮 ࠦ஢,  22  23-, ஬ 몭
뫮   㫥, 뫮 ᯮ.
     襮ᠭ ᫥  ᫠ 㡥ୠ᪮ ୠ 
ਢ ᮪   㦨  ਡ ᨥ:
     19- ᫮   ॢ 뫮 騥   ᮢ,
ᬮ 类 ,   뫠 訡; 祬,   뫠 
ᯮ,     檨   த᪨ ⥫ 
ਥ堢訥  ᥭ, ᫮    , 筮 堫,  㣨,
 ᯥ ,  㣠  祢; 襮祭  稢訥
࣠᪨       ,   10  
砫    륧  ᪮   ⢮, 祬
ਬ祭 뫨    誨: ⮣   ᨣ  த ५ 
 襪, ⮡  ࠦ ᪮॥ 頫  த;  ⮬ 
ய  ਥ堫  த, ਢ ᥭ  ;  ,  
㣠  﫨  祫, 諨 ᯮᮡ    ⤠
墠  祫.     﫨  ,  믠
 ᪨  ⨢      襪,     ᢮
஭  ५ ᤥ  த,  ।. - 20 ᫠  ᠬ
⮣ ६,   㦨 த,  祭 뫨 ࠯ 
檮   室饣 ⠬  뢠 ᮫ ⠭ ਭ殢, 
  ,  ⠬ 筮,     뫪
㤠  뫮; ࠡ ⠬譨  ९  뢠 ᮫ ந室
 騬 ᯥ宬; ᮫ ⮢  筮 ⠬  300,000 .;
⮫쪮-  ९      祬  ᭮  ࣨ楢
᪠  뫮,   祫    祢 㢥 ,  ⨢
⮣  㭤஢᪨    롥. । 㤭 ᫠ 뫠 
த  檨    誠,  ⥬ ७, ⮡ 
ॢ     㤥 -   ࢠ; ,
   ,   ;   2  砫   
᢮ 訬 ﬨ 뢠,   ᪮ 뫮    (
祬-  ᠬ  ।⥫ ),   த  ६  
ᤥ.  ⥬   檨 , 墠祭   
檨 ௮⮢, ᪮ 設 ⥬ த த⢥,
襫 砩 롥  訬  த ,  ।⥫ 
 த;  । ஬,   뫪  த 㦥
⨫,  㣮 ⠪  檨   த ᢮⢥ 
롥.     ,   訬  堢,
ॡ, ⮡     ,    쬥, 
०   ᫠,  ⢥ত, - ⠪    த
稭塞 ; 祬  ᫠   . 㡥ୠ    த
᫠   ,     ॢ:  
᪨,  㣮  檨 모;  堢訥  
㣨 ॡ, ⮡       㪨  
ਭ;    ᪮ ஭  ⥫ ਥ  த᪨, 
த᪨  ⠬譥,   ᮣᨫ, ⮡ 堢襬  த,
  ,  ;    ᨥ ᤥ  堫  讥
ﭨ,    ਥ堫     쥬, ⨫
㤠;  - ᥣ ந室  ,  뫮 ⭮; ᨥ ⮫쪮 뫮
ਬ祭,    ਥ ਥ堢襣  ⥬ ⠬ ꥧ  ,
 ⮬  ⨫   ᢮ .  ᪠뢠, 类 ᠬ
㣠祢 ࠢ  ᥡ 500 祫   ⮫쪮     ४
,  㤠  祬,  .  砫쭨-  ᥩ  ᤥ
襮祭   ⠬ த ९⭮ 祫
⠬,  ।㯮⮣ 뫮筮  㫮.
    55) 21- ᫠ । 㤭 蠫  ᪮  ᪮쪮
 ५; ਫ,  稭 ⮬ 뫮 ਢ 
饢 ९ ,   砫쭨  뫨 . ᫥
㤭   ᫠ 뫠  த  ,    
 뢠; ਬ⭮ 뫮,       ᥭ, ஥
ࠫ  ୮祭᪮ 㦥 ९    檮 ஭, - 
 ஭  ९  訥 ᥭ  ﬨ ࠢ. 22-
᫠  ᫠ 뫨  த 檨   ⮩  
ࠣ,   檨  ꥧ  ᪮ ; 
㤠 讣 ⢠ 뫮  ,  륧 ⮫쪮 祫 , ,
  ⮫  ᫮ த᪨    ४. 뢠,
  砫:  ⠭- 㦥     த ꥧ 
  :   த  ⠭ 嫥,   ᤠ;
- ⮢    ,    த,  㯨,  
 ,   த᪨  ꥧ    .  ⠪ 
 뫪     த ⨫. - 23 ᫠  뫠
 뫪  த;  ,    ᫥,  
 ᢮    ,   諨.
    56) 24-   ⥧⢠  ᪮ ⢠, ,
 ,  ࠧ뢠  ᥬ,  ᢥ  譨  㦨⥫,
 㦤 ⮣譥 砩襣 থ⢠,  ⥭  몭
મ ࠤ,  ᠬ   த 砬 ࠧꥧ.   
த ⥭  襪 믠  ࠬ 3 鸞,   砭 
   থ⢠  ᫮ 宫묨 鸞 믠. 
 ᫠  孥 ୮ ९ .  ਭ ࠯⮢,  23
᫠ । ᢥ⮬   , ᫠  ᪮ ⮫ ,
⠪   ९ , ந   ᠬ 
 ,  ꥧ-   ⮫  砫 , ⮡
  ५﫨   ஢  ᬮ५, ,  㤠 
஢ ;  ᥬ- ⥬,  㤠  ﬨ  祭;
⮫쪮  譥 ஭ 㡨 誨 1, ࠭  1,  ᪮쪮
蠤 ५. ࠡ  訬  .   ⮫
 ஭ ࠦ.  ⮣  ᫠   ᫥饣,  ᪨  
 - ࠫ- ⠭᫠᪮ 祭  ࠯,  
⠭᫠᪨ ।⠢   ᯮ  ।ᠭ 
,    ᪮ ९,  㤭   ࠪ,   
室 㦥           
 ᪨   ᪮ ९, ७   
ᨪ  ਭ  ;    ⠭᫠᪮ 25 ᫠ 
㡥ୠ  ।,    ।ᠭ    묨
   ९   㤨,    
ᨡ᪨ ⠬ த⥫쭮    ९ ᯥ,
   ,   ண, ࠫ -   ,
 ९ ⠪, ᥬ୮ ࠧ   ५;  
⭮ 뫮,    ᪮ ९ ࠢ   
誨᪨ ⨨, ⮡  ᨪ ⠬譥 ୨ ⠢  㤠
    ᪮쪮 ,  ᥢ १ 誨楢  த 
騬   ᠬ ⠬,  ᯮᮡ ,  
- ࠫ-  ﭨ 㤥 誨᪨ ⨨ ࠧ  
쭥襣 ।  ᪠, 祣  ࠤ     ⠢
    ᥡ ਡ. - 25- ᫠    뫮
ᯮ.
    57)  ᫥  ᫠,    24  25-  ਮ饭 ,
  24 ᫮   ਬ祭   ஬ ᪮  ⨢
쥢᪮ ઢ ᪫ ; 뢠,    
᢮ ;     뫨     ᪮ ᫮
 ५;    砫 9  ᬮ७   ⮫
  ⢮ 室騥   ᢮ אַ  த;  
 ⠭  ࠧꥧ ⨢ த    ᪮
஭,   㣠 ॡࠫ  ࠧꥧ  ४ ;   
    祫, ॥堢 ४   筮   堢
  ண,  ன    , 諨 뫮   ᥩ
ண;  ,     ⮩ ,  稭 譥 㤠
ࠢ   ࠧ७  ;   1  ᫥ 㤭 
஭ ᪮ ।   ⠬譨  ; ᯥࢠ 㬠,
 ᫥  ७ - , - ⮫쪮 뫮 ,
  뫠     ஭  ᥭ,  , 
  , 諨,  ⥫쭮,   ५, 
ࠬ;   ᪮ ᥩ   ( ⠢  1000 )  
 த,     砫 㡨  ᢮ ,  ⮬ ᫥
 ,  ॥堢, 諨 뫮  檮 ண;  ᫥  
⨫   ६        
, ᥣ  뫮  ;   ⮣,    륧 
ਪ ᢮ ࠦ஢,  த᪮   .  ᥬ
砥  ᫠  த  檨   
誨,   誨  ᪮ ﬨ;   , 
⨢ ᪨   㣨 ⢠  த ꥧ, 㡨 ஬,
५   ;  襩 ஭ 㤠   墠
  롭   祫. -  25 ᫮ । ஬ 祭 뫮
⨥  孥 ୮ ९ (  ஬ ⠢ 
ਭ),  , 襤   ९  ᫥   祫,
  ᥡ  8  10,  ,  졠- த  
஭ 8 ᮢ,   -  ;   ਭ㦤 뫨
⤠  㭤஢ ᫮,  ୮  12   ४ 
.   ᫠ ࠢ १ 檨 த ᫠ 
㤠⢥     . .
    58) 26- ᫠,  稭 祭   ਭ ࠯
 襣 १ 室楢  ᪮ ⮫ ,  祭
ᠬ 㣠祢  ᮮ魨 ᢮ ᠬ 襫  ⠪  
୮ ९    祫,  ᢥ ⮣  ⮩ ⮫ 
 ᫥ 堫   ᥭ, 騬  ᪮ ।,
饣  ७࣠  ४  ﭨ  18 ; 
墠祭 ⮣ ᥭ,    㤥ঠ   ।⨩ ,
᫠     ॣ  ॣ  1000 祫,
  ⥫  ࠦ,   㦤 ॢ室⢠
᪨ ᨫ,  稭 쭮 ५, ⨫  த 
类 ஭.    ࠦ 믠  襪  ࠬ 51,  
砬 3, ⮣ 54 鸞; 祬 ࠭  ᫠ ᥫ  த
 8,   ⢨⥫쭮 ५   10 祫,  ⮬
᫥  室訩  ᪮ ⮫ ஢⬥஬. - 27-  28
ᥫ,   , ⠪  1  筮 ६ 뫮 ᯮ,  29- 뫮
ࠦ஢. - 30-,       ன ஭ 
ᨪ ,  㢥  ⥬  ࣠᪮ ਭ 
뫪   ࠧ  ; ᢥ ⮣ . 㡥ୠ, ਬ
  ࠦ,   㦤 ॢ室 ᪮
,  ⨢ ⮣ ७ 譨  蠤,   
 ᪮  ᠬ த ࠥ ⥯, ᮢ襭 ᯥ
ঠ  ᨪ   ।,  . -⮬
ࠫ-஬ ୮, ⠡  -ࠬ  騩 ᮢ, 
ᤥ  㡥ୠ஬ ⠪ ᥪ⭠ ᯮ, ⮡ ᮡࠢ  
 ᢥ,    ᪨  ,  ﭭ ࠧ ᨫ쭮
 ⠪,   ⮣,  祭  㤥  ⮬ ⠪ ᯥ,
⮡ ਢ    ᥬ  ⮬     㧨,
墠祭       ᮤঠ ᮫   
    蠩 ࠧ;   ᯮ樨    
ᮡࠫ   த 襫 뫮, ⮫쪮    ࠢ ,
 祭  ⨫ਥ ਩᪨ 蠤 30    
᪮ନ ,   뢠⥫  ᪮ ᮡ ६  ⠢, 
 ⥬  ᢥ⠫,    ᢥ   ᪮ ⮫ 
।⥫     । থ  뫠,   
⮬ 稫  , ⮣ ࠤ ਭ㦤   ,
⫮  ७  㤮 ६.
     襮祭 ᫥ ᥣ  ᫠  ਢ ᪠
    㦨 ᨥ,   26 ᫮     ४
     㫫  楢,   㭤஢᪮
᫮, १ ண 㢥,  ।⥫  ᠬ  
祫 稫  ।㯮⮩ ୮ ९,   㤠 
 ᫠ 쭮 ,  类     
  檨 稩 த.   9  ᬮ७ , 
 ⢥ 訥  ᢮   騥  ⠬  ஭
᪮ ।. ਧ,   諨  ᥭ,  ⥬  ⠬,
㤠  24 ᫠ ஢ ᥭ;  㣨 ,   , 
  ,   襮祭 ୮ ९  ᨫ
襤訬 㤠 ०. ਧ,   ⠪   륧 
᪮  ⠫ ⢮  讥  ᤥ   㤠
堢訬, 稭  த 뫪  ᫥   祫 ॣ
 ॣ ,  ।⥫⢮ - -,  
ॣ  쬮   ᥪ㭤- 㡮.  ᥩ 
ࠢ 뫮 8 ⨫਩᪨ 㤨,  ⮬ ᫥ 3 ண. 襤
  த   2   3, ⠭  ᮪ ,
   ࠢ,    ஭,   ᪫  ,
 , 类  㯫  ᪨ .  ⥬  襪
믠 뫮 ࠧ  ⨤,    ⮫쪮 ,   
訬 ﬨ   ५;   諠  ⮬ 
 堢 㦥  ᪨ । ,   , ⠢
।⮥ ᢮ ७, ⨫   , 祬  ᥭ 
 뫮  . த᪠   ⨢ ᪮ ⢠ 
ࠧ ,  㯠 㦥      , ⨫  
த.  ᫠ 롥  ᪮   ᥥ᪨ ,
墠祭    襢, (42)    檨
  ५ 㡨  ;  襩 ஭ ࠭  
  ਭ,         ࣮᪨
ਭ.
    59)  27- ᫮   ᪨   뢠,     
ਫ,  㤥 뫪  ᪮ ,    稭, 
 ⥬,    ᪮쪮 㬠  ஢ ;
    ࠧਫ;  ᪮    ᥣ
ਬ祭 뫠   뫪  ᪮ ।  ᥭ, 㤠
    ᥭ  ⨫.     28 ᫮,  
᪠ 뫮, ⮡ ᥩ   让 뫪  ᨫ쭮 ⨫ਥ
אַ  ᪮ ᫮, ⮫쪮, ⭮, 祬,  뫪  뫮;
  ᥣ  ᫠ 뫠 뫪  ४ ,  稭, 类 
  堢 㤠  ᥭ,  㧭 ,   ந諮 
५  , 筮  ࠣ㭮 稭, ⨫  
த. - 29 ᫠  ᢥ ᫠ 뫮 檨  祫  50 
筮 ,  ⥬,  㤠  墠  -  몭
 ᪮ 㫠;    㫠 ⠬  , 墠⨫
⮫쪮  ⠢ ᮫,    ४  襣
;  ᢥ  ᫠ 뫨   檨 ,  ᬮ 
砫 뫮 륧  ᢮ ,  ᪮     ,
﫨    ,  ࠧꥧ ;    ᫠
 த   誨  뫮,    ॡ   ᡨࠫ 
ࠢ﫨  ࠣ᪮ ,  ⥬   堫  ᢮ ,
 த᪨ ⨫ ;  譮 뫮, 类 ।⥫ 
- ୮ ९     쬨 ⨫, 
- ᮮ魨  訢  堢   , ⢥⢮,
   ࠢ    㣮 ; 祬 ਬ祭 뫮, 
- ᪮ ।  ᠬ 孮 ⮢  뫮 ﬨ
⢮ ᥭ, ஥ ਪ뢠  ᠬ  ⠢   
 ᫥ ௮.  30- ᫮   । ஬ ꥧ 
த᪮    ,  ⥬, ⮡  ॣ   ᫠
 -  த,   롥  ᪮  
࣠᪨ ਭ, 墠祭 ﬨ   ࢮ  ਡ 
த.  ᫠ 뫮  த ७᪨  祫  50,
 20 檨,  ⥬ ७,  㤠   墠  堢
 ᥭ ;  ,     堢, ⠫ ॡ, ⮡
  譥 ᢮ ॡ  ॣ,  , ᫠, 
⮬     㡥ୠ 㤥 ,   ⢥
ᤥ  ५  : 祣 ࠤ  砫   ५;
   த᪨  뫮   誨,      ᥡ ,
  ॡ 襪  , ᫠ 뫨  த  檨 
७᪨ ,  室騥  த 모, ⠪  ࠣ 
    5 襪. 졠 筠 砫   ஭  室
2-  㤭 ( ,   ᥡ ⮫쪮  誨,   
०),   ⥬  ॣ 筮  ந室,  
த  5-   㤭. ,   ᥡ ᨫ 
, ਭ㦤 뫨 ⤠  ⠬,    ᥭ 
室,  - ᥣ 㦥  த᪠ 뫪 ⨫  . 
襩 ஭ ࠭ 3    10 蠤.   ᪮ ஭
﫨 㡨 祫  20,  ⮬ ᫥   窮,  
ਢ  த,   檮    ਢ  த.
ᮡ ਬ砭 뫮 ᥣ ᫠ ,   ᥬ ﬨ, 
ࠦ 륧訬, 檨  뫮 쬠 ,  -
 﫠  誨楢,   ࠭  த᪮ 뫪  
蠤 ࠭ 뫨 ५, , ஬ 誨楢,    
.


   IV. - த ७᪮ ᠤ, 訥    த
뫠,  ᠬ 㣠祢  ७, ᨫ   㣨
ਪ祭   1-, ﭢ  1- ᫮ 1774 .

    60)  1 ᫠, १ 筮-᫠ 祭 ࠯ 
室饣  檮 த  ᪮  
  25 ᫠ ,  ,   뫠   
थ 㡥ୠ᪮   ⭨  窨,  ᫥ 
祫 譮  譮 ஭    室 
  , ᫠  ᪮ ⮫  ⥫묨 
檨  쬠,    娭  ⮢ 譮
஭   ॢ, ᨫ,   ਥ   
祭   室  ᪨   祫
祭 ⭨ 窨 ᮣ᭮ ஭   ᮣ묨
    ⮫ 㢥.  窨,     
29    襤  ⮩ ⮫  몮 
࠯⮢, ७,  - ॢ ᯠ   .   1 ᫠
 孥 ୮ ९  .  ਭ ࠯⮢, 
᪠ ,  ࠧ⨨  ࠧ७ 쨭᪮ ९   ⨨
ᯮ . ࠫ-஬ ⠭᫠᪨  ᪨ ,
⥫쭮,   26 . ,  ९ ⠪  
ந   .  㭮  9- ,   
ᯥ, ᯥࢠ   ஭  ࠣ ७ 뫨 ମ,  
㤠,   㣮 㡮 ࠣ  㬥 祫  400,  
뫨   ࠢ ᥫ    㤮 蠤  ﬨ 
ண 墠祭,   檨  த 㣠ᨬ 㦥
  ५ , ⠪   ᠩ ५﫨  ⭮
, ॢ 㤠 ﬨ,    稬
ॣ, ⮡ ,  ᬮ  , 諨  ९  ⮫ ,
-    㤥 த 뢭  10  ;
  ࠧ㬭 ᯮ殮  訬  ਭ 
  ஭ ⡨. 祬  ਭ,   ਬ 稭
᢮,   뫮 ॣ ୨  稭 ⮫쪮 369 祫, 
訬, ਭ㦤 襫 ᠬ ५  襪,  , 
ᨬ,  ⯮ 稭 ࠡ  訬; ᮡ  墠 
ਭ ⬥ ਫ  㦥⢮ ࠯騪 ⨭ 
筨, ঠ 类  ஢⬥ ਭ, , ⮡
    ࠦ ⠢  뫨,  ,   ⮬
ࠦ  ᪮ ஭,   ஢, 㡨  ᫮,
- , ஬ ⠢  ,   ।⥫ ,  
ᮡ 㢥;   襩 ஭ 㡨: ᮫ 5, 騪 1, ਢ⠭
 㦡 ᮫᪨  1, 誨楢 2; ࠭: ࠫ 1, ᮫ 2,
⠢ ᮫ 1,  1; 㡨  蠤 8.  稭 祣,  2-
᫠  . ࠫ- ⠭᫠᪮,  ﭨ ⮬,    ᨪ 
 ९ 㦥 ਡ, ० 㡥ୠ᪮  25 ᫠ 
।ᠭ ⢥ত,  ⥬, ⮡     ।  
⥫⢠ 뫠 ⨨  ⢠  讬 ⢥, 
:   ,  ,   ࠭ ਫ,  
 ࠧ,  १ 뫪    ⮩ ⢠
,  ࠧ,   ⮬    誨᪨ ⥫⢠, 
 誨  ⮩ ᪮ ⮫ 室,   㤥,
 誮,  ⢮  ࠧ,    ⥩ ॢ; 
  稭 ᥩ    . ࠫ-   誨楢  
⭮  থ ᭮,    室  -檮
९     ᥡ ਡ,    -
,        ࠩ ।஦, ⮡ 
묨  㯪   稭  ﭭ ᯮ⢠; 
  . ࠫ- ᨥ ।ᠭ  筮 ᯮ,  
稭  ⢥ত ⮣  ᫠   . ࠫ-稪  
 ᮮ饭; ᪮  ஢樨   . ᪮ ᮢ⭨
ॢ,      ⠬譨 ,  祭
, 类  ⠬譥 ஢樨 誨楢 祫  600  
⮫ 諮,    ᫥ , 稥  ⮣ ।७ 뫨,
। 믭 ,  室騥   ,  ᮡ
誨,  ୮     襥 ᥡ ।㦤 
⢮   ,    ﭨ ⮣ 
訬  ⮬ ⠬,    ﭨ ᨥ ।⢮ ᯥ宬
 ,   १   ⥬ 騬,  ᮡ 
⮫  ᪮ 室騬 誨栬 誮,  ⢮  
,   ⮬     ⥩ ࠧ  ᥡ;   , 
   ய᪮   ७   ਯᮢ
 嫥,  ஢ 㯠  㦤,   ॢ
४  ।७ ⮩ 㦡 ਫ ࠭  ᮡࠥ 
   嫥, 㪨    த  10,000,    500
⢥⥩    ७,  ,    ,  
 ᪮ ९   ⠢  ᪨ , 
冷,  ᮪ .    ⠢  ,
  ⠪ ,   㤨. (43)
    61)   1- ᫮  ਪ, ⮡ ᥬ  ਣ⮢ 
㯫  ᢥ   ᪮    ᫮,  
뢥  뫨  த  4   㭮, ⮬ ⮢  뫨 28
⨫਩᪨ 㤨, ⮡   ஭  ᪨  ⠪.
   ࠤ ⮣ ,  ᮡ    㯫
  뢠  ⭮;  ᥬ   뫠 ᠬ
㬥७ - ᢥ⫠  ;  ⠪ 浪  த 㦥 뢥
,  ⠬  ,  砫 8   饭  த;
稭 ⮣ 뫠 ⭠,  ᫥ ᪠뢠,     
ᮢ    ,     ࠧꥧ묨 , 
㣮 㤠 襫, 祬 类  㦤  뫠  ⠪ ᥩ 
  室;  ⢨⥫쭠 稭 ᫥ 뫠 ,  
ਣ⮢ ⨫  ⠫  ᫠ 蠤,  祬 ०
뫮 ⭮.  ६   譠 뫠  ᪮
 筠 졠 ࠧ  15,  ⮬    뫠  த
   ᠬ . - 2, 3,4,5  6 ᥫ,   , ⠪  
筮 ६, 뫮 ᯮ.
    62) ।祭 ᫥ ᫠     ਢ
᮪ ᫥騬.  2- ᫮   襫  ᪮  
墠祭, 㤠  ।  ४, ᮫   ஭
, 类    졠 뫠  稭 ᮡ  
誨栬,      ᫮ 諮  ᢮ ,  ⮣,
 ᠬ ਪ,   ,    設. 
६ ࢮ 㯠 ᪮  ୮ ९ ᬥ⥫쭮 ࠭ 
訩  ।⥫ , ᯨ⠭   ⠬
த,  뢠 த .   ਢ  ९  ।
   㬥; 㤠 ⮫쪮   ࠧࠡ ᪨
ࠢ, 室訩  쨭᪮ ९.  ࠫ- 
⠭᫠᪨   ९  ࠢ  ࠯⮢   뢠,
   ᪥.      ਪ, ⮡ ᥬ   5  
㭮  ⮢  㯫  ,     ⬥;
 ⮬ । 㤭  10  㦤 뫮  ᡨ  ⮢
 ⮣    ⨫ਥ,   த   ࢮ
;  ⮬    (    த 㦥 뫠 뢥 
 ⨫ਨ), ⭮  祣, 饭  ࠬ. (44) 
3- ᫮    , ⨢ 몭 ,  , ᤥ
뫨  ५ ,   祣, ⭮; ᫥ ࣨ 
ᮡ୮ ઢ ⠭ 뫮 १ ⮯ ᫠  ८饭
, 娥᪮ ᪮, ࠫ쭮   㢥頭, 
稭 襣 ᠬ,  २來 ᭥ 
⥫⢠ 饥. ᫥  ⮣    
ࠪ⠭  ᪮ ⢠. 檨  讥
᫮ ᫠ 뫮  த  筮 ,  稥  뫨  
,  ⠪ 砩,     ᯮᮡ ,
ᤥ   㤠     墠  ;  ஬ ᠬ
 ᫠,
     륧;  ⠪     㤭 ⨫  த. - 4 ᫠ 祣 ᮡ  뫮; ⮪ ᫥ 㤭 ஭ , 类  室  த 檨 , 堢  ᥭ ,   ⨫.
 ࠢ 쬠 १ ࣨ ⥯  檨 த,  㤠   ࠢ      .  5- ᫮,  , ⠪   몭  ᪮   ५ 뫮  譮. 
11     ᮡ࠭ 뫨  ॣ  ॣ ,  ⮬  﫨  த  뫠,     뫮,    饭 뫨   ࠬ.  ⥬ ᪠뢠,   㤭 譠 뫠  ᪮
 㦥 졠   ५  襪,    稭, ⭮. ᪮쪮 檨  ᫠ 뫮  த;  訬 㬠     ,  ਢ ⮫쪮  蠤  㧤, 稢  ᪮
. ᫥ 㤭    ᪮ ।  ᥭ,  ਢ  쭮. - 6- ᫠ 祣 ᮡ ਬ祭  譮  뫮, ஬ ⮣,   㤭 뫠  ᪮   㦥 졠,   ⥬  襪
 ࠧ 믠, - ⭮,   뫮    稭 ⢠,    ० 砫.
    63) 7- ᫠    ᪮ ⮫ 몠, ᫠ 뫮 
த ७᪨  檨   ਪ஢묨   
誠 ᥣ  500 祫, 묨   堢訬 ﬨ 
 ५  ந ५, ⮪ 몠, 
ॢ室⢮ ᪨ ᨫ,   㤠;    ࠦ
 襪 믠 뫮  ࠬ 24 鸞. - 8- 뫮 ᯮ. - 9 ᫠
  ࠧꥧ ᪮ ⮫   ᫥ ⨨  ⮫쪮 
,    ᠬ  த,  ⮩ ஭,   , ⨢
 㦤  ᪠  ந ନ樨; 
 ,  ९ ॣ묨, 稢訬 ᯥ宬 ࠫ
।   ⥫,  ⮣ . -  थ, ⮡
騥  १ࢥ  ᫨   ,  
 ⠡-  ॡ ᫮   -஢, 
ਪ     ᭮ ⮢,    
  뫪  室  ।  த   㤨,
ᯮ   ⠬  訬 ᪨ ﬨ,  ⠪ 
⮬ ०, ⮡ ,   ᪠  ९ 㦨, ⠪
, ᬠਢ ᯮᮡ, ।.  த ⥭  襪 믠 
ࠬ 6 冷; ⮣  ᫠  ࠫ-稪    
ࠫ- ⠭᫠᪮ 祭,  ࢮ ᮮ饭  24 ,
  ண ࠯  4 , 饭  . ,  
祭    䨬᪮    ᫥襬 
   ᨬ᪨ ⮬ 襢 ਪ祭, 
 墠  ᫥襩      ୨ 
᮫,   . ࠫ-   ᮬ,  稭 ᪮
, 㯨   ᪮᪮ ண ,   ୠ ९
⠪, ᮢ⮢, ⮡ ᨡ᪨ ᪠ ࠧ஡  뫠, 
ᮥ, ஡    ७,   ਮ   室 
, ᮢ㯭묨 ᨫ 㤠  ⮫    
ॡ;   㣮 ஭ ⥫쭮   , ⮡  
 ࢠ  ७ ७᪮ 㡥୨ 誨᪨  ᪨
ᥫ, १    稭  襣  ⪠,  ⥫
ࠧ७. ⠭᫠᪮ ࠯⮢,  쨭᪠ ९ 29 ᫠ 
   ᨫ쭮, 襣  , ᫥襣   । 
୮ ९,    ᪨ 㡥᪮, ७᪮ 
㣨 誥᪨ ⠬  ﭮ  祫 ,
ᮯ⨢, ,  ᮫   㡫  ,  
 ஬    ࠬ   稭,   ஢, ⠭ 
࠯騪, 襭, 稥  ᮫    墠祭; 
९ ,   , ⠪ ࠢ  뢠⥫᪮   
 ࠧࠡ,  મ   ;  㦤 祣,  
 ⠭᫠᪮ ᫥         ⥬
ᥩ    饭, ⨫   ९ , 
  ९ -檮 10-    ୨ .
 祭 ᥣ, ᮦ ⮩    ࠢ 
㤠⢥   . ࠫ-஢   ३ 뭥
 , ,    㡥ୠ १ 
।, 㢥     ,  ,   
ﭨ 室   ᢮ । ,   - 
ࠫ- ⠭᫠᪨,  祭   㡥ୠ ,
  ।,  ᫥    ,    ,
  㤠   ,     ⠪ ୮ ९, 
 ᯥ  ᯮ, 室  㡥ୠ   .
ࠫ-稪    ᮣ,  10 ᫠ ᮮ騫 
, ⮡   ᮤ⢨ 譨 ᪠   
ॢ室⥫⢮ ⮣ . ࠫ- ⠭᫠᪮, 
㣮,  㤨 , ࠢ   ᮢ㯭, 
ࠢ ࠧ஡ ࣠ ࠩ ।㦤,   
襯ᠭ묨 ᨡ᪨   ਪ稫;    , 
 ஥      ᥭ,  ࠦ 
⮪ 室,      . ࠫ- ᥬ ,
⪮ ﬥ,       , ᫥ ,
  ९,  ஢᪮ ,    
ᯮᮡ ਧ.   ⮬  . ࠫ-稪   ࠫ
 㦤 ⪠  ஢       ,
  ,     ᪮ ஢樨 ࠢ 
筮 ⢮ 冷,   ᪨ ;  祬  
. ࠫ-稪    18 ᫠ ᥣ   ७.
     襮祭 ᫠   ᮮ頥 ,  7 ᫠ 
 9   , 묨 ⮫ 室騥  ᢮ , 
 祫  ⨫  ,   ०  ,  ॡࠫ
 ⥣ ஭ ४ ,    ﭨ,  墠
-  堢  ᥭ;  ।஦ , 믠 뫮 
ᮡ୮ ઢ   襪, 祬  ࠫ  訥 ⠬  ᥭ 
த. 稥  ࠧꥧ    㡮    ⠬譨
.  ᥩ 稭 ᫠ 뫨  த 檨  ७᪨ 
 모   誠. , 堢     ५,
砫   襪  ५  㦥; ⨢ 祣, 
砫 ᢮  ,  , 믠  ࠧ   襪,
⠫ ⤠,   த᪠ 뫪,     ᠬ ,
᫥  ,  ,   ⠭, ⤠﫨  ᢮
. 譥  ⢮ ⢥ত  ⥬,   ᥣ  
 ࠧ ᪠  ᢮ 蠤, ਢ   ,   
஭; , ꥧ    ஧, 砫   
ᥡ  ; ࠢ୮ ⢥⢮   த᪨:  ⮣ 
  ᪠뢠, 类 譨  㤥    ᪢
   ஢  ਤ 砬    ६
ࠫ,   쭨- ᤥ   த ⠪ , 
ᥬ 㦥 த મ 㤥;  ⮬ ࠫ   ᢮ ᪨
;  몭   ୥ ५  誨 ᥩ  譮
 뫮.  8 ᫮      祣 ᮡ  ந室.
祢 뫮 ᪮쪮 ࣠᪨ , 堢  ᥭ,  ⮬
 㬠,  稫  ;     ⨫  த
 ᥭ. - 9 ᫠,    9-  砫 뢠  ᢮
 묨 ⮫, ᫥  ⥬ ᠬ ⠬,  ०
த᪠  . ⢮      쬠 ,
 몭 㬭 뫮 窠; ᥬ ᫠ 뫮  த
᪮쪮 檨 ;      ﬨ ५;
, ஬  ᫮  ஧, 祣    뫮.  
뢠   訩  4 ᫮ 檨 ,   ᥡ
 ⠭,  룮ਢ,      , ᪫, 
 㣨, ᬮ  ,    㦡 ਥ;    த᪨
   ᪮    ᤥ   ५,  
ॢ   ,  ⮬    ᢮ 諨, - 祣 
த᪨ ⨫ ,  ⥬    ᫮ 
ࠢ  ⠬  ᪨ ।  ᥭ,   ஢  
 ᢮ 쬠 .
    64) 10- ᫠,  訬 쥬, 뫪    뫮  
 뫮 ᯮ;  11 ᫠, ᫥⢨ 襯ᠭ 9 ᫠ 稭
।ᠭ,  ࠦ ।ᠭ      몠,
ᯥࢠ 檨  譨   ࢮ  ॣ, 
।⥫⢮ ६- 㬮, 諮  ,  
 ﬨ ५ 뫠;   ᪠ ⮫ 㬭, 
ਭ㦤 뫮 ⨢     ॣ  㣮 ஭, 
।⥫⢮  쬮     㡮, 
ᥬ 祭  室 ᫮ ⨫ਨ, ᫠;  ,
ᬮ ,  ஢  ᢮ , 祬    墠祭.
   ࠦ  襪 믠  ࠬ 137 冷. - 12, 13 
14-,  訬  쥬, 뫪  த  뫮,   
뫮 ᯮ.  15 ᫮  㦤 ⮣ 㯮⮣ 
ਬ砫  ⨫਩᪨ ਯ ⮪. . -
४,  16 ᫠ ⠪ ᪮,  ᢥ⠥, 檨 
७᪨   ᥬ  設,    १ࢭ ன 
쥩 ,    㤨, ,  ० 稭
।ᠭ,  த,  ॢ  १  뢠   襬
  㯫. 祬 祭 檨  ७᪨ ,  
  १ࢭ    ।⥫⢮ . ਣ  
室,   稭 ।묨   ५, 
訬   㬠,  㬭 ண  
㯨, ⨫  த. - 17 ᫠     த
ࠧꥧ, ⮫쪮  稭 ⠢襣 宫 뫪  뫮;   
த ⥭ 믠  襪 ࠬ  鸞.
       ᫥,    10  18 ᫮,  ਢ
᮪  ਡ  ᨥ,  10 ᫠   堢 
ᥭ      த  ᪨ ; ⭮ 諨 
 ᢮ ᫮. - 11 ᫠  ᢥ ਥ堫  檮   ᥭ 
 ࠯⠬,  ⠬ ⮨ 筮.   륧   
  ७᪨ ,   8  稭 뫪  
⮩   ६- 㬮, 祬   ॣ
室,  뫮 6 ⨫਩᪨ 㤨. , ᬮ , ᥬ ᢮
⢮   訥 砫 롨  ᢮ ,  諮  
ਬ    祫;  ࠧꥧ  ।,  訥
⠢ 뫨    ᠬ 쭨  (ਬ⭮ 뫮,  
 㦨, ஬ ,  ,  ⠢﫨 讥 ⢮, 
ਧ  뫨 ).  9  砫   ஭ 筠
졠,  த 묨 ५   :   த᪨
 ᫮ 뫮 ,   㦤,  ९  뢥 
த     㬭 ⨫, - 祣 , 
稭  ਡ  ६  த, 﫨  ,
   ࠢ,    ஭,    檨  
   ⥬ 㯠  筮 ࠦ, 祬 த᪨ 
 ᪮ ஭ ,  㡨   祫.  檨 
᪠뢠,      ।⥫ ,  砥 祭
   ᠬ 堫 ०;     室騥 檨
, ᪮ 設 ⥬ﭠ த 몭 誮
뢠;     ।⥫ 砫 : ᪠, ⮡
⥬ 堩 த 堫     ॣ;  ᨥ
룮  ᪠  . (45)   ᥩ 設 ᪮ ᫥ ⮣
륧  ᪠ , ⮡   ⥬  ,  ⠢ 
᢮  ⤠, ॡ   륧,  - 㦥   뫮
 - 祣   ࠧ堫 .  襩 ஭ 㡨  ࠭ 
뫮:  ⮫쪮 蠤 ࠭.  襩 ஭ 뫮  170,   
 150 ५;     묨 鸞.
    65) 12- ᫠    祭   뫪, , 
稢訬   ᭥,  ⬥;  ᮡ 祣
 뫮, ஬ ᥣ:  ਬ祭     ᫮ , 
- ᪮ ।  ᥭ. ᫥ 㤭  7  ࠢ  
  㪠 ঠ   ᪮쪮   蠤,
ਥ  ᥭ;  13 ᫮,  , ⠪ 祭 뫮 
뫪  ।⥫⢮ ਣ ; ,  訬    
ᥩ ᨫ ,  뫪 ⬥.  14 ᫮   饭
뫮   ࢮ   㭮  ⮢  㯫 
,  祬     ⮢;   4  ᫥ 㭮 
 ⬥,  ⮩ 稭,    ⨫ਨ ꥬ 蠤 
 뫨 ,  ண,  稭  襣 , ᤥ
  ᪮짪; ᥣ  ஭ , 类 砫쭨 
᫠  ᥡ  த    ⠬譨 㥧 ஢ ᢮ ,  
 ᫥,  ⭮.     15 ᫠ ⨫ ᪮쪮
- ᪮ ।, 訥 㤠  ᥭ,  ਢ  
 ;     祫    ,  墠祭
ﬨ;  । ஬ ਬ祭 뫮,     ⠬  
 ஢  ᥡ ᥭ 㤠 .  16 ᫮    ਪ
᪨ , ⮢  㯫   ० ७
.  뫪 뫠  ।⥫⢮ ਣ ,   ᫥
ॣ  ॣ ॢ室 ०. ⨫਩᪨ 㤨 뫮
  24,  ⮬ ᫥ 6 ண.    ࠧ 뫠 
 :   . , 㣮 ⮩   
६- 㬮,   ⠫  ६- .
 த 㯨   室 9  ,  﫨  
ᯮᮡ ,  த ﭨ   . 檨 
㣨 ॣ  (  ᮡ 襪 ᥩ   뫮), 뫨 
 ।  ⠪  ﭨ.  ,     
 אַ  ᪮ ᫮, ⮡ ᡨ ,   ६.
   뢠 ⨢ ᥩ 뫪,    11  砫 
  ᠬ  ,  堢   ᫮, 﫨 ⠬
 ,   ᤥ  ५  ⨤
(᪠뢠, 类   ५     拉), ⨫  
᢮ . த᪠ ॣୠ ,      
, ⨫ ⠪   諠  த  室 12 ,  ᤥ
 ᢮ ஭   ५. (46)  ⥬ । 檨 
  ﬨ ४,    ᫮ : த᪨
뢠   ࠦ  த,   砫,   ⮣ 
ᤥ,  ꥧ   த᪨   .  ᥬ 砥 墠祭
ﬨ 訩  ᫥ 檨  ,  ,  
⭨  ⠥   襣 ; ⨢ ⮣, த᪨
檨  㡨  ,  㣮 檨    
᫠  த; 㣨 ,      ⮫
ᠬ쭮 ,     ० ணਢ,   
ᠬ   뢠  㤠   த    묨
㪠. (47)
    66) 17- ᫠   10     ᫮,
   ᢮ אַ  த;  ⮫, 堢  ᪮
᫮, ⠭  ,  ⤠  த,  祫 
⨤ ꥧ    ⮬ ᠬ ,  몭 
த᪨ 襭  뢮  . ।⥫   ਬ祭
,  ᭮ ⠭ ࠧꥧ訩;   ।  ࠧ
 ꥧ  த,  묨 訩 ७᪨  ਭ殢
ॡ, ⮡  ॣ   ᫠  ,  த
室饣,      ७᪨ ,     த
諨;    ᪮  뫮  ;    , ஬ 
ᮢ,   뫮; (48) 㣨 砫,  祣  ᤠ த, 
,  砫쭨   אַ ;  室  11  㤭
 ᨨ ।, ⠪     訥,    ᢮ 
堫.  砫,   ।  த  ⠫,
믠 뫮   ⨢ ⨫਩᪮    襪. ᫥
㤭 ᫠ 뫮  த 檨  祫  30,  ᬮ.
 ᪮ ஭ 륧 祫  30 ,  ⮬ ᫥ 类  
襤訩 譥 ᫠  ,   ᥡ  ⠭. 
ॣ  砫, ⮡  檨   த ਥ 
,  祭   ਬਢ   ᢮ ન,  
 ५  ᤥ,  - ⮣   ࠧ堫.
    67) 18- ᫠ 뫮 ᯮ; ⮫쪮  室饣  檮 த
  祭  ࠯: 1-, ᨫ ,  
檨 , ᪮쪮    ,   ⮫ 
ࠧ   㫮  祫 ᫨誮  30. - 2-,
ࣨ-ᠪ- 让   ࠫ-  쥢  㢠 
ᠫ ⠭, ࠧꥧ   檨 ९⥩   ஭,
稭  ⢠,   ᪮  ⣮,  㡨, 
墠뢠, 㢮, ௮ ,   ९  , 
७- ,  १ ஦⥫ ᥪ⭮ 㢥, (49)
⠢ 譥 祢,   ⢮ 檮   , 
祬-   ⠭   म ᮣᥭ,  - 譮,  
᢮ ,  堭- ९  ௮ १ 稭 ᢮
ࠧ ७, -    ⠢ ᪨ 몮  楢,
 ।⥫⢮ ᪮쪨 設, 쭮 ᫮  ࠢ;
       堭 㡥 楫
࠯⮢ ,  ९  ९⥩  ⠪ ࣨ-檮
।,   ௮⮢     ९,  ⮬-
 ⮣  ஢  த  ⭮  檨 
⭨ ਩ ,    ⢠  ७ ஭
ࣨ殢 祫   㦥 ண,  , ᢥ ⮩ ⭮,  
 檨  ⮩  ࠢ 㦤; 祬
।⠢ 祭 १ ન  ᫠   堭  ᠫ
⠭  ᠬ ⮢  ᪮  .  ᨥ 
  . 㡥ୠ ।,  稭 ,  饭
ࣨ-檨 ᯮ  蠫⥩, ᯮ殮 ஡  ।
ᮢ襭 ।஦ த ४;   
ࣨ-ᠪ  ⮣ ঠ 뫨,  ⮬   栬  
뫮 ;  祬     㡥ୠ  堭 㢠  ᠫ
⠭ ᠭ,  ⥬, ⮡ ,   । 稭   ୮
 ᪮  , ࠫ தৠ
ࣨ-ᠪ     檨 ௮ 稭 蠫⥩ ᥬ୮
ন      ᮤঠ. - 19 ᫠ 뫮 ᯮ; 
祬  ਢ ᮪ ਮ   室,  ࠧ ᨥ, 
18 ᫠,   㬠,  ஭ ᪮ 祣 ਬ祭 
뫮;  19 ᫠ 訥  ᪮ ।  ᥭ 
⨫,    ⠢  ᥭ ⮣ .
    68) 20 ᫠ ᪨ ⨨   ᫥  ⮫쪮  ,   
ᠬ  த, ⨢ ᪨   筮  ࠧꥧ
 ନ樨, ⨢  ᯥࢠ  ᪠,  ⮬  ᫥
᪠ ࢠ ,  ।⥫⢮ . ୠ  ਣ
, 㯨   ५;    ᪮ ⮫ 
⢥  ᤥ ॢ室⢮, ,  ९ 譨 ᨫ,
   ᫠,    ᪮ ⮫ ந 뫮
ࠦ; 祬  譥 ஭ 㡨 檨  1, ࠭ 1;   
᪮ ஭ 㡨 ⥫   12;  묨 ५ 
㡨 ,   ﬨ 㢥,   ᫮.  ᥬ ࠦ
  ॣ 譨   ।   
ᮡ⥫ ,     ᨩ᪮, 㣮  檮
,  ⨩, , ᠬ  ஬ 㣠祢,  㢥७
室  ⮫ , ࠭  騩  . - 21
᫠  ᪠ ⮫  讬 ⢥ 室  த;
 稭 祣   । ⥬,  砥 뫮  ,  
㯠  ࠦ, ⤠﫨  ᢮ , ᫠ 뫨 ⮫쪮  ,
 ॣ  த ।㣮⮢,   ᪮   
ਡ 砫,  ,   , 㫨 ⮫쪮 
ᮡ⥫ , ࢮ  . ᪮ ᮢ⭨ 襢,  㣮
 檮 ୮ 設 ⥬ த,  ᠬ  ⨫
 ᥣ   .  ᫥  ᫠,   19  20,  
ਯ   ਢ ᮪ ᫥騬:
    20 ᫠  뫮 ᪮ ७, ᥬ  ᨫ 㯨 
த  ମ.  砫 9   砫  롨  ᢮
  ᥬ ᢮ ⢮.  । ,  த 
५     , ⠢ ।⥫   ᢮ 
 (  ਬ   ),    ⠪  ﭨ
⠢  ஭⮬  쭥  ( 뫮  ⮫쪮 , ᪮쪮
 ,   㦭),   祫  50 ࠧꥧ ࠧ
  த᪨ .  த,  ।  ᥣ ᫠ ⮫
᫥ ,  ᫠ 뫮 檨  祫  30;
  ᬮ७  ⮫  ⢥,   10  砫 ᡨ 
ࠢ  த   ⨫.   אַ 諠 ⨢
,    , 砫 ⠬  ᢮ ;  檨
,   ᥡ  誨  ०   ५. (50)
]㣠   ᮡ࠭ ࠢ   ९ ࢮ  諠 
᪨ ,   ࠢ ஭, ⠪,    뫮
 ᬮ,     ᯮᮡ  ᥡ , ⠫ 
ਪ⨨. 졠 筠   ࢮ , ⠪   , 쬠
ᨫ쭮 ந 뫠;     ᪨   ࠢ,
    ਪ⨨   砫    
ந.  ᥩ  室   -⮢ 誨, 
, ⠪   ண 묨 ५ ਭ㦤 뫨 
६⥫쭮 ᢮ 㤥ঠ,  ⠭  ᪮쪮 ६, 砫
 . ਣ , 訩  , ᫠  .
㡥ୠ, 襬 ⮣  த᪮ ,  㢥,  
砫 㯠,       ᫥ ,  ॡ 
ண  冷, - ⠫   㦥 . 㡥ୠ
ਪ ,    ,   ࠧ 
⮩,   த,      थ  室;  ⮬
  ਪ . 쥩 ⠪   ਣ⮢  (  
⨫ਥ  ᠬ 㦥 ᪨ ⠬ ਢ 뫠) 室  த.
 ⠪  砫 ண    ⨫  த.  ᥬ
᪮ 㯫 㡨   묨 ५ ⠫ ࠧ
  祫,       檨 ,  
᪮ ࠡ⭨ 墠祭.  襩 ஭ 㡨  ﬨ  檨
,  㣮 ࠭ 쥬  ᯨ,   蠤 ࠭ ५.
  檨 ,  譮 뫮,   ᠬ 
ॣ; ,  訬   ५  ਪ뢠  ⤠,
ਫ ,    ᯠᥭ  ஫ 㦥  祫᪮ ஢, 
 ⮣  㦥  㬠   ⨢  .   訥
 ॣ   檨 , ࠭  뢠  ᠬ ,
   堫,  㣨  ᮮ魨 ,  쬠 ,
砫 ⮡    த   , -  ⠢
  ᫥ ࠧ, ᪠뢠 ⮬,    ᪮ 㤥  
ࠫ- ३,  - ࠫ-   ⥯    
ன. - 21 ᫠   9  諨    ᢮ ⠪ , 
 , ᥬ ⢮,  ᯮ 㦥  , ᤥ  
᪮쪮  ⨩  뢠   , 类   
⠢   誠; ⠪   ᠬ  筮 
 ࠢ ஭    ࠭⢮,  﫨  
த᪨       ५. ⨢    ⠫
뫮  த 裂   ⨫,    㯫 
த  ᠬ 㦥  室;   ᠬ - 㡥ୠ, -
 㣨 稭    ⢮ ᬮ⥫  த᪨ 
室; (51)  ,  襮祭 浪   11 , 
ᥬ ᢮ ⢮ ⢠ ,  ⮬   த 뫪  
த᪨    筮 ५  뫮.  襮祭 
᪨ ⨩   ᠬ  ,  ᫥   祫
,  ⮣,  稥    த   﫨,
⨢      諠, 㣠  ४ ,  㤠, ⮣,
 稢訬 㬠, ᬮ 뫮  ;  ⮬ ᫥ 㤭 
᫠ 뫮 㤠 檨   ᪮  設 ⥬ﭮ
த 250 祫,  ⥬, ⮡   ᪮ ⨨ ᬮ५,
   ६  檮    ,  
ࠧ  㤠 ,  ⮬   ९⢮. ,
⤠  த  饩    ண    
ᠬ 쭨 ⮢, ᬮ५,   ,  襤 㤠 
客, ⨫  ࠢ ஭  ४ ,      ४
, 祬   த᪨ 檨  ⨫;  
ਬ祭 뫮,  ,  ⠢  ਢ ᥭ,  ᫮
 ᫠  ᪨ ।,   堫   ⠬, 
᭮   ५  த.
    69) 22- ᫠ ᪠ ⮫  讬 ⢥ 襤  
᢮,  ᪮ ᫮ ,   ⨢ த᪨
᪨ ,  㫠  த  筮 ,   
 , 襤 㣠  ४ , ⠬ ࠧꥧ,  ᫥ 
⨫ ⭮   ᢮ .    த ⥭ 믠
 襪  ࠬ 4 鸞. - 23  24      訥
⨨   த  ࠧꥧ, ⮫쪮  ⢨    뫮.
-  25 ᫮    堢  த    ४  ᪮
। ࠦ஢ ᥨ⮢᪨       த 69 祫, 
  롥     , 类  墠祭 ﬨ,
  ⮫  㢥.
      ᫠   ਭ  ᨥ,   22 ᫮  
⨫  檮  뫠 㤠  ਢ 嫥, 
᪮쪮 ⢥⥩ 㤠  ਢ.  㤭  ஭  祣
뫮     譮,  ᫥   ᫠ 뫮  
     堬  ਢ ⠫쭨  㣨 (
  ࠢ, ᮪ 뢠),  ࠦ஢  㦤
ࠣ᪨ 蠤, ᪨ ,  筮  訩, ᬮ
,    ,  ⮬  砫  롨    
⢥.    ᪮  뫠 ﬨ,  㣨  
ᠬ     । ࠧꥧ.  , ⨢ 
 , ࠧꥧ  饬  ᥩ   ⮩ ஭ ୨, 
 室    ⥯  筮 ஭, ,   ⮬
७,  -  த᪨  墠; ,
祫     , ⠫ 뫮 ꥧ   த:  
믠 뫮     襪,  ५     䨫,
 祭    ஫⥫,   ᪠ ,  ⮬ ᪮,
 㯨 ⥬,     ⨫   ᢮.
譮 뫮,   ᥬ 砥 㤠  墠 쬮  
 騪   蠤,  稥   த ਥ堫. - 23 ᫠
訥   檨   ᥭ묨    ᮫,
⨫ 㤠,     ⥫⢠. 祬  ஭
 ᥩ  祣 < 뫮>;  ᢥ  몭, 
, 믠 뫮     襪. - 24 ᫠  ஭ ᪮,
஬ 몭   ௮  讣   륧襣
⢠, 祣 뫮   . । ஬  饭  த
࣠᪨ ,   ⢥ ᪮ ᮢ⭨ 襢,
祫  80,    ᪮쪮   ࠡ   ਢ ᥭ
- 燐᪮ । (  ७࣠ ⠥  30 ) : ,
   ᫠ 뫨  ।⥫  砫쭨,  ⭮, 뫮
   - ⠢  ।஦;  , 
⥫쭮,  室 ⠬   ᬮ  ᢮ ᮮ魨, 
⠪     堢訥  ᥭ, ᥣ  ᪠   祫,
墠祭  ⢥   ᪨ ; 㣨 ਧ,  
 , 类  騥 ࣠᪨ ,  ਬ
० ⠬譨  ,  ᠬ ।  ⥬ . - 25 ᫠, 
   ஦⢠ ⮢,  ஭  祣 ਬ祭  뫮;
⮫쪮  ६ ७  뫨      ५ ,
 ⢥ 몭  ७ ; ।    ௮,
। ᪮ ᫮ 騥,   砫 뫮 륧 ਡ
, ,     ,  ⨫    ᢮
.
    70) 26 ᫠ 뫮 ᯮ,  27- 祭  . ࠫ-
⠭᫠᪮ ࠯,  ਫ   ᫠    檮
몥  - ࠫ-稪    थ,  .
ࠫ-稪   ⠭᫠᪮  ࠯ ,  ।⠢ ,
  ⠭᫠᪮  室     ,
  ⥫⢠, , , ठ, 
  ९ ਪ뢠  , ।ᠫ, - 誨᪨
த  ࠫ쭮 ⮢  ,  ࠧ 稭 
९ ,    ⠭᫠᪨ 稭 ᫥饥: 1-, ࠢ 
ᮡ    ९⥩ ୨   뢠⥫,   ,
஢  -檮 ९,   ,  , 
騬  ᭠ ⠢  ⠬  ९; 2-,  
  㭨 , ⠪   ⨫    ᮡ, 
殮,   㤥 ,   㭨⮦,    
ᠫ,  .  稭 祣  㡥ୠ   . ࠫ-稪
   29 ᫠ ᮮ饭;  ᠥ  誨ਨ,  
⭮,     ⮫쪮 , ਫ   ४,
    㪫,  稥 室  ६
ﭨ;  ९       蠫, ⮫쪮 
誨   㤨,  㦥, ஬ ५  , ᫥⥫쭮
९⭮ ୨, ࠢ 㦥  ⨫ਥ ᭠,
祣 稭  ,    । ᥣ   ࠫ쭮  
९  ।  뫨   ﭨ;   ᠬ 
㤠⢥  㣠祢,  ᥫ  ன ⨨ 
୮ ९,   誠  ⭮ ⠪ 祣 ᤥ  ,
-   訬 ᯮ殮  墠쭮 ࠡ .
 ਭ ᨫ쭮 ࠦ;      쨭
९     㤠,    稭 ᯮ .
ࠫ-஬ ⠭᫠᪨ ।ᠭ 㡥ୠ᪮,  
  ਡ  . ࠫ- ३  , 
   㦥  .  ⠪  㡥ୠ, 室 ᥡ 
।ᠭ  . ࠫ-稪   ᮣ,   
   ᪨  ᨪ, 砩訩  ᪮
⢠   ௥    থ  뫠 ࠧ७,
ॡ   . ࠫ-稪  , ⮡  । ᥣ,
।  ᮤ⢨ 譨 ᪠, ঠ  頫,  
᫥   祭 ⠭᫠᪮ ਪ   ᪮ ९
筮;    ९ ﭠ  ⨢  ,  
 ⠬ 쬠  ᭮;  㤥  -  ⥫⢠
⬥   㤨,    ࠩ  ਪ 室 
 ୨   ਡ ⠬譥 ⠢,    
㯮 ९⥩ ୨ 㦨⥫  ࠩ 㦤 
뢮,  ᮡ  ⠢ ⠢,    
饭 ⠬  ।;  㤥   ᭮ ।ᬮ७
뫠,        ९⥩ ᮥ   ,
ॢ  ᥬ 뢠⥫ﬨ.  ⮬  . ࠫ- ⠭᫠᪮
।, ⮡ ,  祭   . ࠫ-稪  
  थ,  ᪮ ९      
륧;   ⮬   ० ।  .  ਭ, 
୨ ,   ⠪ ﬨ ࠡ  訬 㯠, 
⠢ ஢  쨭᪮ ९   ।⢠ 㯮ॡ, 
   ﭨ ᥡ ,   祭  ਭ
᫠ थ,      ⭮  ⭮
㤠⢥  ୮ ९ ⠪ 墠쭠 ࠡ 
訬, 㤠 ,  㡥ୠ ᢨ⥫⢮; ⮣ 
ࠤ  ਭ  ࠩ 㦤 ୮ ९  ⠢;  
ਭ  ॡ  㤮⢨ 室   ୨
᮫   㦨⥫ ஢, , 뫠 㡥ୠ   
 19 ᫠ ᥣ   ࠢ थ,  ४ ,
ॢ  ९⢨,      
 ९⥩ १   ⠬譨 뢠⥫, ,  稭
  誨楢 ᭮,  㤠    ,   ⮫
 ஢⮬    ९ ਥ  ⥭  ,  祬 
⮫ ⭥   ⠢,     頭 㤥 쭠 
 ,     ;   ᨬ ।⢮  
㤥  ,  ,  ⭮,   ⠬譨 뢠⥫ ᮡ⢥
嫥  쭮,   ᮫    㯨,   
⢥ਪ  ,    ய, ⡨ 譨 ᪮ 
뢠⥫       ,      㦤
ந;  㤥  ,  㣮 ।⢮  ,   ࠩ
㦥 室, ࠢ  , 㯭  ᥬ 뢠⥫ﬨ, 
 ஦, ஢   ९,    
    室  ᥭ ⢥. - 28 ᫠ 뫮
ᯮ.
     ᨬ  ᫥ ᫠  ਢ ᮪  ਡ 祣
 室,  ⮫쪮 ᨥ,  26 ᫠   譠 뫠  ᪮
 㦥 ५졠 ࠧ  ,  ஭ ,  
।⥫ , ⠢ , 堫  ப. - 27 ᫠, (52)
। ஬, ਥ堫  孥 ୮ ९  祫  
࠯⠬,  譮 뫮 ᫥,   ⮩ ९ 筮, ஬
ᥣ,  ᮮ魨  誨,   堢   ९
 ,  ᬮ 嫥  ᥭ ⮣,  祫 ⠬譨
 ; 祬  ஭ ᪮     ,
஬   ௮,     ⢥ 饣, ࠧꥧ 
⠬  뫮  ,   㦨   ⢥ত 
窥  ⮣  ।⥫ . - 28 ᫠ 祣  뫮, 
    ⮫쪮  ஭     ⠬譨 ,  
 ௮  뫮  ;    , 类  ।⥫
 窨 ᢮ ⨫.
    71) 29 ᫠,  稭 륧 譨 ७᪨   த
 ᮡ࠭  ଫ 蠤, ० 뢮 , 㢨 , 
஬ ᫥   ᢮     ,  
᫥,  ਭ⮩  ஦,   ࠦ,
⨫,    롥  ⮩ ᪮ ⮫ 檨 
  ⭨ 窨 墠祭 㢥,    
 த  誠    28 ᫮  ᤥ 蠫,  
⮣   ௨ ࠥ ꥧ, ⮫쪮,  稭 襩  
   ஬ , 祣 ᤥ  ,    ᥣ,
  ᥬ  ਪ 뫮 த ஦;  ᥬ ⥬ 
  30 ᫮   , பࠢ  誠   ௨
, 砫   ५:   ᪮ 譥 ⨫ਥ
ࠦ,     ᢮ ⨫. - 30-,  㦤
ந室   ⠪  ,  ᮡ  ᬮ७, 
     ਯ,  ᫠  襭, ⪠,
ਪ  㡥ୠ 㯨  ନ樨  த, ᯥࢠ ,
 ⮬ ॣ ࢮ  ன ,     㯫
륧  ᠬ 訥    २,      
ਡ, ⮫쪮,  㯠  , ⨫   . 祬, 
ᮡ  襩 ⮣  㦥,  室  ⠢. - 31 ᫠,
 , ⠪  , 뫮 ᯮ.
       ᫥ ᥫ,  ਢ ᮪  ⨩,
  饭 ,  29 ᫠  諨  ᪮  4
祫 檨 ,  , 类  墠祭 뫨
।⥫ ,   堢訬  ࠯⠬  檮 த
 窨 (   㯮),  뫨   ⮣ ᠬ
६  ,  室  뭥譥 ६ ᯮᮡ  室,  -,
堢  ᥭ  稬   ᫥ , 諨 ᯮᮡ 
 ,    த  -檮 ஭.   㢥,  
㣮  ࠧ,   26 ᫠, ,  ६ 襣 ⮣
ᨫ쭮 ࠭ (᭥   ) ।⥫ ,  ᥬ
 ᨫ    ⨫ਥ 室  㧭栬 ( த  
300 ᠦ)  ⥬ ७,    ᮮ魨   ६ 筮
⥬ - ࢠ  த   ,   ᥬ 訬 
 頫  ࠦ,   ᨥ  襭 ⮫ ७ 
 뫮  ந,  騥   ᮢ   ᬮ
   ;  ᠬ , 襤  ⠪   த, 㧭, 
 ⮫  襩  祣 ⭮  ⢮ ந 
㤥  , 室 㤨 ⮩ ,  襫 ⠪ ,  
த   ਬ  ,  誨-, 訥  , 㦥 ।
ᢥ⮬  ᪨. 祬 譮 뫮,  ᥩ  
ᮤঠ  ७᪮ 㡥᪮ 楫ਨ  㫮
९ ,  祫    ,   ᮡ
   ᮢ. । ஬,  ᠬ 㦥 宦 ᮫,
 , 騥  ⢮  த,   ᥡ  誨 
; 祬  砫 த᪨  ᡨ   ᪨ ⠬,
 ﭨ,  ⢠  ⠪ த. ।  ਡ 뫮
  㦥 ५  த᪮ ;    ॢﭭ 
ᤥ     ५,     䨫  ।
 ⮫   ஭ ,    ࠧ ஧,  ⮬
⢮⨫   ࠫ 뫮  ᢮ .  ᨬ 㤮, 
7 ᮢ ,  ६ 筮 ⥬, ⢥뢠     த
६,      襪 (,  ,   
뫨  ௨ ࠥ) ᤥ  த ५  ,  
᪮쪮 ࠭ ࠧࢠ    ᠬ த    
    ⮫  ᫠ ५    㤠 
, ந,     饭 த 뫨 ਣ⮢; 
 ,    ਡ  த, 諨  ,  
 㦥  祣    ந室. - 30 ᫠  ᪠  
, ⮡  ⮢  뫪  ,   ᮡ࠭ 뫨 
㯫  த,   ᫮ ⨫ਨ,   稭 襣 
ᥩ  ஧  饭   த;     ᥩ ,
஬ 讣 ᫠   ௮   , 뫮  . ।
஬   㡥ୠ  ࠬ ਪ,   宧異,  
蠤 ᢮  ⨫,    ᥡ   ⮢묨,  ⠪
砩,     ⨫ ;   ॡ 
뫨 31 ᫠;   祭 뫠 뫪,   뫮,    
⮬ ᥩ   ஬  ᭥ 뫠 ᯮᮡ. 祬  砭
ᥣ   1773 ,  譥 㤥    ᨥ,  
室   ७, 嫥 業 﫨: 㪨 ঠ  12  15
; 襭筮, ᠬ 襩,  25  30  ;  类 
   . 稥  ਯ த  ய
.    த  ਡ ᪮  ६ 뫮
⭮, ⮫  , १ ᢮ ஭⢠ 㧭  , 
ਢ   嫥    㯠,  ⮬, 
ᯮ᫥ ᠤ த,  ᢮ 業     砫, 
    ⮣,    嫥  த, ਭ㦤
뫨 த᪨ ⥫ 㯠   ঠ 㪨 ⢥  12  15, 
襭筮  15  20 㡫, 祥   ஦  ய .
    ⨢ ⮣,  ᪮ ,   室 譮 뫮,
ঠ 㪨, ਢ  㥧   ࣠᪮ ᫮,  25 
 த 뫮  ,  类  ᥩ 業   
த.


 V. - த ७᪮ ᠤ; 訥    த
뫠,  ᠬ 㣠祢  ᮮ魨   ७;
ᨫ   㣨 ਪ祭, ﭢ  1-, 䥢ࠫ  1- ᫮
1774 .

    72)  1 ᫠ 뫮 ᯮ;  ⥬    ,
 檮 த 室饣, 祭 ࠯,   ᨫ: ,
 23 ,   ਥ堢襣  ࣥ᪮ ௮,
饣   ४   檮 த  144 , 㫠
祬ᮢ,  16-  뫮  ᫥  ᪮ ⮫ 
ࣨ-檨 ࠫ-  ᠫ ⠭  쬠 (53) 檮
ਭ     ࣨ,  ७    
㫮  த,  ⮫쪮    祬ᮢ  23
祫, 訬  饭 ⮣ ਭ,  饭,
-  ᪠뢠, 类 ७ ﬨ   ᫥   檨
த,     ࣨ楬  ⮫  ᫠ ⥯ ஭  ᫥
  祫,  ।⥫⢮ , 뢠  ⠬,
祢,   檨 ௮,  ࠭   譨 
  室   室  ⠬ த  
ਪ稪  㣨,    ⮬  ९⢮, ४.
祬     﫨   ࠢ,    ᫠  
 ,   ᥣ,  㣮ਢ ,   , 
祫 ⮯,   㣨   ᤥ ॢ,  ᢥ ⮣ 
室  몮 ९ 祭  ਪ稪 
饭 뤠 ,  ⭮, ਡࠫ   ,  
﫨, - ᮡࠫ  ௮⮢   㦭   
 祫,  ⥫   㭤᪨ ௮     ਥ
类    檨 ௮⮢ ஥堢襣 㤠 ⥯ ண 
ᠬ楢 ⮫  祢,   ⮬ । ⠢ 
ய  檨 த , ⮡  ⮬ 뫮 ⭮;  -
  祢 , ⮣-   ᠬ  襭
   㯫  檨 த . ,  24-, 
 ,  ᪠ 뫠      檨
௮ ᪠ 檮   殢  ⮢,   
 襢᪨ ஢,  㤠ਭ᪮ ௮ (  檮
த  76 ) ,  祭  室饣  
     㫮 ⮢୮  
 ;  - ⮣,   ஥  
୮ ९ , -    殢  ⮢, 
 ᪠㥬 类  ᠬ ᪫,  ,  ७
⥬ ᠬ楬    ⠬譨 ௮ ᫠   ⥯
஭,  ।⥫⢮  ⥯ 祢  ﭠ
㤮娭, 檨 , 誨楢  몮 2000,  -
 ᫮ 堫    ⠬譨 ௮묨 , 
設  室 ⠬  த,  㣨- 1000  
 ஭ ஢᪮ ௮, 㤠-  ஢  檮
த  -⭮  ⭨  饭;  -  
᫥ ⨤ 祫 ਥ堫     稥   ࠭
譮 ஭ 쥣 ᪮;       㤠ਭ᪮ த
⠢  ᫥ 60 祫 ⮨;  - ᫠   筠
 , - ᫥ ࠧ ஦⢠ ⮢, ᮢ,
  㯫  檮 த;       4-
᫠ ﭢ  . 㡥ୠ ।:  ᠥ  ந室饣 
檨 ௮⠬ १ ࠢ  ⭮  㣠祢
⥫⢠,   㦤 饣   ﭨ, 
  ⠥,  ⮫쪮 ᥬ୮   ⥫⢮
㭨⮦   ⠭, ⠪ ࠧ : 1) ᯮ
 १     設, ᯥࢠ ᪠⥫⢮ 
 ண ,  ⮬  宬 㢥饢, ⮡  
⮣  । ᥬ୮ ⠫  室  , , 
 ⮣  ᯮ,   ᥡ    쬨  ⭮
ࠧ७   ࣭;   砩襬  ᪮
⢠ , ࠢ   ।⥫⢮ . ࠫ
᫥ ᪨    㦥 ,     ᠬ
쭮 ,    ⮢ 㢥, 类   㣠祢
⠪ ﭨ,  ,   ⭮ ⢠ থ, ࠥ
稭 ࠧ  ᤥ  ᥡ 묨,  ⥬ ⭮ ⢮
  ਢ  ᯮ⢮; ᫥⥫쭮   ०,  
᪨ ਡ   ⢮ , ਧ  筮  ⮣
⥫⢠ ⠫  ०     ᢮ 㦡
室, ⠢  ᢮  ⭨    ⢨,
 - 饥 ᫥  ࠧ७    
ਯ ᢮   . 2)  襣 
ᯮᯥ⢮  ᥣ  ४饭, ࠫ     
ᮡ ᪮쪮   , ,   ⥫⢠ 
襥 㤨, ⥯  ७ ஭, ࠢ  ௮,
। 砫쭨   ௮  襯ᠭ 㢥饢  
 ⢥ত,  ࠧ⭨ ᮢ㯭묨 ᨫ   ᪮७. 3)
  쥢 த  ⨫ਨ  ᭠鸞 祭   ᫮,
  ।ਫ,    ᪨ 㪨  , 祣  ࠤ 
ᯮᮡ ᠫ  ॡ ᪮ன   . 堭᪮ 㡥ୠ;
 ᪮  㡥ୠ, . ࠫ-   䮭-࠭, ⮣ 
᫠ १   ᮮ饭,      
㤠⢥ ।⥫ 㣠祢,    譨 
ନ樨  ࠪ ந室,     譥 ⢮ 
த 室 筮, ⮫쪮 ࠩ ᯮ ⢥
ࠤ ࠦ  嫥,    类 襫,  ⥬
ਭ㦤 , ஬ 㦨,      
⢮;     뫮 筮,    뫮 ,
      ⪠  室 襫, ᫥⥫쭮 㥬
㯠 .   ࠩ ⥫⢠  㡥ୠ
ᯮ㥬, ਭ㦤 ᫥⢨ ०   28 ᫠ ,
ਫ ,   , ਭ  㢠  
㦤  ࠤ, ਫ ᮡ 祭, ⮡  㦤 筮
।७ 뫠 ⠢ , 㯪  冷, ஢  
 ᪮,     . ࠫ- ३,  ᫥  १ 
 ᮭ ।,    ।묨  ᪠  ⥬
 ᪠,   ᪮॥  ᯥ蠫,   㦤,
 ࠦ⢮ ਭ㦤    ⢥ 㦥   
,   ࠩ ᭮  ᫥⢨  ७
⥫⢠;   ⠪ ⥫⢠  ⮣  ,
஬ 譥. ᪠, ᪠  堭᪠ 㡥୨ 讬
ࠧ७ থ .  ⠪ 㡥ୠ  ࠩ  ௥ 
 ⠫ ⥫쭮  ᨥ  襭  ਭ ⮩
 㢥.  ⮬  ਢ ᮪  ⨩ ਭ, 类
   饭   祭,   쥢- த  
 檨 ௮ 訥 , ४  ⮬ ,
諨  ᬥ⥭,  ⠬譥 쥣   ᪮쪮 㣨
砫쭨,   饭, ⮯  ४ .  ६ 
롥  ᪮ , 墠祭  襤 , 
࣠᪨ ࠬ, ᪮  㣨  ⮫, 
᪨ ,   祣 . 㡥ୠ ,  ᥣ
᫠  (ᬮ   訩 ࠭)  砫쭨
,   ࣠᪨ ,  祣- 筮  祫
ਥ    ⨭栬, 堫      ᠭ ( ਢ易-
 㣥 稪, ⠪   ).
    73) 2 ᫠ , ᬮ , 륧  த   
㣠  㡫 墮  ଫ,   ᥭ, 蠤, ࠤ
墠 ,   ६  讬 ⢥ ᨫ, 
 祣  ᤥ  㤠; ,  稭   堢訬 ⨢
  쭮  襪  㦥 ५,  ᫥ 稭묨
 த ⥭  襪  ५,  믠  ண   
 ஭.    த ⥭  襪 믠  ࠬ 5,  
뫠   ࠬ  8,  ⮣ 13 冷.  ਢ ᮪ 
⨩   ᥣ ᫠  ਡ ,  ᫥ 㤭 
3 , ᬮ  讥 ᫮ த᪨ , 堢  
஭,  뫨 ௨ ࠨ,  ଠ 蠤  ⠫쭨  
᮪, ६ 뫮  墠  祫   ,  饭
 ᫠ 뫨  த   ;      
᪮   ,   堢 ।   誨  뫮,  
᪮஬ ६ ࠢ   , , ᤥ  ﬨ  ௨
ࠥ 㦥 ५, ⮣    ࠥ. ᫥ ᥣ, 
⢮   ⠫ 뫮 㬭,  ᪮    ᥬ,   
  ⮫  ५  ࠧ  誨,   ⥬   
뢥  த  誨,  믠   ࠬ  ࠧ,  
 ⢠ ,   ᪮쪮  ᢮ ௮, ⨫ 
᢮ ;    檠 ,  ࢮ 襩  ﬨ
५,   ᥡ   ,     ⮫
த⥫쭮 뫨 뢥,    뫮  ᥬ 砥  ᫮
 墠,  ,     뫮   誨. 쪮  
, ᥣ ᬮ 뫮 ; ⮫쪮 ⭮,    
㡨,  ⮬ ᫥   ;   襩 ஭ ࠭ 
,  ᠬ,  襮祭  㡨   蠤 
訬 ਡ஬ ,   蠤 ࠭. 祬    8
  뫮,     ᫮  뫠 ᥣ  
ᥭ  ᪨ ।.  ᮡ ਬ砭   ,  㦥
    諮  몭     ५.
    74)  3  9 ᫮ (54)    롨ࠫ    ࠧꥧ,
⮫쪮  த  쭥 ﭨ; 祣 ࠤ ⨢ , ᮡ 
㤮  ⪮ 蠤, 뫮  뫮,  뫮 ᯮ;  
⥬  . ࠫ-稪     ࠫ-
⠭᫠᪮,    ਭ 祭,  ࢮ ᮮ饭, 
 ᫥ ࠯,    稬 : ,  23
,  ,   䨬᪮  ᪮ ஢権, 誨᪨ த
ࠫ쭮 ,  쭮-,   ᪨   
, ९  ௮ ,    ᠬ ᪮ ஢樨 
७ ⥫⢠ ࠧਫ,  ⮬  ⠢    ᫥
 ᪨  11-   ,  ன- ᪮쪮 
஭ 稭; 祬-  ⠬譨 ७  ᥫ ⥫⢠
থ  ᭮,  - ࠫ-稪   
訬  ᪮     ᭮ ᢮  
ࠧ, ࠢ  ॡ㥬 㡥ୠ஬ ஢  ⮫쪮  ᪮
஢樨,    ᪮ ९ ⠢,   ᨫ   
 ९ , :  ᫨- 騬  ࠣ᪮ 
-檮 ९  ᨡ᪨    ᫥ 
୮ ९, - 㦥  ⠬譨 ࠩ  ७ ᪮
஢樥  ਭ᪨  稬  ⠭  誨᪨
ﭨ  类 饭  ஭; 祣- ࠤ,  室  
࠭ 砩襣  ᪮ ⢠  㣮 
砩襣 ᯮᮡ,  . ࠫ- ⠭᫠᪮ ।, ⮡ 
        , 稭  ᠬ
୮ ९,          ९⥩
୨,    ᪮쪮  ⨫,  
  ᤥ  ⢨ ᯮᮡ,     ,  
 ᢨ   , ࠢ  ⥫,  ᠬ , 
 ᮡ  ᫥  ९ -檮  ᮥ  ᪠, 
,  ࠩ ᯥ襭  ᥬ ᪮ 祭, 
ᥭ஦  ᪮  ।஦,  騩 
 ९  ஢  ࠦ,     ᯮ짮,
᪮쪮  㤮⢨ ⠢   ९ 뢠⥫ ⠭,
  㤥   祬,  ᦥ  ⪠. ⠭᫠᪨,
ய뢠 祭 ࠫ-稪   ।, ᨫ, 
 ⠢  ९   쨭᪮ ஢  ᯮᮡ 
室, -     , ⠪     
 ᫮,       ९ ᪮  ⮨
筮,   - ᫮  뫠,  㦤 ﭭ
᪮ , ᭮;  ਭ, ।⠢ ࠩ  ஢
⮪       쨭᪮  ᯮᮡ  
 , ᨫ  ⮬ ।  ⮬ . ࠫ-
⠭᫠᪮.      㡥ୠ  10 ﭢ  ᠭ  .
ࠫ-稪 , 뫠  ० ࠢ  29 ,
⮡   ࠭ 譥   砩襣  ᪮
⢠ ,  ᫥  . ࠫ- ⠭᫠᪮
ਪ,        ᪮ ९ , 
㤥  ⬥    ᥡ 㤨,   ࠩ   ᮣ
 ਪ 室   ⠭᫠᪮ ୨  ⠢, 
⠬譨    ९⥩ ୨   , ,
㯭  ⠢묨   稬 ९묨 ⥫ﬨ   
०: ࠧ  让 ᭮ ਪ ᮥ  
९⥩   ९, ⠪    ⮣ ࠫ-
⠭᫠᪮ ।⠢,   㯠 誨楢  
ᥬ୮ ஭;    誨   㤨,  㦥,
஬ ५  , ᫥⥫쭮 ९⭮ ୨ 祣 稭 
,  祬   祭 . ࠫ- ⠭᫠᪮  ࠢ ᨫ 
⢥ত ० थ ।,    ਭ 
᫥⢨ ०  19   29   ।ᠭ,  ⠢
஢, ॢ  ९⢨  쨭᪮   ⠢
୮ ९, ⢥ত.
    75)  襮ᠭ ᫠  3  9 ﭢ    
ਮ饭  ᫥饥: 3 ᫠ ﭢ । ஬ ਢ  檮
 ᪮쪮 ⢥⥩ ঠ 嫥  , ⮢ ⠬ 
 ࠢ ७᪨  ;  ⮬ 祭 ࠯, 
⠬ ⮨ 筮  뢠 ᮫ ந室  ᯥ宬.  
᫠,  -祭 १   ᪮ 㡥ୠ ,
 ঠ  檨 ᪠ १ ࠫ-稪 䮭-ୠ 
४ 㭠 ,  ⨨   -㦭   
ઠ,  檨 த 稪  , 㦤  ७
த 稭,  ,  ᮡ୮ ઢ ⢥ ,  ⮡
室  न᪮ ᫮  ਢ  ࠧ諥, 
믠    न᪨  ᪨   31 誨. - 4 ᫠ 
 몠뢠; ᨥ ⮫쪮 譮 뫮, 类 ।⥫ ,
㣠祢, 뫠  祫  த, ᢥ:   稭
譥 ᫠ ந 뫠 筠 졠  த. - 5 ᫠ 
ᬮ  ᫠ 뫮  த   25 祫; , ᬮ
,   砫 뫮 室  ,  諮  ⢮   500
祫,    ।    㢨,   த 砫
 롨  誠,  ਡ  த, ⨫   ᢮
᪨ , - 祣  த᪨    த ਥ堫, 
襮祭 । ᫠   ᥩ  থ 뫨 
᭮, ⥬,    ﬨ  ॣ     
 ﭭ ਭ㦤 뫨  뤥ঠ,   ⥬ 訥 
⠥  祫  70, 襤  ᠤ,   ᪠,  ⠪
     த, 祬  襣 , 檮
 ,   ࠭ 㫥  ஫  . 祬,
  뫠     窥 ।⥫ ,  ⮩
稭,    ᫥ 륧     襪, 
 뫮  誨楢,   ᪮쪮 㦥  諮,   
몭   ୨,  ७  ५ 뫮  譮;
 襮祭  ࠦ 訥  㢥ਫ,   ᠬ  ,
 쬠    蠯, ᪠  ᢮ 蠤, ࠧ ⠫, 
类    ᮮ魨, 㦠 , 﫨  㧤 蠤 , 
⢥   ⮩ ᭮,    ᠬ ᥡ  ⮬ 砥 頫.
- 6 ᫠ । ஬ ਥ堫  孥 ୮ ९  ࠯⠬ 
 ਭ, 묨 . 㡥ୠ ,  ࠫ-
⠭᫠᪨ 室   ᪥,  ࠫ-稪  
-檮 ९,    砫 㦥 ⢮ 㦨  
⠢   誨楢,    뭥譨 譨 ⥫⢠,
 ᥬ  ७ 㡥୨ ࠢ  ᮡ騬 ᪠ 
஬ ।  ᮪ॢ室⥫⢮ . ࠫ- 
-न  ᠭ      ࠫ; (55)
 ࠫ- ३ ᠫ    8 ,  室  ⠬
  ᫥    .  ᥣ譥 ࠧ
 ᯮ 뢥 뫨  ४   ॣ 
ॣ ,  ᮡࠫ 㤠 ⢮   , , 
ࠢ  㦡  饭, 稭 뫠 ஥⭠
㦥 졠,  ᪠뢠,    ।⥫  (56) 
न᪮ ᫮ 譮 뫮  ६  ᪮쪮 
५. 祬 ᥩ   ॢ    뫮  ९஢
ᯮ. - 7 ᫠    祣  ந室,    
   祫 뫮  ; ⮫쪮 । ஬ 譠 뫠
 ૨᪮ ᫮ 筠 졠 ५  10  ᪮쪮 㦥,
  稭   ⢠, ஥ 몭  檨 
 饭  ᫥ ⮣   砥,    㦥   
த. - 8 ᫠  㤭   쥬 襫  
७᪮ ୨ 쥣 ⠫ ᮫ ( ண    
த), 訩  㢮쭥     祩  ॢ 
,  ४ ,  ⥭᪮  ᪮ ९⥩
饩, 㤠 墠祭 ﬨ  室    न᪮ ᫮
 . - ᥣ ਬ砫  த ⨥,  ।⥫
,   ᮡ  500 祫 ⡮   檨   12
⨫਩᪨ 㤨,  ⮩ ᫮ 稫,  ਧ-,  
襫  檨 த   , ᪠ ⠢訬  थ, 
 १    ,  ⮣- ,  
嫥  ७ࣥ,  ᨬ த 㤠  ஭    㤥.
 थ   ᢮ 砫쭨 ⠢   㯮
쭮 ,  饣   ७᪮ 쥣 ⭨
஢;  譨-  筠 졠 뫠 ⠬  ᥩ 稭, 
 ,  , 㬠  ஢ ५쥬  襪 
楫.
    76) 9 ᫠,  祭, १ 롥襣  ᪮ ⮫
譥 ୨ 쥣 ⠫ ᮫ ᮢ, , 
㤠⢥ ।⥫   㣠祢     ⮩ ⮫
  4 㤨ﬨ ⨫ਨ 襫   檮 த,  
⠢    ⮩ ⮫ 砫쭨  檨  ⠬
ᮢ,   譨  ⭨ ஢   뢠 ,
ॢ  筮 ६   த,  . 㡥ୠ,  稭
⮩  ᪮ 窨   饭  ।, ਪ 
த,  ਬ砭  ᪮ ﭨ  㢥७  窥
 㣠祢, 㯨   譨   ;  
, ᬮ ᨥ,     न᪮ ᫮ 諨  讬
⢥    誠,   㡥ୠ  㣨   
쭮 ⨫ਥ 㯨 ਪ, ,  㯫, 
ﬨ ந    ५,  11  㭮,
  ᠬ  , ᨫ쭮 ࠦ, ⠪,    ५
 襪 , ⠫  砭    ஭,  
ய    諨,  譨 ᪠  㯨訬 ஬ 
த ⨫.  த᪮ ⥭ 믠 ᥣ ᫠  襪  ࠬ
15,   뫠  ࠬ  461, ࠭ 稭  ண 201,  ⮣
677 冷. - 10  11 ᫠ 뫮 ᯮ.    ᥫ, 
ਢ ᮪  ⨩   ਡ ,  9 ᫠ 
⨫ 뫠  . 㡥ୠ  檮 த ⠬譨
  ⢮ ᥬ  室饬 ⠬    
࠯⠬  ࠧ  (    १  ࠢ 뫮
). , ਥ堢  ᫥  ⮬ த ௮ ( த
 20 ⮫쪮 ), 㧭 , 类    ᭮
᢮  ,  த 릥,  ஥   ᥭ, ਭ㦤
諨,   㤠,   ७   ᥬ 묨  
. 㡥ୠ 蠬,  堫   १  , ⮡
㢥,   ।⥫      襫;  
 祭  뫪, -   ,  ୨,
।⥫㥬 ६-஬ , 㣠  
ᥪ㭤-஬ 㡮; 檨  㣨 ॣ  㯨 
த     10,    , 砫  ५ 
襪  砫 12 ,   ⥬     ॣ 뫮 ᪮쪮
 㦥 ,    砫 뫮 ⤥  筮 , 
७ 墠   ,   2  ᫥ 㤭
뢥 뫠      ।⥫⢮
६- 㬮, - 祣,  ⮬  ᪮쪨 
५,    न᪨ ,  砫   
. 뢥 뫮 ⨫ਨ      30 ࠧ 㤨,
  稭 뫮    ᫮ ५,   ⥬ ,
  , ᪮쪮 뫮  㦥 ५.  
ਬ砭   ᥡ  ࠧ  襪  ,  
  ⨢ த᪨     뫮,   ⮬ 㢥﫨, 
 ५  뫨   拉. 祬 ⢮    
,  쬠 㦥  ⮫ ,  ०;  ⮬  ⭮
⠫,   ।⥫  襫   쬨.   
ਬ砭 ਫ,   ᪮ ஭ 쬠 뫮  .
檨  㤠  㡨 誨楢  ࣠᪨  ( 
᫥ 뭥,  騥 㦥 , 쬠 ⢠ 頫, 㡨 뫨
  ࠦ) ᪮쪮 襩  .  襩 ஭ ࠭,
᪠뢠, 祫  ,  㡨 ;   ࠭  
;   ᥬ 訬 ᬮ⥫   祢 뫮,  ᭠砫
 ஭ ᪮  ।,    ஭,  ࠧ 
騩:  । ஬,  த᪨ 襪,  㦥  室 
ன   ⠬ ,    ਭ㦤  뫨 室 
न ᫮, 㤠     㯨 ⥬ 뫮 㦥
 . ⠪  ᫠  ⨫  த.  뫪 뫠
㣠,  ன  뫨 ண,  ࢠ ⮬,   쬮
 ,   ࠢ 뫮  饭 檨 
 ६   ,  㦥 졠 뫠   ஭
, १    ⡨. - 10 ᫠ 祣 ᮡ  뫮: 
⮫쪮 ਭ ᪮ 㥧, 訩  ࠡ⭨  楢, ⢠
뫮   த  ;   ᬮ७ 騬  ४
  쥢᪮ ઢ,  ७ 㤠 ஡,  , 
 ਢ  த, ⤠  .  11 ᫮  ,  
祭  뫪,  类  묨 ࠢﬨ 
⨫ਨ,  ⬥.  諮 8 祫  ⠢ ᮫, 
 ᪠뢠, 类    砫 ᪮ ਡ  ७,
室   ४  燐᪨ ।⮬,   ⠬  ﭪ,
ந 롮⢮  ,   ᫮   뫠,
   ᠬ   ⢮,  -  뭥 襭 뫨 
᪨ ,  ⠬ 㧭  室 ।⥫   , 㤨
 襥     த.   ᫠ । ஬ 襫  
ᨬ᪮ ୨ ࠯騪, 墠祭 㤠  
襢;    ⢥न ० ,  
 㣠祢  襫  檮 த,   ᮡ  
 ⮫쪮 170 祫, (57)  ࠢ 訥 ᢮ ⪨  ଭ
蠤,   襪-      㤨,   ᠬ
,    ,  .  ᫥- 뫪,  
த᪨    । 㫨,     諨 
,  祬-  㦥  ⮢,  -, ᮤঠ騥  ,
 ⥫ ⤠  . -,   㦥 ᭠冷
⠫   祭 ,  ⥬-     襪 ᢮ ।,
    让   拉,   ⮫쪮 .
    77) 12 ᫠ . ࠫ-稪, 㡥ୠ   ᤮ 
㦤 襯ᠭ ⨩, 祭 १ 襤  ᪮
⮫,  㤠⢥  㣠祢     ⮫ ᢮
稫  檮 த, ⠢     ⢥,   
㤨   ᫥ 冷,    㯫 9 ᫠   뫮,
 ᪮쪮  ⮣, ⮡  饭  㣠祢  ⮣
த,      㦤 ⪠   ஢,  
殮  ᨪ     ,  㯭 졥 ᥣ
譥 ⢠, 쬠 ࠦ饣  ய⠭,  饣  .
ࠫ-஬  -⮬ ୮  ਣ஬ 䮬 ᮢ
㤨, ᮡࠢ  ᨫ, ᤥ    ⮫ 뫪.
᫥⢨ ᥣ 13 ᫠   5   譨   த 
㯨,    ᪨  । 檨   4 誠  
९  ᪠ ,     
।⥫⢮ . ࠫ-  -,  ᫥ ॣ
700 祫  10 㤨ﬨ, ன । ᫥  ⠬ 
᪮ ᫮,   ᠬ  ,  ன 몭
 ⮩ ᫮ ࠪ  ࣠   ᪨ ;   
,   쥩    . ਣ ,  ᫥
600 祫   9- 㤨ﬨ, ।ᠭ ᫥ אַ   ,
 14 ᫠  ࠦ 뫮,     室
᪮ ;  ࢮ    ६- 㬮 
400 祫 ,  ᮢ㯫 ७᪨  ,
᪮쪮  , ਪ ஢, ਭ   ।
   ,  ன 騥   ஭   ᫥
᪮ ⮫ 誨  모  ࠣ 롨;   ⥫
  ᯮᮡ, ࢠ  ᪢  ⥩,  ᤥ
㧨,     ⠬ ,  ᠬ  ⥫᪨
३, 뢥  த  ⠢  ७᪨ ,
몮  ࠧ稭楢,    ⮢,  2 誠 
400 祫.    ᥩ 뫪 ⢨ ந諮,  ⮬  
ਮ饭  ᥬ   ࠯⮢ ⮣ . ࠫ- 
- ୠ.   ࠦ 믠  ண 
襪 ࠭ 稭 254, 冷  ࠬ 1769,  砬 172, ⮣
2195.  㡨⨥ 蠤 ⠢   ࠦ ⨫ਨ: 襪
3-⮢ 2, 㭭 5, 2-⮢  2, ண  
6-⮢ 1, 8-⮢ 3, ⮣ 13 㤨; 祭 騪  ண
2, ᮦ 2;   冷 뫮  ࠭⠬ 60,  砬 14, ᮦ 
࠭⠬ 30,  砬 10,  祭  ࠬ 80,  砬
10;  ᪮쪮 㡨  ࠭ ,  ⮬  ୠ  祭; ᮣ᭮ 
ਫ  ᥬ ,  ன  㡨 ⠭ 
稪 5, ࠯騪 1,   ࠯ 稭, ⮣ 7 祫, 
 - 㡨  ࠭ 404 祫.
    78)  襮祭  ᫠  ਢ ᮪ ਮ頥
 ᫥饥:  12 ᫮    ७,  㤥 ࠫ쭠
뫪, אַ   ᫮,   ⮣    ⤠ 
ਪ, ⮡  㯫   类 ࠢ ⮢, 祣 
쬠 ;  ,   祣,   뫪 ⬥. (58)
। 㤭      ᪠뢠,     뫮. 
ਥ堫  檮 த 5 祫   ࠯⠬  
,   ⭮ ⠫,  檨 , 室訥  
௮,  ᠬ 쥢 த, ਫ   ᪮ ⨨,
⢠ 뫮   ⠪,  襤   檨 ,
 ,   뫨  饭, ਮ騫  ᥡ,  ⠪
砫  ஢     ந,  ஥  
  ९, १  ᪮쪮      
࠭,  ⥬  ਭ㤨 ,  ᨫ ०   थ, 
襩 ஭  ᭮, 襥  ⮩  ९  (ᮡࠢ
।    ஦⥫     쬨   ⪠)
,  ஬-     ५ 쬠 ,  ⥬
।⢮        ᢮ ᯠ᫨,  
९ ᤥ ᢮ ⨢  ஭,  ।⥫- 
 砥 ⠬   .  室  ᪮ ᫮ 
஭ , 类 ⠢訥   砫쭨 ⪨ ᢮ 㡨ࠫ 
,  ⠪ 砩,    㤥 ஭,    ⠪
砥  뫮 ᪮॥   .  ⤠ 뫨 ਪ 
 , ⮡   ⮢ 뫨  㯫   - 13 ᫠
祭  㯫  砫 ᡨ ᪮ ᫥ 㭮,
  㯨   த  5 , ࠧ   , - ࢮ,
 ⠢﫠 ࠢ 뫮    אַ ⨢ ᪨ ,
 . ࠫ-  - : 뫠   ᫥
 ॣ 700 祫,    室   檨  
14 ⨫਩᪨ 㤨; ।  ਣ   ६-
: ॣ ⠫   600 祫  9 㤨;  
 뫠  ௨ ࠥ  筮 ,  㤠 諠  
 אַ  ᪮ ᫮,  﫠  ᫥   -஢ 
冷 400 祫:    室  ७᪨  
60 祫;     ⮩   ६- 㬮.
      뢥 뫨  த 蠤
७᪨ ,  ⠢  뫨    㡮 ,
    ⠬ ⮢   誮. (59)  
  﫨  ⮫쪮 ᠬ , 㤠 ᪠   ᪮
᫮,   ਡ    ᢥ  ⠪ ,  
 ਬ   ;  ᮡ  㬮 । 㣨, 
襫    㢥,   ᠬ 룮 ,   砫
    ண ࠭⠬,     ࠧ뢠 
 ᠬ , 祣      ५. , 訥
,  ⠪  ⨢  㬮   ᢮ 襪, 
  뫮 ਪ ࠪ, ⠪,     ।,  
  뫮   ᫮  ,   稥  
 㬮  ,  ᮥ  ⨫,  ⠫
⢮;   ⮣ ᫠ ਣ ,   ᠫ, 
  㬮  १, 襫       ᮥ; 
 ⥬,   , ⠪  ।㯮 - ਪ
 ᢮   த, १    ਢ 뫨 
ன  ⥫⢮;  , ᬮ   ⠫ ᡨ 
ᠬ  㦥 ᯮ७ ,    﫨, ந   
ᨫ쭥   㦥 ,  㣨   ⢠ 
ﬨ ,   ⮬   类 㦥 浪  
।⥫ 㯫, 㤠      ࠭, 
墠,  ⠫ 蠤, ⠭訥  㡮 ᭥ 
ண  9 襪  ᭠冷 (  ⮬ 墠 ᮦ). 
  ᥥ᪮ ⭮  ⠭ ॢ᪮,  
୨ ⠭ , 㩭  誠ॢ,  稪  ,
࠯騪 誮  ,   ࢮ  譨,
    㬮 㯮ॡ   ⨫ਨ.  쬮
  ⠭  殮 ࠭,  ஬ ( ன 
 㣮   㬥), ⮩    稪 ⪮, 
⠫ , 襣  ᥩ 뫪, ᪮, -஢;
冷  ࠧ稭楢  80 祫,   㡨  墠祭 ﬨ
⠫  400 祫.  ⠪   ,  㤭 
㡮 ᭥ 室  20   类 ,  
७  㤭 ⨫  த, ⠢  㡨  .
(60) ⨢ ⮣, 㢥﫨   ᥬ, 类     ࠭ 
  ᫠;  -ࠬ   ⮩ 
 ⨫਩᪨ ঠ ஢ (訩 ०  ஬), 
    ⨫਩᪮ 㪥  ६ 뭥譥 ᠤ த
 㣨,   । . 祬 ਬ祭 뫮  ᥩ
뫪, 类 ⢮  ᪮쪮  㬭;
뢠-   ० 檨 ,   ,
ꥧ  㣨, 砫 த᪨:  㬥-   ० ,
   宧鶴  뫮,  ⥯- 誠     ਥ堫, 
     ;  - , ࠪ, 㦨 騭, 
㬠  㦨 㤠. (61)
     14  21 ᫮ (62)   ᯮ⢠  뫮;  ⥬  15
᫠  筮-饭   த, ७᪮ 㥧 ॢ
, ਭ ᠫﭮ ॢ, ᮮ饭  . 㡥ୠ  .
ࠫ- ३,   㡥ୠ  ⠢  
㤠⢥ ,   த  ᮡ࠭  ᪮
⮫ த騬,  ࠧ   뫪,     
ᥣ 譨  㤠 頫,   ᮢ襭  , 
   ॢ室⢠ ᪮ ᨫ,    
⠭  ᢥ 蠤 ਡ뢠, ࠧ  㡥ୠ  ;
 13 ᫠ 饣  㤮⢨  譨 ⥫,
௥  ய⠭ ᢮  㤭, ਭ㦤 
㡥ୠ ᤥ  ᨫ ⠪,  ன   ஭ 
 祫  500 ஭ 稭, ⮫쪮 ⨢ ⮣  譨
  ।  ⠫; 稭  ⮬ 襮ᠭ,   
譥 ,  㬭 ;  ᥬ ⥬   ﭨ 
饣  ᯥ, 㡥   襫 ஢ 
த.  ⠪ 㡥ୠ  ᮡ ,  㬠  襯ᠭ
ᠤ  ⨢    த, 뫪  㦥 襫  
ﭨ,   稭 㤥 譥  ⢠ 
ࠤ  ய⠭,    ࠩ,    ਡ 
ᨪ ,  㢥 , ਫ ᨫ  .
ࠫ-, ⮡   ࠭ ⢠     ⮣
᫥ 饣 砩訬  ᪮ ⢠ ᠬ
।㦤,    ࠢ  砩襬  ᪮
⢠ ᮨ   ᨪ ᪠ ।  ᫥,
,  ॡ ᥣ ।   
६ ࠦ饣 譥 ⢠,  ।묨  ᨪ
᪠,   ᪮॥ ਡ⨥  ᯥ,  ⥬ 
ࠩ ⢮७ ண ।   ᭮ ४;  
  . ࠫ- ।⨨ ,  ⮬  㡥ୠ
ᥢ 㢥,    ⮣  ,   ᢮ ஭
ਭ ;  祬   . ࠫ-   ࠢ  ᪠
饬 ࠫ  23-  묨 㣮 ண
⢥ত,   . ᪮ 㡥ୠ १ . ࠫ-稪 
   24- ᥣ  ﭢ ᮮ饭;   㤠⢥
   25-   ⮩ ନ ᥭ,  襭 
᪮३襬 ਡ⨨    騬 묨 ⢥ত.
    79)  ਢ ᮪    ᥫ ਮ饭  
,  14 ᫠  ਬ祭 뫮 讥 ᫮   .
뢠,  ᨥ    ᬮ ⠢ ⠬ 㡨  
 ᭨   :  ᫥ 㤭,   ஬, ꥧ 
  祫,  ਢ易  , ⠢  쬠,   
 ᪠뢠,   室饣   ⭨ ஢   ,
 㣮,      ᠭ,  뫮 ⭮.  
ॢ 뫮  த,  ⮩ 稭,   ⥯  ஭
᪮ ᫮,     த,  讥 ᫮
,   ,  譮 뫮, 砫: , ন, ,
, ᫮ - 뫨   室;  ⥬   譠 뫠 
⮩ ᫮  筠 졠 ५  ⨤;   த 
   ६  뫮. - 15-o ᫠ 祣 ᮡ
 뫮,    ⠬, ஬   ௮, ⢮ ᪮쪮
㬭, 뫮  . - 16-  祣   뫮,   
ᤥ ᨫ쭠 ,  த  㭮. - 17- ᫠
 堢    ᥭ ⨫, ᪮쪮 ਢ ,
஬  檨 ,    ਫ, 类   
᪨ 㪨,  㣨 ,   ᠬ쭮  諨  . 
㤭   뫨 ࠧꥧ騥  ⠬,   ஧ - 祫 
, ;  । ஬ 堫     ,  묨 
 ७᪨ ⭨ ஢, ᮮ魨  稭訩;   
室 쬠 ; ⨢ ⮣, 륧  த 檨 
  祫      㦥 ५.  ࠢ
஭ ᪨ ,  த     訬, 
ॣ  ਧ뢠 த᪨,      ᫮ 
ꥧ,  ⢥⢮, ⮡  ꥧ   த;  
ਫ :   祣-    室,     ⠭
嫥,     㤥; -  ⥬   ᠪ᪮ ,
 த  室饬  த ᠪ᪮ ⠬ ᪮,
᪠뢠, 类 , ⤠  㣨, ਫ:  ᬮ-  
 ﭨ,   - ᢮  ,   
;  - 뫠  ⨬ ﭨ栬 ࠢ 騥   
᪠,  祬-     . -  18- ᫮  , 
ᡥ० 嫥, 饭  த   ᪮쪮  ࠧ
室 ࠭楢,  ⥬, ⮡ ,  , ஡ࠫ  ᢮
⥫⢠;   襫 让   檮   嫥
(ਢ 㤠 ঠ 㪨 ⢥⥩  100,    10 ⢥⥩), 
⮬ ᫥  ⮣  ⮢  ﭮ ࠢ, 
⮬ 祭 ࠯,  ⠬ ⮨  筮,  ࠡ
⠭筮 ந室.  ᪮ ஭ ᥩ  祣 ਬ祭
 뫮. - 19- ᫠  祫  ⨤  뢠 
४ , 堢訥   ,   ᬮ 客,  ᫥
 ⮫쪮  ਬ祭  뫮  ஭ ᪮ ᫮,  
,   祣  뫮 ᬮ७,   ௮ , ⨢ ⮩
᫮ 몭 ᮤঠ,  ᥣ 祭 . - 20-
祣   뫮, ஬ ᥣ,  ᫥ 㤭 祫  50 뢠
 ,  த   , ,   ,
⨫   .  ᥣ  ᫠ 饭   
ਡ訥 㤠  嫥   . - 21- ᫠ 祣 
ந室; 뢠 ⮫쪮 室騥    㫠,  
,  , ⠪  ᥣ, 譮 뫮    ५.
    80) 22- ᫠  ᪮ ⮫,  ᫮ ࠢ ,
ꥧ  த, ⮫쪮  类 㤠,    ஭, 稭
  த ஭  襪 ५, ⨫  ᢮ ⠭.  
 襪  ࠬ  砬 믠 31 .  ᫠  室
 孥 ୮  ᪮ ९ . ࠫ- ⠭᫠᪮ 
 ਭ 祭 ࠯,   ᫨:  ਭ,
 쨭᪠ ९ ﬨ  릦;  뢠⥫,   
㯨, ⭮,    ⮣,  筮 ਡ㤥  
 ᪮ ९  ஢⮬ , ७,   , 
ꥧ饩   ୮ ९ ᪮ ⨨ 墠,  
ࠧ  ᭮, ᤥ     饭;   
ਭ  . 㡥ୠ  ,    ,   ࠩ
ᬮ७, ⮡,  ,  ࣭ ᥡ ।㦤. .
ࠫ- ⠭᫠᪨,  थ . ࠫ-稪  
, :  26- ᫠ 襣  誨, ᮡࠢ
  ⮫,   -檮 ९,     
. ࠫ-稪   ,   誨  直 
⮢  ७,  -   ० , 設 
ᯮ⢨,  祬-    . ࠫ-稪   
設  ᪮쪨 ⭨  誨栬 뫠,   ⮬,
 १  ६    ⥩ 設  -堭
ᡥ, - , ਥ堢   ࠫ-稪  ,  ୮
᢮  ᪨  ⢥  ; -, ,  㤥,
-  室   ஭ ࠯⮢ ,  㦥   
誨楢  类      ந室; 
- ⥫⢠   ९,  ᬮ७ 
⥫,  ⠢  ୨  ⥫   뢮 
 祣.  ᨥ   . ࠫ-  24 ᫠ ﭢ  㡥ୠ
।,  ᫮ ,  ࠭ 祭 .
ࠫ-稪   , ᪨ 誨  直
ਢ  ० ,    ,   ᮡ
㤮⢨ ਥ;   १   ⠬譥   㦥  
᢮   㢥  譨 ⥫⢠    .
ࠫ-稪   ᮮ饭,  ॡ,   
 १  ஢樠 楫 ⠢  
, 冷   ᪨ , ஢: 㪨  10,000
⢥⥩,    ய樨,     ⮨ ࠩ, 类
訩      室 襫;    
㤠 १   祭  㤥,  쬠 ᭮,  譥
 ⢮,  稭 ,  諮  ,   ⮣
 砩訬  ᪮ ⢠ ᠬ  ਪ稫 
⭮ ।:  ।७ ᥣ,   ⮣ . ࠫ-
⠭᫠᪮ ॡ,    ⥬  饣  ᪨
 ஢   ⢥⥩,     ⠫    訥
।⢠  諨, ᥢ  த⥫쭮 ࠫ 
⠢. -  23  31 ᫮     த 믠 
, ⮫쪮   襭  ,  뫨 ᯮ.
    81)   襮祭 ᥫ,  ਢ ᮪  ⨩
ᨥ ਭ,  22 ᫠  譮 뫮   ५ 
12-,  ᫥ 㤭   2-   3-    ,
ꥧ  த ⮫   ⢠  த᪨ ,  ०
  ⠪  ;   ⨢  ᫠ 뫮 祫  
檨   ᤥ     ५  ⨤ , 
   誨楬  뫠 蠤,     ⤠.
 ਫ,   ।⥫  㣠祢 ᥣ  
 뢠,  类 譨     . - 23- ᫠
 㤭 祣 뫮  ,  । ஬ ᬮ७ 뫮 
祫  , ࠧꥧ ஧,  த   , ⨢
᪨ ,   ᪮쪮 ਥ堢  㢠 ⨢ 襣  ०
    , ⨫   :  ਬ砫
堢  த  ᥭ. - 24-  㤭 祣  ਬ祭 
뫮,    譠 뫠  ᪮  筠 졠 ५
 10,  ᪮쪮  㦥.  ᪠뢠,    ४ 
⮢  뫮 ࠧꥧ  祫  30,  类  ᪮
ண 襫     ,    祭 ⠬ 嫥,
  ᪮쪮 , ਥ堢   த, ᨫ 쬠,
᪠, ⮡  﫨 -  襣 誨,    ᠬ
ᠬ  砫쭨 . - 25- ᫠  ᪮ ஭ 祣 
뫮, ஬ ᥣ,   ᪮쪮 ஥堫   ⠬  ᪮
।  ஢  ᥭ,  ᫥ 㤭 祫  30  த᪨ 檨
 饭 뫨  த,   ﬨ  譥 ᫮
 ॣ,   ஭ ᫥ ⮣ , 类   ॣ
ᠫ  ண 뢠饣  ﬨ ᪠ﭨ. -  26
᫮       室    ⠭樨
ᥪ㭤-  ࣠᪨   祫,   ᥩ 稭
 ᫠  த    ࣠᪨ ࠧ   த  
   쬨 61 祫,    諨 אַ  ᪨ .
(63) ᫥ 㤭 륧  ᪮ ᫮  祫  50-;
 ꥧ   த, ⨫ ,  । ஬
    ॣ  ᫠묨  த 檨 .
  譮 뫮, 类   ᪠ﭨ 㬭,   祣
ਫ- ,         ᪮७,    
 ᢮ 饭,  ⠪- 砥   ᠬ ᢮  
⤠ 㪠.    譮 뫮,      ᪮ ᫮
襭    ,   ७᪨ :   , 
 㤠   ᤥ 饩 ,    ᨥ,   ⠪
᪮,  ᪠ ਡ ⥫ 稭 ⨥  த.  ⥬
 㢥﫨 ,  ⮣ ᠬ 뭥  ⮫쪮  ⮩ ᫮
,  㤠  ,   . - 27- ᫠ 祣  뫮 
   譮. - 28- ᫠ ᫥ 㤭   4- 륧 
祫  60-,    ꥧ  த,  ,
⮡ ᫠ 뫨    ॣ :  ,  ᮡ, 
㡥ୠ ਪ,  ॣ  ,   ਬ祭
ᮬ, 뫠   㦤,   ᥩ 砩  த
饭  ,   ,  㣠,  ⨫ . -
29- ᫠ ᫥ 㤭   3-  뢠   
 祫  30   窮,   祫 -   
த ꥧ,   ⮫ ,  ࠧ ,  ⠪  
窮, 﫠  ⤠; ।  砫, ⮡ ᫠ 뫨 
  ॣ 檨  ७᪨ ; ᮡ ॡ 
檮 ᪮ 設 ⥬ﭠ த,  ᠪ᪮ ⠬
᪮, ,     㤠뭨;     ⮬ ⪠, 
⢥⢮   , ⮡  ᠬ  ꥧ  த, 
,  ᪫  ᨥ,  堫  .  譮 뫮,  
檨   室  த, ਥ堢  檨 ⠬  
蠤, 殮  ஢,    ᨤ  蠤 宬,  㣮
  ஢,  쪮 窨, ⮩ ண,  ॡ
ᨫ쭮 ய᪠  த, 类  ,  稬;   訩 
  ,   ᪮ய⨦  ᨫ, 㬭  ,
 ᬮ   , 諨,       ⠢
⮫쪮  ண   ,   ,  蠤 ᢮,
᪠ ,    㫮 堫  ;  ⮬ 
稫,  ७  뫮   .  ᫠ 訥 
ᥭ  ᪮ । ⨫,     쭮.
(64) - 30- ᫠   饭  த ࠧ 室
᪨  ୮祭᪨ ⥫ ᪠   60 祫,  
ਪ  ⠢,   室  த     ਭ
뫨 ﬨ  ⢥   ᫮. - 31- ᫠  ஭
᪮,  訬 ᥣ  ࠭, 祣 뫮  ,  ᫥
㤭,  ਫ, ਬ祭   ,   讬 ⢥
室訥; ᪠뢠, 类  祫 ⤠  㫠  ⪭
蠯   ॢ,  , ⮡ - ᫠    
ॣ;    﫨  த  ⤠,     ᫠
  ,     ⢥⢮.  ⭮ 뫮,  
᮫, 室訩  㫥  , ࠢ  嫥    
⮢饩 ᢮, 襫  ௨ ,  㤠 ஡ࠫ   
. 訥 ᥣ ᫠  ᪮ ।  ᥭ,   
类   ९⢨, ⨫  ᥭ.


 VI. - த ७᪮ ᠤ: 訥    த
뫠;  ᠬ 㣠祢  ᮮ魨   ७:
ᨫ   㣨 ਪ祭 䥢ࠫ  1-,   1- ᫮ 1774
.

    82) 1-, 2-  3- ᫠ 䥢ࠫ,  , ⠪   뫮
ᯮ;   ⥬,  1- ᫠  .  ਭ 
ࠫ- ⠭᫠᪮,  稭 襩  ७ࣥ ࠩ 㦤
 ய⠭ ᪨ 㦨⥫  ࠦ,      ७
᫥⢨  砩訬  ᪮ ⢠ ᠬ ⭮
।  ந諮, ।, ⮡ ⠭᫠᪨  ।⢠ ਭ 
饣  ᪨  ஢ 㪨,   ᥬ- ⢥⥩,
     ய樨,     ⠫    訥 ।⢠ 
諨, ᥢ  ࠫ  ७ ⠢. - 4- ᫠
 ࠢ    ᢮,   ⢥  
த ⨢ 筮   ०  ॥,   ⨢ , 
㦤 ⮣,   ⠪묨 ꥧ  ⮫쪮    
뫪 㤭,  த 뫪  뫮;  ,  饭 ,
믠  ⮫   襪  . 5-, 6-  7- ᥫ 뫮
ᯮ; ⮫쪮 ᫥ ᫠ 㡥ୠ,  㤨 室 
᪮ ⮫ ࠧ    㦤   ᪠ﭨ, 
⮫ 稭  ⨢   ᪮ 
ࠡ᪮ , 㦨 頥  ⢠, ᫠
 ⮫  㢥頭,  , ᬮ ᢮ ᮢ, 筮 諨 
᪠ﭨ  ⨫  ० ﭨ, 﫨 
ᥬ⨢襣  ᪮ ⢠  த  
饭; 祬 襣 15 ᫠  諮  
 ,   誨楢   楢   ᪮
 ॢ ਫ;     ⮫쪮   㢥饢 
᪫,   訬 㣠⥫⢮  ⨫.  ⮬  
 ਢ ᮪ ᫥ ᨥ,  䥢ࠫ 1 ᫠ । 㤭 
஭, 类   ६ 襣  㬠  ୮쥬 蠫
  ५  12-,  ᫥ 㤭  ⮫ 堢
堬   थ,    뫨,  ⮢୮   
᪠.  ਫ,    ᮡ୮ 쭨    
 , 堢    ࣠ ᫮. - 2- ᫠, ஬
⢥ত 譨 ਬ砭, 祣 譮    뫮: ⮫쪮
ਫ ,    ७᪨ , ࠢ 譨 
 ⮢饬  ୮ ९  蠬  ࠫ-稪   
ࠫ- ⠭᫠᪮, ⨫ ,   ⮢ ᢮
, 类 ,   ᥡ   , ⠫    ⥫᭮
㦤,     筮 ६ ࠫ  ᪨,   襫,  㤠
 稫, ⮣  . - 3- ᫠ 뫠    ᭥ 
ᠬ 㤭,  ⥬ 祣 뫮     譮. - 4- ᫠
륧    祫  20,   뫨: ७᪨,
᪨  ୮祭᪨ ,  檨     뫮. ,
堢   த, 砫, ⮡ ᫠ 뫨  ॣ  
;    ᫮   ஬,  㬥७  뫮,  
뫨  ⮫쪮 ஧,      த ꥧ  ⥫, 
⮬  ५     誨  ᪨ , 祣  
堫 . ᫥ 㤭,  ᡥ० 嫥  த, 饭
᪨  ୮祭᪨ ,   ⥩, 46 ,   
諨 אַ   ᫮  ஫ ﬨ ண. - 5-
᫠ 祣 ਬ砭 ⮩ 뫮     譮, ⮫쪮
訥  ᥭ  ᪨ ।,     㤮 
஦,     , ⨫  ᪨ ,
 ⠬  . - 6- ᫠ ,  9 ,  稭
᫥ 筮 , 襩  ᪮ ᫮   ,
 த  ॢ.  졠 ந室   3, 4  5 襪
ࠧ, (65)    ஧, ⠪   ५ ⠫  50.
 ਧ,   ந諮    室   ᫮
  ᢮ த  ᠤ ,  ⮬ ⢮ த
 ᮪    த᪨  ᤥ ⥫ﬨ,  
 ࠤ ᢮ ,   ᠬ . 㡥ୠ  ᥬ
稭묨 쬨,     ᪨ , ⮦ ᬮ५, ,  
 12- , ࠧ堫. ᫥ 㤭,   1-   3-, 蠭 
 थ        ,  뢠, 
    쥬 몭  ᡮ ;  ⮬ 륧
㤠 祫  15-,    蠯, ⮡ ᫠ 뫨  த
  ॣ,   ᥩ  㦤  ⠪ ॣ
᫠ 讥 ᫮ ,  祭 뫨  ⮬: ᠪ᪨ ⠬
᪮  ⠬ ᯥ (࠯쥣 稭), 饭, 
 祫  10 (     20 祫 뫮 ਣ⮢ 
);      ᪮ ᮡࠫ   த 堫,  
 ⥬ ⤠  थ,  ᫥  祫      
, ⮫쪮      ⢠.
    83)  7-  22- ᫮ 뫮 ᯮ. - 22-   ⢥,
ࠢ   ᢮  ।⥫⢮ ᠬ  㣠祢  襤
    ண,    ७࣠, ꥧ 
 த,  稭   ५ 饭 뫨  
誠  檨  譨 ,     㦥  
ந,  稭 祣    㡥,  ஭  稭
 த ⥭  ५,   ᢮ . 
ਡ , 믠  த   襪  ࠬ 16 冷.
 ᫠  7-  22-   ਢ ᮪  ⨩
᫥騬: 7- ᫠ 뫮 ᯮ;  8- ᫮   ਡ 
檮  뫠 㤠 ঠ 㫥,    ⠬譨 
ﭮ ࠢ   ࠤ᪮   ஢ ஢
 90 ⢥⥩,  ⮬ ᫥ ⮢  ࠢ 60
⢥⥩,   ᯮ, 嫥, 㯭 ⠬  ﭮ ࠢ 
16 .  ਢ 嫥  १砩 ࠤ:   ਢ
,  ࠩ 㦤, 㡮    㯠 㦥  6 
 7 .  ,    ⮩ 堭 業   㤭
室. ᫥ 㤭   4-    ⥯  150
祫,   讥 ⢮ ࠧꥧ  , 祫  30- 
 , 3 祫, ᠬ ⢠訥, ꥧ  த ᠦ 
,  ,  ਬ砭,  ॡ୮ 뫨 ⢥,  ᮡ
᫥, ⮫   ⢠ ꥧ訥, ᪠  蠤 ᢮ 
ਢ   ஭, 砫, ⮡ ᫠     ॣ
檨 設 த,   ⮬, 类  檨 த 㦥
,   - , 檨 ,  த  ;
-      ,  ᪮  ਭ㤨   ᤠ.
-  㦨, 㡥ୠ  襢, ࠭   ᪢୮
࠭. - 9- ᫠ 祣 뫮  ,    ᫮  
 뫮  ,   ꥧ  த,  ⠬ ,
⨫   . - 10- ᫠ 饭  த 78 祫
࣠᪨ ,  ᫥ 㤭 륧   ᮮ騢訩 
ﬨ ७᪨  ⭨ ஢,   ᥡ  祫
 30,   ⢠訥, ᪠ ।, 砫:  - 
த᪨  ⨭,   த ᤠ:   嫥 쭮, -
룮ਢ  ⮬  㣨,   㬠த   . - 11-
᫠ 饭  த,  ᡥ० 嫥,  ᢮ ५ 
ࠧ 室  祫  30-  ᪮  祫 
10-,   諨 १ ,  , १  ᪮, 
७,     ஡  ७ ᨩ᪨ .
(66) ᫥ 㤭 ꥧ  த   祫  10-  ⠪
 砬,   祭.   ᫠ 饭 뫨   
ਥ訥 㤠  嫥. - 12-,       ,
⨫   த 堢訥   .  ᪮ ஭
祣 ᮡ ਬ祭  뫮. (67)  த   ᫠ 뫮 
檨  祫  20,  ७,  㤠  -
墠  ,      륧.  13 ᫮   諮
 ᪮  5 祫, 嬨  ७  .
ࠫ- ⠭᫠᪮, 墠祭 ﬨ  㡥૨᪮
९,  ᮫ 㡥᪮ ,  ᮫, 뫠 ᥫ 
ᨡ᪮ 㡥ୠ,  室      㤠 
㦥  墠祭: ,  㢮쭥 ᪨ 砫쭨, 饭
뫨  ୮祭 ९  㯪 嫥, 㤠, ,
ਫ   檮 ஭   த,  諨   ⨩
, ௥  㤭    ஦   㤮 .
 ६ ᨫ쭮 ࠭ १  室楢 ᫥騥  ந諨: 1)
 騩 ᪠ . ࠫ- ᠭ  
室 㦥  ; 2) ।  ७᪮ 㤠 ண ࠢ
   ᮬ   . ࠫ- ஢, -,
襤  ९, 祭  ﬨ ,    ࠦ,
稭   ।, ⡨   8 襪,  ⮬ ᫥  ண;
3)   ⠪   类 室  ४   ᭮᪮
९,  ⥬, ⮡, ᬨ ⮢ ⠬ 饭 몮, 
७  ᫥; 4) . ࠫ- ३ 室  ⠪ 
  쬥,  ᫥ 㤠  ७ .  ࠫ ⠪ 
ࠦ  砢訬   ﬨ,  ⡨   3  4 誨; 5)
 ᪮  誨᪮ ஭   ﬨ   ᮮ魨 .
ࠫ-稪 ;  -   蠫 㦥 㯠 
த ,  -  㤠  뫮: ⡨    ஭, 
﫨 3  4 誨.    室 蠫 -  
, 墠祭 ﬨ   . ࠫ- Ma஢a, -
 ,  ,      㬥⢨, ᨫ;    
஢   ᮫,  ⢮  த  ⡨  
⨫  㤠 ⭮    ᢮   ९,
墠祭 몠  ਢ  , -  뭥  室,
  10 祫. - ।⥫   ᠬ 㣠祢 뭥 
᪮ ᫮ ;  - ᫥ ᫥  த 뫪,  
 ,  ਥ堫   ᢮ ᮮ魨  ,     
 ⪨, 筮  ⭮ 㤠 堫,   ᮡ  窨
;  㣨- 㬠,   믠    蠤 ᢮ .
뢠, 类  堫  ᪮ ண   檮 த,
㤠-  ॡ        ꥧ. 
थ 筮 ⨫ਨ 室 뭥  70 㤨,   
⠬譥 ઢ ⠢; ᪮쪮      ᭠鸞,  
⭮;    室     . 
⭮- 㣠祢 砫 ⠬  檨  襮祭:
, 몮  , ७᪨ ⭨ ஢,  뫮
,   ० ⭮ 㯮   -  ᪨
㦨  ;  砫쭨  ⠥  檨 , 
   ,   -  ⮨   뭥 ࠢ, ஥
뢠  ;  ᫮   ᪢, ࣠
࣮,  ,  ୮祭 ९ ஢樥. - 6) 
ய⠭-      㦤,   ⮪:
- ᭮ 祣 ,   㤠 ਢ, ⥬  ; 
-  ꥧ  த     ਢ,   - 
,   쭮,  ⥬-  뫠  த 
   ᥡ 㤠  . ७- ,  譮, ⮨
  ⮬, ⮡     ᥬ 㦥 ᨫ ᤥ  
த,   ᨥ ᫥  襭  㤠 ,  ᥬ
室  ஧;  -  ७ ஡ १
ࣨ ⥯  ४ ,   襤 ४  檮 த, 
      ⠬譨 ⠬.
    84) 祬  ᥩ   ᫠ 뫮  த 檨  
20 祫  ⥬, ⮡     ﬨ,  㤥 , 
   墠:      륧.  14 ᫮   ꥧ
 த  祫  10-,  ॡ, ⮡  ॣ  
᫠ 뫨   檨 ;  ᥣ  稭;  ᫥ 㤭
륧    祫  100,   ⢠訥,   
祫, 堢   த  ਢ易   祪, ⠢; 
ਢ   த   ࠧ ᯥ⠭ 쬠  த  
த,  ࠧ  뫠.  ,  ,   ᥣ
稭,   ,  ᥫ ᫠   堢訥  
墠祭  ᠬ᢮쭮.   ,   譮 뫮,  
墠   燐᪨ ।⮬  㤭 ⠢   ⠢, 
 ᬮ ⠪   蠬 ᮤন   . 譮 뫮
,   ७᪨ , ਥ訩  檮  
஢⮬,   㤠 ⭮  㣨 ࠢ,   , 
 ⭮ 뫮,    ﬨ ᢮   㯪 ਧ 
 쬠 㤮 祫.  ਬ祭 뫮 ᪮쪮 , 堢
  ⮫  ୮祭᪮ ९,  ⮬ ᬮ७  ࠢ
஭ ,  筮 ,    ௮,     
﫮   祫  100,   ᠬ  ⮩  ⠢
  祫  ; 譮 뫮,   ᤥ  
।஦   - ;  ਫ, 类 
᪮쪮 客   ண  檮 ,     譠
뫠  ᪮ ᫮ 筠  㦥 졠. - 16 ᫠ 祣
ᮡ 뫮   ஬ ⮣,   襮祭  ᪮
௮  ᥣ 室 祫  70.  ᢨ⥫  筮
᫠  ४  檨   ᪨ ᫥ אַ  檮
,  - 諮  祫  400,   , 祬   
ᠭ,  ⮬  , 类    誨;   ⨫
  襤   ࠢ  檮 த,  ६  
, - ᨥ ⠫  ⭮. - 17 ᫠ 祣  뫮
ᬮ    . - 18 ᫠ 祣 ᮡ, ஬
 ᪨ ௮⮢, ਬ祭  뫮.  த ᫠ 뫮 
४    ᬮ ஢᪨ 客, , ,
᪠뢠  ० ᬮ७        襫.
- 19 ᫠ 祣 ਬ祭  뫮, ஬ ᥣ,  ०
᪨  筮  ௮ ᥣ   ⮫쪮 ,
 ०.  檨 ,   ᥭ 堢訩,  ⨫, 
⮬  㧭,   襫    . - 20 ᫠  
  ᫮ 堢  筮 ,    
⨫. ⢮   뫮,  ਬ砭,  ;   
 ⨫   . ᫥ 㤭   2-   3-   
   諨;  ,  ⢮  뫮 ,    ,
  , 諨 १ ४   ⠬ ⠭,   
 祣-, ६ ⮫ ⨢ 筮 .  ⥬ 
஭ 檮    ᫥ ⮫ , 
ਧ  ,   ⠬譨 ,  筮 ᬮ 
㧭 뫮  : ᯥࢠ  쭮,  ⮬   ᭥ 
࠭.   襮祭 ⮫  ४  﫨  ᠬ
⥬ ; ᫥ ᪠뢠, 类   8-  9-   뫨
⠬  ⥯    ५  襪;   த  ᨬ
ਬ祭 ⥫⢠  뫪  ஢뢠 稭  뫮.
- 21 ᫠,   ᥣ ᫠ 訬 㬠,  ᪮ ஭
祣 ᬮ 뫮  ; ⮫쪮  ஭  த, 类 
  륧訥     ᫠   
᢮ ᮮ魨,    ,  ⠬,    ,
 ।⥫-    㯮 뫮 .
    85)  22-  27 ᫮ 뫮 ᯮ,  ⮣ ᫠   
⨨   த,     㤠, 묨  
५ ࠦ  ⨫   .  த ⥭ 믠
   襪  ࠬ 1,   砬 1 ;  28-  29- 뫮
ᯮ.
     ⥬  22-  29 ᫮  ਢ ᮪  ਡ
ਭ ᨥ,  22 ᫠,    6-,  뫨  ᪮
᫮  ५ , - 祣  ਧ:  㤥   ᥩ
   ⭮ ६  த, ஥  뫮 ᯥࢠ
   10; ⢠  뫮   100; 堢   ⮬ ,
  뢠, ⠭,  祫 , , 堢  
த, ᨫ   祪  쬠;  뫨 ⨪
쬠,  ᯥ⠭,  ᪮쪮  ᯥ⠭ ⮢,
ᠭ ࠯⠬  ᮮ饭ﬨ,   ⮬ ,    த,
   ᯮᮡ  ࠢ    ஢
墠뢠.  묨   ᪮ 쬮,  ᠬ
㣠⥫   ࠦ,  ஧ 㡥ୠ,  த  
㪨  㤥 ⤠. ᫥ 㤭   2-    ,
륧騥 - 筮   ௨ : 뫮    ࠧ
 ⮫  70  80 祫,   祫  10- 륧
  த,  ⮬  ॣ    ᫠ 뫮 
ॣ  祫  20-;    ⮫     
 ᤥ ५  50-,      ᠬ ⮫, 
᭥ ᨫ쭮 ᨫ ( ᪠뢠,  㡨    , 
㣨 ᨥ 栫),     砫 ⤠,  ⮬ 
   ,  堫  . 堢訥  த 㢥﫨,
  ᥬ 砥 ।⥫  㣠祢 ᠬ ,  类 
譥 ᫠   ⢮ ⨫  .   
ࠧꥧ訥  ⮩ ஭ ४  誨  , ᮮ魨 ,
堫   ⠬ த᪨ 롮,   ⥫   㢥
 ; 론,  ᯠᥭ ᢮, ᪠ ,   ᠬ  
⠬ ,  ᮢ⮢, ⮡      室
론 .     묨   ⥬ 堫,   
⠢  筮 ਭ,  ⥬, ⮡     ,  
론   :     ⥬ ਭ  ண 
ᬮ,  , ᫥  蠤,  ⠫  襫 誮   ⮫쪮
,    㤠 譥  易 , ਢ  த   
 蠤  ⤠    㡥 楫. - 23- १
 襮祭 筮 ਭ 㢥  த, 
।⥫  㣠祢  室騬  थ ᮮ魨  
ਥ堫,   ⠪ ⢥,  ⨫     10-
祫; -   檮 ९,  ९⢮ 室
᫥  ७ ,      ࠦ
ࠧ,     ⨫ ,   ᠬ  类 
ᯠ.    檮  室訬  ﬨ,   
 ।⥫    㯮 뫮 ,  
ਭ, ⠪     ⢥ত:  -  
ᥬ   ⠬譨 뫮  ᯮᮡ⢮, ⠢ 
 ᢮ ⠬ , ஢- ⠬譨   ஬  (
  ਭ   ),   ᥣ ⠢    졥
⠬譨 ࠡ .  堢 ᥣ ᫠  ᥭ  ᪮쪮
祫  ᪮ । ﬨ 墠祭  㢥.
    86)  24- ᫮     ᪨   檨 , 
 롥   ,  ஧ ஢, 訩  த
  ⥩.  ஢  ᥫ  ਣ஬    ࠧ⨨
    墠祭 ﬨ,  室   ᥣ 
誠. १   ⭮ ⠫,   㣠祢 ⨫ 
  ।ਢ ⭨ ⮫쪮  10 祫; 室   ᮮ魨
᢮      - ᫥  ७ , 
       . ࠫ- ஢,  
ࠦ    檮 ९ﬨ. - ,  
 ᫮    릠,    ⠬ ⠪,  ,
襤     , ⠪  ᭨,     
⠫  묨  ५묨; ᠬ-  㣠祢 ᯠ 室,
  ,  ⢮;  祬-  ஢ ⥭  
ਡ   ; 쥣  ,    㡡, 륧 
㣠祢  ᮮ魨 ᢮ ᠬ  ᬮ ,    ६
㯠  த ᤥ ᢮ २,  ७-  
ᥣ    ,  筮 㦥  ᥩ , ᥬ 뭥
  騬 ᨫ 㯠  த;  檮  ⢥न
 ஢    ,    ਭ   ᢮
. ஢- ।⥫   祣  ᮡ 㤠 
ਢ, ࠫ- ⮫쪮  ,    ᢮ ⢠ ॡ
,    ⠪  ਪ, ⠢   ⠬;  㣠祢
类 쬠   ,  祣     ਪ  ᨥ
 ࠧਫ,  祬   ७  ,   㦭
㤠⢥ .  騬-   , ࠫ-
३ 类  뭥 室   쬥  ਪ ⠬譥
஭,  襮祭-   ४ ᫥ ,  
஬ ࠫ- ஢,   ਡ  ०,  ࠧ
 ࢮ  ; ᮮ魨-  㣠祢  ᮢ , ⮡
 ⨢   ,    ᮣ, 㢥 ,   
 ⮣  㪨  ⠭. ஢- ᥭ 祣   ,
   ਢ   ᪮᪮ ண  㥧,
 뫠 㤠 筮 ᫠ 㤠 ,   쭮
த,  稭  ࠡ⥫, 쬠- 㦥  ਢ. 襪
ࠧ ஢   뭥      थ  70-,  
⮬ ᫥      ᯮᮡ,   ;  
   ࠭  ࠧ ,   ⮬  ஢  ਧ
  㤥. ᮡ  室 ᢮ 襫  १ ᨥ,  ᨫ
类  祭 嫥  ୮,  㤠  ஡ࠫ  , 
 筮 , 묨 ⠬,   ॢ 㤭.
    87)  25 ᫮      ᪮ 㯠  த, 
  뫮,   १    ஭  祣  ਬ祭. 
    ௮ ⮫  .    
  祫   室. - 26 ᫠  ஭ 
祣  뫮     譮,  27 ᫠  १樨 . 㡥ୠ
饭  த ४᪨ ࣮ ਭ  ᥥ (஢᪨ 
᮫ﭮ 稪)  뭮  ᠫ    ᥬ⢮,  訩
ॢ稪 ,   ࠧ ,  -  40 祫,  
襭, ⮡  - ஡   ⥫⢠ १ 
᫮;    ᫮ 祭 뫨 ﬨ,  ਬ祭 뫮
祫  30-, , 㦠 , ⨫    ⮩ ᫮; ஥ 
 , 堢   த, 砫, ⮡ ᫠    த
࣮  : -  , ஦ 㯮  த, 
 ⮬ 㣠, 砫, - த᪨    (  
ᥣ 㯮)  : -  ।  , ᪮쪮  
⠢  뫮.   9- ᫥ 㤭 諨     
᮫,  ਭ, 祬  믠 뫮   ࠧ   襪,  १
  த  뫨 ॢ;  12  ᫥ 㤭 类
ਬ祭 뫨  ୮ ࠪ,   ਧ 
饭묨  ᫥  ७ ,  类  譥 ᫠
 ਬ祭. - 28 ᫠ ᫥ 㤭 륧   ⥯ 祫
 20-,   , ਡ ᪮쪮  த, ᨫ  
祪,  ஬, ᪠뢠,   뫨 쬠:  ⮬  
 뫨  த,  ᮤঠ  뫮 ⭮.  ⮡  묨
 騬 த ஧   த  ꥧ,  ⮣
믠     襪, 祬     ⢮⨫. ᫥
㤭 롥   ७᪨ , ન, 墠祭  
檮 ,  ᮫ 뢠,  ᥣ    㡥ୠ᪮
楫ਨ  訢.   10-   ୮ 类 
ਬ祭 뫮  ࠪ  50-,  ⮬ ਫ ,  ,
ᬮ ࠪ, 饭 ᥩ   த,   ᥡ  थ ᠫ
,  ⮬ , ⮡  ⥭ 뫨   ࠪ.


   VII. - த ७᪮ ᠤ, 訥    த
뫠,  ᠬ 㣠祢  ᮮ魨   ७  㣨
ਪ祭   1, ५  7 ᫮ 1774 .

    NB.  ࠪ  ୠ 㡥ୠ᪮ 楫ਨ १  ᥩ
 쬠 㦥 ⪮ 稭,  ⮨ ⮫쪮   , ⮣ ࠤ
㤨      ।,  ࠧ   
ᥫ, ᥭ     ਢ ᮪  ⨩, 
  ᥣ 稭;   ⥬ ᥭ     ᪨,
த  6 ᫮ ५,  ७᪮ ᠤ ६
稫.
    88) 1 ᫠     த ⨢ 筮  
஬ ⢥  ॣન ꥧ,  稭묨  த
⥭ ५  襪 ண.  2-  7 ᫮ 뫮 ᯮ;
⮫쪮  ⥬  祭  .  ਭ ࠯ 
⥫쭮 ⠢   ९ . ࠫ-஬
⠭᫠᪨  ࠢ  த ७ ஢, । 
⮬ ࠫ-    ਭ: ࢮ, ⮡   ⮣
஢ ⠫쭮,  , ࠫ ࠢ  ⥬ 
ࠩ 㬥;  ਭ, ⮡   ᪮३訬 ⮣ ஢
⠢ ᮤ⢮; 祬   . ࠫ-稪  
,  ᫥⢨ ०   ⠢   ᪮
஢樨 ஢,    ,    ᪮ ९
ᮮ饭. (68)
     7-  23 ᫠  뫮 ᯮ,  ᫥ ᫠, १
롥襣  ᪮ ⮫ 檨  ⭨ 
㢥,  ᮬ   ᪮ ⢠, 
।⥫⢮ . ࠫ-  뭠,  ᪮७ ᥩ
᪮ ⮫ ᫥訬, ᠬ ,   ,  饢
९ ᥢ訩, ࠧ  ⮫쪮 ᠬ-    襫 砩
㡥   ᢮,   ᫮,  ⮬,  ᢥ 
,  롥訥 㢥﫨,   ᢮  ਭ 㣨 
뢠⥫ ᢮ ;   १ ᫠  㡥ୠ  ,
   , 祫  600   ਢ 
ࠩ ⥫⢮, ⢥  묨  祫  
, ࠢ 襥 ⢮   襪,  १ 뢠
騩 ,  ⠥  ⥯;   ⥬   ,
  ᫮,  稫 ⠢   ࠧ , 
⮬ ᫥      㣠祢  ᢮  , 
줥 ⨫਩᪨ 㤨  ਯᠬ,  ᪮쪮 ஢,
      ୨  ࠦ⢮ 묥
஥ 㤮⢨,    ࠧ  , ⠢ 
 ,  ⮩ 譥  諮    1000 祫;  
24 ᫮   . ࠫ-    뭠 祭
ᮮ饭,    ७  ᮬ ⨣  饢 ९ 
 ᠭ ᪮ ⮫ ࠦ 稭,  -,  
, 뫮    ࠭  ﭭ , 祬-
    ,     3000 祫,  36 㤨  
祭, ⮫쪮- ᠬ  㣠祢   ⮣ , ⮬ 
,  ⠫ 蠤   ஢   㡮
᭥,   த⥫쭮 ࠦ,   ᥣ  ,
 ᫥ 뫮 20 .  ᨥ 㢥, 㡥ୠ 
 ⠢  ᢥ ᮮ  . ࠫ-稪  
  ࠫ- ⠭᫠᪮,    ਭ, ࠢ
  㣨  ।,  ⮬,  ॡ 祭 .
ࠫ-  뭠,  ਬ砭  ॣࠤ   ,
०  ७࣠  窮᪮ ,  饢 ९
饣,   ⮢ ᫮,   ᪮ த,  
   ᪮᪮ ண  ॢ 㫮,    ᥨ⮢᪨
 ࠧꥧ; ᢥ ⮣    ,  頭  
⥫⢠ . ࠫ-䥫줬蠫     ਣ쥢
襢,   稭,   ࠦ 10,000 㡫,  
 㡫,   㡥ୠ,  祭 ᪨ ।⨩,
襯ᠭ ॣࠤ १ ࠧ᫠, ᪮쪮 ᮡ  
ॣ  ᪮쪨 誠 ।, ,  ࠩ ᪮ࡨ,
蠫 १ ᫠    ⮢ ᪮ ᫮  ਢ 
த ஢ 筮 ᪮ 設,    
⮫,  ᫥, 襤    楫, 
ࠧ᫠ , 諠   ⮢ ᫮,  ன  
   ; ᫥⥫쭮  砥,   ६ 
   誨ਨ;  ,      
᫠  த    ,  稭 
   ﭨ,  ,    뫮   ᭮, 
祭 . ࠫ-    27  ᮮ饭  襭, 
   ᫥ ⮣  ᯥ⢮ ७ 
  ⠢;  祬  ,  室  뢠⥫
᢮ ਡ  稭  ⮢ ᫮ ࠬ ࠧ த ⢠
 ࠢ      ⮫ ᢮ ࠧ  , 
, 誨楢, ᪨        ,
ᥫ 뫮  ᪨ 稩 த:    ᯥ訬 
襯ᠭ ᮮ饭   祭 . ࠫ-  
襬⮬ (69) ⠪  ᮢ襭 ࠧ.  ⠪   ᪠
⮫ ᪮쪮 墠⮬ ,     ⨥, ᮢᥬ ॡ:
⮫쪮 ᠬ     ᫮ ᮮ魨      
誨,    ࠢ묨    ᪠ ᫥;
  ⮬  襤訥  ᪠ﭨ 設    騬 㢥頭
㦤,  㯮⥫쭮  饭  㤥,  १   ०
த ᯮ⢨  設 ᮢ襭 ⠭ , 
㦤 ன 㡥ୠ   ᢮ ᥢ ࠦ.
 ⠪ ⥯ த ७,  ঠ  ।⥫⢮ ⮣
. ࠫ-   ᪮   ᮢ襭 , 
஦ ᭮  ᭮ 稫 ᢮,  ࠦ ⥬ 
ࠤ,   -筮 ࠤ  ய⠭ ⨣ 
࠭  . ࠫ-   嫥,   쭮, 
ண 㤮⢨,  ୨  ࠪ⠬.    ,
  ୠ 㡥ୠ᪮ 楫ਨ ᥭ;    
 뢭 㦥 ਢ ᪨  ,  ᠬ 砭
, ᫥⥫쭮  ७᪮ ᠤ.
    89)  1 ᫮     뫨  ᪮   
 ५ .   襮祭  ન 譮
뫮 ᫥饥:   檮   ᤥ  ᢥ ; 
६ ७ 諨   ⮩ ஭,  뢠 ᮫ ந室,
 ᥬ ࠬ,    ᢮,  諨  
ᠬ  ⮩ ,  ண       
襪  㦥 ५ ⠫. 室 ⠬ ॣୠ  ॣୠ
  ᪮쪮  ⠫ 뫮 ஭,  ॢ室 
  ⨢  ,  ᮡ  ᮤঠ訥 
 ᪮ 뫮 뢮, 訩- ⠬ ⠭
祢 ᪮  ࠭    稫  ,  , ᮮ 
⥬ 뫮묨  ࢠ  ,  ᥬ; ⮣ ⠭
祢  襣    稪 㡨  ᬥ, 
室襣  ஭ ﭮ ࠢ  뢠 ᮫ ⠭
ਭ殢, -  ७  뫨 ,  ⠬譨 ᢮
।⥫  뫮筮  ᨫ,  ᮡ 㣮ਫ  
⮬     ,  㦥  ⮩  訥, ⠢ 
, 祬    㬥颫,  ⮬ ਣ  ਭ楢 
-檨 -     ⠬ ⠬  ⭨. ,
訩  ⠬譨 , ஧   뫮,   类
﫨     ᮡ.  ॣ ,  뫮  
70-    120 祫, ࠫ    ਢ  , 
  﫨  ,  , ९  ७  ,
५     ⠢ ⠬;  襪 㢥   ,
   20 .    ਥ 㤠 뫮  6-  7 
祫.   ⮣   ન, 譮 뫮, 类 ।⥫
 ७ ᢮ 㯨  த ⬥,   ⮣ 
ࠢ  室    ࠧ ⨨ ⨢  
७ ;   ਬ祭 뫮, 类  ᪨ ⮫ 諨 
୮,  ⢮    祫; 祬 ⭮, 
 㬭⥫  ७   ન  ᢮  
   饭,  㤥ঠ ,  㡥᪮ 楫ਨ  㫮.
    90) 2- ᫠ 諨    ঠ ᪮ ⠫,
⠢訩 ᫥    襢,   ୨
᮫,  ⮬ ᫥  墠祭  ᫥  த 뫪; 
 譮 뫮,  ।⥫  ࠢ     
ࠧ묨 ᢮  ᮮ魨 ᢮ ⪠,  㤠,  ,  -
᫥ 㤭 ਡ뫮    檮 த ⠬譨   몮
     쬨   祫, 类  ⮣ , , 
ਢ 㤠 嫥,  ⠫   ஢.   諨  -檮
⥯,  ४-  諨  ୮.  ᪠뢠 , 类  
 ᫮  嫥 뭥 .   ஬  㤭
륧    祫   ,   
, ⨫   ; ᥣ  ᫠ ᫥ 㤭 饭 
த  ᡥ० 嫥 ᥬ 祫 ᨬ᪨  㣨 ;
᪠뢠,  ᫠      . 㡥ୠ 㢥⥫쭮
쬮.  ᨫ ,   ஥  ⢥ 檨 , 室 
, ⠫ ⠢  த 誨: 祬,  ⥫,
⤠   . - 3- ᫠ 祣 ᮡ ਬ祭  뫮, 
, ஬  ᫠,   㫥 뫮  : ⮫쪮 㢥﫨
-,  ।⥫  㣠祢,   檮 த,
   ,  ⠬譥   㧭, 뢠
⨭쥩 ஢,  騥  ⠫   ⠬
, (70)   ᥣ-    ᮮ魨  뫠 ⠬ 
 筮 졮,      譨   祭  
.  ਫ, 类  襤  譮 뫮  ᪮
᫮ ᪮쪮  ५,    뫨  ୮祭
९  ࠪ;  ᮮ⢥⢮ 祣   த 饭
뫮  6 ࠪ. - 4 ᫠   뫮   த  ᪮
᫮ 祫  ⨤;  ,  ꥧ   த,
  ⥯ , ⨫ .  ᪠뢠, 类 
᪨ ⮫     ୮,  㣠 
㡥ୠ᪮    ⠬譨 ,     諠 
 १   ஡ࠫ  ᭮᪮ ९;   뫠 
 த,  ।⥫    稫  檮 20 த,
 - ᫥  ७ ,  ।- ᥡ ࠢ 
᢮    த.  9-   饭 뫮 4 ࠪ, 
⮬  2-   㭮 类 ਬ祭 뫨   ୮
  ࠪ.
    91) 5 ᫠ 祣 ᮡ  ਬ祭, ஬ ᥣ,   ⮫
,       祫,  2  㤭, 諠  ⮩
஭  ४  ࣠᪮ ᫮, - 뢠,  뫨  
誨, 襤訥    ᢮ ;  ।⥫ 
⢥ত  ᥣ,     稫,    ⠬譨
 ⮫쪮      祫 . - 6 ᫠ 
륧     祫  ;   ,  
, ⨫   थ. - 7- ᫠    㤭, 
 , 祣 ᬮ७  뫮;  ᫥ 㤭  4- 
諨  릠  孥-୮ ९ 4 ;  ਥ 
㢥,   ࠤ த᪨ ⥫,  ਡ뫮 㦥 
 ९  ᪮ ९  ,  ஢  , 
  㤠 ,   ਤ   孥,  ⠭
㤠 ࠢ ஢   ७. (71) - 8- ᫠ ᫥ 㤭,
 稭 嫥 ⪠, 饭  த   ࠧ ࠡ
 151 祫,   諨 אַ  थ;   堫
 祫  100,    室  ७᪨ ,
墠祭  檮 . , ⤥  , ਫ 
 த,    뫮    檨 , 
⠫     ᢮⢥ 室饬  த ᪮
設 ⥬ த;  ⮬,    祭 ,  த 
饭 뫨,  ᫥ 襮祭 ,  ७᪨ ,  ⥬
⮡  뢠    थ,  㤠   த  묨 
 ﬨ; , ᬮ 㤮 砩    , 
ᮥ  ⥬ 訬  த ७᪨ ,   
ਢ  த; १ ᥣ 롥襣  ⮣   
㢥,  砫쭨   थ ,  堫-   . 
  檨  ୮  ,   ⥬ ᥣ ᫠  
訢. - 9- ᫠  諮  ᪮  5 祫, 
⮬ ᫥  ७᪮ ୨ ࠫ 뭨, 訩  
ਣ ; १   १  襮祭 譮 ⠫ 
த,  砫쭨 ,   ᮡ ⡮   2000
祫  10  ⨫਩᪨ 㤨,   堫,  㤠,  ⮬
筮  ; - ਧ,   襫 - ᫥騬 
७ ᪠; 㣨 㬠,  襫  檨 த, 㤠- 
 ᢮ ⪨ । ᫠;    , 类  ᮢᥬ  ⥪
襫,  㤠, ⭮. । ⨥- ᢮,  筮 ६, ਪ
     ᪮ ᢮ 砫쭨  ᮢ,
    ࠧ ,  ᮢ  ᠬ, 
      ᪨   ᯮ殮 ,    ᪥
檮     ,  ⥬-   㡫筮 㬥⢨   
⢠; (72)  ᥬ-  थ 室騬 ﬨ, 类
砫  ந室 ᮣᨥ;   ᬥ㡨⢠,  㤠 
ࠢ    . ᫥ 㤭,   3-, 롥  
 ७᪨ , ஧ 类;  ᫠   .
㡥ୠ  - ९  쬠,  墠祭 ﬨ
 ⮬  , ᪠뢠,    ᥣ  ᫥  
뫮   祫,  ,  , ⨫ ,  , 
 ᮡ 蠤 -, 堫 ।  ᯠ   ;  祣
 뫮 㢨, ⮬   롥  ,
,  譥  砫 ந,    ᮤঠ 
㡥ୠ᪮ ,    㡥᪮ 楫ਨ. (73) - 10- ᫠,
஬  ᪮ 㫠,  म 祣 ਬ祭  뫮;
१ 襮祭  室楢   , ஭ 㤭 ,
类  ⮩ ᫮,  ன  ࠪ 室 
⢮  ⥫,   㤠 , 뢠 
ਢ,  ॢ  祭  ᢮     ࢠ⢠,
  ॡ ॡ ⥫ ᢮  ;   ⥬-   筮
६     ४ ,  ⮫쪮  窥,    㦥
 室,    ᭠-    ⠪ ।⠢ﬨ .
, 类, ⠪   筮 ६ १  ॢ, 
⠢,  㯠    , ५﫨  襪. 
ᨥ ࠢ,   ᮬ ந室    ࠦ, 
㦤   , 祬   ᮢ  ᥣ譥
⢮    稭. - 11- ᫠  㤭 祣
ᮡ  ਬ祭;  ᫥ 㤭 ᪮쪮  ਥ堫 
ࠧ ⮫  ୮祭᪮ ९   ᫮;   
ਧ       祫; ⮬ ᪠뢠, 类
   ⠪  ⮫  㤠  騥 뫨 ; 뢠, 
᫥  ࠦ  騬  த   ⮫ 頫
,   뫨 誨, 騥   ᢮.
    92) 12- ᫠ 祣 뫮  , ஬ ᥣ,   ஭
୮祭᪮ ९  ᥣ  50-  60 祫 ਬ祭 騥 
. - 13- ᫠  ⮫쪮 譮 뫮,  륧   
  10  15 祫,    , ⨫  
 ᫮. - 14- ᫠,  訬 ᭥,  祣 뫮 
. -  15- ᫮   諨    ⨫਩᪨ ࠫ
 , 墠祭      ਣ ,  4
祫  ஢ ; १  譮 ⠫  த, 类
।⥫   ⭮ ࠦ  騬  ७
।묨 , ࠧ,  襫 뫮  ⥪  檮 த, 
७ ஡ 㤠  ,   室-  ࠢ 
  -ࣨ᪮ ९ אַ ண  ⮬ த, 
   ⠪,  ন   ᠤ  ਡ 㣮 , 㤠
 ᫥饩  檮 த,  ।- ᪠ 㯨 类 㦥 
饢,  -   믭 ९,  ⠪   
 ஭ ⠫ 㦥;    -   ॡ  
⨫ਨ,  -    ᫠, ⥬,  ண 㦥  
஥  ;  - ᪮,    थ,  ய⠭
  ௥ ࠩ 㦥 㦤,   嫥  㤠 .
। 㤭  뫮   ᪮  ࣠᪮ ᫮ 祫
 500; ਧ   誨楢, 襤  誨,  ᢮ . 
筮    祫  10-  15-,   窮,
,     믠 ᪮쪮  㦥, 堫  .
뢠,   륧  - ᬮ;  ᪠뢠,
  ᪮ ᫮ 譮 뫮 ᪮쪮  ५:
ਧ,   稭 ﬨ  稭  饣  
⢠. - 16- ᫠, । ஬, 堫  ᪨  ᪮᪮
 ୥ ⮢;      饭 뫨  
,   襭,   ,    ᪠  ᪮
䥫蠭,   墠祭   1- ᫠ ﭢ; ।⥫
 ᯥࢠ  뫮  㬥⢨,  ⢥  ⮣  ᮮ魨,
 ⠪-  ਪ  , ᪠, ⮡  㦨   
ࠢ; ⮢-  室  ⥭᪮ ९  ⢥
稪 ,  । ⠬   ⠬,  
⮢ 室  थ,     ᫠   ୮祭
९  祭 嫥,  ᯥ ⠬, ᫨  訬 
  ᮫⠬   㣮   ७,   ਥ堫  த
  蠤  ⥬ 嫥,  ,   थ, ⮢.
 諨  㤠 稩 ࠫ, 墠祭 ﬨ  檮
 ᠬ-⨩; 뫨  ⠬  祭  嫥,   ᮡ  
ᠫ  ਢ; १  ⢥न 譥  㣠祢 ⨥,
   थ  ,   ,  ࠧ⨨   ᫥ 
७ , 襫  檮 த  ⠬ ⠪.  ᪮
᫮ 묨  檨  , 㯮 뫮
, ७᪨  ⭨ ஢,    ந
,  ७᪨    訩 㤠  ᫥
   뫪  ﭮ,    ࠤ; ,
   ਡ  (- ᥣ  
  饢 ९), ᫠  ᥡ  ୮祭 ९,
⮡ ⠬譨  ᮮ魨  ਥ  ,    뫮 ᥣ ᫠,
 㤠      諨; - 筠 졠,
蠭  थ, 뫠    ஡ 祭    
襪  -   襪   ,    ᭠冷  쭮;
ਡ  ,      ७ ᮯ⨢ 
᫥ ᢮ ,   ⥬-,   ᥡ  ,
室   ᥣ譥  ୮ ⢥.   ᫠  
砫 த 祭 嫥  25 .   20 . ,  ०, 
  9- ᫮ ᥣ   ਪ . 㡥ୠ , த
  30  40 . . (74)
    17- ᫠,   , 祣    뫮 
;   롥    祫 ७᪨ , 
  뢠, ⮣ 㧭 뫮  ; ᨥ ⮫쪮 譮 뫮, 
    祫,  뫠 뫨  . 㡥ୠ 
஢뢠 ᫥  ७ ,  墠祭 뫨 ﬨ 
檮 ९,  襤      10. - 18- ᫠
 諮  ᪮   祫 ᮫,  㡥᪮
᪮ , 㣮 譥  ⨩ 檮 ⠫:   
 譨 室楢 ⢥ত, 类 । ᫥騥  ᪠
ਡ,  㦥  㯨  饢 ९. (75) 19- ᫠
 륧    祫  15,   , 堢 
 த    窥 祪, ⨫  ᢮ ⮢頬, 
⮬     堫. ਧ,    窥  뫨
- 쬠,   ᮤঠ 祣 뫮  譮. (76) ᫥
㤭   3- 롥   ঠ ᪮ 㡥᪮ ,
ঠ ᪮ ⠫   ᮫; ,   , 祣  
  , ⢥ אַ  㡥ୠ᪨   ᮢ;  
஭   த, 类 ।⥫ ,  筮 ࠧ⨨
᫥騬  ७ , ⮫쪮  ᥬ  쬨 祫 
⨫  ,  -   ⨫    ⡨, 
-      ஭ ਡ  ७. 20- ᫠
 ᬮ७ 뫨  㫠 ᪨,  몭 
᪮ ᫮  , 㣮  筮 ,  ⨩  
४  ,   类 뫨  ⮩ ᫮  
५,  ⥬  10-   諨  ⮫   ᪨
 ୮祭᪮     ९; 뢠,  ।⥫
  訬 ᢮ ᮮ魨 襫    騬 
७ ,  㦥   ⥪. - 21- ᫠,  㧭 
᫥ ⠢  थ , 뫠  த 뫪 檨 
७᪨   몮:   뫮  600 祫 ,  
 ᥬ 襪,   뫨  ᠭ 訬  쬨.  뫪
㯨  த   10- ,  襤   ,
⠭;    뢠,   諮   
 2000 祫,   ,    몭 ;  
訥  த᪮  릭, 祫  20- 諨   
訥   㤠  ⠫ ,    ⨫
  थ,  ⮬  த᪨ ⨫ . - 22- ᫠
祣 ᮡ  ந室; ᨫ ⮫쪮 , 类 譥
᫠ ᫥ 㤭 訬  롮⢥ 쬨 譠 뫠 
饢 ९ 筠 졠     㭮   ⮩
஭ 饭 ࠪ, 祬  ᮮ⢥⢮   த  ࠪ
饭.  ஭ , 类 ᥣ ᫠ 襫    : 
   㧭 뫮  .
    93) 23- ᫠, ᥩ  ,     ६
᪮ ᠤ ⥥  筥  ᫥騬 ந⢨:
   ஥堫 室訩  ﬨ 襣 檮 ᪠
設 , ⭨ ,  4 檨  , ॡ뢠騩 ᥣ
 . 㡥ୠ  㯮ॡ塞   ࠧ  ᯮ殮
७᪨ 㯥 ਫ ⮢ ᪠뢠,    ᫠ 
室饣  ।⥫   뭥 砫쭨, 設
,  ⥬ 㢥,  㣠祢,  ࠧ⨨  ࠫ 痢
,   ⮫쪮 ᠬ-⢥ ਥ堫  ,  ᥩ 
  室,  ⮬  ⠫- 㦥  ᮮ魨  㡨 
,    ᮣᨫ 㦥  묨 쬨, ⮡,  ⥬,
易  㣠祢 ਢ  த,   ⮣  ⠪ ᪮,  
 ਥ  த, ⮬ ,       ᨣ ६
묨 ५,  誠; 祬   ⮬ ᢮ ७ 
㯨; ᥩ ᨣ,  ਥ    த,  ०, 
 १ ,  稭,   ⮩   砫 室 室 ⠬
  ⮫  蠤 堬,  ᠭ   ஢,  ࠧ
 ⢮,     ᮡ 嫥  ᥭ,    諠
㤠 訥,  ⮬ ᫥ 뫨 騭  ॡ,   १  
諮 㤠  800 祫    ᫮. ᫥ 㤭
஢  㤠 쬮     ᥪ㭤-
㡮,  ᪮쪨 ᫮ ३, 檨  ७᪨ ,  
 ᫮  类 ᮯ⨢  㯨;  뭥譨  ᫠
㤠 襪 ࠧ ஢ 18,  ਭ騬   客묨 騪,
 ⮬ ᫥  ண   ஡,  ,   
㣠祢, ᥬ 祪  ,    
⮣ 㡮   1700 㡫;  ।⥫  
ᨫ , 类   뫮 , ண    ᥡ
, 뫨 易  ⮬ ७, ⮡    த, 
ᮮ魨- , 檨   ᪨ ﭥ,   ᨫ,
  ࠧ易,  - 㣠祢,   ᮡ  ᠬ 
⨫਩᪨ 㤨, 襫  ⥪,   ᥡ   2000
祫; ७-  ᯥࢠ   騩 ,  ⮬ ࠬ
஡     ४,  㤠  ,   ;  -
襣 ⠬  த , 室訩  㪠
᪨, ᠬ-⢥ ᪠     室騬  饢
९ ࠫ, ⮡   室  㣠祢   㢥; 
 ⮬  뫮筮  ᪠뢠, 类 ,  ⮣, ⮡
 ।⥫  ࠧ筮 , ⨫  ண  ࣠
᫮,    뫠   ஢   ࠧ  ⪨, 
⠬譨- ,   易 , ᠤ  ९  
ॡ,     稭,  ⮬ ॡ  . 㡥ୠ ; 
⮬  ᫠ 㤠 ᥣ   ,    ९砩訬
㫮 ਢ  ७. (77) 祬 ᮡ ਬ砭 ⮨ 
ᨥ,  ᥩ   ঠ 祭 嫥 த    25
 ,  த 襮祭 業  30  40  
 ⠫, 㧭  騥  ,  ,  ਫ,
祭 쭮 ஢;    筮 ந⢨, ᥩ 
    ,  ᥬ   ᥬ  த 砫.
    94) 24- ᫠ ਢ  ࣠᪮ ᫮  
뫮 ,    ᮮ魨  檨   祫, 
࣠᪨ ਭ  ⮩ ᫮   㣠祢 
।⥫;   ਥ堫 㤠 ᪮쪮  ⠬譨  ,
⮡ ⥬  뭥 ᢮ ୮  न. 㤠    ᪠
ਢ 뫮   ᫮ 誨楢  ᪨ ,  
ᮮ⢥  㣠祢,    뫠 20 ⨫਩᪨ 㤨, 
  ᥩ , 类   浪, ᫠   
ᥪ㭤- ,  訬 ⠬ 檨  ਪ ॥ 
࣠ ᫮.  ⥬ ᨫ  த ,   थ
த᪨ 쬨 稭 뫨  ࠡ⥫⢠  饭,  类
 ⪨  㪠  室訥, ࠧ묨 쬨 뢥 
த.    த 嫥  10,    㦥   3
 . (78)  饣 ࠫ  뭠 ਥ ᥩ
   ⨥,  ,  ࠧ⨨ , 㯨  饢
९  室騬   묨 쬨,  ⮬  ⥬, ⮡ 
訬        祭  ண ࠢ
  ࠧ . - 25- ᫠  ᫠  . 㡥ୠ 
 ⥫⢠ ࠫ  뭠  묨  ᮮ饭, 
譮 뫮   ,   㣠祢 ஡ࠫ  設 ४
   室饣    ७᪨  ⭨
஢,    뢠   ७-  㤠
஡, ⠢ ॢ ९   ஭, 
-ࣨ ९  ﭨ ன    檨 த, 
⥯ ஡   檨 ௮  㫠 ९; ⢠ 
   1000 祫;  蠤-,  㡮 ᭥  ஦,
  㦥 ⠫,  ⮣  ਭ㦤    
⨫   ண.    ⮣ . ࠫ ᫠ 
 ᪨   ,   㯨 㦥  ॢ
९, 㤠    㤥 ᫥.  , ᫥
ࣨ   ᮡ୮ ઢ  ,  ᢮ த
 ᪮ ᠤ,    . 㡥ୠ 室.  
த 祭 嫥      .
    95) 26- ᫠ 祭 뫮   ⥫⢠ ᮮ饭, , 
᫥     ,   ஭ ࠢ 㦥 
 ;   , ,  பࠫ  誨,  ॡ,
  譥 ஭  ।; 祬  ஢ 뫮
᪮쪮   ࣠᪨   㡥ୠ᪨  ( த
⮫쪮 12 )  ਬ砭  ⠬譨 ᮪ .   
ࠢ  . 㡥ୠ  ࠧ  ,  ⮬ ᫥ 
᪮᪮  䨬᪮ ࠪ⠬,  㢥.  ।⥫ 
ࠧ  襫 -⥪,  ⮡ ⮢ ⠭樨    ࠪ⠬
⠭.  ᬮ  ᪮ ᫮   ࠧ
ᯮ殮,    ᫮ . ࠫ-  -
  ⠡  -ࠬ;   ⠪   ࣠᪮
᫮   ᪮ த 諮 ᥩ  ᪮쪮 ,
᢮  ࠡ  17 祫,   ०   
 . 㡥ୠ   ᮡ ᨨ  ᫠   
ᮤঠ   ࠢ ७᪨ ᮫ .  27- ᫮ 
饣 ࠫ  뭠 ਥ堫  ஢,   , 
㣮 ;  ᮤঠ ᥬ   ⮫쪮 譮 뫮, ⮡  譥
஭,  祭   室  誨   ਪ
   ୮祭᪮ ९      让
᪮᪮ ண. ᫥ 㤭 ॢ 뫨  த,  ᮡ
堢訥  த   ᫮ ⥬, 类 ।⥫ 
㣠祢  ஢ 窨 ⨫  ࣠ ᫮,  稭
⠬ 訬  㡨⢮,       ᫮ 릥;  
类 稭   묨   ᪮ த.  த 
 㪮  1 .   80 . ,  祭 த ᯥࢠ  3, 
⮬  4 .,   ,  稭 襮祭 ⨩, த
  ஦  த 㦥  7 . .
    96)  28- ᫮ , ਥ堢  ᪮ த ⠬譨 ⠬
᪨  訬   ,   ᫠ 뫮 㤠  த 50
祫;  ࠢ   ᨥ    ⠬ ।஦,
 ।⥫   பࠫ ⠬譥 ஭  誨; 
襮祭  ⥫⢠ ᮮ饭, ᥩ ⠬ ᠬ ᪠뢠, 
᫠    让 ᪮᪮ ண  䨭 ॢ, 
  ᠬ ࠫ ( 150   ७࣠),     ,
⨫  ;  譥- ᫠ ᫠  ᪨  ࣠
᫮ த ᢮    ,  ࠧ뢠,  ⠬
,   ਥ堫 㤠  ᠬ  ६,   
। , 祫  80   100   窠 ਥ堫 
 ᫮ (    ।⥫  㣠祢,   㧭 
),  ᤥ   ᫮ ॢ, 砫-  ᥬ 㫨栬
ࠧꥧ,   - ⠬譨    ﬨ 4-
祫,    , 襣-     ࠭
쥬,    ᪮, 易  ᥡ ⪮, ⮡  㧭 
⢮, 类   ⮩  ᪮ ⮫, 砫  稬 ᪠ 
  㫨栬,   ⥬  襫 砩   ४ ,
 ன ᪠  ᪨ த,   ⠬  ᥬ ⮬
⨥. ᪨  ᢮  㦥 ⮢  ᥤ 蠤, 
뢠  砩, ᪠ ⠬譨   ,   ᯥ 
 饣  ᪮ ࠫ,  祬     ⮢; 堢
  த, ᪠   אַ ண  ७,   ୮祭᪮
९,  㤠  ᮫᪨ 㤭,  ꥧ  , ᬮ५ 
ᮡ  , 祫  200;  -  ⨫ ⠬  ४
, -  ᪠ ⮫,   㤭 ,  
    ⨫ ,    ⠫ 蠤,  
᪨ ४  ᭮ 㦥 ਥ堫  ७.  ᪠뢠  ,
  ᥫ ᮢ⭨ 襢, 뢠 諮, ⮨   
 誨楢, -   ।⥫ ,    
ᤥ;   ᪮ ਧ, ᪮ ७ ⮨  ⮬,
⮡, 襤 ४ ,   , , ९ࠢ १ ,
  ࣨ ⥯, 㤠,  뭥譥 ,  ⮬,  
ࠧ⨥ , ᪨     㤥  . ᫥
㤭    த 뫨 ॢ ⥬,   ᪮ ᫮,
 ।஦  ਬ砭,     , 
㫮  ࠧꥧ ०  뫮,  ⮬  ⨢ 
࣠ ᫮ ,  ᪠뢠, 祫  800   1000
ﭭ ࢠ  稭 ⠬  ᬥ㡨⢮,   㢥 
ᮡ    ᫮;    ⠭ 
ॣୠ  ॣୠ ,  뫮  諠  த,  ,
墠   ண,  ᮡ  㣭:  ⮫쪮 室 ।
砫쭨  , ⠭ ਭ;  ᥬ ᠬ 砥   뫨 
堢訥  ७   ⥫⢠      ᢮
⥩ ⠭    12 祫 ,  ⠭  ਣ਩
祢  ⠢  㦡,    . ࠫ-
஢, ⠢  ॢ稪 ⢥ ࠯:  㤠  
࠯ 寧 ࠭,  祣 ,  ਢ  த, ᪮  㬥; (79)
  ,   ⠫ ⠬  ⭮;  
⠭  9 祫   த ਥ堫 筮: ᪠뢠, 类
ᠬ ।⥫  㣠祢 㤠 ਥ,  檨-  뫮
, 讥 ᫮ 﫮  ࣠᪨   誨楢,  
ᠪ᪨   ᪮쪮 몮;   ᫮    
᪮쪮 ﬨ 㢥,  㧭 뫮  .    㡥ୠ
⤠   ਪ,   ।⥫  பࠫ  
࣠ ᫮,  ⠬   ࠧࠡ  ,  㤠-
६    ᫮, ࠫ    ﭭ  ६
㬠;  ,    ᫮  㬠:   த  
ᥩ   㬠  뫮.
    97) 29- ᫠, ,      ᫮
⠢ , ࠢ   ⠬   ࣠, ஢ 㤠
᪮쪮     誮,  ⮬ ᫠ 뫮 ᪮쪮
  ࠭ 㤠 ᥭ   ਢ ⠢襣 ⠬ 嫥, 
९⢥  稭;    ᫮  ⭮ 室訥
檨 ,  ⥬ ७, ⮡ -  த᪨ 墠 
㢥  ।⥫ ,  ࣠,    ஥    த
ਢ;  ।⥫  譮 뫮, 类   ࣠᪮
᫮ 堫 ᥩ   ,  祢- ⥫   ࣠;
 ⥬   㢥﫨,   㤭  ᫥  
ਬ祭  ୮祭᪮ ९ 騥 㤠 ,   
᪮쪮     ᫮ 㯨.  譨 ᪨ 
 ᫮    㢥 ﬨ 㦨 
﫨  60- 祫. - 30- ᫠ । ଥ᪠   .
 ࢠ⮬  ᫮ 﫠,  ⥬, ⮡   
࣠᪮ ᫮;    . 㡥ୠ 뫠  ᥡ
,  ᭥ ॡ  ⥫,   ᫥ 
ࠫ 뫮 ⨥,   祢   ୮祭᪮
९; ।   ᪠   ९  㯨. ⠢訩 
檮  ⠭ ਭ楢, 㢥 १ 室楢,  ।⥫
 㣠祢  ᮮ魨   饢 ९ ࠧ, ᫠ 
ᥡ  ७  室      㦡  
 릠,   . 㡥ୠ   ﭮ ࠢ  ⥫⢠,
       ᪨ 㪨, ⪮ ࠯⮢, 祬
      ⮬ ࠢ  ᪠,  
࠯ ᪮ ᮢ⭨ 窮 ।⠢ . 㡥ୠ, 
ॡ     ⠭ ⠬譨 ᮫ ࠡ; 
묨   ਡ 㤠 饭 ᫮᭮ ,  
ᮯ⨢  㯮ॡ ᥡ  室 ⠬ 㦨
ॣ  ॣ  ⮫쪮 15 祫,  稥- , 
ਡ    , ।  ,  ⠪-  
ᯠ,    ,  ࠬ 뫮  . - 31-
᫠  ⥫⢮, 騩 ࠫ  ,   堨
,   ࠫ-஬ ३,   痢
㪮  ,    ᪮쪨 ⠡  -ࠬ, 
 ࠤ  த᪨ ⥫, ਥ  ७ , 
⮡  祭  ,   ४ 襢,  .
㡥ୠ஬, ᫥ ⮫, 誠  , ࠢ   ,
 ⥬ ७, ⮡ ,    ६,  ᫥
।⥫ , 㣠祢, ᫥    ᢮ 
࣠᪮ ᫮   ,     ᮮ魨 
室.
    ५ 1- ᫠ 롥  ᪮ த  誨楢, 
 , १  ⭮ ⠫,  ।⥫ , 㣠祢,
 ᮮ魨 ᢮ ᥫ  ஬ ᪮ த  ७-, 
 ⮨ ⨢ ⠪  , ஡  誨, 㤠- 
  㪠 ࠧ᫠ 㦥, ⮡ 誨 ᡨࠫ  ,  
࣠᪮- ᫮ ⠢   讥 ⢮.  ᪮
᫮  3 祫 誨楢, 堢訥    檮
த.  㤭  ᫥ 㤭   ࢮ 譠 뫠  ஭
᪮ த ᨫ쭠 ,  ਧ  ந室襥 ⠬ 
ﬨ ࠦ,    祭 ⨥,  ,  
࣠᪮ ᫮, ⠪   ᪮ த ᮢ襭 ࠧ, 
-   㣠祢 ᮮ魨, 뢠   ,
 檨  ,  ७᪨ ⭨ ஢,  ᠬ- 
㣠祢  40 祫 襫 -⥪  ⥭᪮ ९,  ᠬ
  ᢥ 蠤; -     ᫠  
⥫⢠ ᪠ . - 2- ᫠, १ ᫠  .
ࠫ-  쥢 䮭-३ ⨥ 祭  ᫥饬:
।⥫ , 㣠祢, 室  ᪥    魨
᢮ 㢥,  ।   㦥  ࣠ ᫮,
  誠,  ᥬ ᢮ ᨫ   ⨫ਥ 襫 
᪮ த  ⮩ ᫮.  ᪠ 뫮,   
稭 讥 ⮫쪮 ⢮;    ᠬ ᬮ५,   ,
ᮡࠢ, ॢ室 ⢮ 稭,   ᯮ殮 㦥  冷,
,  室   ᫮, ᥫ 뫮     ९ , 
砫  , 㤠  뫨  ண,    ⠫
    ४, ⠭   㧪  
ந     , ⮡  ⥬  ६ ᮮ魨
  쭮 쭨 ந  .  諨   ⮩
쭨,    㦥   ⠬  ஭  ᫮ 
ᮮ魨:   ,   ᮯ⨢,   뫨 ᡨ,
 ; ᠬ ,  ᪠뢠,   㦥  , 
⮫  訬 쬨    ४, 㤠     
 ᠬ  ࠢ 뫠 ᪠ . ஬  ᫠
  ,   ᥬ ࠦ      祫,
    ᮮ魨,  ⮬ ᫥    ,
檨    ७᪨ ⭨ ஢,   ᥪ 
誮  㣨;  ,  ᪠뢠,   ࠡ  㡨
ࠬ.  ⠫    ⮣  㣠祢.
᫥ 㤭 ᫠  த  ୮ ᪨   楢
ਤ 祫,    뫨  ᪮ ⮫  室  
୮   믭 ९; 襤 ᫥ ࠦ, 襣  饢
९, 墠祭  ࠧꥧ  ४ 㧥,  뢠, 类
஡ࠫ  ᢮ . - 3- ᫠ 祣 ᮡ 譮  뫮; 
 ⮫쪮 ஭   த, 类 訩 ᮮ魨 㣠祢,
, 室訩  ᮮ魨   த , ࠧ,  ᯠ
ᥡ  , 㤠.  ।⥫ ,  ⮬ 㣠祢,
᪠뢠, 类  ᥫ   誨᪮ ॢ,  ⥭᪮
९,   ᫠묨      ⠪. - 4-
᫠,     . ६- 㬮, ਢ 
த   ⡨  ᫥ ࠧ⨨    
祫  ,  ⮬ ᫥  襮祭 , ⭨ ஢,
⠢ ᮫ ,     ,  뫠 
    த ,  檨  誮,  㣠祢
㯮ॡ  쬥 ᢮   ᥪ,    . 
㬮 ᪠뢠,    ,  ࠬ. - 5- ᫠ 祣
ᮡ  뫮, ஬ ᥣ,    ⥫⢠  
堩 뭠 ᫠  ᪮ த 祭  
᪮ ⮫ ᮫  㣨     祫.  
ࠢ  ﭮ ࠢ    ਥ堢訥 㤠 
 饭  㪠,  । . 㡥ୠ,  ।⠢ 
ࠢ  ⠭ ⠬譨 ᮫ ࠡ. 祬  ᪮
⠭樨 ਢ  ᥩ  ⮢ ⠬  ⥫⢮
檮   稭᪮ ९ ஢,   ⢥⥩, १
  ,    த᪨ ⥫   ६ ௥,
࠭   ⥫⢠ . १ 室饣  
⥫⢥ -ଥ ⭮ ⠫,   த 
஢   ⥫⢠   . ࠫ- ३,  
让 ᪮᪮ ண ᪨  ࢠ,  
.........,    ᠬ  ⥫⢮  ७ ਡ . -
6- ᫠ ᫠  ᪮ த ⡨   ࣨ楢
祫  ਤ;    뢠,  墠祭 ﬨ  
ᥭ,  ࠢ , 㧭 뫮  .  ।⥫  譮
뫮,   襢᪮ ᥫ , 祢 ⠬,   
᪨ ,  㤠- ⥫ ஡  ᪨
ﭮ-஢᪨ ,  誨-, 訥   ᮮ⢥, 
᢮ , ᫠    ᢮ .  ᨫ , 类
।⥫ ,     ᫥ ࠦ ᮢ襭 ࠧ
   稫    ᨫ,  ॢ    
⢠ 㤠 ॢ  ஢ ᮮ魨 ᢮ ।⠢
⭮ -  祫,  뢠  ᢮ 뭮, 
⥬, ⮡  ९    த  ᢮ ᪨ .


         ਡ ࢮ.

   ᠭ ⨬筮 ७᪮ ᠤ  ᠬ 
㤠⢥  ﭠ 㣠祢,  ६ ࠦ 
  饢᪮ ९   ᫮,   
ᮢ襭 ࠧ  ࣠᪮ ᫮   ᪨ த,  
⮣  ᢮ த ७࣠  襮祭 ᠤ ᫥.

    22 ᫠  (1774 )  㭮  5-   
⥫⢠ . ࠫ-  뭠 㯨   ॢ檮
९, ⠢      騬 ਪ⨥  ⮩
९ ( 饢,  㣠祢 ᥫ  ᢮ ᮮ魨, 18 ).
     ᥬ  稭 뫨 ᫥騥 ᯮ殮:  㭮
ࠢ 뫨   ⨨,     ० 
殮 :    ⠫ ७᪮  ᪮, 200
祫 릭,  3 ᪠஭  ।⥫⢮ . 
.  㡮 ᭥,   ,    ࢮ , 
  ᫥,    ;  뢠  ⠫
७, ⮬    ᢮ ᬥ蠭 뫠  : 
ᮥ ठ ० 뫨   ⨨,  設, 
஭ 騥, ࠭塞 뫨 릭. ,  襤  饢
९   8, ᫠  ᥡ  筮 ਬ砭 ;  
 ⨫   ᠬ ९,    㫮   
 300 檨 .   ᯥ 㯨,  
९  ᪠஭ ࠣ  誠, 祬 ⮢騪 뫨
㤥ঠ     ᫥.  ,  ᪮ 㧭
 ⮬,  襫   ,  ன  ९ 뢠 
ﭨ 5- . 騩 ᮬ . ࠫ-,   ᥬ
㢥, ਪ  ᯥ  ;   ⥬ ॢ 
⮯:   㤮 ।ਭ   ⠪ ⥫, ,
ࠢ  ९,  뢠  襣    ᢮. 
쭮  ਬ砭 樨,  ⥫⢮ ਪ 
஢   : ࠢ 뫠  ।⥫⢮ .
ࠫ- ३, । 襬 ⠢ ᮡ, 
   ࠢ ஭ 檮 ண; ᨬ 浪 ᪠
諨  ⠪, ﬨ  릭    ਪ ᥣ ;
 த ०  , ⮡  ᢮ ,  ᫠ 
९ .  ⥬  ⥫⢮ ਪ  㤮 
   ३,  .   ᪨ ࠢ  
᢮ ⠫   設, ன, ᫨   ।० 뫮
,  6   稭 㤠 ࠩ ।;  ⥬
ନ஢    ஭,  ⠢ 뫠   , 
१,   ⠢﫠 ;   㡮 ᭥, 
 뫮  ⢮.   ﭨ  㦥 
२,    訫 ௥ ⮢騪,  ந ᨫ
  30  ᢮ 㤨. ⮪ ᥣ  த 
 2- ᮢ.
       ⥫⢮ ਬ⨫,  ﭭ ⮢騪   
   㤥 룭  ,   訫 
ମ ९,  ன ० ९   ࠧ७ 뫨, 
ᠬ ࠢ  ᤥ  ᭥ . ମ  
ࠢ  䫠, 㤠 . ࠫ ३  ᯥࢠ ⠫ .
  ᪮;  ᨬ ⠫ 2- ७᪮
    ᮢ;   ⥬  த ᢮
,   ,  ⥬  ய 殮  ⠪ ᪠.
६  쬠 뫮   ᨫ쭮,   뢥   ९
7 襪, ⠢    ਣத,   ⨢ ⠫
⠪;    ३  뫨 ᡨ,  ᨥ   .
ࠫ- ३.  ⥫⢮   ࠢ   ⮬ .
ࠫ-     㪮  ⠫, 
ਬ,   ᮢ襭 ࠦ    殮  㤥
 쭮, ਭ㦤 襫     ਣ .
ࠫ-   ஢,  ९ ।祭
ࠫ-.   ⮬ 뫨:  襭᪨ 
-न ⠭-稪 ⮩,  २ 饭 뫨  ⠪㥬
. - ࠫ- ३ ਪ  ⥫⢮ ᨫ ᢮
६,  .    ﬨ  릭  ॢ
ࠢ ᪮ 뫮. . ࠫ-   ஢, 
,  ᪮쪮 ᪠஭  ண, 饩  ९, 
 㥢᪨   ९  ᪠஭ ᪨ ஢
⨫   让 ७᪮ ண.   ᨥ ६ 
뢭 த;  ⮡  㯠饬 㦥    
᪮॥ ,  ᠬ  ⥫⢮ ᢮ ᮡ ।⥫⢮,
 㦤   ६  ९: 祬  ⠫ 
⨫  ਣઠ;   祭  뫨  뫪 
९,  ந室  ⮪ ࠦ,     
஭ ண 뫨.  ⥬,    ,   ९
ந 㦥   , ⠪騥 ᪠ 
।⥫⢮ ࠡண ࠫ- ३, 㫨  ; 
  㢨  㥬 ᢮ ,  ,   ﭭ
०, ஭﫨.  諨   2- ७᪮ 
⠫  ᢮   ஬ 痢 㪨,   
஭ ⠫  ᪮.    ᠬ ६ ᯥ ⠫,
⠢  24-      襭᪨,
ࠢ୮  稭  ᪮  ᪮  -न 
⠭ . .    ᢮ ஭  ⨫ ⠪
ਡ   ९⭮ ॥,  襫  ,   
릭 ⮬  ᨫ   檮 ண.  ०襤訬 
९ 묨  訬 ﬨ    ⠢  ᯮᮡ
㯮ॡ - ࠧ  , ᫠ 㤠  ९ ३,
㤠   뫠 .
         뫨,  㫨   륧 ,  
। ᪠஭ 㤠  堫    ஬ .
    㤥ঠ 뫮,  㫨    ᥢ   
᢮  㪠 誨,  ᪠  ᪮ ⢠  ᠭ
ࠡ,  । ⮩묨  訬묨 ࠬ,
ࠦ  ,  ঠ ᥩ  ᮢ襭   . 
᫥  殮 뫠  ᥬ ண , 
।⥫⢮ . ࠫ-   ஢. ᪠ ⮫
室  ⢮  9,000 祫,  ⮬ ᫥ 뫮  
2,000 ࠭ ᠬ ﭭ ⮢騪  檨  檨 ;
᪨  ७᪨ 室  3,000 ,  ᪨ 㦨
2,000,  ⮬ ᫥ 뫨  뫮,  ﬨ  檮 ,
稥   , 몮  誨楢,    뫠 
ࣨ楢. 襪 室   36; ।⥫⢮  
⮢騪  ᠬ 㣠祢 ᠬ. ৮  ⭮ 뫠  ⮫
,  ᢥ 类 ﭨ   ९ 諮 㡨 ᪨
⥫ 1315,  ᫥  15   㡨  830,   
஡  릭  350 祫,    檨  檨
 290;      ᫮ ॢ室 3,000; 襪
祭    ᭠鸞 36.  襩 ஭ 㡨 : ᪮
 ⠭ , 稪 , 24-    ⠭
; 殮 ࠭: 2- ७᪮  ⠭ 쥢, 
१ ᪮쪮   㬥, 24-    ⠭ ⠭,
2- ७᪮  稪  ⨭,   殮 ࠭ 
㬥૨; 稪 ᠭ ਪ,  稪 祥, 5-
   稪  , 25-   
 ࠯騪,  2- ७᪮  ࠯騪  ;
 ࠭ ࠭: 2- ७᪮    
ᮢ, -न ⠭ 襫, ⠭ ᨫ 㬠ப, 
襢, ᪮  ⠭ 堩 ஭, ᪮ 
⠭   , 稪 25-    ⮭
᪨, 2- ७᪮  ਩ 饢, ᥩ ᮢ,
稪  थॢ᪨, ࠯騪 ३ ஢.   
稭: 2- ७᪮  ७஢ 51, ᪮  ७஢
16, ᪮ 8, ᪮ 19 祫,     冷
27, 㥢᪨  1; 殮묨 ࠭ ࠭: 2- ७᪮ 
७஢ 213; ⮣    ࠭ ࠭ 26,  ᪮ 
殮 ࠭ 16,  37 祫; ᪮  殮 ࠭ 9,
 ࠭ 26; ᪮  殮 ࠭ 15,  27 祫; 
   殮 ࠭ 54,  ࠭ 31 祫; 
 ⨫ਨ 殮 ࠭ 2, 堭த᪮  殮
࠭ 1,  ࠭ 7 祫; ᪮  殮 ࠭ 1; 
ᥣ  稭 㡨 132, 殮 ࠭ 330,  ࠭ 167 祫.
蠤 㡨 35.
     ᥬ   ⥫쭮 ࠦ ⫨稫 ᥡ, -: . ࠫ- ३,  ।⥫  ⠪,  ᠭ ࠡ ᥣ   ⠭ 冷, , ᬮ  ﭭ ᮯ⨢ ⮢騪, ⨣
 ᢮ ।,   ९ , ᯮᮡ⢮  .
    .     㪨, 殮  㬭  ᨫ ⠪,  訬 ࠡ ࠢ ᢮ ⠫,  뤥ন  ᠦ  砩 ,  ᢮ ਬ஬ 稭,  ⨣
 ᢮ ७, 襫  .
    .   ᪨    ஬ ᮢ,  । 殮  ⠪,  ⠢ 㯮ॡ  ᯮᮡ ॢ   㯮⢮ ஭ ⮢騪,  ਬࠬ ᢮,  . 
ᮢ  ࠭ 稫  . -  襭᪨,  殮 , ⮡ ᪮॥ ⠢ ९  ⠪ ࠫ- ३,   ᠬ ६,    ⮪  ᤥ  (祬  ⥫⢮ ᠬ 
ᢨ⥫),   ,  ।  ⠫,     ⠢;   稭  -न ⠭-稪 ⮩, ᫥ ⮬ 墠쭮 ਬ:  ⠪   諨  ,  ⬥ ࠡ. .
 ,   ࢮ 䫠,  ⨫ 祣  ஭ ᢮  㤥ঠ , 뫠   릭  ३, ॢ   䫠:  ⮬  ᬥ   ᢮ ᨫ   ⠪ . ࠫ- ३;
᫥ 祣  ⨫   ᢮ ஭     ९.
    . ࠫ-   ஢, ।⥫ ਣ ᢮ 
ࠢ 䫠,  த ࠦ  भ  㦡 
᪮ ⢠ ॢ, ਫ ࠭,  㯮ॡ 
ᯮᮡ ਮ ᫠; ⠢ ᢮ २, ᤥ   
஭,   ᫥  ०ﬨ ᢮ 㬭 ࠦ. -
   ,  ᠬ  ,   ⨫
,   ਨ   ᪠஭ ᪨ ஢ ᪠ 
९,  稭 ⠬  ᨫ쭮 ࠦ  ஢஫⨥,  
᫥   த . -    ࢠ, ਬ
 , ࠡண ᢮    ᪠஭, ᮥ 
ᥡ 㥢᪨ , 堫 ७᪮ ண,    
 ண ,     ண  檮 த  17
,  , ᥬ ᫥  ⢮ . - .  쨭
 ᢮ , 堢  ९ ,  ⠪ ᫥, 
ਢ  300 祫. - 室訥   ,
-न   稪  ᪨  ⠭ 襫
ᥣ 뫨  ⥫⢥ ,  뫠    㦭 ,
   ᯮ﫨  訥   ⬥ ࠡ, 祬
⠭ 襫 । 栬 ࠦ  ࠭ 稫   㫥.  
뢠  类 砥  㦡  ᪮ ⢠ ॢ
    ६-   䥫,  ⠢ 
, 㤠 ⮫쪮 ᫥ ਪ. 室訩   ⥫⢥ 
 -, 檮  ନ , १ न
᢮  㦡, ⭮ 뢠 訥 㣨,   த ᥩ
ᯥ樨 㯮ॡ   짮;    砫 ࠦ 
  ᫠   ਬ砭 ᪨ ३  ᠬ
,  ॢ ,   ᥬ ⮬ 饥 ᢥ; ࠢ  
 ନ ଠ  த ᥩ 㤭 ᯥ樨
 ᢮ 믭 ࠢ, 뢠   ᢮ 쭮 
 ⢮;   ,  ࠦ  饢 ९ ,
㯮ॡ   ﬨ  ᢮ 㦥 ﬨ 릭. - 24-
   ६- ᪨  2- ७᪮ 
ᥪ㭤- 誨 뫨  饩 ⠪   ମ ९, ,
 ᢨ⥫⢮ ਣ  . ࠫ- ३,
⫨稫 ᥡ 쭮 ࠡ.
    訬  ࠡ  ᪮ ⢠  
㦥 ᥬ ᢥ,  ⮬   ᥬ   ⥫쭮 ࠦ, 
८  㯮    ࠩ ﭨ  
⮢騪, ᥬ 묨 쬨  ॢ 㦨
ࠫ쭮  ⮩  訬 ,  ᮡ . ⠡ 
-, ।⥫ ᢮ 稭묨,  类 筮
砥 भ  ॢ⭮ ᯮ﫨 ᢮ .
    23- ᫠ १ ࠧ᫠ ⨨ ਢ   400 祫,
  ஢  न᪮ ᫮ 10 祫 ७᪨
: ᫥ ,   ࠧ⨨     ⮫, 
  न᪮ ᫮, ᤥ   ⥫⢮,   ᠬ
 㣠祢, ਡࠢ  ᥡ 檨 ,  뫮 
᪨ ,       2000 祫, ਫ
ᯠ ᥡ ⢮  ஡ אַ ⥯  檮 த ⠪,
⮡ ன   ॢ檮 ९, ⠢  ண  
஭,  ⨫ਨ-    ᮡ ⮫쪮 10 襪; ⠫쭠-
 ⮢騪,  誨  稥, ⤥    諨 
-᪮᪮ ண.  ᨬ , ⮡    ண,
   ਪ  ⥫⢮ 廊  ᮢ襭 ॡ
  ᨫ 襬    ஬ , 
    ⠫ ,  ᪠஭ ஢  ࠡ
 10- 㤨ﬨ, ⢥ ९, ⮡    ᪮॥ 
ॢ ९    ਬ砭    ࠦ 
 .
    25- ᫠ 㢥,  ᠬ 㣠祢  ᮮ魨 ᢮
⠭    ॢ檮 ९   30-,  ࠥ
஡ 㤠 אַ  -ࣨ᪮ ९,  ⮬  廊 
⥫⢮ .  쨭   ᪠஭, ਤ  100
祫 ३  100 릭,  ⥬, ⮡   ॢ ९;
  , 襤  ,  ஢ 
-ࣨ,  ⠪ ᤥ   饢  -ࣨ᪮
९.   ᫠  ஢ 67 祫.
    26- ᫠ 稫  ⥫⢮ ᮮ饭  ७᪮
㡥ୠ, . ࠫ-稪   ᤮௠,  ,  
஢ 㢥  , ঠ  饢 ९ 
  㣠祢,      㣠祢,  ६
  ᢮ ஭ 騥 ,   ᫠ ᫥  
᪠; ⠪ 廊      ୮祭᪮ ९ 
૨᪮ ᫮, ⠢ ﬨ,      60
襪, ⭮ ᫮ ஢  ࠦ;   ਪ  ॢ 
७.  ࠧ,  ॣࠤ  祭 ᪮ ,
०  祭 ⠬   ᠬ ७࣠   ९
-ࣨ᪮,      稭᪮ ९   
ࠧꥧ.  ᥩ 樨 室 ᪠  30 ᫠;  , ᬮ,
   ४  ७ ᢮ ᤥঠ  ࠧ  ,
⠢ , ⨫ ,  諨   ࣠᪮ ᫮.
     ⥬ 騩 . ࠫ- ࠦ  ⮬, ⮡ 
⮢  稭᪮ ९ ,   ᪮॥, ⠢
 ७ 쭮 ᫮ ஢  ࠦ, 㤠  祭
࠭ᯮ 뫨 㦥 ⠢.
    29- ᫠     祭 襮祭 ᥫ, 
筮 , ࠢ 뫨  ᪮ ;  
⠭⮢  600 祫 ࠢ  .
      ᫠ 稫  ⥫⢮  ⨥,  
㣠祢, 㧭,    ஭  祭     
,   ᢮ ⮫ ⨫  १ 騩 ,  ७
 ࣠ ᫮: 祬  ᠬ ᪮  ࠢ 㤠
। ᪠,   .    ࢠ.   
ᠬ  祭 ⢥न⥫   ୮祭᪮ ९ 
  ᪨,   ᠬ 㣠祢 אַ ६ 
⮩ ᫮,    ᥡ ॣࠦ,  ⮬ 
   ᫮   ᢮ 㡥;    
த ᫮,   ࣠᪠  न᪠,   뫨
訬 ﬨ   , ᫠  த ७࣠,  
⨨, 室 ᥡ   ﭨ ᮯ⨢ ᪨ ᨫ,
ਭ㦤 뫨 ஢:  ⮬  뫮  맢⭮, 
⮢騪, ᨫ, 﫨 뫮   ᢮ ᫮ ,  
ॢ ,   ० ᢮ , ᮭ ᢮  ᤥ; 
⮬ 騩 . ࠫ-   ਪ 
ࢠ  ࠩ ᯥ譮 ᫥  ७,   ᥬ 
稫 室  㭮; ࠫ   ஢ ⠢  ०
樨,  ࠭ ९⥩ -ࣨ᪮, ॢ檮 
饢,  ⮬ 㦤, ⮡ ⥬  ஢  ࠦ 
稭᪮ ९   ९⢥ த,  
㭨    ⮢騪  檨 த.   ⮬
. ࠫ- 祭 ᪮:  ⠫ ,  ⮬ ᫥ 
᪨   ᪠஭    ᫮ ⨫ਨ.
    30- ᫠  ᤥ ஢   ୮祭᪮
९,  祭 ࠯  .  ࢠ,    㦥
न ᫮,    ࣠   ᪮ த,    
  㧭, 类 ﭨ ⮢騪 ६, 
।⥫  稫  ᥡ  蠩  2,000 誨楢,   ࠧ
᢮ ⭮    ਮ騫  , ⠪,  ᫮  
ࠥ  5,000 祫,  ⮬  ਧ  .   襥
  ਡ .
    31-  ᫥  ᫮ न᪮,  ﭨ 
୮ 17 .  ᥩ த 㣠   ४ , 
 ࠬ.  ਡ⨨   ᫮, ᮥ   ।
襬⮬,   ⥫⢮ 稫 ୮ ⨥,  ᠬ
㣠祢  ७    㬭 ᢮ ᨫ, ⮢
 쭮 ᥡ ய⠭.   ᫠ ࠢ  ⥫⢮ 
    த ७,  ண  न᪮ ᫮
⠥ 7 , 㤠 ਡ,  . ࠫ-稪  ,
७᪮ 㡥ୠ ᤮௠ 祭  ਭ    ⬥
ࠤ,  饬 ᪫栭  த᪨ ⥫, , 
 , 室   㦥 ᫠; ࠤ ᢮ 뢠
, ஫ ᫥  ᫠     ⠢
 ᥣ  ᠬ  襣 த, ,  ᭥
᭮ ,  ᪮஬ ६ 㥬  ᮢ襭    ᥬ
 ⥫ﬨ;   ᪮ 稫  ⥫⢮  譥 .
㡥ୠ   ⥫⢠ ᢥ, ,   誠, 
堫  த    ᠬ ,   ਡ  ᪮쪮
   ᪠஭  ࠣ㭮,   檨  ७᪨ 
300 祫;     (  ⨬筮 ᠤ) 﫨
 ᢮ 蠤,   ⥫⢮ 襫 ᯮᮡ ᭠  묨,
ᮡࠢ  ᥣ ᢮   ॡ  ⠡  -஢, 
  㦡 ᥬ⨢襩 ᢮ 娭, ᫥ 蠤
᢮ ⭮ ⤠.  ࠧ ਧ  ⥫⢮  ᠬ
㦭, ⮡,    ६    ᪮  ᨫ
襮祭 , ⠪  ᥬ ᨫ  ⮩ ࣠᪮
᫮.
    1- ᫠ ५  㭮 ०     ; 
   .  , ன । ᪠
ਡ  ࣠, ਬ⨫,   室   ᫮ 类
  訬 ᫮;  ᠬ 㣠祢  ᠬ ਡ 
ਡ 㤠    ⮫,  ७, ⮡ ஡  㤠 
न ᫮, 㬠,  ᪠ த   饢
९,   諨    ᫮. ⮯  ࣠
ਬ祭 쬠 ᯮᮡ   ࢠ  䨫ﬨ;  ⮫쪮
室   ,    ᠬ 㦭: 祬    뫮  
⢮,  ⮫쪮    ᪠.  ⨢ ᠬ
ண ⠢ ᢮   7 襪,  ६ 㤥ঠ ⠫
⠭-稪 ⮢     
襭᪮,  殮 뫨  ⠪;  㯫 , 
諨 ᥡ 묨 㯨  ࠦ,  ⥬, 襤  ᫮,
⨫  ४ , 뢠 ᢮ ࠤ 誠   
 ᪮ த.  ⥫⢮,  ᪮ 㢥   
㯫  ࣠, 廊     ࢠ  3
᪠஭ ஢   ᪠஭ ࠡ 堭த᪨,  
 砩 ᪮쪮  㤥ঠ;   ⥬ ⮣  ᫠ ⠫쮭
⠭-稪 ⮢;    ᯥ譥 ࠤ ᢮ த
砫,  䨫. ,   ६  ᡨ,  ᨫ쭮
  㤥ন 뫠, த ᢮   3 ;  
 ᯥ  誨,   ᫥ 䨫  롨, 
 ⥫⢠ 㦥 ᫥,  쬠  室. 
த  .    ⠫쮭  뫮 
,  뫠   襩 ஭. ࠡ  ⮩ 墠
ࢠ ਬ⨫,     㤠  ⮢騪,  ⬥
訬 ⠪ ,    ॢ室 ᫮ ⮫ ,
⡨ 誨, ⨫      ᫥   8 .
 ᯥࢠ 蠫 뫮 㤥ঠ  ,  ᮡࠢ ⠫
᢮ ᨫ  ⮢  ஭;  ࠡ  ᫥  ⮫
⮪,   騬 ᪠  ᠬ த.  㣠祢 
ᥣ  ⮢   ० 蠤, 墠  
 蠤,  ⮫   ண  ⥭ ९.
 ࢠ  ⨫    ⮫쪮, ᪮쪮 﫨
ᨫ,  ⠫ 蠤;     ⨣,  ࠩ ⮬
蠤 ᢮.  ᥬ ⥫쭮 ࠦ ⮢騪 㣠祢  
⪠  ᢮ ᨫ;   2,800 祫, 㡨 400, 
묨    ᠬ楢 設,  : ஢,
誮,   稥;   祭 9 襪,   ᪮
⠫, ⮥ ﬨ   襢,  ᪮쪮 
᪨ 窮,   , ⮢ ஢  ࠦ, ᫮,
  ⮢騪  ᠬ ⠪  ࠦ,   ᥬ
砥     ᢮ ᨫ.
     ᥬ   ⮬ ࠦ ⬥ ⨢  ⫨稫 ᥡ
.    ࢠ:   ⭨  ࠦ , 
᢮  ⡨    誨,       ᪨
த, ⠪  ,  ᫥ ᤥ ⮫ ᨫ쭮,  
᪮  ᫥ ᮢ襭 ࠧ⨥  ࠦ , 祬 
  ⢠ 訬  ࠡண 砫쭨.
    न ⠭-稪 ⮩  殮  ⠫쮭 
९ ਨ,  ᯥ譮 ᫥, ᯥ ᥣ
   ᢮ ,  १ ⠢   誨 ਭ㤨
 ஢;  ⫨稢   ᥬ ࠦ -
᪮ ᪮  ।⠢ ᮡ ᯨ᮪.
    ਬ祭 ⠪,  ᮣ 檨 ,  ।
設  த,  ᢮ ࠡ  न  㦡 
᪮ ⢠, 室 ᥣ ।  ᫥ .
㥢᪮ 檮  ⬨ ⮫  ஢,  殮
   ,   ਡ   ࣠᪮
᫮, ࠡ 㤥ন ,  ६  ⥬  , 
 ࠦ    ਥ ᥣ 뫨 ।.
    - ᥣ 筮 ࠦ ᠬ  ⥫ 㣠祢  
ᮮ魨, ਧ  ⥫⢮,  . ࠫ-  
஢  ०   㦥  , ᫠  
थ,    襮祭 ঠ  ﬨ ⥫쭮
; ।, ⮡   饢 ९ ᫥  檮
த,  ॡ 室    .
    3- ᫠ 殮 ᪠  誨ਨ,  ᬨ७ 室
 ४    ᮮ魨 㣠祢.    뫮 ᫥ 
ᠬ த ,    祭 १   㢥,
  ⮢騪 ஡  ࠫ᪨ ,  ७ ன 㤠
  ஢   ⠬譨 ⥫,  ᥬ  殮 
襬:   ࠢ . ࠫ- ३  䨬᪮
ண,  砭  ૨⠬ ᮫ ⠭   ਣத
, , ,  ᢮     ⥫⢠. 
᪠      600 祫   8 㤨, 3 ᪠஭
,  㥢᪨  100 祫 檨 ;  2- 襬⮬
殮     襭᪨;  
᫥  ᪮᪮ ண    筮  㯮⮣ .
ࠫ-.   ஢ ⠫쮭   4 誠, ᪠஭
᪨ ஢  ᪠஭ ᪮ ,  50 祫 ७᪨
.
     ᥬ ⮬  ⠢  ⥫⢮ ࠧ᫠  ᥡ  
誨 ,  ⥫  ᠬ 㣠祢 ᥣ  1-
᫠ ᮢ襭 ࠧ  ॡ,  ९ ⢥ত,  
ࠦ ᪠। 宬 饭  諨  ᪠ﭨ,  
 ᢮ , ਡ㫨     ⮯   भ
᢮ 娭,  ,  ᨥ   ⠢襥  ।⢮
㬨⨢  ᪮ ⢮,     ᠬ ⮣
ᠬ   㣠祢 , ਢ  , १ 
⠭  ० ᢮   ⢨;  ⨢  砥
  ࣭ 㥬  筮 㦥 .
    4- ᫠ 㢥  ᮢ  ⮢騪,  ᠬ
㣠祢 ७ ᥬ ᯮᮡ ஡  檮 த,   
⠫  ᮮ魨;  ⮬  ।  ⥫⢮ .
ࠫ-   ஢,  ⨨ 檮 த,
 㤠 ᫥  ᢮ ᠦ  ࠩ 㦥 㦤
௥饩 ⠬ .   ᫠ ᫠ ,  ⠭
,    ᪠஭ ᪮  ஢ 
ਡ   㥢᪨  10 祫 檨 ;  
  ⥭᪮,  㤠,   㤥,   ᭮᪮
९, ࠧ뢠  ⠬譨 ,       , 
७, ⮡ ᨬ ⠬ ப   檮 ᮫ﭮ , 
㤠  ⥯ ன   檨 த.
    5- ᫠  ᪮ த ⠢ ࢠ樮 襬 
 痢 ᪨,  ⮬ ७, ⮡  㦭 砥 㤮
뫮 ⠢ ᨪ ࠢ  誨ਨ ᪠, ࠢ୮  
 ।㯮 த ᫮: ࣠  ठ, ᪠ ;
ᠬ  ⥫⢮ ᥣ  ᫠ ࠢ  ७, 㤠  ਡ⨨
殮 ᮡ ⮩      ஬
㬮   ४ ,  ਬ砭  騬  ⠬譨
 뢠⥫ﬨ, ன , ᫨  㣠祢  ᮮ魨 
 ⠬ பࠤ뢠  ,     ய  ॡ.
    祬  ᨥ 6--筮 ᠤ ६ ᠭ   
 २⢥ 砭 ,  ਫ   砩襣 
ᥬ⨢襣  ᪮ ⢠  㪠,  砭
㦥  ⢥ ६,    1  1774 , 襣
 ᮡ⢥  ⢠ ᠭ, ண 筮 ᮤঠ
 ᫥饥. (. ਫ, I.)


         ਡ ஥,

 ஬ ᮤন ⪮ ⨥  ⢠ ᠬ  ⮢騪
㣠祢, 稭     ᮮ魨   ࠧ  ᫥
ࠦ   ᪨ த,    㣠祢,  :
ᥭ  18 ᫮ 1774 .

    ࠦ, ⮬   ᮮ魨  稭 
।⥫⢮ . ࠫ-     堩
뭠  ᪮ த, ⮫ 뫮   ᨫ쭮,  ,
⠢  ᢮ ᮮ魨  ࠧ⨨  ﭨ, ᠬ-⨩ 
ᠬ-⢥ ⮣ , . . 1 ᫠ ५, 묨  묨 ய
ਡ  ᥫ . ᪮ ᮢ⭨ 襢, 뢠 ᪨,
 ᪮ த 20,   ७࣠ 50 ,     
 祢. (80)  㣮  堫   㤠  ﭭ 
᪮쪮 祫,  묨  堢 ᥫ, 䨫   ⮫
誨楢,  㤠   ४  ᢮ ᮣᨥ; ⮬
஡ࠫ     ᪨ 訩 ᮫ ,  
室訥 ﭥ  ࠡ稥  ᪫   ஭. , 
 ६ 譥  㦥 ࠧ⨥ , 砫   ०
誨᪨ த   ᨫ ᭮.
     ⥬ ᪮ ᫥ ᪮ ࠦ,   ⥫⢠,
襯⮣ . ࠫ-    뭠, ஢
  誨 . ࠫ-   ३  쭮 ; 
, 襤 ᯥࢠ  砭᪮ ⠭,  ⮬  ਣத ᪠,
  ࠧ⨥ ⠬譨 ४,   ᪮ ᤥ  ﬨ, 
ਭ㦤   ᯮᮡ ⭥ ,  ஬  
誨ਨ   ᢮    襫. ⮬ ᪮, 
ᮡ 襬⮬,   ॣ  뫮  500 祫,
ࠢ    ४   ⠢  㦡 ।㯮
᪨ ᮢ⭨ 襢, 訩 ० ⠬ ४஬.  
㬠,  ,  饬  譨 -ࠫ᪨ 誨 ।, 
⮫쪮    ᮮ饭  㣠祢,   ᠬ   ﭨ
㤥 ; 祣   稭   ; ⮫쪮  䨬᪮ ஭
 ᠤ த ,  ன ᥩ த  ६  ᮤঠ, 
ਡ 㤠 ଥ᪨ ,  ࠦ,   ᫥ ⮣ 
ᥫ 뫮   ਣத ᪥,     ४   100
,       ᪮ ᪮  奫ᮭ 
   ࠧ,   ᠬ  ।⥫ 檮 , 
  뢠襣,  ᫥  㣠祢 䮬 襢
஧, ,  த  ⢥,   ᪮쪮 ६ ᮤঠ
  ९ 㫮,  ⮬,      㣠祢
ᮮ魨, ᫠   . - 18- ᫠  ਡ   
७  ⥫⢮ . ࠫ-稪     ஢
ࡠ⮢,  㯨    ᥬ  ७᪮ 㡥୨
室騬 ᪠,  ண  ⥫⢮ 祭 .
ࠫ-     堩  ࠢ  
誨 ᠬ,  ᬨ७ ਮ騢  ᮣᨥ  㣠祢 誨楢,
 ᮬ ॣ  ॣ    ॡ ⨫ਥ;
㯨   ७࣠ 17 ,   ᪮쪮 ६ ⠭ 
砭᪮  ૨⠬檮 ᮫ ⠭,  ,  
᫥,  窥 蠤,  ࠦ  誨栬,  ࠧ 
, 襫 㤠  த ,  ⠬,  ঠ 誨᪮
த, ⠭:   ⥬  . ࠫ-   ३, 
 ண  襮祭 ᮢ⭨ 襢  襬⮬ 
ਮ饭,  ﬨ 稭 ᪮쪮 ᪮, ࠧ  ᪮  ࠧ
    ஭;   ᥬ ⥬ ᮢ襭 ᬨ   
⥫⢠ ४ 뫮   . , ᡨ 砬  ࠧ
 ﬨ ᢮  ࠧ 訥 ,  騥  訬
ண ,     ,    ⥫⢠,
稭﫨 ⢮ ᬥ 㡨, ࠡ⥫,   ࠧ७.
       ᠬ 㣠祢,  ६ 譥   ࠧ
, 室 ᯥࢠ  ᪮ ᮫ , ⮬ 
ﭮ-஢᪨ ᪨   ᪮ ,  㤠 ஡ࠢ
 檨 襢 ,  ⮫쪮  ⠬譨  ਭ㤨
  ᢮ ᮣᨨ    訫,    誨,  
  -檮 ⠭   ஭ ᪮ ஢樨 ⨫
⠪,   ᥩ த ⠫   ᮮ魨  㤠⢥묨
ﬨ. (81)   쭮 ,   ᪮ய⨦ 
㤠    ⥫,   譥 ஭, ᪨
᢮ ७ ந  ⢨;   ᪮ 뢠  ⠬譨
  ࠧ⨥  㬥訫, - -:   
     ९,    ࠧਢ ,
६ ,  - ९,   . 
  몠ࠣ, ⥯, ய,  ᫥ 20 
    ⠬ ந ९, , ⠪    ७ࣥ, 
⭥ ६     ᪨ 栬  த ந室 
뢠 ⠬  㯥᪨ ꥧ  ᢮  ⮢஢.
          ஢஫   
ᠬ  ᮮ魨     㣨 ,  ᥩ ஭
稭; ᫮,  ⠡  -,   ९
室訥, 㬥颫,      ᠬ묨 묨 騭
ࠡ  ᮡ  뫨 誮  ᠬ ந檮 ९. (82)
訩  , . ਣ ࢠ,   ᥩ ⢥
砩 室      ᪥,  ﬨ. -
ਣ,  ,      㣨,  㦠, 类 
⮪ ᮤঠ, ਢ易 뫠  蠤 墮,  ᪠  
  㫨栬,     ࠭᪨  㬥⢨.  ᨥ 
ந檮 ९ 襥 ஢஫⨥ ந室 20 ;   , 
ࠢ  室訥 ⠬ ⮢ ᮡ࠭  ᪫ 뫨    
९,  砬,  ⥬,   譨   ﬨ 
ࠧ,       ⠢訥  㣮   ᢮
졨; 祣 ࠤ  뢥  뫨  ᪨ ,  ९
   訩.  ᥩ     ᯠᥭ:  .
ࠫ-稪    ᢮   ࠩ ᯥ蠫 
,   ०   ᯥ 㤠,  21 ᫠ ,  , 
㣮  ᫥  ந檮 ९.  ⨫   
 8-  ९;    ᮬ ᢮,   ,   ࠧ 
 ०,    襮祭  㯨,   
    ࠦ, ᯠ  ,   㪠 㦥
,  . 뢠 ୮ 訥  ⮬  ᬮॢ訥  
,  ᠬ 㣠祢  ᨥ ६  륧  ࠦ,   
⪥,   ᥡ  易,    , 堢襣 宬 
蠤  易  㪮. (83)  -  ᪠ 뫮  
,  ࠦ   ⫨,    ᪮॥ 㡨ࠫ,  ,
ᥢ  蠤,  堫 宭  㢠   ९,  ⥬ 
ᯠ  ;  祬, ᪠뢠, 类   쬠 訩 砩;
  -    .   ᪮ ॢ   
誨,   ,  㬭  ᥡ ᭮ ᮮ魨,  
⠢訥  ࠧ  㤠    堫;    ᫥
襮祭 ࠧ  뫨       ஭,
  室  ᥣ ᯮᮡ ᮢ㯫  㬭 ᢮ ᨫ.  ⠪
   ⭮  ᪮ 襫 १  誨  ४
,  ⠬ ,   ਣத ᪠ 訬 殢
ᥫ ࠪ㫨, ⮬ ਣத   㣨  ⠬譨
⥫⢠, 㬭 ᥡ ᮮ魨  ࠧ  ०,  
⨫ਨ  ࠧ  墠⠫   ᫮; ⮫ 襫   ४
⪥,  ७   אַ     ᨬ 
  த, ,     ᪠  室.
      ,      ᠬ, 襤 
誨ਨ  ४ , ६ 㦥   த , 襮祭 .
ࠫ, ⮡ 㤥ঠ ६  ,   諨 㤠 , 
:      ਣத 飯   ४    
 饬   ᮬ,  ࠫ-稪  ࡠ⮢ אַ
    (   ७࣠ 堫 㤠    ᫠
 ,  ⮬ 㦤,  ,   ,  
।);      ⮬ த  . 
㣠祢, 襫  11 ᫠   ᫥ ᢮ ⮫, ᤥ
㤠,   ᥡ  ⨫; , 室  ᪠
, 뢥    ண⪠   讬 , ᪮ய⨦ 
ᥩ 砩 ᤥ,   㤥ঠ ᪮ ६: ,
ࢠ  ,  类  襥,    ࠧ ,
ᤥ  ⮫쪮  ,   ࠡ⥫⢠ ,   ⮬
墠⨫  ᫮   ,  ᫠  ᢮ ᪨
,  㬥颫 뫨   .  ᥩ   뢠 뫮
  ᠬ ९,  த ,  室 ⠬譨
娥᪮, 㡥ୠ ( ࠩ  室訩,  ன 
᪮ ᫥ ᥣ ஬  㬥)  㣨 ⭥訥 ᮡ;   
⢮ த,  ᯠᥭ ᢮ 堢訥;  ५ .
ࠫ- 楢   ᢮ ॥ 㤠 ४,  ⮬ 
㡨  ࢠ訬    ﬨ. 㣠祢, ਬ, 
襮祭 ९   ᪮    , ⫮
    㣮 ,  ᠬ  ᮮ魨 ᢮, ⠢
᪮쪨    த  童, 堫  ᢮ ,  ⠬
,   ,   墠祭  த 㡨; 
襮祭  ﬨ 稭  ᫠ ᪮ 
,  ઢ, ⨭     ᫮  ᭮
ᣮ५; 楫 ⮫쪮  ।,   堭᪮ 
㪮,   ᪨ ᫮.
       ,  ᠬ 㣠祢  ᮮ魨 ᢮
ॢ    த  㯠  , ਡ 㤠  ᯠᥭ
 ⠢ ⠬ ࠡ  奫ᮭ  訬  
襬⠬,    誠,  ⮬     ᫥
 ⮫, 㯨  ࠦ  ⠪  ࠧ,  , ⠢ 
 ⢮ 㡨, ࠧ  ஧; 㬠,  ᨬ 
ࠦ ⠢訥 த ⥫ ᯠ᫨  ஦ ࠩ 
;  ⥬    뫮  祭: ᠬ 㣠祢, 
ࠦ,   ࠧ᫠  ᥡ ᮮ魨 ᢮   த 騥
ᥫ  ॢ,  頫  ࠦ, ᮡࠫ ࠧ ᢮, 
   饭 㢠, ⮫ ,  ⢮  ⠢
 25.000,   ७ । ⠪  ࠧ 㯮⮣
 奫ᮭ,  ⮬ ᭮ 㯠  த᪮  ᥬ
ᨫ  ᮢ襭   ᨬ த.
     ﭨ ॢ         ਬ,
⮡ ⮫ ⢠      ᮢ襭 ண 
 த,  ᮢᥬ  㪠  訬, ⠪  
⢠,    . 奫ᮭ;   ᨥ, ⠪  
襮祭 ॡ ஡  ⥫쭮 ᠭ,  
।⥫쭮 ᮮ  ⮫쪮 祭;  ⮬  ࠭
  ,        ᮪  ⥫,
     ࠯ ⮣ . 奫ᮭ  ᥬ ࠡ஬
 㯪,   ⢠  訥 稭.    
   ⥫.   ᠭ    . ࠫ-稪 
  ࡠ⮢  16  1774  ᫥饣 ᮤঠ:
    ",    ﭨ,  ७묨  蠤쬨, 쭮
짮 묨  12  13 ᥫ  㤠⢥
, ஬ 㣠祢,   ⠭  ᪮ . 14-
稫 ⨥,  ,   20-  , ᨫ ᢮
⮫,    ⢨⥫쭮 ᮢ  ᥡ  10 , ࠭ 
ᮮ魨, 㬭  ᤥ    25.000 祫,  
譥 ᫠  ⠫     ,  ⥬, ⮡
ࠧ ,       ᢮ ࢠ⢠  .
,  ᪮ 㧭  ਡ ,  ९ 祭 
 ॢ室⥫⢠ . ࠫ-   ⥬ 
, 襫   -  ⮬ ,   ࠦ 12- ᫠.
   㯨  ⠪ 筮  㦥 졮,   ⠪
ﭨ,  ⮫쪮   ᪠  ,    ᫮
筮   뫮 㯨  ,    뫨
९   , न   ᪮ ,
襩 ᥬ⨢襩 㤠뭥  ⢥ত  뫨   㬥 
 ६ ᪨.  த  ᮢ ࠦ, 
㯠   ன ஭, ࠦ ᭠砫 ५졮,  ⮬ 㦥
몠  ﬨ, ᪮   﫮 ,   
६: - ,   ᮡ ᫥  १  40 祫
ࠡ஢, 㤠ਫ   ,  ९ 뫮 㦭,  ,
᪮쪮  ᨫ,    ࠡ   ᪮
⢠ 뫨 饭     ᥩ ⨫ਨ   2,000 ࠧ
த,  襩  楢 㡨;    5,000 祫,
 17, 襪  3, 㭭 6, 騪  ᭠鸞 9   ᫮
.    ⮬  뫨, ,  ⠢  
祫,   ,  ९    ਭ, 
  ᪠  . ,     ,  
⠢  ᪨ ⥫,    ࢮ, ⠪  
ண, ⠭, ࠫ 㤥ন ६:  
ࠡ     ࠢ.  㣠祢  ண 
  ᪠   ,   ᫥  30 ,
㤠ਫ   ,    뫨   ﭨ  . ᪨
⥫,    ,   뫨 墠祭  10,000   ,
  ࢠ᪨ ᢮,  祭 ᮢ襭 .   ⠢,
 ᪮ 㧭, 㤠  , 㯮ॡ   
ॡ ᥣ .     ⤠ ࠢ 墠,
-,  㢥   ,  ன  ⠭ 쥢: 
 뫠 ,     ਢ  .
୮  ᥡ ⫨稫  । ᨬ, ⠪  뭥,  ਭ, ⬨
㥢᪮  ﭮ, 堭த᪮  祢,
.-᪮ 檨, ᪮ ᪮ ⠭ ठ襢᪨,
稪: .-᪮  䮭-, ⮫, ஭ ஬,
堭த᪮ ஭ 좨, ᪮ ᪮ ᪨, ᪮
⭮ ᪨, 㥢᪮ ନ , ᪮
᪮ ᪠஭ 㯨᪨, ⨫ਨ 稪 樥,
᪮ 娭, 2- ७᪮ 몮,  ୥⮢: .-᪮
, ⨭, , ᪮ ࠯騪 몮, ᪮
᪠஭ ਭ᪨, ᪮ ᪨, 㥢᪮   ⠭
॥, 嬨: .-᪮ 뫥, 堭த᪮ ਮ,
ঠ: ᪮ , 㫮  檨, ᪮ ,
루  ஥".
     襩 ஭ 㡨 ࠧ  35, 殮 ࠭ 63, 
࠭ 58, 蠤 㡨 46, ࠭ 68. ᫥ ᥣ  㣠祢 
⢠ 㦥  ᮢ㯫  㬭 ᥡ ᮮ魨, 襫  
⠢訬   ﬨ  㣮 ஭  ,  ९ࠢ
   쬮᪨, १ ᨫ쥢᪨ ॢ,    
 ⮫ ,   뫨  誨,     ,
諨  㣮 ஭.  ⮫ ᪠뢠,  ।⥫  
ᠬ 㣠祢,  ,  ⮣,   ⠨,   ᠬ
室  㤠  ७ ;  ᪮ 뫮,   
 頫  ࠧ ⥫⢠; ஡ࠫ   த ,
 ⠬  ⢠ ૠ  ᫮ 㬭 ᥡ ᮮ魨.
뢠, 类  室   檨 , ᫠   ᥡ
᪮쪮 ।  ᥫ ,  ॣ  饥 ( த
  30 )  ⥬, ⮡ 譨 , ਭ
ﭨ , ० 㣨   ਢ  ᢮ ᮣᨥ; 
,  ⤠  ,   ⥫  易, ⢥ 
,  ⠬譨 . 㡥ୠ, ࠫ-稪   㯨設
, ⨫      ४,   ண ⠬譨
⥫  ᯮ,   ᠬ 㣠祢 㧭,     㤠筮  
, ७ ᢮  㤠 ⬥,  ⨫  ⮣  த
.
      ᯮ⭮, 頫   த,   த
६, ࠭᪮,   ⮢, 稭   㦠
஢஫  ࠡ⥫⢠, 㬥⢨ ⠬譨 砫쭨  ⢮
室   த  㥧 ,    ᮮ魨   㪨
.  ⮢    ᪮ ⮫ 襫  אַ 
,  த ⠪   , ᫨   諠  
,      ।㯮 ࠡ 
奫ᮭ.    ⠢ ᠤ 뭠, 襫  -⥪  
 ;     । ᢮   ᥣ
  뭠   , 25  ᤥ   ࠦ,
ࠧ   ᭮,   室   ⨫,   19
襪, 4 ண,  㤮 , ⡨,  ᢥ   稫 
.  ᥬ ࠦ 㡨 뫮     2000,   
 6000 祫: ⮫쪮 ᠬ  㣠祢    㢥  ⨫
᢮   㣮 ஭;   ॡ  殮 뫨  .
ࠫ- ஢  ᪮  .  믫⥢
200 檨     த,  ᪮ 
᪨   ,  ஦ ⢥ত,   
᫥,  ⠪,   ᮢᥬ ॡ;  ᢥ ⮣ 
騥 . ࠫ-稪   㢮஢  ।㯮
ࠫ-  , 襤    , 
᫥    㣠祢 㤠  ६.
    ⠢訥  ࠧ ᮮ魨  㣠祢, 㧭,   
஭  ࠩ ᯥ譮    ᨫ 襬, 
  㥬 㦥  ᭥     
, 砫  ᯠᥭ ᢮    ⮣
ᠬ, ,  ⤠   ᥡ, ᪮쪮-  ᢮
,  ᪠뢠,  ᨥ ७  ᮮ魨 㣠祢 
    த ᪮쪮 ६;    ਥ堫 
,   諨  檮 த,  㣠祢 ⠫ 
।⠢,    ᭥        쥢
த  ⮫ ஡   ( 祬 । ᥣ  檨 
᪫ ७),     ᥣ 室 ४,   
 , ᪠ ,      ,  ⥯ 㦥   
 堫; - 祣, 易 ,  ᫠  ᥡ  檨 த, 
⨥,    易,   ਢ ,    饭.
 檮 த 室 ⮣  ᫥⢥   ⭮ ᨨ
न ⠭-稪 ਭ, 祬  室饣 ⠬  ᪮
  ,  ਢ  ਥ ,  ஢ 
ঠ म᪨, ஬  㣠祢    ᮮ魨  ⤠ 
易.  ⠪ ਢ   檨 த  ᠦ   ९
.  ᨥ ந諮   ᠬ ᫠,    
㤠⢥  諮 1773       
檨     檨 த,  祬  ᠭ
७᪮ ᠤ ६ ⥫쭥 .
     ਢ 㣠祢  檨 த,  ⮫쪮 襮祭 
뭠      ࠢ 襬,  
㯮 ࠫ  ᠬ ⪮ ६  檨 த ਡ뫨,
 ⥬  ⢥ত,  祭 ᮮ魨 㣠祢   
ਢ   த ⮣ ᠬ  ।⥫ ᢮ 祬
,  宬  ਡ     ஭  뫨
  ਭ㦤; ᠬ  ᥩ,  稭  १
祭 न ⠭ ਭ 饣 ,  .
ࠫ-稪  ஬ 㢮஢    饬,
ࠫ-      ९砩訬 㫮, 
ண  ⢮ ᤥ 뫠   ⪨ ᮡ  
 ⥫, 㤠  ᠦ,  㪠    ᪮. (84)


         ਡ ⨥,

 ஬ ᮤন ⪮ ⨥  ⮬   ਢ  
㣠祢  ,  㤠  ⢮   ᪢ ந室,  
ᥬ ࠣ ⢠  稭.

     ਢ ⮣ 㣠祢  ,   ।⠢ 
饬 ࠫ,  ⥫    ,
  ᮡ࠭ த    ⥫⢠,    
ਧ  㡫筮,   ᪮   㣠祢,   ।
, ⠪  ।  ⢮  㯫 稭  । ᥬ
㤠⢮ ; ,  ,  ਢ窥 ᢮,    ᢮
, ⢥⢮    ⥫⢠ 祭 ᬥ  ৭,
 ࠧࠦ ⥬  ⥫⢮,   । ᥬ த 稫 
ᮡ⢥   ᪮쪮 稭  㤠஢, - 祣  砫 㦥 
⮪,  ⠢  , ᨫ   ⥫⢠ . ᫥ 祣
ᠦ    ९ थ᪨ , ᪮  㪠  
 ,  ᢥ ⮣  ᭨     
   楯,   ਡ 뫠  ⥭; ⠪ ࠧ
ᮤঠ  ᪥.
    1774  ᥣ ᫠     ࠢ   ६
  ᪢,  ⥫쭮 ᫥⢨  襭. (85)


  2) ࠪ  ୠ 饣 ᪠  ᪮
⢠, . ࠫ-     堩 뭠,
 襬, ஢  ࠧ   ᪠  ॡ
,      ⢨  ᯥ 뫨.

    1.  ⢨ 뫮  ४ ,  ० 訩 ᪮, 
뭥 ७᪮ 㡥୨, த   ਣத ᥥ,   
४ 騩,  㦥 ᫠묨  ᠬ 㣠祢 ᮮ魨 
஢  . ࠫ-   ஢ 襬⮬, 
   ᪨  ᢮,    㣨,   
砫, 뫠묨   ﬨ    ஭ 뫨
믠.
    2.   ᫠ ﭢ ஢   . ࠫ- 
 ᠭ    ᮡ 襬⮬   
४  ਣத ᪠ த  ﭭ, .  ,
 ⤥ 뫮 ⠫ ७   ᪠஭ . ,  
砫  ᪨ ⮫,   ࠦ    ஭; 
 ⥬  ,  ਣத ,  㪠 㦥 ᪨ 訩, 
  ᥢ  ४ ⠬譨 ⥫  ᢮ ஭, ⨢
뫮  ⠫,  ᪨  ࢠ, 룭    ,
   400 祫,       ᫮,    誨, 
譨 ⥫ ᬨਫ. ⮬ 10 ᫠ 䥢ࠫ 1774  ਡ 
 ९,  㧭  ⠬譨 뢠⥫,   ९,
뢠  (   37 ), ⮨ ᪠ ⮫ 
4,000 祫,  㤠 㯨,   ᮡ 300 祫 ,
120 ஢  50 ,  4 誨, 11- ᫠   ९
⠪,  룭   ; ᫥    ᪮쪮 , 
   400 祫,  㤠   , 襫 १ ,
 ᮥ  ᮬ  ⥫⢠.
    3. .  ࢠ  ४ ⪨  ᪮ 
,  ࠧ  ,   ।⥫ ,  頫 ⠬
த, ,   ⠬譨 ⥫, 稭  । த ⮩
.
    4. ⠭   ६蠭 ४,  ॢﬨ 䮭 
ମ,    200 祫, 㡨   ,  25 祫 
 .    㧭,   ॢ  室 
3000 祫 誨楢, ⠢  ᠬ   㣠祢, 
騥    ⠪,  ன   ஭ த
筠 졠,      뫨   ப 
६  , ⠢   㡨  300 祫,  ⮬ ᫥ 
  砫쭨,   㭭 誨.
    5. 稪  ࠪ, 殮  ⮣  ⠭ 
 ,  뫮  300 祫,   ,    50,  
  7 祫.
    6. ⠭ 譨-ਭ,  ॢ ⥬,   ᮡࠢ
 ,  뫮  800 祫, ᮢ襭  ࠧ,    
   ᫮.
    7. ஢  . ࠫ-   ३ 
,  ࠦ  ﬨ  让 ᪮᪮ ண,  ᥫ
᪮, ஥  騪  窮 뢠,    
 ६  ᢮ ⠭  ௮,   ࠧ   ⮣ ᥫ
룭,  ᢥ ⮣ 稫     ࠡ  묨
ﬨ ஢  ࠦ 280 ,  250 ண⮩ ᪮⨭,  ஧
 .
    8. .    , ஢  . 
, ᯥࢠ  ॢ   ࠦ  ﬨ, ⠢  
 㡨묨  100,     25 祫; ⮬    ⮣
.  ஢   300- ,   ᪠஭  
 4- 誠 ᥢ  ९ ᥪ  ᥫ ﭮ   
⢥   ⮫쪮   ⮩  ᥪ 룭,     
 400 祫,     60,   ᥫ 뫮   
५,  ࠧ७    १  ४.
    9. .  ਭ, ᫥  ﬨ ⠢ய᪮
९,      ᭮᪮ ९,  
⮫ ࠧ,     ⠢ய 誨    ᭠鸞  
⡨.
    10. ᪮ ⭮  ६-   ਭ ࠢ
  ᠬ 㯮⮣ . ࠫ-    㭣, 
㧭 ⠬ ᪨ ᪮, ࠢ訩  2000 祫,  ᬮ  
⢮,  ᢮  ⢠  ⠪,  
ࠧ,     18 襪.    ⥭  50,  
  60 祫, 祬 ᠬ  ࠭  ,   ᭮; 㡨 
 뫮 3,  ࠭, ஬  ᠬ, 5 祫.
    11. .   , ஢  . ࠫ-
३, 襫 ⮫ ,  700 祫,  ॢ 蠬 (
  30 ), ⠪ ;  ⨫  
몭 ਪ,    ஭ ६;   ,
㡮 筮   ࠧ   , 㤠ਫ  , 
묨 ஢    न ⠭ ⮩.  ᥬ 砥
  35 祫,   祭 200 , 쭮 ᫮
ண⮣ ᪮, ஢  ࠦ.
    12.  .  ࢠ ⠭ ஭ ஢  
 ,   ,  ॢ ન;  
뫮   ⮫쪮 30 祫 ஢, 56 ३  50 ७஢,  
㤨. 襤  ஭  ⮩ ॢ,  ᬮॢ   
   1000 祫,    ⮬ ,   ⥬
  砫    ५  襪  㦠  讥
⢮. , ᤥ ⠫쮭-,   ᮢ ந ,  
   ஭.  , 㢥  ⮬, 廊 
     ᫮ ७஢  ᪠஭  
㤨ﬨ;  室    ஭  ᥩ  ठ,
६   , 륧  ᠬ  ⮫. , ᬮ ᨥ 
㧭,   .  ᠬ 㤠  ᨪ ᫥, 諨   .
      200 祫,     
誠;    ⮫쪮 12 祫:  ࠧ७ ᪮  ;
  ⪠  뫨  ॡ, ᫨  㡮 ᭥ ⮬
.   ९⢮ ᯥ  ᠬ ⮬ ந室襬
ࠦ.
    13. ᪨ ⠫ ᥪ㭤- , ᫠ ᪮
㡥୨  ஢樠 த 㭣  ४⠬,  ᬮ७
饣 ࠫ-, ⠪ ᤥ ⠬ ࠧ㬭 
冷筮 ᯮ殮  ஭ ᥬ த,    
ࠦ  ﬨ,    த  , 㤥ঠ  
;     ॢ 㦡,  ४樨  .
ࠫ-,   ᪮ ⢠ 㪠   
  .
    14. ।㯮 . ࠫ-   ஢, 14 䥢ࠫ
ਡ   ᢮  檮 ९, 祭  ᪮
⮫,    2000 祫  15 誠;   ᤥ
०  ࠦ  ﬨ ,      ஭ 
 ਭ, ਪ        ॢ
客.  砫 ந    ⮪ 
; ,  㢠 ᥣ, 殮   ⠪  ࠣ᪮  稪
᪨,   ⡨ ⠢   । 2 誨, 
 ண  ᠡﬨ  ᠬ ९,  ⠭   筮
 襪  ५졮.  㣮 ஭  ਭ, 襤 㧪
室,  ஬ 﫮 6 襪, ८  㦥⢥ ( 
蠤   㡨),  ⮬ ࢠ  ९;  ⥬   ஭
 ॢ室⥫⢠ 殮 뫨  祭     ண
 쥢,   ⠬ ,    ,  稪
⥩    ࠣ,  ⠪   ﬨ  7 .
 ,  ᫠ 뫮     㣠祢  ᨪ
檨  50,  ᥣ  1000 祫; 砫쭨   뫨 :
࠯, 㫮筨  ,   ࠧ.  ⨨ ९⥩, 
   襪  7,  ⮬ ᫥  12-⮢ ண,
㭭 襪 8, 騪 9, 5 ᠭ  ᭠鸞, 3 , ⨪ 檨
723; 㡨 ⥭ 270,    286,   ᮡ 165 祫.
    15.  , 室  ॢ ஭  ।
襬⮬,   室   ਨ  500 祫  4
㤨,  ᠬ  ⥬   ६ ᨫ쭮 ࠭, ਭ㦤 
뤥ঠ ﭭ   ;   । 
冷,  ⮢   ஭, ,   ,  ࢮ ⠪, ᥩ
⮩  ࠡ  㡨; ⮬ ᯥ 㤠: ᪮ 
⠭ ਭ  ७ࠬ   ९  2- ७᪮
  ⠭ 쥢,   ⬥ 訬 ⮢騪
⡨   ஭,     誨;    த ᥣ 
蠫 ⮢騪   ॢ ⠪   ஭,  
 ࠫ-    設 ⠫
ᥪ㭤- 誨,    ⨫   ᢮ न  㦡
ࠡ  訬 ।⥫⢮: ந  ᢮ ஭ ⠪ 冷
 ⠪,     த৮ 쭮 뫨 . ⮬ 襫
  ॢ  ᫥ , ᪮쪮  ⥬  ஦
﫠.
     ࠦ த  3- ᮢ;   諨 
  ;  㡨묨     砫쭨 祢
 ᪮쪮 設;    36 祫.  襩 ஭  ஭
    襮祭  ; 㡨  㥢᪮
檮  ࠯騪  ࠡ, -, ࠡ஢ 2,
७ 1; 殮 ࠭: 2- ७᪮  稪, ࠡ 1,
 1, ७஢ 2   1.


  3) ⪮ ⨥  ᪨   ⢨ ,  
⮢騪 쪨 㣠祢, ᮡ࠭ ⮭ ᪨, 娬⮬
ᯠ-᪨ 1774   24 .

                    !

     ᪨   ⢨ ,   ⮢騪 쪨
㣠祢, 1774  ।, ⪮ 뫠  ⨥, ᮡ࠭ 
᫮ ᪠ ⠪ ,  ᠬ,   ࠧ ⨢ 
ᯥ ,     ᪨  㪨  
 ௥,  ৪  祫 ᥣ த 
⥫ﬨ 뫨.   ⨭  筮  ⥫  ; 
ࠩ    ⢥   ⮢ୠ.
    ࠢ,      ⨢  ᠭ ⬥
᪠뢠;  ᨨ, ᪮쪮   ,    ᥣ   
뢠,  ஢࣠ 㦮,   ᥡ - ࠢ 
 ᪫.  , ᥣ   ᫮  宦 
⮫쪮 ।⢥,   ᠬ ॢ室襬 ਪ 冷筮
    㤠;   ⥨   ࠧ㬠  ᪮
ᯮ浪,   ৮,   㤠 ᥫ; 祬  ᠬ 㣠祢,
㬠, ஡   ⮫쪮 ᪠,   ⮩ 
ਯ   ﭨ,      ।⢥,  
  ᮮ魨    㤠⢠  ࠧ  
ந室.
     ⮣, 㦥!     ᮢ襭   ਪ祭
⫨ ਨ    뫮;   ᨬ  ⠭
.  ⮬   १ ᨥ,  ਪ ஡ ᢮⢮, 
भ 㣠 蠭  ࠫ.
     ⠪ 㯠  㤮⢮ 襣 ⢠.
    ᫥  ࠦ  ⭮ ७࣠,  㣠祢, 
 ᪮쪮 ६ ᢮ , ᨫ १  ᢮ ⮫,
 ।⥫⢮  ᢮ ᮮ魨, 稭 筮
  த 㭣; ,  來 ਬ묨 ᨬ  ୮ 
ࠢ⥫ ⥫ﬨ ᤥ ⯮,  ᫠   ,
 ६ ᢮  ४ ,  ᠬ  ᪮쪨 砬
类 த,   誨楢  ,  த ; ⮣,  
ਡ   㣠祢, 㬭  ᪨ ⥫ ஡; 
  ࠭ ,   אַ ६  ,
ਢ  ஡   饭;  ⮫쪮  뫮:  﫨;  
। ⢠   : 直 㬠 ᯠ ᥡ, 
   童. ᫥,  㢥,  ᫠ 
饭  ⠫  믨  ⠭ ୮ 
稪 ,  ঠ ᥣ  ,  ᮣ
⥫,  ᯠᥭ ᥡ  த (  ਪ  뫮 ९,
  ॢﭭ,  ᮫, ॢ  ᦥ), ᤠ 
    ⨫ਥ, ⮣  ६㫨 ,  
᢮       , 㤠  ᯥ譮 
.
      ।⥫ 㬠 ᤠ ᢮  ᯮᮡ ६
㦨 , 뢠 ࠢ⥫  ।; 
᫥⢨ 祣, ᮣ  ⠭  稪, ண
᪨ ᫨   뫨, ᠢ   쬮, ᪨
 ᯮᮡ  뫪, ᨫ   ଠ. ,  訩
 த ᫥, , 砩 ᥩ 㯮ॡ   ᢮
, ᪠  ⮬ 㣠祢,      ;
⨢,  ,  쭥  몭  ᬮ७, 뫨
襭.      㤠, 㣠祢 ⢠,
९ࠢ १ ,   ᪨  ⪨᪨  , 
⮢  室 ࠡ⭨   ⥬  
楫  㣨,   室, ⭮ ᮯ⨢
稭, । ,  ࠢ  稬 ⠪묨,  ࢠ᪨
 㪨 騬,  .  ࠧࠡ   
᭮ ࠧ७,  ࠡ⭨    ᢮ ந
ᠫ   㦡. ᫥   㤠, ᫥ 
㬠,   ।ਭ -  ,     ,
  ७  ᮮ⢥⢮ 㤥 砭 ,   
 㣠祢  ஬  쭥  ᢮ 㧤 ,
⠫   襭  .  ⮫ ৪  ⠪
᪨  楬 , ,     ᮢ,  
    , 砫 㦤, ,  ᪠, 㡥
㣠祢  אַ  ᢮ , ,   ,  த,
⥫  ,  ⭮ ᢮ ,    稭
ࠧ襣 ९⭮ ஥    ᫠ ᯮ
㤮   .  ,  ᪮쪨 㤮⢠
ᮯ⨢,     ஢࣠ ࠫ,  
᪫.  ᨥ  ৪  ᮢ 祭 뫮,  砫, ਫ
 ᥬ 묨,  㤨ﬨ, ⠪  㣨 ॡﬨ, 
   뫮  襮 ,   ᯥ譮 㤠 
 . 奫ᮭ,   ᫥, ਡ  ;
⮣   ᥣ த ⥫, 㤮⮢  
஧饣  ,    蠫,  ᫠   
᪮쪨 묨 ᮫⠬  ९⢮  
ᨫ쥢 ⮩ ࠧ  㡨 ( ,  த  ᥬ
।ﬨ, ண⪠   饬 ﭨ ﬨ ९),
-㤠  ᯠ   ᪢,   ,   
稥 .
     㣠祢, । ⥬ ப ,   㦤 
஦  ﭨ  㪨  ,   11 ᫠
,  ᠬ ,  ᥬ   ,  㦭 
஭  ४,  쭨, ந檮 뢠,   ᥣ
த ६ 吝 ᯮ     ࠧ ,
뫠  த  ஭ ᪮  ⨨,  ,  ᪠뢠, 
ᠬ 室,   ।ਭ    祣, ⨫  ᢮
⠭,    ॡ뢠 ᯮ.
      﫠 ⮣  㢥७    20.000 ࠧ
, 类 : 檨 , 誨楢  , 㦥 ᠡﬨ,
㪠  ५ 㦨,    㦨 ᪨ 
ᮡ࠭  -  ண ॢ,     㦨,
஬ 쥢, 㡨  ७ ⨪,  㪠  뫮.
     㣮 ,   12 , , ᥩ     
⠪ ᫥騬 ࠧ:  ᫥  ⮫, 
।⥫⢮ ᠬ  த  檨 ,   殮
אַ  ᥫ 뭠  ᪮  ६  த,  । ᮡ
     ३ ᪮쪮  ᮫,  
⠢ 뫨 誨,  㤨⥫쭮 ᪮; ﬨ 
騥    ண  ࠢ ஭  ௨ ࠨ, 
  ஬ ஦     ࠫ 楢
;    ᠤ ᨫ쭮 ५졮 ࠭  ண
   誥  ᡨ  ,    ⠫,
   ᥡ  ⢮ ,   
९ 㦥 ࢠ,  ,    १,
ந ॥, ஢  ண⪨:  ⥬  㣠祢
(ਬ⨢  㭥,  אַ  ⮬ ᪮  襭 
 த,  稭 ⠢ ⨢   २,  
) 廊  ࠢ ᢮ 뫠   ᫮ 襩 ୨, 
襩   类 㦨,   㫠,  窥 ,
ਪ ॣ   室  ।; 祬 ᫥
ᨨ ⢠,   檨  ᧠ 쬨 塞, ॡ
쬠 ஢୮  ࠪ  ࠪ,  騭  騭  ९뢠, 
।ᠭ , -᪨   १ 設,   訬
५ ᪮쪮  뫨,  ⠪ ࠧ  ᠬ ࠩ 
  ࠪ ࠫ ᢮.   ⠭  ᥬ ᭮
   誮  ந 뫠   졠,  ,
ࠢ  㯮⮥ ०, ᭨  , 
⡨    㡥ୠ᪨ ⭨ ,   묨 ࠪ
騩   ।ﬨ ᮥ騩,   , ⠪  - ஢
   , אַ   ண⪠ 饬, 砫  
㦥;  ⮬  ⮫쪮     ,     ᠬ
६ 訥 㫨 , 祬 -   ॥ 稭
 ⥭;  㣮 ஭,  ᪮ 뫮,  
௨ ,  ࠭ ࠪ  㪮 ᫮,
ᮡ⢥ 饭 ⠢, ஡ࠢ,     த,
- ண⮪ ஥ ⨢ 稭訩, ᡨ,   
, ६  㫨栬.  蠢,   㢨 , 
,  ।   ஭ ࢠ,    
 訥,    襣 ,   ஡ ⠢
⥫ 誨   ᭠,  类 浪 ஬  ९
.
    - ᨨ ஢騥      檮
, 类,   ,  ⨢, 㬠    稭,
,  த ⥫, ।﫨 ॡ,  ,   
᢮ ⠭ ⢮,  祫筥訬 ࠧ 쬨 祭; 
墠祭   ᮫     㬥颫,  ⮫쪮   
१ 뫨. 类 ﭨ,    ⥫    
7- ⣮﫨; 訥   ઢ,  㤠 ৠ  
᢮ த⢥  ,  ᬥ 뤠,  ९, ࠢ ᥡ
 졨.    訫 ࠧ, ࠧࠡ,
ᮦ  ᠬ  ઢ;    稭   㦨 
ꥧ  蠤, 룮﫨  ,    㬥颫.
     ᨥ ⭨⢮  த ந室, 㣠祢   ᢮,
⡨  ⨭ , ⨢ ९,     20 ᠦ
饬, ,   室饬   ࠪ ᥢ   誠,
㣨  䠫  ઢ  - ⥩ 讣  
 ॡ ,    ࠢ ஭  ९  㦥
⠭   த, 㤠 ࠢ ࠧ ⢥砥 뫮. 
 ६   襩   ᪨ , 
 ࠢ 㣮 ९  ண  த ⥭ , 
ᮡ 㣮쭠 ,      ࠧ.
 㣠祢,   ,  㣮 ஭, ⠢
⠪    ᪮ 쥣  ᤥ ઢ 
  誨, ५  ९  ᠬ ᭮ ࠧ襬
.     ᯥ   த ⠪ ࠧ ⠪; 
 ᢮   ࠡ ६, த  , ६
, ࠧꥧ   㫨栬     ࠧ ,
类 :  , ਧ,  ᪮   .; ⠪   
    ९ 㡫  ਢ ,   ⮬
  墠祭묨  ᧠ ஬  ਡ騬  
ᠦ,    奫ᮭ, ᪮,  ᬥ
 ମ ९,      ॢ 
ࠧ,    ,  ᠤ     த.
     ᪮쪮 ᮢ । ⥬ ஧ ६, ᡥ訥  ९,
   祢 ᬥ,    襣  ९ 㦠᭮
,     ࠧ  襣, ⠪  뫨  묠,
ᨫ ६   ᨬ,  堫,  騭 
, 騥  ઢ,    묨,  㣫, ࠬ 
 ⮫쪮  뫮, 﫨 , ਪ, ⮭  뤠, 㬠,  㦥
   ९. ⮬  , 娥᪮, 
  ६ த襣 ଠ,  室  ᮡ୮ 饭
 த ઢ, ४  ᯮ  ᯮ᫠
᪮ன  ⨢ ,   襭 ,    ,  
,   ,  ᥬ 訬   客⢮, 
९ 襫   㬨 ,   ᥢ譥. ᪮
⮬ ⢮     嫠,   ,   뫨
᢮, ⠪    㡮 ⠫ 砭, ஥   
த. 直   ⭮  ᢮ ; 直,
  ,   ॡ뢠  ,   ९⢥
頥   த,  쪨 ᫥  ஢  ᮣࠦ
᢮,     ᪨    訬, 祣 
ᠬ 訥   ࠦ 室  뭨.
     ᢥ⠭, 襤  訥 , 頫  ᢮  
஭, 㤠 㯫 譥 﫨 㦠᭮ , ࠧ襭
९  㡫    室 ஧饩,  , 
  㤭  6-  ௥  . 奫ᮭ
몭 襬, ८  㤭,  ᫥
᢮  ᯥ,  ᪮   ⤮孮  㤠筮
  ,    ࠦ ஢ ,  ࠧ㦨;  
ॢ ࠤ ᪮  ⨫  ᥬ ⮬
筮 襬 ந宦,   ॢ  
᫠ ⮣   . 奫ᮭ ⠡- ਭ. ࠧ 
,  ᠭ ࠤ    﫠 : 直
।०  㣠, ६   ९ ⥭, ⮡
  ᥣ  ,  㢥 ᮡ⢥묨 ,  
  祭 砫   祭.   ⨭, 
ﭨ    ਭᨫ ७ 譥,   ᮦ
ண  ᢮ 졨,   ⥫ 奫ᮭ   ⮫쪮
ᠬ    稢襥  ⨥;    
ᯮ न  ᥡ  ⠫,    , 
   ᪮쪨 ᮣࠦ,    ஢, ᠬ 
⠫.
    㤨 ன  ⥫ ,  ண  ⥫쭮
᢮ ,    ⮫    蠤 ᢮ ஧,
ᠬ ਫ  ᪨ . 㣠祢,  뢠 ,
ࠦ ᢮   ਯ뢠  ;  , 
ࠧ⥫  . 奫ᮭ,   , ।, , ࠢ
 ᢮ 訡   । ᢮ ; 祬  㣮 ,
  13- ᫠, ࠭ ࠢ    ᭮  
   ᪨,  ⮫  אַ  奫ᮭ, 
ਪ ୨ ᢮,    㦠   ਪ, ६ 
浪   , 㬠 ⥬ ਢ 訬  ஡ 
⥫⢮, ᠬ  ⡮묨 ᢮    ﭭ,  १
  訬 㤮 먣 ;  ⠭ ᨬ : 
奫ᮭ  ⮫쪮  㤭 ⢠ ਬ⨫, 
।ਫ ᠬ ⠪,   쭥 ᮯ⨢   ண  ᥫ
; ,  ⠫ ᢮  ⮫ १ 㤮 ,  
 ᫥,   ⮬   த  ਪ  ⠢,
  , 堫    ᫥騩 ᯮ,   
㣠祢  襭:       室  묨 
    , ࠧ蠫 १ ᢮ -᫥  
奫ᮭ , ⨥ ९  㣨   ।;  ⥬
ਣ⮢ ਬ த ࠧ  ⥫쭮  奫ᮭ 
 襭, ⢠  ᫥  ᢮ ⨥; 祬 
类 ⫠⥫⢠  类    ࠧ    
ਢ, ०  ࠧ묨 ﬨ , ࠢ  
直 ॡ;    ᥬ ࠦ    奫ᮭ
⥫⢠,  㤠  த  檮 ண  ᥫ. 
 뢠,   15.
      뫮  ᯮ  ७ ⮢,  15 ᫠  ᢥ
⮫ ᢮,   ⠢,  祬    
室襬 ᫥ த    ⮫ ᢮
,   ,   ⢨  থ⢮   ।
ᯥ  ⮫ ᢮ த ᪢; ⮬ ਪ  ᫥
 ᮡ; ᠬ  㪮⮢묨 묨  訬 ᢮ ⠪
뢠묨 ,   ᥬ  ਡ஬ 쬠 ᯥ譮 襫 
奫ᮭ   ண,     㤠.  뫮,  ⮩
ॢ 뫨, - ᮢ - 묠     
묠饩, ᥬ த    ᪮ 筮
৭,   ਢ    ९, ᮡ ।⠢
ᥡ ࠢ ॢ室襥 ᢮  ᫮ ⨢, ⠪ ᪠,
 ⥫쭮 ᢮ (஥     800 ࠡ஢,
஢  㥢᪨  﫮) ࠡண ᪠,  㦥⢮ 
⢮ ।⥫      﫮.
     ⮫쪮 ᥩ   ᯮ᫠  ⭨ 㢨 ⨢ ᥡ
饣 -  אַ  ᪮  ,  殮
 ⮫  ᮡ 饣,  ⨢  ࠢ 
᫥묨 ᢮, ਢ訬 㦥  ﭮ ࠦ, ,  
⨨ 룮襣 ,   ६ ,    ⥫,
ந   冷, ᥬ ᨫ,   ࠢ ᢮
⨫ਨ,    ⠪ 訬 㤠ਫ,  ,  쬠
᫠  ⪮ ᮯ⨢, ⠭  ᢮  ,
⢮   饭 ᮡ࠭ ⢮, ஬,  
몭,   쬠  ᫮ ᥡ ,  ⮩  檮
 蠩 ண,   殮    30 ; 
,  ,  ।,   ६ ⠫ 蠤,
 ⠫ ᢮, ⨫.
    ᫥ 祣  ९ থ⢥   ࠢ, 
奫ᮭ  㬨襬 ᥣ த ७  ᢨ⥫⢮
ࠤ⭥訬 ᪫栭ﬨ !  㣨  ⢨⥫쭥襩
ᥬ ⥫ ᢮ ୮, ࠫ⮬  ⭥訬
ᮭ,  ९묨 ⠬  祭,  ࠢ;  ⥬
⥫쭮  ᪮      ᢮ 
⢮ ࠤ. ᪮ ⮬ ﭭ  ࠧ ⠬ ᪨
⪨ ॡ 뫨.
     ᫥ ୥  ⥫쭥  ᥬ 㧭,  ࠢ 
, ᮮ   ⠢.

㤠 !
 㣠  
⮭, 娬 ᯠ-᪨.


                                  .



                                ਬ砭

(1)  ᥩ 稭   III ⠭  ᥭத
㡫  7 ᫠  1762 .

(2)  த   ࠧ ਪ祭 ᥣ த, ᪮쪮  뫮
ᮡ, 稭 ᮡ ⨥.

(3)  稭 ᥣ ᠭ 㯮ॡ   ᫥騥: 1) 
ࠪ,  楫ਨ . 㡥ୠ ᮤঠ,    
 ॢ室⥫⢠ ᯨᠫ  ᥡ ;      ᫠,
   ᫥ ᥣ   뢠  ୠ 㡥ୠ᪮
楫ਨ. 2) ᪨,  ६ ᪮ ᠤ ᮤঠ,  祬
㦨 祢 ਬ砭, த᪨ ⥫⢠  ࠧ 
. 3) 室 ୠ - ࠫ-    
堩 뭠,  ண    ᥡ  ;  ᥩ  浪
 頥       ᥣ    饬 1774 .
,  ᠬ  ⥫ ,   筨  ᫥⢨ ᥣ
ᠭ ,  ਫ筮 砥, ᮥ , ᪮쪮  㤥,
ਢ    祭,  १  ᤥ  訬 
⥫.

(4) .   訩 檨 ᪮ ⠬ த 室 
६ ᠤ  ७ࣥ, ᫮᭮ ,    檨
   砩 ᫠     ⠬譨  , 
஧ 訩 (   ,  뢠  
䮬 襢)  ᥬ 祫, - 襤 , 㣠祢 
ࣨ, ஢    类,   檮 த  , 
४   80,   砫   ᪨ ᮢ頭  

(5) 檨 稩 த  ⠭ (   檠,  ᮫
뢠) ﭨ  檮 쥣 த 145,   ७࣠ 124
;   ⠬譥 ⠭ 﫮  400 祫.  
 砫 ७᪮ ᯥ樨 ࠭    ।  ࠧ
,  ⮬,  ⭮ ஬ . ⠩ ᮢ⭨ 饢
ਮ饭    檮 ᪠.

(6)  ⫨    㣠祢 ० 㣨 襭 
뫨  ⭨:  譮,  ண,  , 
,   ⨤⭨:  㦥,  ⮢, 
祢,  , 冷 : ᨫ ஢,  ﭮ,
 㪠; ᢥ ,  㦥    檮 த, 
 ⨭ ᨫ   ન.

(7) 뢠,   㣠祢,  ᥣ ⠬, ᠬ 襥  
 ᥡ  ⠫   .  ०  襩   
 뫮.

(8)   襮祭  ਡ ਣ  ,  
    襫.

(9) ୮祭᪠ ९  ७࣠ ﭨ  אַ ண
⮫쪮 18 ,  饢᪠  ⮩  ᠬ ண 64 .

(10)  ⫨  ,  譮 뫮, 襣  騭  
⮬  墠, ঠ    ᥡ  祢   ᥣ  
⪥;  ⮬     ⠬  楢, ᫠  ᥡ 
 ᫮,   ਪ  㡨   ⮬ . 뢠,
  ⥫    ୨ 襭  ⠪ , 
⭨       㪥.

(11)  ९  ७࣠ אַ  㣮 ண ⮫쪮 18 . 
 뫮 筮 ஢,  ᪠ ⮣ : 㪨  90, 
  500 ⢥⥩. ⥫쭮,   嫥    ॢ 
७ ⮣,     饢 ९ 室;   
⠫  㪨   .

(12)    ७࣠ 12 ,  來 ஥ , 
⮬  મ  訬 襭.   ⮫쪮  ७ ᥣ
 㡮 ,   મ  ஧ਫ, ⠪  ᫥  
 뫨 ࠧ, ᠭ  宫,  ᥤ  ⭨,  
 ᯮ, ஥  ᪨ 쬨 﫮, ᬮ७  
 ஡.

(13)  ᥩ ᫮  ७࣠ ⠥ 18 ;    㦡 
 ⥫⢠ ᠬ쭮 堫   300 祫; 稥 
⠫  ,  ਭ㦤 뫨 ⮬  ,  ᯮ 
  .

(14) ᪨ த  ७࣠  让 ᪮᪮ ண  29
;     ਭ   檮  250
祫.

(15)  ७ ,  ᥬ  אַ ண 㯫, 뫮
, ⮡, 㦨 ७, ⠪ ࠧ  ய᪠   த
  㤠 ,  ⮬   ਢ 嫥 
祢,  祬  ᯥ  :  ᫥  ७  
⥫ 誨楢,  400 祫 墠  ᪮ த, 
ᥡ  ਭ㤨,     ᥡ,  । த 㯮ॡ﫨, 
 ਣ⮢ ᫥  ७ ⠪ ,  , ⠢
 ᢮ 室, ࠧ堫  . ୮ 稭   
⠢ய᪨ 饭묨 몠, ᫠    ᥡ ; 
   ,  誠  饢  ୮祭᪮ ९,
אַ  ७ ६,    ࢠ  த  㤭
 뫮;  த᪨     ⠪ ﭨ 뫨,   
  类 㤭  蠤 宬 륧 뫮 .

(16)  ᥣ ᠬ ᫠  ᥬ த᪮  ⠢ 뫨
室騥  த ୨  㣨 㦨 ,     ਡ
㯮ॡ   ࠧ稭,  殢  㣨 稭  ,  ,
  ᢨ ஧;  த᪨   ⮫쪮 ,   
 ⠫:  祣    筮   ⮢; 
ᨥ  १ ᪮쪮 ६ ⬥:  ਧ 㦭 
㤭⥫.

(17)  ᢥ  筮 ᮤঠ  㡫樨 ਫ   
᫥ :
    㪠  ᪮ ⢠,  ७᪮ 㡥᪮
楫ਨ 㡫.
    ⭮ 稭,   饬  檮 ஭  譨
뢠⥫,  ᫨  ࠧ⥫,  , 类 
㣮 ﭨ,   :   騩  ᠬ 
 ᪮   㣠祢,    ⢠ 
⮬  ⠭    ;  ⮡   ⮬   ,
 ⮣ । ।⥫㥬묨   蠯  ᭨, 祬
  譨     㪠 ᠬ,   
᮫  㫨,  롥訩, 筮 ᢨ⥫⢮ ; 
  㣠祢  ᪮  ⮫,  稭  ९
।,  ,   稭 ⮣  ࠧ襭, ᥬ 譨
뢠⥫ ,   ᠬ  㯪   ,  
㣠祢    থ  ⭮ ⢠, ࠥ
୮  ᪮ ⢠  ࠡ  
࣭   ,  ⮬   ,    
ࠧ७   .  ।७ 祣, 直 㢥饢, 
६ 㯫   ᪮ ⮫, ,  ࠭
⢠.    ᢮,  ⨢ ⮫   ᫥ 
஢ ᢮, ⠪  ୮  ᪮ ⢠ ࠡ
  玲   ,    
ࠧ襭  .  30  1773 .

(18)  ᥣ ᪮  १  ४    뫨: 
 ᪮ ᫮  ண  㡥ୠ᪨    த ,
 㣮  筮 ,  ० 室 ᪮ ࠧ࠭.

(19)  ⥬  訡 稭,   ᮢ  ᮡ 
⢮  ࠧ  ᥬ   ᪮ ᮮ⢥ 室騬
 ࠭ , ஧ , ॢ   ,
  20   ७᪮ 㡥୨ ஢  ࠧ砫,  
,   , ᮢ襭 ,     ਦ  뫠; 
⮫   ᮤঠ ,  㪠    ᪮, 
७᪮ ண.   (஬ ,   ,  
, 祭 ),  ᥡ ᢮,  ⮣, ⮡ 
㡫樨 ⭮ ⥬  ஧, ਥ堢  ᪨ , 
אַ  ᠬ,   㡫樨 ⤠  ᠬ,  १  
ᤥ  楬, 㤨  ।⥫  ࠧ७    
 ᨫ,    ;      ७ࣥ,
祭     1774 .
    ਡ  ७, ᠬ 㣠祢 ᫠  த 쬠
 㪠,    ᫥  㡥ୠ,  㣮 
७᪮ ⠬,  ⮢. ঠ  﫮 
⮬, ⮡ த ७   ᤠ,    ,  
⨢ 砥  ;    쬠 稭 뫨  ᠬ
㯥 ࠦ, ᠭ  ᠭ 쬮 ᠬ   ॡ쨬, 
ᮡ  饬  ⮢ ᬥ ⮩ 뫮  ⥬,
   ୮  㦡 ࠦ 㤥 ⠭, ४  ࠬ 
ﬨ, த  ⠬.

(20)   ᠤ த    29 ᫮ :  
㣠祢,  ࠧ⨨   饢 ९,   த 
, ⨫   ࣠ ᫮,  28 ᫠   
थ, 稭  ⢠,  祬  ᢮ ६ 㤥 祭.

(21) ୮ ७ 㣠祢  ⨨  ,  뫮 ,
⮡  騬   ९쬨    ४ 
,     १  ᢮  த, 
   ᮤঠ ,  ᥪ 类 ஥  ஢  ,
१  ਭ㤨   ᤠ,  祬    㤠;  
㭨 ⠪ ⥬ ᥪ,  १  ६  ஥  
.  ஢ ਭ㦤 뫮 १ ࣨ ⥯ 뫠   
 㤭  ᭮.

(22)  ९  ७࣠    75 .   
७࣮  ।: ᪨  燐᪨.  ⠬  
ᠬ 㣠祢,  室   ७, ᪮ . ⮩
ᮦ,  訩  ⮩ ९ ஢, ⠪   訩 
୮祭᪮  ⥭᪮ ९, ࠭   뢥  த:
   ⠫   ᠬ.

(23) 襮祭  㡫ﬨ  ᪨  ᫠ 
,   ,   諥, ᤥ ᠬ楢
楬, ᪠   ᮮ魨     ᯮᮡ, 㤠 
  ;  ⮬  ᫠     묨 ﬨ
ᯥࢠ  襭᪨ ᥫ,  ᪮  ,   ⥫⢠  ४
.  ᮫ ⠭ 砭  ૨⠬, 
襢᪨  㣨 ,     ਤ묨  쬨
, 稭  ࠡ⥫⢠  ࠧ७;   ᥣ ᫠ 
    ᫮    襪, 拉  ,  
,   㯮ॡ  ⪠, ઠ  㣨 묨
㬥⠬,   ⮣  ᨫ. ਬ砭 ⮩ 
ᨥ,   ᥫ ᪮  ᮢ⭨ ⠬譥 室 ᠤ, 
 ࠫ-䥫줬蠫    ᠭ  㢠,
 ᪠  ᥡ ,      III
쭮   뭥 㧭,   뢠騩    
,  㢥  . ,    ⮣, 﫨   ᮡ; 
⢥,   ᥫ ᪮ ᨫ.

(24) 롥訩  ᪮  ﭮ ࠢ ,  
 ᥣ  9,   21 ᫮ 㯮, ᪠뢠,  ,  
᪮ ,  ⠬譨 ஢ 蠫, 类 ᫥ ᥣ ⢨
   ⠢  30 拉,       ६
த  த᪮  筠 졠,   , ⠢ 誨 
 ᢮,  ࠧ ஧.  ⮬ ᪮ 襮祭 
 ᫠    拉, ⠪  直 ᭠冷 ⢮.

(25)   ⨪ 蠤    ᫠ (஬
ࠢ   ), ﬨ 墠祭  ⠫   㪠;
 ᫠   ,   ६ 室 ⠬  .
 ⮣,   ᨥ   , ⠫     㪨.

(26)  ᫠,   ஦⥫  ய饭 뫮 
த, 类     ᮫,  த ௥ 㦥  
㦤. 㡥ୠ, 蠢  ⮬, 뫠 筮   ࠢ⥫
  ᢥ, ᪮쪮   筮;    ᥭ 뫮, 
筮 ᮫ ⨢ ० 室 㤥     , ⥬ 
⮥ ࠧ襭  ஢࣭.

(27) 檨     ஧ ⠥ ( ⠬譥 ⮣
ਭ -㫫), ᪠뢠,   襮祭  稭묨
쬨  檨 : 稭 ⠬, ᮢ ;
  ஧   襢,  㬠  ૮,
ᨬ    ஧ ஭殢.

(28)   蠤, ⠪   ० ᫠, ⠫  㪨  
 .

(29)  ᥣ ᪠,      㦥 ࠩ ⮪, 
 30-    ⠢,  ᥩ  ५﫨   ,
     த   த  300. 뢠, 
᫠  襢᪨   类 ⠬ ᮯ⨢ 稫 
᫠     3000 冷  ࠬ,  - 뫨  
ᠬ 襣 ,   ᫮ 㦥.   﫨   ᥡ 
᪨  㦨⥫,  ⮬ ᫠ ᪮쪮 쭮 祭
筮; 졥,   ᪠뢠: 类  ஢쭮 ᪫. 
  ⠪ ⨪   ⨫  ᭠,  
   ⮫쪮 㤠⢥ ,   稥 ࠧ, ⭨
  , ᨫ  稭 ⠪  ।,  
   稪   ⥫⢠  ࠢ 
 : ᨥ   ᬮ७  ࠢ⥫.

(30)  ᫠  饭  த 娢᪨ ࠢ, 騩  30
࡫. ( 6 ࡫,  ᪠ 娢楢,  檮  ⡨
  ࣨ.)   뢥 娢栬   ᮫,    
墠祭 ࣨ  ᪮   த     .

(31)  ᥩ 襭,    ⥫⢮  筮 졥
 த  ,   ⭮ ७ 뫮, ⮡  
। ࠧ,   ࣨ᪮ ઢ  饭  
  த,  ⮩  ᤥ २  ⠢  
誨,  ᨥ  稭,    쥩 襩 ᫮ ⨢ ᠬ
ᮡ୮ ઢ    ⠢   ᫮   ᮦ,
,   ,  㦨    ᮡ  
묨.

(32) 묨 ࠬ, ஬  筥,   ᬥ 5  6 祫 
7 祫 ࠭; 2  䨫  㡥ୠ᪨ ,  6 
8-⮢    ⪨,  ﭮ ࠢ  
࠭,    뫮; 㣮 㤠ਫ  ⥭ ᥣ ࠢ,
 㤥᪠ ,  ᪮  ⥭, ⫥⥫ ;   
䨫 ।    ࠢ  ,  㤠ਢ  ୮
娢 ,  ⮬ 瘟  ⠫;      , 
  ᯠ 騩   ⮣  ࠢ ⮪ 订.

(33)    -⮬  த᪨ ⥫ ६
 뫮    ॢ ⮢ ᥭ ᤥ 뫠 ⪠
࠭,   ᥣ ⪠ ᮢᥬ  뫮:    ⥫  
类  ᥭ ⮢ 뫮 쬠 쭮;  ,
᪮ய⨦ ਡ  த,  ⮫쪮   ᥭ ࠢ 
,      ⠪ ᥪ,    ᭮ 
ﭨ  ᫠   蠤   ,   
ᮢᥬ 㦥   ⠫.

(34) 騪 뢠,   ᠬ ᫠     㪠,
  ਧ   㤠  㦨   ୮,  ⠪
ࠦ,   㤥   த  ⠬,  
  த     몫,     㪠
᢮   檮 몫砫 (  ᪫  ᪮) 宬 
ᢨ殬  㢮쭥   ⥩   ४.

(35)  窨,     㦡 भ 祫, ࠢ 
 ७  檮 த  ࠯⠬,      㪨
. , ਢ  । ᢮ 砫쭨  ᠬ,  
  ,   ᥣ   ,  ᨫ,  , 
୮  祫, ਪ ,   稭    .
뢠,  ᥩ    祫  祭   ,
砫, 뢠 ஬ ᠬ, ⮢騪, 㤠⢥  
࠭,  த ᨥ  ᠬ  ६,   祭 뫠 .

(36)    﫮 ୨ 600, ⠢ய᪨ 몮 500,
 ९  100, ⮣ 1200 祫.

(37)  ࠬ 㬥颫묨   㣠祢 室
⠢ய᪮ ୨ ⠭ 몮, 祫 ⢥म ,  
᪠뢠,  类  । 稭 ᢮ ।⥫  㡫筮,
। ᥬ ᬮॢ訬    த, 㣠, 뢠  ,
஬, ࠭, ,  㢥饢 த, ⮡   ਫ,  ⠢
 , 㦨   ᢮ 㤠뭥.  ⥬,  
;   ,  祭   ,    砫;  
- ᥣ ᠬ   ,  ਪ ०  
 㡫, ᯮ  ,     ⥬ 룮ਢ,  
㬨ࠥ    ᪮ ⢠ ࠡ.

(38)   ਬ砭 ᪠뢠,    뫮   3000 祫.

(39)  檨    ᠬ,  ண ᠬ 㣠祢, 
᪠뢠, । ᥣ  ࠡ⭨ ,    ⮬   
 ᡮ  ᮢ頭 ந室,   ᫮,   ,
⮡ ,  ६,  ᨬ  㬭 ⮢  ᢮.
  类 ᮯ殮 뫠  㤨⥫ 砥,  ,
ਧ த   ᢮, ᪠, 砫, ⮡   ᪮॥
ᤥ  㤠  ࠢ ஭,   த᪮ 堢訩  
, ᪠, 墠⨫     砫, ⮡   
㡨, ᪠뢠,    类  ᠬ  ,  ⠪  
.   ᯥࢠ     ⢥⢮   ⥫ 
祣  ਫ,    易,  ᠬ  ⮬ ਧ, ᮡ
 ᪮ 設 த   ⮬ ਧ, ⠫  㫨,
᫠    ,    稫.    㦥  
᪠ﭨ   ᥬ ஡ 뢠,  ᫥  १  ᨤ 
쬥 㬥.

(40)    ࠯,  ࠢ  
, ⮬   堭᪨   㣠祢   뢠, 
 ᠬ 堭   ஭    뢠.

(41)  - 㡥ୠ ।  ᫥ ࠫ-
⠭᫠᪮  ᪮ ९   ᠬ ⬥,   ⮬ 
ᥣ 㤥 祭.

(42)   롥  ० 㯫   த  ,
 ᠬ    ,   륧 , 쬠 ⠬ ,
 ⮬   ᠬ ᯮᮡ訩 砩 㯨   ,  
 ᫠ 뫠   稭 ᥣ  14 ᫠ 뫪.

(43) ஢  ᥩ ஭  ७  ⮫쪮  ⥪饬 ,   
ᠬ  ७࣠ ᪮  祣  ਢ  뫮.

(44)    뫠  ᠬ 㬥७ ᥭ , ᭥  
쬠 ,  ⮬  㯫    㤮  ᯮᮡ
६.

(45) ਫ, 类 ᥩ    ᠬ 祭   쬠
訩 砩:    檨 ᪮ 設 ⥬ த 
    ।  ⨫  த,  襬
⮣   . 㡥ୠ,   ਭ㦤  稭  ⠫
蠤,  㣫㡨襣 ᭥,  ⠪ ⠢ ⮣   
ॣୠ   ⨫ਥ.    த,   த
  ᢮    㤠 륧,   ⮣ ⠫ 㦥
ࠧꥧ  ᢮ ,  ⮬ 筮  த 륧   㦥
ᯫ.  뫠 ⮣ ⥯  .

(46) 譥    ࠧ   ਧ 
ᯮᮡ  । ०  襥,  ⮬  﫨,   
᪮ ᫮ 룮     ⨫ ⭨.   
饭    ਭ,  ਫ, 类  稭 
ਪ 㡥ୠ᪮,  稭 襣 । 㤭 
㬠;  ᫥ ᪮  ⨫   뫠   
᭠.

(47)   檨 ⭨ אַ ७   ॡ ,
ᨥ ᫥ ࠧ묨 ﬨ ⢥ত 뫮,    㢥ਫ
⥬,   ,   㣠祢 ᮮ魨,  ⮬,   
  㬥⢨,  襭    筮 ६.

(48)   ᠬ 砫 ᪮ ᠤ  ६ 뫮  
࠭ 뫮 室    ᬮ  ࠦ, १   
  த᪨  ।⠢﫮 ᥣ  ⢮;  10
᫠ ⤠  - 㡥ୠ ਪ, ⮡  ⠪   த᪮
 ᬮ⥫   .

(49)  㢥  ⮫쪮 ⮢,   , -
   뫮  . ࣨ-檮 த
 室⢠ , ⮡  檮 ⢠,  ᮡ
ᥫ   뭥譨 ⥯  쬠 ਢ    
 ,      ⥫ﬨ,   뢠
 ⥬,  堭   ࣨ᪨ ᠫ⠭ 뭥  ᢮ 몭
 室;   ࣨ  ࠧ  稭 ஢⢠ 
ࠡ⥫⢠,  ᨥ  ,    ⮬ ᪫,  砥;
 뢠 ,  檨 ,   ࠧ묨 ࠧ,  ᠬ
  ⮬ ਢ,     뭥譨 ⥫⢠ 뫮 
맢⭮;  ⮬ 襮祭  ࣨ᪮ 堭  ᠫ⠭ ⨥
 ࠧ     檨 ,  
ࠧ 稭       ᥩ த ⥢  .

(50)  ࢮ  ᫥ ਡ ,  த᪨
   묨   ॣ,  ஬ ।
   쬠,  ,  譮 뫮,   ᪮ 몥,
㪠  㡥ୠ,  ᠬ  ⨫  ᤠ த ᠭ;
㣮  檮 몥,  ᠬ 㤮 ॢ  ⮣ 㪠; ⨥
祣  饥,    ⮫쪮 窠 ( ⮣, 
騥 ࠬ   ) 饥,  ⠪  묨 ⠬
    ᠭ 쬮, , ᠬ ,  騬
ࠬ,   室   ⠪ ᠭ,  ⮬ ,
类   ࠬ  ᠬ  ᥡ ⨪୮  㡥ୠ ᠫ.

(51) 10 ᫠ ᥣ    ⤠  ਪ,  㪮 㡥ୠ᪮,
⮡ ।  ६   த 뫮   ࠦ  
ﬨ,      ࠧ騬  , 
 ᪮ ,  ⮫쪮  ,     , 
⢥ ⠢ , 㤥  ।  - 㦡, 
 ; 稬   ᢮  筮;     ᨬ
⢥ত ࠧ騩 㤥   室,  ᮡ ᪨
, ⠪   ࠧ 䮢, 㦥᪨  㯮ॡ  ६
५  襪   ࠬ,   ५  , 
ঠ   誠   㫮,    ன  ⨩
ࠧ 㤢;    ᯮ  ᪮  ⢥ত -
-,  뢠⥫    ᪮ १
-᪨ ; 祬 ᪮쪮 ६   뫮;   
ᥣ  ६  뫮      类 
ᬮ⥫,  ⢨ ᠬ - 㡥ୠ,   , 뫮
 ⢮. ,   ० ਪ  - 㣨
१ 뭥 ⬥ 㦤.

(52)  ᫠ ਡ    ᮪ॢ室⥫⢮ ࠫ-,
-न ६-  ࠧ थ  ᠭ  
 ᥬ  ᬨ७   ஢ ᪮ 
஬,    ,  ⮬   ᪮
⢠ ᥬ⨢訩  㢥⥫ , 訩  29
 1773 .

(53)   뫪  ࣨ-檮 ࠫ-   㣮, 
㬪, ⢥ত  ᫥騬  ⨨ ७࣠   祬 
 ਭ ᪠  ࠧ襭.

(54)   ୠ  ⥫⢠   堩 뭠, 7 ᫠
ﭢ ਡ뫨   ⠫ ᪨ ୨ ( 3 ᪠஭ 
 ⠫ ७ 㯨 㤠  29  1773 ). - 9 ᫠
㯨  ७᪨ ⠫, 稥    ᨬ  ᥢ
᪮ ᡨࠫ,    ஢ 뫨  ⯥࣠
 ७᪨  ᪨  ,  ᪨ ᪨,
 ᣮ쬠 ࠡ 堭த᪨,   ⯥᪨
ࠡ  㥢᪨ 稩 .  ᥩ  騩
ࠫ-  ॡ 㤨     ⥫,
 ⮬ ᫥  ⤥ . ࠫ-஢ ३  ஢, ᪫
 ⮫쪮 ᪠,  㦭 뫨  ਪ த .

(55)  ᥣ  ୠ  ⥫⢠   堩 뭠
,   ᮪ॢ室⥫⢮   ਡ  27 
1773 ,   ⥫⢮ 㤠  ਡ ᥣ ﭢ 8 ᫠.

(56) ஭ ,   ,  祭 ᢮, । 
쬥  ࠢ     ,  -
   묨 檨  稭,  뢠
᪮ ,  뫮 , ᫠ 㤠,  
,  ७࣠  㡫ﬨ  த, ⮡  ᠬ 
ਫ,   ᤥ   楬  魨,  न
᫮,   50 ஢ ,   뢠 ᪢.

(57) 뢠,   㣠祢,   檮 த,  ࠧ
襭   ⮩ ९,  ன 室  ;
 祣   ᤥ  ,  ⮬ ७, ⮡ 
९ ࢠ.  ⠪  㤠祭,     ᫮
 㡨,  㣨,  ஬ 讥 ᫮  뫮 , 
   ⮩ ९ 室  ,  
⮣  ᠤ 襩 , 讣 ।  뫮.

(58)  ᨫ, 类 檨 設 ।⠢﫨,   
몭   ਬ砭  ᫥ ࠧ  ᯮ 
ࢮ ᥭ  ஢஫⨥ 㯠  .

(59) 譮 뫮,   ᥩ 뫪    . 㡥ୠ  
ᮢ  稭  ⮬ ᮡ ᯮ 쬥,   ன
஭   ⢮.

(60)  㤠筠   뫪, । ᥬ ० 뫠 ,
  ᢮ த;  ⮬,  ⮫쪮  த᪮ ,  
 ஢    ᮪ ,    ⢮ 뫮
ᬮ⥫,  ⮬ ᫥    室,    ⢨
ந室    த.  뫠   뫪 ⮫ ⫨,
  த᪠ ⨫ ⠢ 뫠   室, ⠪  
० 뫠    ⥫⢠   堩
뭠,  㯮ॡ 뫠    쬠 ᯥ譮. 蠤 
  뫨  ᯮ᪨ ,  让  ଭ  訥.

(61)   ਫ, 类 ᠬ 㣠祢   㭮
⨫  ,   ᠬ    ,  ਡ  ᪮쪮
.

(62)   ᥭ  ୠ  ⥫⢠   堩
ਭ ,   祭   14 ᫠ ஢ 
  ⪨ ४   襬,   
.    ࢠ,  㣮   .  
 ᮢ;  16 ᫠ ஢  ⨩ 襬  ਣத
,   ᪮  ६- ;  18
᫠  ᠬ  ⥫⢮  ᥬ ᪠    㯨  
⪮ ६ ⠫  ᥫ ࠭᪥  ᠬ ४ ,    
 25 ᫮ ﭢ,   쭥訬    ᪠  ﬨ
ࠧ ᯮ殮.

(63)  ०  ⠪묨 ᯮ묨  ࠧ 室訬  த
쬨 ᨬ ࠧ 㯫 뫮,   १ ᨥ ᪮쪮  ⢥⥩
嫥 㡥० 뫮  室  㦭 ;    ᫥ 
த    室  㬭 嫥 ⪠.

(64)  訥  ᥭ ᪠뢠, 类   ﬨ  
 ⮣ ᥭ ࠫ,     ਫ: -  ஫
祫 ஢, 誠-  (  ᠬ)   ⨫;
 㣨  㢥﫨,    ᠬ, ࠢ ᢮ ⪨,
堫,  㤠    뭥 室, ⭮.

(65) ᫥ 祣  , 类  㣠祢,   檮 த,
   쥩 ,  祬 ᮮ魨 ,   
⨥, ࠧ, ५﫨  襪,  쬠  ⢮, 
   ⢥ত.

(66) 譮 뫮, 类    த 饭,  ঠ  ᥡ,
⨫, 㤠  .    ᪠뢠,    室
᢮  த, 㯨 让 祭 嫥,    40 
( ,  த  㡫  ),  ਣ ᮬ ⮢ 
9.  ᥬ ।⥫ , 㧭  , 㡫  ⮬ ᥬ த
  嫥 뢠  ⮫,   㦥 ࠩ ਢ 
த.

(67)  ᮢ . ᮢ⭨ 襢,    ⠢ ᥣ
᫠  த  ࠧ  27  (設 ,  
譥 ஭ 몭  , , ஢  㣨 ३), 
⮬ ७, ⮡ 堢  த 檨     ᨥ
,    㬥⮬     梨  訡 㤥
蠤, ⮡, ᪠, 墠  뫮 㤮.  㬪  
  㦭  ,   ⮫쪮   
ᯥ  ⮣  ந諮,      ᫥ 譮 뫮, ஬
, 묨 쬨 ࠤ,  , 㧭, אַ 
ࠧ  ᥩ 㬪 ᬥ誨.

(68)  ⮫쪮   ᠤ ६,   १  ᥣ  ⭥ ६ 
ᥩ ஭    ࠫ, ࠢ     ਭ,
஢ 祣  ਢ  뫮.

(69)  ᥣ  ਢ ᮪  ⨩, ⥫쭥  
ਡ  ᥬ ᠭ 稭  ୠ  ⥫⢠ .
ࠫ-     堩 뭠, , 
 ᥬ ᫥ ࠦ  㣠祢  ᠬ  ⥫⢮, ⠪
 . ࠫ- ३,  .

(70)  ᠬ 㣠祢 졠 -  ,  ன 
    ᢮  ,  뭥   室 
ਦ   㣠祢 뭮,  祭 ,  .

(71)  㤠   㤠  ᥩ ஭, ஬  檮 ,  ⥬
 ᥣ 㯮,  ⮫쪮 ஢᪨ ,     ᫠
嫥 ਢ  뫮.

(72)  ᥬ ᮢ ᪠뢠 , 类   㣠祢 堫  ࣠᪮
᫮  ᠬ-⥩,   ࠧ࠭,  㣠 㣠, - 祣
ᮢ, ⠢  ᪠, 㤠ਫ 㣠祢 쥬  ᯨ,  - 
訡   蠤,  ࠭-   ,  ⥬,     ;
⮬ 㣠祢 ⢮୮   ਫ,   ,   类 
ਪ   㤠.

(73)   ᥩ  쬥 ਪ  . 㡥ୠ,  㡫 
த,  ⮫ 宨,   ᥡ 嫥     
த 㦤, த 祭 嫥    30   40 . (
⢥ 㪨 㦥   㡫 稭),  ९砩訬 㢥頭ﬨ
 ⢥তﬨ,   ⮫  ⮫ ᮢ த
ঠ,  த  嫥 業 㬥७;  ⠪ १砩
ண  嫥  ᯮ  ஬諥  ᯮᮡ  
室饣  ७ࣥ 쭮 ᪮ 童,  㯮ॡ 
,    祭  ७   ࠭ ,     
⮣,       த ⠫ ⨢ 嫥 ࠧ
 業;  ஬ ᯮᮡ   ⮣  ࠭,  
 ।⠢ ⮣ 童 ⠭ 㦥   ⮣ ⢠.

(74)  ᡠ 業  த 嫥   祣  ந諠,  
ᥣ,  騥  ⮫  宨  㦥 㧭
ਡ ,     ஢  쭮,   ⮣
砫 , ⮡    騩    ⠥ 嫥
  ᪮॥     ᥡ ਡ த,   
祭묨      㬥蠢訬 業 뢠, 
24 ᫠ ᥣ   3 .  㦥 த,    
嫥 ਢ  த  뫮.

(75)  ⢥ত  襮祭 ୥ ⮢;  祣
᪠뢠 :  ᪮ ᫮ ᥤ 뢠 ७,  
,  ࠢ-  㦡  室騥  饭; 
뭮  ⥭,   ⢠ 㤠뭨 ,
㯮-      III,  ⮬ ᫥
, 㤠 ॢ  ஢; ।⥫-   
,  襮祭  , ⨭ ஢ , 㯮 뫠,
 饭- ४, ᪠ ,   ⮣  㪠 ᨭ᪮
ᯮ  ,  ⮬-     ਭ㦤; ᠬ   મ
  室;    㣫,  ⮥,    
客; த     ;   ।  
;     ப,   ᭨ 祭 ⮭;  砥
  थ,   ᯮ裂 ᠬ   ᥬ ᬮ  ⮫쪮 ,  
 砬;  ᮮ魨 ᢮,   , ।   
 -ﭠ,     ᨤ  蠯,  -  
㡠   ૠ檨 ᭨  类  ⥭;  -
室   , ⮣ ᭨ 蠯  室    蠯,  
ᠬ,  㡫筮 室,   ᥣ ᠥ  த  죨.

(76) 譥 ᫠    . 㡥ୠ 쬥 ਪ, ⮡
롥  ,      ,  ⮫쪮 ⥫쭮,
      訢,   ᠬ ,     ஢
 ࠧ,   ᮢ אַ   뫠,  .

(77)       ᠬ,  ஬  ᪠
諮 1773   4- ᫮  㯮:  ᪮쪮 
 ७࣮    ࠧ  ᥩ 㡥୨,     
, 㤠   ;     檨 ,  
ᠬ  㣠祢,      ⥫,  쭥
᢮ ।       㬠; - ᫮:  ᨫ
।⥫     ᥣ  㤨; ,  
, ਢ   誨, ,    ᫮ , 뫠
嫥  ⢮ ࠧ ⪮,  ᢥ ⮣ 뫨  ᫠  
㣠祢      ᫮ 誨楢,       
 稭 ;   ,  室 㣠祢  
९,      ᪮ ⮫, ⮬  
㣠祢 ࠧਫ  ९  墠⨫  㡥૨᪨  ,
᫥  . ࠫ- ⠭᫠᪮,  ,  
,    ।⥫,   ࠡ   
ᥬ 訬  쬨.  ᪮  ⢠ ᥣ ࠧ 
᪮  訡 ந諠  ᢮    뫪  
।⥫ !

(78)      த殢 ⭮ ⮫: ,  
ᥡ  㪠 ⠥ 嫥, ࠫ  ᪨, ⮡ ᪮
 ஦  த ० ਢ  騬  .
।     ਫ  ᥬ ᮡ ॥, 祬 
ᠤ ६ 嫥   祢 ਯ த,   業 
  ६  ६ 蠫;   ᥣ,   㤭
த ७  ᨥ ⢥ ६ থ .

(79)  ॢ稪  ᪨ 稭,  ஬ ⥬  ᮦ
,    ᠬ 砫 ७᪮ ᯥ樨 㯮ॡ塞  
ᠬ 㦭訥 뫪,   ࣨ-檨 , ⠪   㣨
⠬譨 ,  ᥣ 祭   ⥫쭮   訬
ᯥ宬 ࠢ;  筮  譨 ᪨  
檨 , - ᫮, ⠪  ⮪  諥     
 , ࠢ    誨ਨ,  㦥   ⠫,  ᪮
묥  ;  ⮬,  ⠭ 譨 浪 ( 祬
室 㦭 騥 ० 譨   ந⢠)    
࠯   짮  ࠧ   ᢥ 㯮ॡ塞 .

(80) ⢮ ⮣ ⮢騪, ᫥ ⮣,   ᮢ襭 
ࠧ,  ਭ㦤    ७࣠ , ⠢ ᠤ, 
뢠  ॢ室  ,  稭 , ਡ 
७,   ६ -筮 ᠤ ᥣ த;    稭
   ࠧ ⤠  ७࣠ ,   ⥫쭮 ᠭ
    ⥬ ਪ祭, 室   
, ९쬨  த,   ந諮,  ࠢ, 
 ᪮ ᮡ  ;    ⥬   ஥  饥
  ᢥ,  ᥣ ।⥫쭮  ਫ   
ண ਡ ᨥ ⪮ ⨥,  ᮬ , 
⥫쭮 ᠭ  ⮬⢥     ᢥ
,         ⠬, । 稭  
㡫   .

(81)  室  ᪮ ஢樨 誨᪨ 設, 㡥檮
 設  堭  ⭥訩   㣨 ⥥;  
    ᪮   﫨 蠤  5  6 . 
設, ४  㣠祢,   ⠬  ᮮ魨 
魨.

(82) 뢠,  ᠬ 㣠祢, 襤   , 뫠 
ᥡ  । ࣨ-    ⠭   ⠬譨 設
 ॡ, ⮡     ந檮 ९ , 
      ⤠  ᢮⢮;    ᥣ ४ 
        뢠.

(83) ਫ,    ⮣ ࠭ ५    ⭮
९;  ᠬ,  , ᮤঠ訩  ᪥,  㣠祢 ,
 ࠭   誨 .

(84)  ⠭  檮 த   室騩, ᮮ騫 
७ ⨥ (饭 ⮫ 30 ᥭ)    
⮣   뭠, ⠪     ᮮ魨 , 
㤨    ⠪,   :
     ᥩ   ᫥ ࠧ  뭠,  ᨫ
஬  ⠢訬   १  ,   㣮 ॣ 
᭮ , ᤥ ᮢ, 㤠   ᫥   
।ਭ; ᠬ   ॢ, ⮡   ࣨ , ⮡
 , ⠪  㣨 ᬥ   த   ᢮ ਢ,  ⥬
ᨫ,    ᠬ,  㦥 ⢠ 稭, ࠭; 
 ᮮ魨 (  뫨   祫  檨 )  ⠪
।  ᮣ蠫,   , ⮡    (ᨥ ⠪
,  ஬ 襥   ஢ 㡥, 饥  檮
த    ).    ᮢ  ᫥, ,
஬ ,  㦥  ᥡ  ,   ।⠢﫨, , ਡ
,   ᭮ ࠧ  ਤ뢠, 㤠   ,  ⠪ 
 堫.  ⥬ 檨 ⮢騪, ,     㤠
   뫮:     ᪠,   ᥣ   
뫨 ࠧ,  ,   ᫥   ⨨   
⢠ ᢮ த ᯮᮡ  㦥  ,   ᠬ
室 , - ,  ७, ⮡  ᢮ ࢠ᪨ 㯪
 㣠祢 , ,   ᨥ 筮   . -
 ⠪ ७ ਥ堢    ⬠ 㣠祢   ,
⮢,  ⮬ 㢥 㦥  ᠬ ௮⮢  㫮,   
易, -  ணਢ, ,  ⠪ ⨥ , 
 ⠢     类 ᫥   筮
㯨. ਡ  ,    ⢥  쨬  
௮⠬, ᫠  ⮫ ᢮  祫  ⨥,  ⮡
஢, 㤥   饭 ᨬ,  뫨  㢥७,  ⮣
࣠ ᫠ ⨤⭨ 祢  ⤠,    ᠤ 
  ਢ  . ࠪ  ᮣ  ⮢ ᥣ 㤮
  ⨧  뫮;      , ᪠뢠,  墠⨫
뫮   ᠡ  ⮫, ਪ뢠  ।⥫  
易, ⮫쪮  㦥   蠫,  ᬮ५ ९, ⮡ 
- ࠧ  襫.
       㣮   ⨥,  ஢  ७ ᮮ饭, 
 ,   㣠祢  檨 த ਢ  騩  ᥡ
襥 襫  ( ᫥     ⤠ ⮬,  
ਢ),  - ।㯮 न ⠭ ਭ ᨫ
-:   ⠪, ⮣ ⢥⢮   类 , 
 ᪮     㣠祢;   襭  ,  祣
 ⢠ ਭ  ᥡ 砩襥 ,  ᯥࢠ ᤥ ,
ᥬ ⠪  ᢮⢥:     १ 
⢮,  .     祭 ⠭ 뢥   頤
  ᮤঠ訬 ⠬  㫮  ᮮ魨  த, 
  ᮮ魨, ᬮॢ    ਧ  ᢮ 訬
।⥫, 㯨  ᢮  ,   㣠祢 㡫筮 㫨砫
,   訢  ᪮쪮  ਭ  ᥡ 襮祭
     ।⥫,  祣  ᯥࢠ 栫,  
  ⮬  ᪫,    ᢮ 㯪  ⢠ ந
   ,  - ⢠  ᠬ ,  ᪠뢠 ,  
. (85) -  ⭮   ᪥,    ⥫⢠ 
 ᭥,   ७᪮ 㡥୨ , ᠬ 
⥫⢮   訢,      ,  
 ,     ⮬ ⢮,  ਪ  
९஢   ,   㣠祢 ᮤঠ; ⮡ 
  ᫥  ﭨ   ,  筮  
⪨     訩 ࠧ. 襤    ⠪ ६,
  ᨤ   ,   ॢﭭ , ࢮ  ᫮
뫮  : " "  졮 -   ,  ᨥ  
⮫쪮 㤢,   ந.   ᥣ     砢 ,
⠫  :   ⢠   ⠪ ⢠  த৮?
 ᨥ  ⢥⢮,   ।    ⢮,  㤥
   㦨,    ᢮   
⭮ ⢥ত. ᫥ ⮣ ᨫ   ,  ;    
⢥砫   ,  ⢥ ᪠  ⮬,       
ᮮ魨 ᮢᥬ ࠧ७,  祥 ᥣ,  訫  뭠, 襣
 ᪥ ⮬  ,  㡨   ਣத
 ࠦ   ᮮ魨,   ⢥⢮  ᨥ, 类  
   , - ᮮ魨 ,   ⥫, , 
訢 , ᠬ .   , 룮    뭥,
⨫   ᫥ 㤥ঠ  , ⮣ 类   㣠祢,  
訥   ⠡  - 㢥﫨,  :  ᨥ 뫮  
   ⢮⢠,  ஬,    譮 뫮, ⠪ 
稫, ,    ⥫,  ⢨⥫쭮 . 祬 
    㣠祢 ਬ⭮  뫮,   ᠬ    
类  । ᪫ 祫;    १砩
,   த ,  讣,  ப  , 
쬠 ᪮    ᪨   檨 몭,  
  뢠   ᪫  ஢୮. 稭 ,
। ᥣ ᠭ ਫ,     ⠭  
室.



                          .  .


                                    I.

                             < .>

                                    1.
   㪠 㣠祢:  ᠬঠ   ஢
ᨩ᪮,  .  .  .

      ﭭ 㪠  믭 ९ 类  
:      㦨   뫨 । ᥣ ,
<>   ,   ࠩ  ᥡ  ⨭
୮, ୮᪮ ࠤ  ᪮  , 㤠 襬 
, . ⮬ ࠩ 㦨 ୮  .  
   , ࢮ: 筮 쭮, ४, 㣠, ᥬ
룮, , ஢⮬, 宬  ᢨ殬, 稭  , 
쭮,    , [ ]  .   ᥣ 
㪠 蠥,  ᠬ 㧭 ࠢ  ⨢ .
                  ᠫ
 㤠  ⨩ ᨩ᪮.


                                    2.

                               㣠祢.

    ঠ .<> .<> .<> .<> 
.<஢> .<ᨩ᪮>  .  <.>
     ﭭ  㪠 ࠦ 檮 ,  , 㣨 ,
०  㦨   ᢮  ஢,    , ⠪  
㦨  ᢮ ⢮ , .<> .<> .<>
.<> .<஢>.   ⮨  ᢮ ⢮,   
 ᫠   뭥   .   ⥩  㤨 ,
.<> .<㤠६> ,   모     ,
.<> .<> .<>  .<஢> 
뫨,  , .<㤠> .<> .<஢>      
  ४  設   ,    ࠢ   ,
 ᢨ殬  宬  嫥 ஢⮬  .<> .<>
.<>   .<> .<஢> 1773  ᥭ.<> 17
<>.


                                    3.

   .<> 㤠 .<>  .<஢>
.<ᨩ᪮>  .

      ﭭ 㪠 檮 ⠭ ⠬  ⭮ 
設   :   㦨   । 
६, ⠪  뭥,   ࠡ, 㦨 ୮   
  ᢮ ୮ ॢ, ⥬  - 
, .<> <><>  ᥡ  ⨭ ୮᪮
ࠤ   த     㦨 ᢮   
⥫⢮ ᢮ ୮᪮ ୮  㦨 ᢮ ।
 , 祬  ਬ       㤮.....
㦡    ⠪ 㤥 த,  玲  ॡ,
 ⠪   ⭮  ,  ⮫쪮 ࠦ 㤥, ᪮쪮
㣨  ⮩:  祣   ,   룮  
⪠   㤥  ᫠   祧   -   , ⠪ 
⮬  묨   .<> <><><>, 稭 - 
, ஢,   ᢨ ᥣ 筮   
㤥.   ᢥ ﭨ  蠥  ᯮ ᥣ 
 ,  ᪮  ᪮쪮 ⮪ ਣ⮢
㪨   -   ⠬  設,  冷 ,
९,   ᠬ  ।   ਢ.  
ࠦ,   ਢ , 㤥.
     .<> ᠭ  ᥬ: ,  㤠
     III .<> .<᪨>.


                                    4.

    .   ᢥ ᥬ   த ०  㤠,
訩  ⠩ , 騩 த    , ⥫
ﭨ, ᫠, ⨢,  ᨩ᪨ 
  ஢,  ᥬ ᢥ ,  न   ࠧ
 த ᠬঠ⥫  ,  ,  .
     ᥬ ᢥ 饬  த  ९  
⥫쭮  தৠ⥫쭮 த  譨,    쬨 
  ᨨ  㪠   ஭,  :   ண,
, ॢ  ४⪠  㫨 㡫,  㦭 襫 
騬     ⢮७    ࠭ ⨢
  ᫠ 筮,  誨᪮  設, ॢ᪨
ਪ  ᥬ   訬, ⠪  ⨭ 뫠  ࠢ,
㤨訥, ⥫,  砫 室騥,   稢訥,
     ,    ⢥     
騥  类 ᮬ    ० ᥣ     
栬    㦠 室 ⨢   室, ஫ ஢, 
 ⥫ﬨ 뫨 ⥫, ⠪     ୮, 襢  भ,
ᮬ   ᢥ⫮   ᫠筮 襬 㤠 
室    ६ 殢   ਢ  ⢮  
 ,  ᮡ ࢠ   :  ᥬ ᢥ  쭮
襬 㤠 㦠     ⨢  ⥫
஫ ஢,  ਪ ,  ⮢,  ⮢, 
 ୮ ,   㢥७  ᢮ 㪮   ஭     
㪠 ᫠, 蠩      㦡 ,   ᨥ  
 ०      , ⠪    ;    
 ⨢ 㤠, ਧ  , 뭥   -
  ᫥ ﬨ, , ᠬ, ⥫⢠, ࠢ, ४,
론, 嫥, , ﬨ, ⥫,  쥬, ᢨ殬 
宬,   , ⠪      ॡ뢠 ⠪ 
⥯ ,  ﭨ  த৭   ॡ뢠  ᢥ
᢮     訬  ⠬ 筮.  
蠩  ᯮ;   筮  㤠 ᠬ ,  न 訬
 ᬮ७  ᢥ⫮    륧,   㯮  ,
  ⢥ত:  ⠪ த৭⥩ ࠧ,  ᥡ ᮬ 
;     ਪ ᪨  ᪮஬ ६ ,
  砥  ,  ⠪   ﭨ 㦥 
         אַ  . 
⢨⥫쭮      ᪠뢠, ᫥ ⨭ 
.
    ஦⥫   㤠  ஢   ᠬ
⨩  ਫ.
      㪠 ᠭ  ९  室 ᥭ   ୨, 
,  ஢.

      ᠭ:

     த ᨢ  ᫠ ᥩ ᠭ 㪠 
᮪६  ᮪⥭ 砩襣   
஢ ᫥  誨 .   ॢ ⮫
३ ᨫ쥢.


                                    5.

    ॢ    ᪮ 몥  ᠬ  誨
ࠢ, 稭  4  1773 .    ᮪
 㤠⢥ ⥫  梥騬<> ᥫ, ᥬ  
⢮७  ᠬথ, ⠩  㡫   ⢠ ࠤ⥫
⢥    , ⨢  , ᮦ⥫쭮
 騩 㤠   ஢,  ᨩ᪨,  ᥬ
ᢥ ᫠,  ୮ , 祭 ࠧ த   ᢮
᪨஬ ᠬঠ   ,  ,  . ᥬ  ६
襤訬  ⢮ ᢥ᪮ த  த  ஢, ⠪ 
⥯      騬      
,  쬨   쬨 ⭮    㤥, ᨨ  㪠
㡫   ࠭ 騬  ॢ,   ஥騬  
ॢ   㫨 ࠭  ࠧ,  뢠
㦭   , ࠤ⭮,    ⢮७ 
砩襣   ३  ᫠楬 誨᪨,  
設  ॢ᪨ ਪ 訬  訬 ६ 
뫠   ࠢ.   㣨 ࠭ 㦤 
௥ 㦤  砫 室騥,     ᯮ    
  ਥ騬, 騬    ⢥,  ࠧ 
祬   ࠤ  ॢ ।    ०  
⪠ 㦨, ஫ ஢  ⥫ ᮯ⨢﫨, ⥫ 
 ,  뭥 ⠪  ࠧ 襢-饩 
थ筮-୥襩  ᮬ⥫쭥襩, ࠦ襩, ᢥ⫮  饩,
᫠砩訩  ⭥訩 ࠧ 饩 㤠뭥 襩 㦨
ꨧ,  ६  ᢮,    뫨 묨,
    ਢ 筮 .  砫 ,  ⮬ 
  ᠬ, ⥫  㤠,   㦨 㤥  頤
 ᢮   ᢮ ਭ  ,  ⥫ 
ᮯ⨢  ஫ ஢    ⮢ :  ࠢ 
筮 ᨥ ,  祬  㢥७  ᢮筮 ,  ⮬   
㪠  ࠧ᫠. ⠪  묨   ᥩ  㦡 ।
稭,    ᫥⢨  ਬ஢ ᥬ ⥬,     
, ࠢ ,  ᥬ⨢訩  㤠 ,  祬 ୮
  , 뭥    ﬨ, , ᠬ, 롭묨
ﬨ, 頬; ᠬ   ﬨ, 嫥,    訬,
ᥢ, ⥫, ய⠭, 㡠誠, 쥬, ᢨ殬, 宬 
஢⮬, ᫮ ᥬ ⥬,       ,  
묨 ⥯ ,  ந襤訥    ᥩ    
 , 㯭   ⮬ 訬    饣 ⢨.
 ᫥⢨ 祣 ᯮ  , 蠩,  ⨭ 
㤠 ᠬ    न  ୮ 襩 ᫮  
 砩, 㯮  ᯮ   : ⮡ ᨥ 㬠 뫮,
   ন  ᮬ;     ᯮ ᪮
६    ਤ   ,   ,   
 襥 㯮, न  㦥  ᨫ, ⮡    
⨢  襫,  祣 筮    , ᫥ 祣
  , , !
    P. S.   㪠 ᠭ ᥭ  ᫥ ᫠  ୨. 砫
  ஢ ⢥ত.
    ஦⥫    ᮪    㤠
 ஢ ⨩  ਫ.
    ॢ ᪨ ॣ ⠬ .


                                    6.

    .<ঠ> .<> .<> .<> .<㤠>
.<> .<஢> .<ᨩ᪮>  <.>  <.>  <.>.

      ﭭ 㪠 ॣ୮  :    
ࠡ, ॣ ᮫ 冷  稭, । ᥣ 㦨  
।   㤠 <> <ᨩ᪨> ୮ 
, ⠪,  뭥 㦨   ᢮ .<>
.<> .<> <஢>,  ᫥  ஢  ⠢
ਭ㦤 蠭   ࠬ 訬,  
ࠧ,     ᮡ   , ਤ   
蠭   㦨 ᢮ ।    ᢮ ୮
  .<> .<㤠> ୮,   ࠦ 
  㤥   嫥   稭 -   ,
⠪  ⮬   룮   㤠⢥  㤥  ᫠
㦡    㦨 । -   ,  ᢮
  த ᢮ 㤠 .<> .<஢>, ৭ ᥣ
ﭭ    ᯮ,  ᨫ 㦨  㪨  ୮
᪠ 祭 㤥,  㢨  ᥡ ࠢ  ,  ⮬  
⮪.
    .<> .<㤠> .<> .<> .<஢>
.<ᨩ᪨>.


                                    7.

    ঠ .<> .<> .<஢> .<᪮> 
.

     ﭭ 㪠 ᭮᪮ ९   ᪨ 
 类  .
    ﭭ  :      㦨, ⠪   㦨
 .<> .<> ୮    ᫥  ஢.
஥:   ᯮ  ﭭ.<>    㤥 
⮬  த, ४  , ࠢ  ﬨ    
嫥 ஢⮬  ᢨ殬  宬  筮 쭮.   
ᯮ  न,   ਥ  ᮢ襭  ਮ
  ᥡ   ,  ᫨   㪠 ⨢
㤥,   ᪮   ᥡ ࠢ  , 
ᥢ譥 ᮧ⥫ 襣       , ⥡ 
ᨫ  㪨   . .<> .<㤠>  .<⨩>
.<᪨>.


    8.

    .<>  .

      ﭭ 㪠 檮  設 ⥬ த  ᥬ
設    类   ﭭ  :   
  㦨   .<㤠> ୮     ᢮
஢. ஥   ᯮ ﭭ      㤨
 ⮬  த, ४  , ࠢ  ﬨ,  
,  嫥 ஢⮬  ᢨ殬  宬  筮 쭮 -
   ᯮ  न,   ਥ,  ᮢ襭
   ਮ    ,    
㪠 ⨢ 㤥,   ᪮   ᥡ ࠢ 
;  ᥢ譥 ᮧ⥫ 襣,     
,  ⥡  ᨫ  㪨   .


                                    9.

    <1>773 <.> 22 .<>.  㣠祢.
.<>  .

      ﭭ 㪠   ᪮ ⥫쭮 
ப  .   ९.<> 誨    ᢨ   
直 㤠.<> ਯ  ᯥ  ⥡ ᪮ ᯥ襭;
    .<>  .<>  ,     
᪮쪮 .<> .<> ॡ.    .<>  .<>
,  ਬ  .<> .<㤠> .


                                    10.

    ঠ  .

    ﭭ  㪠  .<> 㡥 楫 㡥ୠ
२ꧤ  ॥  ᥬ ᯮ  类  .
뤨   ࠤ , 뭥   㦨, ਪ  
㦨 ।  㤠६ -     <><>  ண
  稭     ⮬  <><> 頥
稭  ᮫    类       뤨 
ࠤ ,  稭   ⨢,   㤥  
.<> .<㤠> 饭;    ᮧ⥫ 襣
  .     ᨫ 㪨   .
    1773 . <> 5.
    []  㤠  ⨩ ᨩ᪮.


                                    11.

     襬 㡥ୠ <>.

    쭮 ⭮   㡫 ⮢, ᬮ 
 ࠧ   ⭨ 饣  ᨩ᪮ ⮫
 襭 뫨,  뭥 ᥬ騩 <ᯮ> 祭묨 ᢮
ࠢ묨 졠   ୮ ࠡ ᪨ 襬
,  ⭨ 饬     ࣠; ⮫쪮 
᫥ ,   ,  室  ⢮, 
 ୮ 稭  訬 ஢஫⨥ ⨢  
தᢥ    ⥬ ࠧ   ०  㣠  
୮ ࠡ  楢 ;    த
襬  ୮  ᪮  㤥   뭥 
 ࠪ   襤  ⢮,  襨 भ ,
ᥬ⨢ 頥  ᢥ ⮣ 类 쭮 ᪨   
㤥  ⠪  祭  ஢ ⠭    
ᮧ⥫ ᮪   ,  㦥 㥬   ᥡ
ࠢ  .  <>.<㤠> .<> III ᨩ᪮.
         1773 .
      17 


                                    12.

     襬 .<ୠ> .<> .<> 17.<> 1773.

    맢⭮   ୮ ࠡ,  ࠧ  
஦<>  楢 饣 , ᨩ᪮   ᥬ ࠢ
ਭ饣 ⮫ 襭 뫨,  뭥 ᥬ騩 <><>
祭묨 ᢮ ࠢ묨 졠,    भ訬 
 ୮ ࠡ ᪨ 襬 ,  楢 饬
      ࣠. 쪮 뭥  ᫥
  祭   ,  室  ⢮  ᮪
 襩 稭 ⨢  ७,   梥襥 
, ⠪  ࠧ   ०, 㣮   ୮.<>
ࠡ, ⨭.<> 뭮 ,  楢 .   
த 襬  ୮.<> ᪮  祭
, 㤥   뭥,   ࠪ ,  襫 
⢮,  襩 भ ,   <>᪮ 
 , ᥬ⨢ 頥, ᢥ ⮣ 类 쭮
᪨  㥬.  㤥    ᨬ  ⠪  祭  ஢
⠭     ᮧ⥫ ᮪   ,  㦥
㥬   ᥡ ࠢ    , 祣 ࠤ 
 饣 ᯮ  ᥭத ⨭  ᨬ 
㡫.
                                       Petr


                                    13.

     ४ . 襢.

         ᮧ⥫ ᮪   稬
 묨 饤⠬   ᪮ ᢮ न
ᥣ 㥬  騬,   , ᢮ ୮.<> ࠡ
ਢ  梥饥 ﭨ   ᥯᪮, भ襥
,       襩 ᮡ  祭
  ⨢⥩   뫮,    ࠪ  
 न ਨ  ⢮,  襩  筮, 
   ᥬ⨢襥 饭  ।  ⨢ 
筮 ,  ᢥ ⮣  쭮  稥  㥬,
 㤥   ᨬ ᫥ 訬 ᥬ⨢訬 㪠  ⠪  ⮪
஢  ७ ,  㦥 ᥬ୮   
᭮  㡫筮,   窨, ᬥ.    ६  
    ஢ 襩 ࠦ; ,  <ᯮ>
 ⤠ 祫 , 祬   ॢ㥬    न
饭 襣.  ⮬  ᪮쪮 ᮦ⥫쭮     
  ⨢ . .<> 21 .<> 1773 :
                                       Petr


                                    14.

    .<> த.

    ,  .


                                    15.

     襣 ᪮ ⢠ ᠬ ᨩ᪮.

    檮  ⨠ 몠, 室 設 
 ଥ⥢.   ᥣ  13 ᫠ 祭,  ॡ
⥫쭮 㪠  ࠭ ᪮  誨᪮ ᪠,   ᨬ
ﭭ 訬 㪠   ᪠  ᪮, ⠪ 
誨᪮ ᪨    ନ   ⨢
  ᪮७ ⨢ 襩 ஭.   몠 
設 ଥ⥢ 稭  ⮬  ᥬ 襬 㪠  ᥬ ६.
 ୮ ᥣ  ᠭ ᮡ⢥ 㪨   ਫ ஭.
 㪠   13  1774 .
                          .


                        II. < .>


                                    1.

    .<> 17 .<> 1773 . ন⥫  ᯮ 設 
ৠ  稬 誨᪨ 設 訩 .
    ⭮  뫮 騥 ⢮  , אַ  
᪠ ,  ⮣  ᠬ  -    ,  
.  . ﭭ  .<> .<㤠> .<> .<஢>
 ᠬ,  ⥡  -    .<> .<>  72.000
.<>     ਡ   稫 ⨥ - 
㣨 設  . 11 設 㦥 ᪫.  㢥७
砪᪨ 設  ᫠  ਫ.


                                    2.

                             쬠 ஢.

    <. . ⮢.>
    .<> 㤠   ᨫ .  襬
᮪.<த>: ஢   稭   ᥣ 150 . 
訬 㭦 , 來 1-, ࠫ 1, 冷 22-, 
 筮; ᢥ ⮣ .<襬> ᮪.<த> :
ਪ   . .  .<஢>    ⮡   諨
 㤮 -    ਢ ᢮   ⥫ ⠪  ࠩ
ࠧ७,     㤥 ,  祭   5 ,
 稭    㤠  ᫨誮; 祬    ᥬ
ࠧ,  -, 誠, 㣮ਢ 
᮪.<室⥫⢮>  ॥, ⮡  ᪫   
᫠    쬥   யᠭ ⥬ ⮡  
⨫  祣     稭,      㤥   ⢥
, ᢥ ⮣  , .<誠> .<ᨫ> .<>,  
㯮   ᥣ,    ⮬ ᪫,  㯮 , 
襣 뭠 .<> .<쥢> ந  ; ᢥ ⮣ .<襬>
᮪.<த>,   ,    ।, 殬 㣫,
孥 㡠 , ࠢ  ਢ,  ⥬  ᠬ 
;   뭥  த,       ०,     
ਧ,   蠫 ०   㯪,     室.
, .<誠>,  ⠢ ᢮ , ⮡  諨 筮 .
  ᬮ, .<誠>,  ⥬    ,   ࠧਫ
᢮ ࠤ        ਢ,   ⥬  㦥  ,
.<⨢> .<>.<㤠>  ,      .<襣>
᮪<த> -    㣠
                䥩 ஢.
    4 <> 1773.


    <. M. த.>

    <><>.<>   ⥬ 堩.
    ⨫ ,  , ,   ᪮  ⮨  ᢮
.  , <>, 譮 ,    稥  稭
 譨    祬   ,  ⠢  
 ࠭  ,   ᮤন  ⠬  㫮.  祬
 ? ,      ࠧ, ⮡   ⮬ ࠧ.
㬠, ,   ᥡ   筮     , 
-?  ⥯ , <>, ਪ 뭠   -
㫠  ᫥  , ⮡  ࠭     ᢮ 
᢮ ⥩. , .<> .<⥬> .<>,  ⠢ 
襭, ⮡      .   , .<>
<> .<⥬> .<>,    ⠪ 㡮  㯨
    ਢ.  ᠬ  , <>, ⨢  .
     拉,    ࠧ७  த ⮣   뫮. ⥭
 ᠬ,   <><>.<> .<> .<஢> ,  뭥 
뢠  ᪨  .<쪮> 㣠祢.  类    
ࢠ   -   ᬮ७ ,    ਧ 
.  祣 , ,   㯨   -  
饭    祫 ⨢,  ⮩    , 
⥬  㦥 ᠫ .<> <>,     쬠
ᬮ,    襩 ,  ꥧ  ᢮ 
 㣠       , ⮫쪮 ௨  ६.  
 稭  ⠪ 祫?         ,
.<>, 㬠  쬨 ᥫ  <>  ᥡ   饭
த⥫쭮.     㯨  ,     ६  
 祬  ,   㦥    <><>  , 
祣       㣠
                . <஢>.
    4 <>.


                                    3.

     㪠  ⢠ 㤠 쥣   ஢
ᠬ ᨩ᪮      .
    ⥫ ᥣ ࠢ  㤠⢥  
ﭭ묨  ⢠ ᠬ㦭    室饬 
᪮ 設 ⨠ 몠  ⮢頬   㧮
騬 ࠪ⮬ 誨᪨  ᪨ ⥫⢠  騬   ६
  ᪨    ⮩ ᫮   
 ঠ,  ୮ 祣  ᠭ 㤠⢥ 
    ਫ    13  1774 .
              ண
 ᥩ ஢᪨
  稪 ᨬ ⥯


                                    4.

     㪠  ⢠  ஢ ᠬন ᨩ᪮ 
  ᫠    ﭮ   ⮢饬  த
.<孥>   <> 宫  楫 ९.
    뭥譥 ᫠      稭 ࠢ,
 譮   室    ⪮  
᫠ ⮡ ᫠      ⢠ 
஢,    㣨   ⮡ ⥡ 饬   
 .<孥>  㯨  类 ᯮ 稭 
 㪠.


                                   III.

                          <  .>


                                    1.

     . ,  ᫥.<> . ਬ
㣠祢. .<> 1773.

    1773  ᥭ.<> 16   ࠢ饩 ᪮ 檨 ᪮
楫ਨ ᪨ <>  堩  訢 
.
      ᢮   ᪮  , 宦   16
襤.<>.<>   ⠬ ᥣ ᥭ.<> 12<>,  ࠡ⭮
 ᨫ , 堩 (祩   ) 蠫, 类 ⨢
⮣ ᫠     㡨  䥩 ᭨ ਥ 堬
   祫, 騬 ᥡ ᮪ 䠬 ᠬ楬, 
७祢     宧鶴 , ⮬  ᨫ
,   ᢥ 堫 -  -  类  娭
 (?),  ᫥-      宧鶴     
쬠 ஢ 㤠   ५ﭨ ᠩ 堫,  ( 
஢),   堫   ,    ᪠뢠 ⠪,  
㤠  ५ﭨ ᠩ,  祬       묠
ᨫ   ᮡ 﫨.   㡨  ᭨,    
ᠬ -  ࠧ     ਥ   㥧
- ᠬ      .  祬 ᪠  ࠢ  .
    (  ᠭ  ᥬ:   ,  
襭,   誨 ᠫ).
       ⮣,   .<>,  쥬 ,
:
     ந襬  譥 த  ⮬ ᠬ ,
 ⮬ 뭥   , ਥ堢    ,  
㡨 ᪠, 类 ᥩ ᠬ         ᪮쪮
頫, ⮡    ,  ⥫騩     
ᮡ , ⠢   મ᪨, ᪠: 頩-
ਢ,  ᬮਬ. 祬   㡨  堫  ⮣  ᫠ 
, ਬ   ⢥⮬,   ⥬ ᠬ楬    .
᭨      蠤 堬  ਥ堫; -   ਥ
 㡨  ᭨ 堫  த  ⪨ த,  
ᠬ ⠢    ,  祬   ᭨:
"-  ⮬ 类  ( .<> 㦨 મ .<⥫> )
, 㪠 㡫,   ᭮;  - 㫠 饭-
  ஬,  襫    ⠬   த 
,      ॣࠤ,   譥 ⨢ .<檮>
ᠫ⠭ ⠬ 室饩 ନ,      -  ᮢ 
.<> ,   <><><>, ਥ  த
,  -    묨 쬨  堫, ⮣   
 ᮤঠ  㫮,  稥 ᪨  ࠧ.  ⮬ 
ᮡࠢ   殢,  ⡨, 㤠 㦥  .<> 772 .
ਥ   ࣨ  ⮫   檮 த  室  
  ﭮ,       ࣨ,  ,  ,
᫠     ᮤথ  㫮;  ⠬-  ᮢ 
殬  700 㡫 㯫,    ⮫    
饣  ᥡ ᯮ,  뭥譥 ⭥ ६  ꥧ 
譥 檮 த  ॢ譮 ;  㢥 १ 
襤  ஢쥣 ⠡㭠 ,    ᯮ ਥ  
த , ⨫   ࠭ ண;  - 
᪮ 㬥,      ,   ⮣- 㬥
堫 뫮  譨 㬥稪,  ࣨ᪮ ,  ⠬-
㬥稪 ,    ⭮  ᪮ 㬥,    㦥
 . 㡨  . ᭨ ,    ਢ.  -
᪮   㯨, ⮣-     㤠ਭ  
륤, -  ० 㦨 ᥡ   த  .
⮬        ⠢,  㣨, 
㬭⥫묨, ⨢  ⯮ ঠ,   - ⮣ ᭮
஢஫⨥ ᫥.  - ᪮   㯨, ⮣-
  ⨢  㤥, 祬-   饣  ⮬ ᪥
⠬ 殮  ।   த  ᥡ , ⮬  ᠬ ᫥ 
᪮ 㤠 .   ० ६ 㤠  ᥬ   
뫮 - । ⠢,     ⨢ 㤥,  ⠪  
㯨  ;    ᪫묨 , -   ( 
,   ய)    祬;  ᫨ , 
ਡ⨨   த, 室   ᪠    ਬ, 
ᨫ   ८, ⮣   ᪮ ᫥ 㤥  ,
-    ⠭, -   , ⮡  ⢮
⠭ 㤠 ॢ,     । 㤥 㣨,
 㦤 -  뭥譨 ᬮ७   ࠢ,  ᠬ- 
  ⢮ 㦥  ". - - -     室
ந ⪨,  ⮬ 襯ᠭ  㡨  ᭨ ਥ堢 
﫨    娭 , 㤠  ஢     
஢  .   . ஢ 堫,  ⮬   ⮣ 
,  㢥७,   ⠭,       ⮩ 
த    ⮪,  ⮬ ਥ堫 ⭮  ᢮  , 
   ,  १   (14 ᥭ.<>)     .
  ਥ  ਢ    ,     
堫,   ⥫    㯫 ᪠  .  ਬ⠬
ᥩ ᠬ:  ।,    , த ୠ, 
  ⭮,    㬠  , ᠯ 
, 蠯 檠 ᨫ쪮 㪭,  ⠭ , 
 ࡫,  ⮢ -  祬 ᪠  ࠢ etc. etc.


                                    2.

     猪 嬥 ਭ.
     襢  誨஬    10 㡫.  
᭮ ଠ 㪭,  ୮ 誮  1 ., 
㡠誨,  ⪨ 㬠  2 ., ᥤ 2 ( 1 ., .<㣮> 80 .),
ᠩ  ५  1 .,   ॢ (25 .)  謠  60 .,
  50 .  ⥭ ६ 2, 㧤 ⥭  1 .,
 ६ (20 .).  㪭   (1 . 50 .), 㫪
襭 25 ., ஢ 㪭 ᨭ 1 . 80 .
                              ᢮ ਫ.


                                    3.

                   ⨥ 쨭᪮ ९ 29 .

    <.>

     㯫 ᮫  .<>   諨 ⠫쮭
.
    ९.<> 諨   㤮 ﭨ, .<> ⥭   
.<> ࠧ - ஢  뫮, ஬  .<> 
.<> ⠫ 쭮 ࠯騪.  ० , 稪
⨭ ( .<> ⥫) ࠧ  㢥. - 誠 뫠 ,   
  襭,   騪 , ஢ 뫮 쭮. 
 ⢮७  ᪮쪮 ⢥⥩ 㪨  ३ 﫨  .
    ⨢ ꥧ  ⠢    .<>  .<>
.<>.
    28<> ⡨ ⥫,  ⮬ -  ᪠ 
믭. 砫 졠 筠.   ५ ᮫ 
襣  ⠬ .  ⭨ 29<>,  , ⮫
ࢠ.
      , .<⠭> , <稪> ⨭.
(<> ୨.<> ࠫ ).


    <.>

     ⭨ . ᮢ.
    檮 .<> 㯨設 ᫠  200,  .<>, 㤠
 㤮 蠤 22<> .<> ࠢ  뫨  । ਠ᪨,
ᥣ 590 祫.<>. 25<>  㣠祢   㣮  諨 
୮.  ࢮ ⨨ 쨭᪮ ९.<>   ,   ୮
 26<> ( ᠬ 㣠祢),        誠.
.<쨭᪠> ० 뫠  .<>   500 .<>, 
襪 6.   㣠祢 ᮥ  ୮.
    28<>, ⠢  ॢ   ᥭ  ᪠ ᠭ 
宬⮢,   ⥯ ஭ ४ .<>.
      .<>  ࢠ  饩.
    㣠祢 ⥫  , ⮡   ਣ.<> ,
 쨭  , 襪  .
     筮 ६ 㣠祢 ⠢  ᥡ  ᮢ,  誨 । ᢮
,    ᥩ ᢮ ᨫ, 室   ࠧ   
ᮢ  .
     㣠祢  .<>  㡥.    , ஢
, , 謥 㡮 䭮, 蠯  ,
誠 ୠ, 㡠誠 ,    㦠   
ᢥ 饭.   -᪮쭨᪨, ࠬ   㬥, 
    .<>  ᠬ  㪠   뢠,
㣠祢  ᥣ 宬,   ᥡ  㦨, ⮫쪮  쪨
⮫  ᠡ. 㣠祢  ⠩  ,  蠥   .


    <>.

     .<> .<> ନ.
    墠祭  ⮬ .<檨> 設 뫨 襭 㣠祢 
 ࠫ .  竨 ਣ:  浪  
<><>   ࠧ. .<>  ந   
.
     ୮  । ᪮ 祢  25 <>.   諨
 .<୮>. -   , 㯨   ॢ  12
.   -  - , 㣠祢   , 
⠫ 㦥   쨭᪮: 28<> 㯠  ᯥ,  29<> ᫥
,  ⮫ ᥫ  ஢, 訥 -    ⥭  
⥭, ⠫  ᮫  ஢ ( .).
    ࡫ 﫨  ९.<> 25. 㣠祢, ⠢  쨭.<> 
,    㯨  .<> ॢ,    .<>
.<> 墠祭 . .<> <>.<>  㣠祢 .<>
200.
     ० ᥣ 뫠 쨭.<> ९ ,  
 .<⠭> ⨭   騭  ᪮쪮 ᮫. 㣠祢
ࠧ  ᢮  㦨 -  ⥫  ਡ࠭ .
    쨭.<> ९.<>  室  ⮬  .<> ॢ.<>.
㣠祢    襫,   ⠢  .
     .<୮>  쨭.<᪮> 뫠  뫮.  ⨨ 쨭.<>
 ᨫ 㣠祢  ᭨.
     㣠祢   뫮  2200 祫. 襪 12 ( 쨭.<>
 4).  ७.<࣮>, 譮,  ॡ ⮨  30.
    㣠祢    .<>   ࠧࠡ.<>,
蠤     .<>,   ⥬  ࠡ. 訬
祣   ,  頥   쬥 ७. ७  
न᪮ ᫮. ७   ⨢ ⠭᫠᪮, , 墠⨢
७.<> , ࠧ㬠  襫  .
     ⠢   ᢮ ᨫ  ⨭  3 祫, ࠧꥧ
  50 祫.
     ਭ, 誥  ᮡ 直 ᨫ   ᤥ
뫠 ࠢ  稭.<>  蠤.  ⢥砫: ࠧ
 ।  , ? ⠢   頩
९.<>.    ࠫ 室  뫠   .
     設᪮  ९.<> 檮     ३
 .
    訫     ૨⠬檮 ⠭    
ࠧ⨨ .
    26 .<> ࠫ- ਪ祢  㫠᪮ ९  ஢ 
᫠ 쬠  㣠祢.


    <.>

    ⨥ 쨭᪮ ९.
     । ୮ ᥪ.<㭤>-.<>   㡥᪮  2-
<묨> ⠬,  ⠭ ॢ檨,   㯨 
27<>  10 .   ९.<> .<쨭>. 3 誨 ⠢ 뫨
 3 ⨮,  4<> ९⭮ ⨮   誨.  
⪮.<஢> - ,  㭤.<>-ࠬ, ࠫ 
冷<> 75 祫. ( ९. <⭮> 㫠).    
.<>    ⠢.<> ᮢ,   誠 ,  
९  뫮  ,   ⢮ ⮢,  ० 
९ .<> ࠧꥧ.
    28<> 㯨  ९ 㣠祢  㬥ન - 祫  100,
.<> ﬨ, ﬨ  ५, ࠧꥦ  ९ 
ᮢ:  ,  室 ,   ९ <><>-<>. 
 ⢥砫 :    ᨨ .<> .<> .<ਭ>
.<ᥥ>  ᫥  .<>  .<> .<> .<>
.<>,  ஬   <><><>  -  ⮬   
५  誨,  ५ 뫠  蠤.  ஢  2
  १  ⨫  1500 祫.  ਥ  (
९.<> 㡥૨᪮)     ஭  ⨮,  
  騭  ᠦ.<>  100,   襪 ࠧ 10 믠  㡨
  ࠭ ᮫ -  ९.<> ⠪.  3   㣠祢
㯨  .<> ॢ  1 1/2 .  ९.<> -    
  뫨 ⠢  ࠭.<> .<>  ⮢.
    29<>  10 .  㣠祢  㯨  ⮬  ⨮, 
 5 ᥭ  -  ந   2 .<>  . 
⨫ ⮬  ⨮ ( ४  饬)   뫮 襪; 
 㤠 ⠢ ,  .<⥫> ࠧ ⨮ 誠, 
ᯥ ࠧ  ࢠ  ९.<>  砫  ᮫, ᨨ
 뫮,   ன⢥,  ࠧ⮬  ࠧ ⨮.
    ,  ᮭ   ஢ 㡨  ᪮,
.<>  㭤.<஢>  .<> 祫.<> 200 㡨,  .<⠭>
ਭ, ࠯.<騪> ஭  ⠫   .<>
.<> ॢ. 㣠祢  । ᥡ ਢ .<⠭>
誮,  ࠯.<騪> ஭,  ⭨ .<쥣>  ᨫ:
祬  諨  ,  襣 㤠.   .<誮>  .<>
⢥砫:    .<>,     ᨨ <><>
.<> .<ਭ> .<ᥥ>  ᫥.<> .<ॢ>
.<> .<஢> -   ᠬ  ⮢騪. - 㣠祢 ਪ 
  ; ⮬ ਢ   .<⠭> ਭ,  㣠祢 
᪠  祣,  뫮  ,  ᮫.<> .<> 30,
ᨫ  , -        ᮫᪨ 㦤  
⠢.    ᪠:      ,     ᬥ
. -     ᮫<⠬>   -檨,  ࠭,
祫.<> 60, ⢥  ९.
    29 ࠧࠡ ९,    ࡫, ⠬ 訥, ᠪ,  
㭤 ᠫ᪨   ᪮,  ⨫ਥ 襫 㣠祢 
७.<> ஭,   ᮡ ਭ,  ९.<> ᮫ - 
 ⠢,  졥 ;    ᫠. [
९.<> ᪮   訩   ].
      ,  ⠢  㦨  訢: 祬  
諨.
     , 宬    ᮫.  ਢ
뫨 ⨢ 殮 誨,  ⠢     㣠祢,
 ᪠ : 頥      <><><> .<> .<஢>
III .<>.  ⮬ ਪ ᥬ  , ண   ⥯,
믠.    ᭮ .<쥬>  -    ᥣ 
 祫  .<쥬> , .<>  .<> , ,
 ࢠ     ⠢.
    ( .  3<>  ਢ  쨭᪮ .<>
㡥.<᪮> , 訢   .<> .<ࠫ>
⠭᫠᪮).


                                    4.

 ᫠ ஬  .<>.<>   
ਣ.<> 쭨.

    ᠬ  ࠧ   1773 ,  ᫠  
    .   檮 த    ﭮ,
   . ࠫ  祫.  300  譮 ஭,  18
ᥭ.<> 襫  3 .<>  .<>.<>. ⨢ 
᫠ .<> .<> ,  ୨.<> 祫. 500,  祫. 400
.<>  譮,   1000 譮  .<> 
㬮.  2 .<>  த 㬮 ᫠ 100   200
<>  ४஢.   ॡ.   .<>
 ஢, 19<> ᠬ ਡ,     ⠫
   㯠, ᫥㥬 1500 ᪠.  襫  ७.<>
 襪      400  ( 500).
    १   뫠   .<> ,   室
 ९ ࠧ७묨,    㧭,  㣠祢 ७ ஭
襫  ७.<>.  ⨫ ⥯ ஭  ਡ뫨 
.<> 1 .<> ᫥ ࠧ .
     ஢  室   - ७.<࣠>, ।
㣠祢.   襢,   ᫠  㡥ୠ.<>
.<௠> ஢  ᭮ ண, 뢠  ⥫⢮
஭७ ᪮ .
    騥   ௮ 檨  ਭ 譮
஭,  ⮢   㣠祢,    뫠  㣮ਢ
 ,  ᠤ,  2,000  ᪠,  﫨 .<> த.
    25 .<>   5 ⠬ ⥦,  砫⢮
ﭨ, ᪮ ॢ稪 ࠯,  29- ਡ  .<>
   䥫.  諨    ;   ࠧ 
ண (㡨 祫. 40,  .<>  .<> 60)  ᠫ  ࠭ ࠬ
     .
    14  ⥫  㣠祢  , ⠢ ᢮ ᢮  誨<>
⨢ ७.<࣠>,  誨  ⨫ . - -  ⮢,
頫  ७.<>, ⮡ 㡥୨  뫮,  ⥯  ,
⮡  ,   殢 .
      㢥 㣠祢,        
.<> .<>  -  ᠬ   ;  㦥 ਣ⮢ 
檮 㪮   ᪠ -   .<⢠>,  ᮡ
.
    㣠祢  㯠  ७.<>  ⭨.


                                    5.

    1774   ...  ᫠ ⨫ਨ  ᯮ  
᪮ - 檮 <>訩   訩 ᪮
쥣 ⠫ 稪  ,  ⭮ ᨨ 訢
 :
     襤襬   27 ᫠ ࠢ     
 ᪮ ᯮ 㡥ୠ  ᨭ   
室饣 ⠬  ਯ뭠, 㤠   稢襩  ᪮
ᥪ⭮ ᨨ   ᫠묨   㯭 
祫  稭  ⠬   ࠢ   ਥ 㤠 
ਯ  ,  ⮬        ᫥ ப
쬨 祫 ࠢ   殢 ࠯ ,  
ﭨ   쬨   稭  ᥫ ࠯㫥 
 㯭  , ஥ 稭, ᫥  
९   饭   ,     ࠯   ⮬
襫,  祣   ᯥ蠫,   ண   ࠯  
25- ᮥ  ᫠    ।⥫⢮ ᪨
⠫쮭 ⠭ ୮  ,   뫮 ᪨ 稭
祫  ப   誠,    諨   ᨭ᪮ ९
襣  17 ᫠,  ⠢  ⮫,    
饭 ⮩ ९ ࠦ,  १ ᪮쪮 ६  ⡨. 
襤  ९ , 뫨   ந ⪨,     
뫠,  㦥 뫨  ࠩ ᨫ   ⠢ ᠬ 
᫮. 祬  ਯ 뫠  ᥡ 筮   㣠祢,
饣   ⠢ ᮫,      , ࠧ 
  ਧ ,  宦     㤠,  ᪮
⮬  㢥ਫ ,  ᠬ   㤠 楬
祭 宦,   த.  ⮣  ਯ ਫ  ⮡ 
ᤠ,  ⮬  㦥    ⨢,  襤  த  
ᨭ᪨ ,    ,  ,   ᥬ ⥫ﬨ, 
ࠧ,   ᮡ , 諨 אַ  ᪮ ⮫,  㢨
ᠬ 㣠祢, ਪ ਯ ਪ  , ᫥ 祣
ਢ 뫨   ,  ਯ  ⮣ .
祬 㣠祢 ਫ , ⮡   㦨   ࠢ:
- ᪮쪮   ࠭⢮;  ⮬  檨  
誨栬 襫  ९,   ਯ    ⠢  
த    ⮫,  뫨   ᠬ  㣠祢  ९
ꥧ,  ⮣ ᬮ५ ,   ࠫ 訥 ⠬ 誨  鸞,
, ᠪ  ࠡ,  ⮬     諨   ,
९ ᨭ, 뢥    㦥᪠  ᪠  뢠⥫,
. ᫥ 祣  㣠祢 ࠢ  ᢮   檨 
設, ᮢ⮢  , ⮡   ,   ᮢ  設
 ६ 㤠  १  . ࠢ,   ᥬ
᢮ 쬨 ᫥ 10   ந 㣮 ,  ஬
祢  ;   ⥬ ᫠  㣠祢 檮 
䠭ᨩ ஢,   ᥬ ᪨ ⮫, ,  类  
㣠祢 ਥ堫  ࣠ ᪮᪮ 㯥  ਢ  ᮡ 
ॢ  ஢  ப ᠯ. ᫥ 祣  㣮  
ᠬ   ⮣   ਥ堫  ४ ,  ன  ᠬ
ॣ  㣠祢  ਯ뭠  ⠭ ୮ ᨫ  ,
    㪨 १ ⥫⢮  , ᠭ  
ਯ뭠   ९,  ਫ     ᪨ 
४   த 㪠, ᠭ   㪮 ୮, 
 ⮬ १  ९ࠢ  ᠭ஢᪮   襤 
   ।, ⠭ ६,  ஬ 㣠祢 
  ,     ᮫⠬ 뤠  ࠦ  50
 ,  ᫥ ⮣ ਥ堢  ᪮  ᪮ 
, ࠧ ᫠     ࠢ ⠢  , ⠪
ࠡ  ᪮   ,  ᪮쪮 ᫮ 뫮,  ,
   뢠⥫᪨   ᭮ ᮦ,   ࠧ७ 
 ஧ 㣠祢 ᥩ ᢮ ᢮  ࠡ   
 㡫  㤠  ࠢ       ஥堫 ᥫ
㣨, ⨫  ᮫,      ,  , 
 ᥫ ᮪  ⮨      ⮢. 祬
㣠祢   ⮫ ᢮  祫    ࠧ ⮣
⮢  ,  ࠧ, ⨫    묨  
㦠騬 53 祫;   ਡ     
ᥬ, ⠭  ६   ⮫ ᯮ 㣮  ᠬ
ᥫ 뭠,   ६ 諨     ⮫  ᪨
᫮᪨    ᪮ 㦨,      , 
᪠뢠,    ᪨  쬠 ,   ९-
த  ண⪠   २.  ᥬ 㣠祢 ਧ 檨
設, ᫮, ⮡ ॥   த   ஭ 
⠪, ࠧ,   ⥬  㤮⮢७ 㣠祢   ᮡ 100
祫, 堫 ᬮ ࠤ᪨ ९,   ⨫,  蠫
      ,   㣠祢   㪮 ᫮ 
 㪮騪 ᤠ   ஭  ⥫   ஡  
⮫,    室.  ॥  ᠬ  ࠧ  
 , 諨  ,     ࠢ ᠬ 㣠祢,
 稬 ६ : ⠢ ᮫ த,  ᪨
 ᨬ ᪮, 檮 ᠭ ஢, 檮 ਣ਩  
,  襤  ᪮  砫      襪
५,    ࠦ ᥬ ࠤ᪨ ﬨ   諨
 ,   ਡ  ९,  㣠祢 ⠢ 誨, 
  ⠪   ⨭ ,  ண  ᠬ  㣠祢
த ५  ९   ६,  ᫥  ᥬ ᨫ
㯨  , 檮     ਪ   
஭   ࠡ   ; ᠬ  堫   ।, 
      ६  㤠  襫,  ᪮ 檮 
ਢ  ᮡ ⢮ ⢠, ⠪ ⪮  蠤,  檮
஢ - 㦥᪠  ᪠    쬨    祫. ᫥ 
⮣,  ਪ 㣠祢   砫  ਢ ⪨, 
  㦥᪠  ਢ    ६  .  ⥬ 㣠祢
ᥭத 砫,   ७     
९    쬥,   㦥  ᪢  ⠬ ਭ ᨩ᪨
⮫;    ७  뫮 ⮡ ᤥ    
᪮   த,  ⮣     ﭭ ਡ 
ᮬ ᯮ  奫ᮭ,  㣠祢 ।०, ⥫
ᮡࠢ  ⮫   ᢮ ⠪,   稭 ⮣ 
.  ᪮ ᮬ  ᯮ 奫ᮭ  ⠪,   ⮫쪮
砫 ࠦ,    ᪠  ᢮ ॣ襭  
,   ஡ࠢ  ,   ᯮ -,  
 ᫠ .    㣠祢  ୮   稭, 
 ந諮   ⮣  ,  ⢥  : ⮬, 
   蠫;  㤠      ਧ,
   室騥   ⮫ 檨   㣠 ᢮ 㤠६
  뢠,  ﭮ  襩  誮,  ࠧ 
     뢠 .  த  27 .


                                    6.

                                ⮢.
  .

    1774   25 , ।⠢  த 㡥
楫 த᪮ ⠫  ࠯騪 믥 
 ⭮ 㤠⢥   ࢠ 㣠祢 ᮮ魨  饬 
 ॢ室⥫⢮ ᯮ ࠫ-稪 थ . ᠭ
᪮  .   த᪮ 㡥୨ 㡥ୠ஬ ᥥ
ᥥ祬 㯨設  ⮢ ⢨,    
⨭ 㢥頭, 訢  .
       ⥯  ஧ ⮢,  த  ப
ᥬ ,  , ॢ  ஬᪮ ஢樨  ⠭ 
ᥫ  ४,   , ,     , 
  祭  ᥫ.  㦡  㯨  諮 746  ५
10- ᫠, ।  ᪮   ࠯騪,   
762-  ⠢ ঠ⮬   ⠢ 襫  ᢮ 稭,  
,   764- ,  ந   ᥫ 㪠  ७
ᠭ  ।  㤠⢥     ᪮
⭮  ᮫⮬,    த 㦡  770-   
    㦡  ⮬  ந ঠ⮬,    
 ᮣ    ᮫⠬  , ࣥ
騭, ஬ 类,  饩  㧨 檮 ९
 १ 㬨 ⥯  諨  뭮,  㤠  ᪢, 
祭 ᮫ ⠫;   ⮢ 襫  ᥫ  ४  
 ᢮   , ᪠뢠   稬 饭  .  
 ⮢   ⮫ ६  㤥   ।⠢ 쬥 
ᥡ ,  ਫ  㣨 騪 .  祣,
 稭   ᪢,  ᪠ ⠬ 祭 ᢮ ⮢饩 ᮫,
諨  ᫥㥬묨  ⯥࣠ १ ᪢ ୮ 砫⢠
㦨⥫ﬨ ᨫ쥬 좮, ஬   ஬ ﭮ 
ਭ,  ਭ﫨   ,   , 
,  ⠬ ⠪ ਭ   ࠡ  
㯮ॡ.   室 뫨   㦨⥫  ࠡ  
;   稭   ॡ   ,  
  , 㢥   ࠯㫥  ,  뢠騩 㤠६
஬ 쨬 㣠祢 ਭ  ᥡ ࠧ    訬
ࠦ .   , ਭ﫨 ७  אַ 
,       ,   ᯮ ६, 
諨   ᥣ    ᫠  ᪮   設 
檮   ,      ।⠢   ⮬
㣠祢,  ,   㤠  쥣, ਭ  ⨫  
㪥, ⢥  ⮬, ⮡  㦨  ୮, 饢 ࠦ
  ᫠ ,   ਥ ।   檨 檨
 冷묨      ஢,  祬 
㣠祢 ᪠뢠 ,  騥  த   ᪮ ᫮
 १ 뫠   ਣ   אַ  , 㢥,
     쭥 㤭,     , 
    ᯮ⢮;   㣮    ਥ堢 
ᠬ   த  ᪨ ᫮ 祫  ᥬ, 
   ,    㣠祢  ਭ᫨ ,  
 ਨ,   -  , ᪠뢠, ⮡  堫   
᪮ ண  窨  ,   ९   
ꥧ  㤮;  ᪮     ᫮ 뢠⥫ﬨ
 ,       ,  砩, 堫   ᢮. 
 㣮 ,    ⭨ ᥣ  11 ᫠,    
,   祭  㣠祢 設 ਪ, ⮡ 뫨  , 
᫥ ⮣ १ ᠬ ⪮ ६ 稫   設 , 
ᥬ ⠢ ,     ᢮ ,   ⠬ 祫 
ᬮ஬ 設  , ᠬ  ᫥   祫 
ꥬ  祭  㣠祢, 諨  ⮬ ࠪ, 
᪠뢠   , 㤠 諨  3-    ⠪ , 
  饭 ।஦  뫮,   ,  ன
  ந室 뫠   ⭠ 졠,   ।  
ᤥ. ᨫ ᧠     﫨  誨  騬 
 ॥ 宬,    ࢠ  .  ० 襯ᠭ
 㣠祢 믠  ᥬ  ࠧ ⨨, 
뢠⥫᪨  ࠧ﫨, ⪨  죨 ࠡ,    
 ᬥ    襪 ५﫨  த ९;  
ᮡࠢ    ⮣ த ࠧ 稭 뢠⥫ ᤥ 
  㣮 ० २  襪   㦥 ५, 祬  
९ ⮣,  ⠪ 諨 ⭮  ,   ᮡ 
०   誨.      ࠧ    
 㯨  ० ᢮ .   室  ⮢  
३ ந  ,   ࠭  
஢,    ६  த      ᪮
㥧 ᪨ ॢ 諮       祫 
㢥 ⮣ 㣠祢  饩       
祫, ⮡   ।஦.     , ⨫
 ᢮ .    ६  奫ᮭ  ⠪, ࠧ
  誨 襯ᠭ ,  묨 襫   ,  
 ஢   窥   ஭   ;  
 㣮  ᮡࠢ  㣠祢,  ன ࠧ ᨫ   
  ७  ९    ஭,  ⮬  
᪢;  ਤ०  ⥬   奫ᮭ 
     ࠧ,  ஬ ࠦ    㣠祢
஭    祫,    ᪮쪮  祫  ,
     ⨫,  ⠢訬   4,000 祫
⨫  , ᫥㥬  ࠦ   ᪠  ਤ
.    諨  ,  ᪠  ⠢;   㣠祢
த ᢮  㣮 ஭     த 蠩,  
      ९ࠢ.    १  
 ஭  ਬ,  ᪮ -  誨   
   祫,  ᫥  室 ᪮쪮 誨楢.
᪨ , ⠢ ᮫, ᪨   饭   
६ ᪨,  ९ࠢ   ᥫ 㭤,  ᯮ ᢮
ﭨ 릥  ᥫ       ॢ
㤮,   ⮬  襣  ࠭ ॢ 
楫쭨,  ண   ७  த .  
襤   ⭠, ⠭  ଫ 蠤,  諨 
 㢠 祫  ⭠,   訢   த 
,   쬠 ९  ᪮    ,  ᢥ
 㢥 १ ࠧꥧ   ⨨  ९ࠢ饩 
த ᪠     ᪮ ,  ᥣ ६ ᢮
७, 襫     묨 ⠬ १ , 
  ஬ த,  ⮬    -  १
⠭ 砫,  , 訥   -;   ᥩ
᫥ ⠭ ७ ᫠  뭮 ᬮ,    㤥
㤠  襪  ਯᠬ,   ஢  ઠ᪮, 
⠬   ᯮᮡ  த  㡠   㬭
ᨫ,   ᪢,   ⮢,   , 襤  ᥫ
㭤 ⭠  ᫠  ᥬ 祫 ।, 
㣮⮢   㤥 , 嫥,   ࠧ  ਯᮢ.
祬  襫 ਭ᪮ 㥧  ॢ ,  ९ࠢ
१ ४ ,    ॢ   ⨫    
 㢠᪨ ॢ  ਪ    ᥫ   ॢ
ᨭ,  稥 ᢮쭮  㢠᪨  ᥫ ࠧ諨; ᠬ  
⮢ ⠢ ,   ᮡ  ஢  ॢ ﭨ
  襫  ⭮  ᥫ  ᥫ ﭮ,  
⨫ ﭥ  嫥  ᮫, 訢   ⠪묨 쬨: 
 㤠   쥣 ᫠?    ,    
᫠   㤠,  ⥬, ᫨   ᥡ  砫쭨 ᢮
 ,    ,  ᫥ ⮣ ᪮   ᥫ ਢ  ᥫ
     :
    ࠢ⥫  ,  ࠭㧠    ﭨ  ॥,
 ।⠢  ᥫ ﭠ        
稭塞  稭 ﭠ ,    ⮢
ਪ 殢᪨  ᪨ ﭠ  襭,   
ᮢ  ,  ⮬  ⥫⢠ ஢  ﭥ  
஢  ᥫ ,  ஬ ⠪    ᥫ ﭥ 
祭   ਥ  ॡ  稭 ࠧ⥫ ।⠢
  뫨 㯮  ᥫ    뢠 
ࠢ⥫᪮   ⥥  뭮,   ⮬    ⮢
ਪ 䠡묨 襭;   ⮬  뢠  㦡  ⭮
 㣠祢 ⭨,    ﭥ ⠪  䠡 
᢮ ,  ᫥   ਪ  䠡ਪ ࠧਫ 
⭠  ᥡ ࠧ.  䠡  ࠢ   ਫ 
,  뢠 ਣ쥬   ᨬ  ஧
⮢, ᨫ  ⮢ ⮡ ⢥  ⭮  㣠祢,  
   室  ⮣ ४,  ਣᨫ   ᮡ, 
  ⥬,       㤥 ࠡ, 
 ᥡ    쭮 ᫮,    ᪫.  
ਭ  ஢,   ஬ 㪠  ࠪ ண 
稭  㣨    ﭨ   ⢠  ᮣ
  ,  ᯮ   㯮ॡ,   
祭 䠡筮 ⮢   ஢ ਥ堫  ᥫ   ⠬
室騬 த᪨ -஬   譨  
    ਢ   ।⠢  㡥 楫.

                                    ***

    1774   4   ⮢ -   ⢥ত
:
       4   매஢  ᪮᪮ ᯨ⠫ 
⮢饬  檮  ᮫⮬ ॥ 쬨  筮 
ண   ᢮ த ⠬譥 ⠫ 稪 ᨫ
⮢  ᢨ;  ⮡ ࠧ襭      ஥  
⥫⢠    㣠祢,  ⮬   祭  ,
 ࠧ⥫ ᫮ நᨫ 筮  ⮫쪮     ४
 ᪠ ᪮  ॡ类  ⠭ ,   
誥  ஥    䥢ࠫ    ᪮ 㥧 
ᥫ     ஢,    ᥫ ஧뢠  ண
騪, ⠪       㯮,   ﭥ ᪠뢠
,     䨬᪮ 㥧,  த 稭,  ⠬譥 
ᠬ 㣠祢 ⮫ 뫨 ঠ,   ࢠ 堫 
 ᢮; ⢮      㣠祢  ᪮ 室
 宬,  ⠢ 뫠  ᪮ ᪠  
⥭ .   㤠   ஢ 
᪮砫,  ⮫쪮   ⮬ 蠫,   ᮢ襭 ,   
६    न樨  ࠫ  ⢥ ; 
᪥   ﬨ  ⭮ ᨨ  稬  ⢥  㧭
 ࠧ ,  㤠   뫨  ᪨ ,  
,  㣠祢  ,  ஥ ६ 堫 ᠬ    
  ⥫    ᠤ  ᢮  쬨,   졥 
  ⮢.   ਥ堫  ,   뫠 ⪠, ⢥,
訢  ⮢  祬   ?     ,  
  ⭮   宬.  祬  ⮢ , ⮡ 
⮬   ࠧ   , ਪ   ᢮
  .   ⭮     㣠祢, 蠫
⭮ ਭᨬ     ᪮ ᪠  
 ஢, 堩 ॡ类,  ᪮    
設 㫨  ᮦ     ࠧ७ .   
॥堫   襤  㭤  ⭠ ⠭, 㤠
᪮ ७ 뫮   ;  襤訥   㢠 祫
 ⭠  ,   ९     쬠
. 祬  ⬥  ७ 襫  ਭ   , 訢
  ⮢,     אַ ண    墠  
஭,    ᪠,  ண  ,   ਪ  ਢ
   祫 㢠,    ,   ஢  
   ⥬ ࠪ⮬,   ਪ뢠 묨 ⠬  
        १ ⠭ 砫, 
 訥   -,    㢠    
㣠祢  ਤ 㡫.   ᥩ ᫥ ⠭ ७  ᫠
  ᬮ,    㤥 㤠  襪  ਯᠬ, 
 ᫥  ઠ᪮  ⠬   ᯮᮡ 
ࠤ  㡠 ,  㬭 ᨫ   ᪢, ஬
ࠪ 訩   ᥪ  ,  ஧  ,
ᠫ ;   ⮢ ᫠  ᥬ 祫 । 
㣮⮢,   㤥 , 嫥,   ࠧ  ਯᮢ.
 ஥  ⮢  ᥫ   䠡ਪ   ᨫ 
  ⮢ ᥬ 祫,  ⮩   稭 
ﭥ, ⠪   ஢ ਣ⮢ 뫮 ਭ  㣠祢;
    ⮩ 䠡ਪ 堫  ᥫ ,     ਪ  
ﭠ 襭  祫,   㣠祢 ⥬  襫
ࠪ⮬, ஬ ᤥ 뫠 ᪠,  㣨,  ⮬  ⢥न 
.   ⮢   ᥫ    ⢥ 
த 㡥 楫.


                                    IV.

                                <>.


                                    l.

    .<> 22  ९.<>,    檨 ௮
ந諮 饭  ਭ  , 襣   ⨨
७.<࣠>.


                                    2.

                               䥫.

    室  ࠭  .<>  26<>    襣
㭥   .<> .<> 宭殢  1 .<쮭>
.<稪>  23 祫. .<쮭> ᮫,  ࠯.<騪>  
 ﭠ.  㯫.<> 蠩, ⥫ ⨫   
, ⠬ ࠯ (ﭨ ९.<⭮>)    
५  襪;  ਡ   ᥫ ᪮  ࠭ 40 <>, 
28<>  ᥫ ⢥᪮ .<ﭨ>   5 .  㧭 ,
       ⠪ 檮 ⨥ ⠢ய᪨
.<몮>  200 祫.,  뫨    10 . ⨢訥
ﭥ 䮢 ૮      ,  室 300
祫. .<>  ୨ 宭殢,     ⢮.
    29 .<> ⠢   ᥫ ⢥᪮,  7 ᮢ,  ६
ᨫ쭮 ᭥, 襫   த.  ᠬ ४ ,  1 .  த,
    䫠, 뢠 ,  뫨 ⡨ 
ࠣ.  ஢,       ᫥ .
⨢  ,  뫨 ,  2-   4- த᪨<>
㭭 襪.      த 稭 ⯮.  稪
.<> ⥭, 騩  ࠣ, 㤠ਫ    , 㡨
 १  த,  祬   ﬨ ᢠ   . த
 饭 -   稭 㡮<> ᭥  ⠫ ,  뫮 
᫥ ,  ᨥ ६  ७.<᪮> ண <> 
⠢.<᪨> 모  2- .<>  .<>.   ᫠
ࠣ  , <>모 ,  ᫥.<>  뫮 .
墠祭   ᢮ 200 祫.,  ᮬ 뫨 ᭥,  ਡࠥ
⥫ﬨ, .<>  ᫮ 㡨 ⭮.  誨 .
      ஭ 㡨 .<> 3 .<>, ࠭ .<> 3,
࠭ ࠯.<> ; 6 ࠣ㭮 1 .<>, 㡨 8 蠤.
    ⫨稫 .<> ⥭, .<> ࠯檮, .<᪮>
.<> ࠯.<騪> ,  ਭ. .<> 31<o>.


                                    3.

    <쬮>  (ࠪ). [.<⨢> .<㤠> .<>
.<> ਣ.<쥢>!]  ।饬 쬥 ९.<>,  24-
    䥫 ਪ   த .  
,  4 誨   2 ⥦ ਢ -  .  ᪠
ᯮ ᢮ ,  ७      
砫쭨.
      ௥ ਡ , ,  .<> .<>
㯨  १ 4 ,   2- ⠫ ७.<᪮> ,
堭த᪮ ࠡ.<>  <>, 4- ᫠, 
  .   ਡ㤥 ஢    2- .<>
.
    ⥦  㭣 㦥   ᥪ ᭮襭  ᨬ
த,    稭 ࠧ 㤠.
     쬥, ᪥, 㥢.<> 䥫.<>, ᪥  .
  ,      ࠧꥧ.
    뫠 .<>   4- ⠬ ७.<>    
 2- 誠  ९.<> ३,   ⢥
३,   㭨.
    ⢨ ३.<>  ৠ,  殮  砫쭨
  ஡ ⮫쪮  ⥦. ࠩ  
, ᠡ, ࠡ, ⮫. - ஢    
稪   ࠭  ᪮   ᮫.
      ਪ  ⠪  ⮢, ⮡ ⠢ 
७.<>.
    , .<⨢> .<㤠>, ⠢  
  ।   ⮫ ࠭⢥ 騩 , 
 ᨥ 쬠  ᫮  ୮ ࠭.  5
ﭢ.<> 1774.
    22<>    .<⢮> .<> ਭ
ᮥ  ᪠  䥫   ᥫ ᪨ ᪠஭.


                                    4.

 ७.<᪮> .<>-.<> ਭ  6 䥢<>.

     13<>   ᮡࠫ  .<> .<⠬>  4- ,
 .<>   ,   㦥   .  襫
2- .<> १ ,  ᭥   ,  蠤  
嫨.  堫,   אַ ண  .<> ⥬ ᡨ.
     襤   ࠪ .<> ⨢ , 㢨   室
 ठ  ࠪ 㦥  .<⥫>  誠 -  㣨 㫨
 ࠢ. த ,  室 ࠪ 㦥  .
          ࠪ, ந  ஭, ⠢
᧠ १,  ஭ 饭  ࠪ  .<᪮> ᫮.<>. 
砫 .
     ࠪ   騭   .<⢮> 襪,  ⮫ 
 㣮   .    ﬨ  ᨥ ६ ५﫨 
襪  㦨;   ᪠  १,   ᬥ蠢  
  ⥫, ꥧ襣  뫠,  襫  ᯮ冷. ஭
  ௥   ।,  .<> .<>   뫠.
     ᨥ ६ १  .<> . 室饣 
,  .<⢨> .<> .<>, ਢ ⠪ 
⥫⢮;   ᯥ訫   ;  ﭭ १ࢮ
ਢ  冷 뫮 ,  ᬮ  誨,  
९.<> 뫨 ਢ<>       뫮 
ਪ뢠,  .<>  ਤ ᢮ ஭  ,  ன
㦥 १  ⨫,   ᨥ ६ ந   ஭,  襪
 ᯥ譮 ॡࠢ १ ࠪ.
     ࠫ १   , 祬 ᫠   .<>
㬮  ᮥ   -   .<> ਬ몠  鸞
.<>  砫 ந   襫  ᯮ冷  
⨫  ⢮,  ⠭ 㦥  ᠬ த,  ண
᫥  .
    3 誨 ( 10) ⠫  㪨 .<⥫>, 吝  㡮
᭥,  㦥  .<᪮> .
     㯨  .<> , 襫  .<>,  
祭 騭  㡮 ᭥  ঠ. 室  , 
몭.<> .<> ,  ந ஭  १ࢮ ,
ࠢ  , 襫  ࠪ  祭 ᨫ쭮 졮,  
ਡ  砫 ᠬ .  ६ ࠤ   ᨫ  4
誨.


                                    5.

                               㬮.

    .<>-.<> 㬮  ७   祭  .
.<> 10  㢨 ,     ⮬  ᫮.  ந
२     । .  ⥬  ⠫
室 ᯥࢠ , ⮬ 訥   誠     ࠣ
஡.  ⠫   ५  ⨫   ᫮,  㣨
 ୨.
    ⠢    ᥪ.<㭤>-.<>    .<ﬨ> 
 ୨.<> , ᠬ  ࠥ ࢠ ਤ  ᫮  3 誠,
 ⢮ 㤠筮,    , ⠪   ⮫,     
᫮.
     ᨥ ६ ७.<᪮>  ஢- ﭮ ਥ堫
   .   .<>,    㦥,   
ᥭ -    ஢.
       㣮   ।   , 
室 ,   ஭   ,   ᨢ,  稭
᭥   蠤, ᢮ ⨫.<>, ஢ ( 6,5).
    ᥣ 㡨 281, ࠭ 123.


                                    6.

          28 . < 奫ᮭ.>

     ॢ 㪮  ய <ᮭ> - ᫠ 2,000 祫.  4
誨 -   ᭮ ᥣ 10,000  ⨫.<ਥ>.
     ⮫,   ᭮ 뫮 ⠢  ᥡ  ,  <ᮭ>,
⠢ ண , 襫 אַ  ᭮  ॢ ஢ ( 襢
 7 .).  ⥫   ,   5 . . ᬮ५  1000
祫.  , ᡨ騥  ॢ 襢 -   ࠧ  ਡ 
襢,  ࠧ , ਪ   -  11 ᮢ   
㯨,   ᫥    ਪ.<⨥> 100 祫. .<> 
.<>  1 誮,   ਪ뢠   砥   뫠.
 2   ॡ,  5 ,  ᭮, 祭   1,000 祫. 
 誠.  ਭ  ࠧ  .  﫨 誨, 
奫ᮭ   ᭮,   ⠢  类. 
ᢥ ⨫    ॢ 㡮, ࠧ ᢮ 릭 
 ஭ ண        , 
3,000  10 .<> 諨 אַ  ,   ࠢ 䫠  .
㡮   7 襪. 릭   ⮫ ࠫ  㦨.
⨢  ⠢  ਭ ᢮ २,  ⨢  㡮 
襪  ⠢ -  ࠦ ⠪  4 ᮢ. -  ࠫ
ﭭ,   稫 ९,    ५   
,   , ᯥ訢襩  砫 ࠦ, ᠤ  , 
  ⠪  ஬ ਭ.  ᥩ ⠪ । ⮫  
<>, ᨢ ᢮ 誨.     700 祫.  ᨥ ᠬ
६   諠  . 㡮<>  ਪ ⨫ਨ,  
 殮 .<-> .<᪮>  稪  
㥢.<> .<>    ⠬, ⨫    
᭮, 㦥 ⮩ ਭ.
     ਭ  ⨫, ⠭    . -   㯠騥
  ⮣    , 㦥 १   ; 
殮 2    . 祢  ⬨.<> 檮,
ࠧ  ᮢ襭.  2  -㤭 ,   500 祫.,
饭  .  ᪠  20 祫. 릭 뫨  ᠬ, 
⭮   ,    1560 祫. ( ⮬ ᫥  
  71,  ୨.<> 25,  ਭ࣠ ⠭
ப쥢,  ., ᥣ 106 祫.). ᪨  ᪨ 
⨫   ॢ, 543 ᪨ ࠢ  ,  誨 , 
롮୮ ᥫ ᭮,  ⮢騪, ᨫ,  3 ᥪ ⮬.
襪  25,   3 ,  4,  㤮, ⢮
஢.
    襢  ﭮ   ᪥ ⠬譨 .<쨬> 㫮 
९஢   - 祬   ᬨ७  .


                                    7.

⭮. .<㤠⢥> .<> .<>  .<ࠫ>-.<>
.<>-.<न> ਬ.<>-.<>  .<> .<>
 ९.

     ᫥⢨, ந  ०    ᥢ砩襬
.<> .<᪮> .<⢠> ﭭ 㪠 ᥪ⭮ ᨨ
⠢ய.<᪮> ⠫쮭 稪  <>, .<>
.<稪>  䨬 ஡쥢᪮  .<> 3- ⠫.<>
࠯.<> . ६ᮢ   襭 ᢮ ,  
୮ .<> .<᪮> .<>, ⠪   㣨  
१⥫ 㯪;    襭  稭   ᠭ 
᮫,     㯫. 祢  ᯨ⥭ १
1000 祫.<> 6 ࠧ, ६.<> 㡫筮 祭 ⮣, 
஡.<쥢᪮>  㦤   ,    室 
⠢,   ,   ᯮ ᮤথ   
㫮,   ᯮ    , 騩  稭.<>
९.<>. .<祢>   ६.<ᮢ> 祭  쭨 .<᪨>
⠫.<>  ।  㤠 㤠  ᪠    㤠
  㤮 ६  ࠢ    .<᪮> 㡥.<᪮>
楫ਨ.  ⮡࠭     ᪨ 稭 ⥭⮢  .<>
   ᠭ. ᠭ .
                     <...>  1774 .
                                 .


                                    8.

   ᪨ 設  ᪮ ⮫  ࠦ
⨢  뫨. 1774   27 .

         設  ஢.
          .
         ࠣ ᥢ.
         ⥣ 襢.
         誨 ⮢.
         ࠤ ⠭.
          ⫨.
         嬥 襢.
         ᪮   ॢ  誨 -.
         ⭨  ⠭.
         誨  砭㫥.
         ᥭ.
         㫠.

<:>     ⠬ ⥭<> 㪠 襢 <?>


                                    9.

                   25 .<.>

     ,  ᠬ  , 㣠祢, ⨢ 鸞 奫ᮭ,
 ⠪, ⠢  ᢮<> ஭ ,  ,   
஭ 鸞,  ࠢ 䫠 室 ⠬ 䨫 (
㥢.<> .<⭮>),   ,   ᪨. -  ᨨ ⠪ 
ࠧ,  㦥   襩 ஭   , 㢨 ⮫  
誨  ⢨  .  ᫥㥬 ᪨  40 .
 3,000,    7,000, 襪 25.   㣠祢,  类
廊  襪  .<>  ९ ;   2 ࠭.
      .<> 㫨 .<>-.<> ⠯.


                                    10.

.<>  . .<⮢>  Boe.<> .<>. .<>.

      祣,     뫮  ᫥
, 室 १    ॣࠦ,   㤥ন.<> 
.<ࣥ>   ?
    .<> .<୨>,  ⮣ ᬨ७, 祭  <>
࠭,   ᫮ ;  .<>  ७.<>, 
 㣠祢 뢠  .
    ᪠ 뫨 ࠧ஡   誨ਨ,   , ⠫ 
.<>  म,  ࠭   㭨.<樨> 
.
    㣠祢 ࠧ .<>  ந檮  奫ᮭ 
ࠢ,   ,  誨  ᨥ ६ ⮢ 
०  15     ᫠ 冷 ९⮢.  ᨥ ६
모 ⠢ய.<᪨>  ७.<᪨> ਢ  ,  
᪠, ᫠.<>  ,    .<>  饭 
 誨  .<> . 뭠.
    奫ᮭ  㣠祢  ॢ ,  ३ - 
.<>-.<> ९.<>. .<᪨> ᮢ.<⭨> 襢,
᫠  ᪮ ९.<>, 㢥 ,  㣠祢  
, ॢ   ࣨ.<> ⥯. -   
।஦  ਪ .<ᮭ> ⮫쪮  <>᫥
㣠祢.  ᪠ 室  ᫥ :
    .<ࠫ>-.<> ஢   ਪ뢠    ࠢ 
쥢 .<த>,     ࠭, 祭   ࣨ.
    .<>   .<> 誮  -.<᪮> ண, 
म,  ᢮.<> .<樨> ७.<࣠>  .<>.
      ४ 뫨 ᯮ: .<> ࢠ  砭;
.<> 뫥  ૨⠬; .<>   ᪥;
.<> 㡮  ; .<> 㢥  ᪥; .<>
୨ᮢ   -  㤥ঠ 誨ਨ   祭 㣠祢
   ७.<>  .
    .<> 믨,  <> ࠭,  ਣத  -  ୨
⮬  .<묨> .<> .<>. - ( 
᫥: 㢥, ୨ᮢ  믨 ਪ뢠  祭 ).
    .<>  ਪ뢠 㭣᪮ 㥧.
    .<> ਭ (  ᨫ쭮 ॡ)   
.<>   ᭮-䨬᪥  ਪ뢠 ਭ.<>.
    .<ࠫ>-<> ३<>  ᪮ ९   
ᬨ७ 誨ਨ  ᫥.<> 㣠祢.
    奫.<> 祭 ᫥.
    .<ࠫ>-.<> ⠭᫠᪨,    ᤮௠,
९<> ९,  -檮 .
    .<> મ,  ⠢.<묨>   , 
.
    ⠪  ७.<ࣥ> ᥣ 뫮 2  ७.<>, 2 ᪠.<> 
 300 .<᪨>   .<> .  㪮 
30 .<>  த,  ॢ.<> .<>   誨.
      .<ᮭ> .<>,  㣠祢 ६ 
㭣.<> 㥧,   ࠭   21 (?)  ਣ.<த> ,
 ࠢ  ,    ७.<>,  .<஭> 
 150 祫. .<ᨩ᪨> .<>, ਪ ୨ᮢ 
᪮ ॢ,  <>  ࠢ    ࠭᪮ ॢ - 
.<> ਪ  ᪮॥ ᫥  , ।  誨ਨ.
     ࠭ 뫮  2,000.
    㣠祢,    ᮯ⨢ 襤 ,  ᨫ 
⨫ਥ, 襫   ⪨᪮  ⪨᪮ .<>  ॡ
,  訬 ﭠ.
    ᪠ 뫨 ࠧ஡  23 鸞  ࠭⢥ 1500 <>.


                                    11.

     10 ᥭ.<> ࠯.<> ⭨.

    譠 ᯠ  ,  .<᪨>  - ࠢ  
.<堭>.
    㣠祢  ⮬ .<>,   室 .<> 
, ⭮ (, 㡨). ⮫ ⨣  ⮫쪮 
த,  ᨫ ᠤ  ,  ⡨  ஭,  ᫥  
୮  ⨣  ࠧ 25 .<> 奫c; ⨫.<਩᪨>
   ⡨; 㡨  ⮯ . 㣠祢 ९   襫
 㣮 ஭  30 祫,     奫<>,
 .<> .<> .<>  堭,  㭤㪮  몠,
 ᭮  ୮ ,   ⥯ ᫥,  ࠧꥧ ࠧ᫠
 쥢,   ⮭᪮ ᮫ﭮ .  ᠬ ⮢  
 ᢮  ᮮ饭 砫.  .<> ॢ ⠥  
ᬮ.


                                    12.

      1775 <.> .<> 11<o>.    .<> .<>

    9- .<> .<> ᠫ   砭  
 ᨨ,  祭 饭.
    ᥬ ᠫ .<> 㢮஢,   ᥣ ६ ᪮ ⤠  
 .<> .<>.
     㯫   ३   ,     ⮬
<>  ਭ묨, ᠭ ⠪ 㢮஢.
     46  ९.<> 25 ᮢᥬ ॡ,  ⠫
०.  .<> .<⢠>.  ॢﭭ,   ⮬
 ந ९.<> .   ⥬ ࠩ  ࠦ 
묨 .


                                    V.

                        < .>


                                    1.

    . . ᠬ<ন> ᨩ᪮ 室騬  
檨  檨 .

     ࠩ 类 ᪮ࡨ    ⠪ ﭨ,  
   稭  ୮  ᪮ <> ,
 ⭮  ᮢᥬ   ᭮ ।⠢ ᠬ,
⢠  ⠪   ৪ ,    ࠧ 騩 
७ ᮤண ஡  ,   ⠢   
᫥ 㦠 ᥡ     楫 ᢥ  㡨 . 
  祭  㯫 㦥 稭,     ⮫
砩襣 . - -  ।⢮: 祭 ᠬ 
  ।⠢, १   㤮⮨ ᥡ  ⮬ 襬
ﭨ 譥   - - ।⥫⢠, ஥ 筮 稭
 ⠢ 㤥.     ⠪ 稫,  ᨥ
㢥饢  ஭,  ⠥ ६     ᥬ
, ⠪   饬.  祬   ,  㯮 ᠬ
   ᪮    㣠祢,  । ᨬ, 
ࠢ୮ ﭨ  堭᪮ 㡥୨   ⮪  ,
᫥⥫쭮 ⠪ 祫,  ⭮ ⢠ থ, ২
 㤠 . ७.<> .<> 2 .<> 1773 . .<>
.<>: . ᤮,  ਭ, ᨫ ஢-.
 窮.  ᮥ.  襢. .<> ᨫ ⮢.
堩 蠪. ⨫<>  . ஢. ⠫ .<>
ਬ.<>-.<> ࠭ ஢᪨. .<> .<> 
᪮. .<> ᨫ ⮢. .<> .<>
ᥪ.<㭤>-<> . ଠ⮢.


                                    2.

    

    1774-   25- .  㪠  ᪮ ⢠ 
      ᮡ⢥ ᠭ  ᬨ७
ந 뭥  㤠⢥     ᮮ魨
ᠬ楬 㣠祢      쥣, 
⭮ ᥬ 㤠,  ⮬ 㦥 ,  ᪮砫  ।
 ᥣ ࣠ ஭  ᪮ ,  ᬮ७ 
 㤮 ।,  ⮫쪮  祭 ᥣ ,   
饭  ० ୮᪮   ᪮
  饩 ᪨஬ ᨩ᪨  ਭ
ன,  ⨢  ࠧ  ⮬  ⢠
, ९   㤠⢥    ᮮ魨 
 㯠  ᠭ.
    1-.    த  ᥫ,   뢠⥫  ᢮
㪨  ᯮᮡ⢮ ⮫쪮   ।⥫  㪨  
ᬥ⭮ <?> 㡨⢮ ᢮ , 直 ⠢   ⢠
砫쭨, ᮡ⢥ 騪, 饭  类  
    ᠬ 㡨, ⠪   ।⥫ 稪, ⮢
।  ⠭᪮ ,  ᬥ, 㡫 ᯥࢠ 㪨 
,  ⮬ ,  ⥫     ஥ ண.
    2-.    ᫥⥫  ⠪묨 ⮢騪 
⮪  ᥫ 쬨.
    3-.  ⠪      ᥫ,  ⮢ 
 묨 ⨢  砫⢠ 뢠, ⠢  ।
 㪠   ᭨   ᥫ,      
  蠭  ॡ.
    4-. ᫨ 稪  㡨⢠ ० 砫쭨, ᮡ⢥
騪, 饭  类     騬
祭ﬨ ᪨ 㤥  ,   ⠪ ᥫ 
砫쭨, 饭  类  ୮ 㬥颫 
।   ᥫﭠ, ਭ㦤  뤠 稪 ⠭  
ॡ  訢 쥣,    ᨬ ।⢮    뤠,
  ⢨⥫쭮 ⮣  ⠪묨  ॡ ,  ⠫
   ⮪ 쬨.
    5-.  ᥫ, 饭 ᨬ ।⢠  ० 
୮   ᪮ , 襩 ᥬ⨢襩 㤠뭥
    ᢮ 砫쭨  騪 ⢥न  ⮬
楫   , ,  ᫨    ৭ ।
- ࠧ ਮ  ⮢騪  ⢥ত ᠬ
騬 ஬ 쨬,   ⮬ 㦥  ᥬ 㤠
⭮  ᪮砫   ᤥ 襥 蠭 ,
楫, 直  ᮡ 砫쭨  ᮡ⢥ 騪,  㣨
⠪ 稪    㤠⢥ ⮢騪  
  訥 楫ਨ  ᪨   ।⠢,    ᠬ
᪮ ᫠묨  ᪠  ࠫ   饣
⥯   ,   ⠪ ᥫ   
㦨   ⥫쭥訬 ᬥﬨ,     ⤠ 
ࠡ⢮,     㣨  ୮ ॡ訬 ᥣ  
᪮    騪.
    6-. ᫨   ﭨ, 祣      ந諮  
 , ⮡ 諨 㦨訥  襯ᠭ ।
 ᬥ⭮ ,  ⥫ 易 ﭥ  騥
᪨ 稭 , ⠪  客 㪮, ⠪ 
祭 ᮤঠ ਪ묨  ⥭  嫥  .  
⢨⥫쭮   ।⠢ ࠫ   १
.
      ᠭ:   .
       ᥪ  <ৡ.>


                                    3.

                    稪 .

    ᪮ 쥣 ⠫   稪  !
     ந  ०  ᥢ砩襬  ᪮
⢠ ﭭ 㪠 ⭮ ᨨ ᫥⢨   
 ⮬, <> 1)    㣨  稭  㤠  
㡫  -ࣥ, ᪮  쪥 㣠祢 㪠,
  ஦    த 祫᪮ ﭨ, ᮡࠢ  ᢮
蠩  ᥬ  ᥡ த, ந  묨  ⢥ ᢮
堭 ࠧ, ࠡ⥫⢠  ᬥ㡨⢠,   
᫥    थ -  ৪ ਭ  ᥡ ᮪
    쥣  类  
; 祬    ⥡  ᥬ । ᪠। 
⮢騪  ᮢ襭   १७,    ⮫쪮 ᥣ 
稭,      ᢮ ࠣ  ᯮᮡ  
 ᪨ ।,        稭 ⮡
।   ६   ୮  ᪮  㦡
 ୮   㯮  ᫥  㢥  ᥬ
ᠬ ᠬ⭮ ।    㦡,   
ᨭ᪮ ९ 祫   ᮢ襭 㤠  ᤥ 
 ,  ⥬ ᠬ ਫ   न,  
१  ᢮ ᥬ    ᢮ ᫠㬨   
⮫  ਯ뭠  ⠭ ୮,  ,   ᠫ  ᥡ 
 ९,  ᬥ,    ந    
,  ⥬  ᫥ ⨫    訬 祫 
 , ᤥ ᫥ ॢ  㦭, ᯮ 
 ᪨ ਪ, ᮢ頫  த   ⨭ 
भ묨   㦡, 騢 ⨥     ࠦ ᨬ
⢮          ᪨  ।
⠪,    ,   ᢮ ,     ॡ 
 㦡  㦥 ᪠  ⮫ 묨 ᪠ ᮢ襭 뫠
ࠧ    室 ᯮᮡ  த ᢮ ⢠, 訫
  ᠬ  ⥬ ७   ᢮ ,  祬  ᥬ 
ਧ.   ᨨ ⢮ 㯫,  ।:  ⥡
稭, ண 诨 ⥭ १  祫  ࠧ   
᮫  ⤠ ୨.
         न ⠭  檮.
            न 稪 砪.

       ।  쭨 ୨  ᮫   ⤠,
⮬   ᫥ 稭   㬥.


                                    VI.

                              .


     88.  .<᫠> 31-  1774 .
                                        .

                        ஬.

     ᪮ -᪮ 楫ਨ   㡥
楫  ॡ  楫ਨ ᪮ ண ⠫ 
࠯騪 몮     <> ᮤঠ  ६ 
 䥭 㦨  ﭠ  㣠祢 ᫥⢨
ந,    ⮬ 諮,   ᢥ 㡥᪮ 楫ਨ
 ᥬ 뫠.  28  1774 .   ஬ਨ ९
⠪: ᥩ 檨.  388.
    1774  䥢ࠫ 3   ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ  ୠ
ᠭ ⠪  4.
     ஬ਨ ᪮ -᪮ 楫ਨ,  ன 
ᢥ ந  ⮩ 楫ਨ ᪮ ண ⠫ 
࠯騪 몮     㫥 ᮤঠ  ६ 
 䥭 㦨 <> ﭠ  㣠祢 ᫥⢥
, ਪ  ஬     ⤠  . 
 ୠ ९ ⠪:  楢, ᠭ , ᪮
ᥪ ⥯ .

 祭  10 .<᫠> 1773 .

                                ஬.

     ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ   -
楫  蠭   ९ ⠭ ᨫ쥢   
६   䥭 㦨  ﭥ   ᮫⮬
ਣ쥬 饭,   饭 뫨  襭 뭨
 㫮 ⠫ ᮫, 祭 饭   론,
  ⮬ ९ ᫠,      稭 襣
 29 ᫠,   ࠢ 襯ᠭ  ᮤঠ  ਣத
.<>: 䥭 㦨      ⮢饬 
ﭮ <> ⭮   ᥫ ⥭᪮,  த ᮫, 
  줥  㡫    ⢥,  
  ஧ 㣠祢  ᯥ樨  ᮪ॢ室⥫⢠
ᯮ ࠫ-   譥 㡥ୠ ࠭, 
஬ ᥪ⭮ ,  ஬ ९     ਣத
 ᫠    樨  , १ ⠬譨 ⥫
ࠧ,     㦨, 㣠祢 
᮫ 饭,    ,   ᪮  ,
 , ᪮,  ९ 㫮 ਢ     
९    ঠ⥫ ;  ᮫  론,  砥
       饭    ᫮
⨫,  ⮬   ⥫⢮,       
⥪殢   㡫    , ⠪   ஢樨 
 த 㪠 ᫠,  襯ᠭ 筮 ᫠ ᮫ 
㭮, , ९⮬ ,    ⮬ ਣத   
⥫⢠  殢  襫,  뢠⥫ ,    
 殢  ;  䥭- 㦨   ⥯ 
६ ᮤঠ 室   饭᪮ ᮡ  饭
 䨬,  ⠪     ;  ᮬ 
᮫  론 ,   론 室  ६  
㫥  뭥- ⮬ ⢥   ਪ ࠯騪 몮 
ࢮ   㤭 ஢   3- ⠫  ᮫⮬ 
  祫, ᪮묨  ,      
  ᮤঠ  ,  襭 뭨  ⭨檮
室  饭,     ⢠  ,  ⮫쪮  
  㪠 ,  - , 론,  ⥬    ⮣
饭 襫,  ⮣ 襫  뫥,     ᥡ 
୨,     諨,  - 론  ⮢饬 ᢮ ᮫⮬
﫨  ᥭ  ୨ ३,  뫨 ⮣ ⢮७,    ६
 饭 ᠬ ⥬   祫 ⠪   론 
⮢  ᮫    ન ,  ᠬ  ,  ᢥ ⮣
   ⠪  믨   -  , ਬ,  , 
 ⮣ 饭 襤, 諨   㫨  饬 
筮 ⪨  ,  -  ⮬    ⢥ 諨,
 , , 祭   ᮫, 墠     
, ⮡  뫮  ,  稢  ⮬   
⥫  ⪮   蠤,     ,  ᠬ  
 ᮫, ᥢ      ,   , ᪠  ᪮
 , ⮫   ⮬   ᮢ  ⥫,  ᮫ 㤠ਢ
, 론,     ⮬ ⡨ 诠    堫  ண 
ᥫ ,  祬  ⮬   ࠭ ;   饭
 䨬, ⠪  ᢮  稩  㣠᪮  ᪮ 客
ਨ  ॡ 㡥᪮ 楫ਨ 訢   ,
 ⮬ ਨ ஬ﬨ ⢥⢮  饭  䨬 
  稬 ,     ᪮   
 祫  ⭮       ,   ,  祬 
⮬  ,   祬  稭  ⥬ 饭,  
     ᮫ ,      ,
 客  ᠭ ஬ਥ;  ⮬    ᪮
-᪮ 楫ਨ  ஬ਨ  ⮬ ᪮ 2
⠫  ࠯騪 몮 ⢥  稬 ,   
६   䥭 㦨  ﭠ  
襭 뭨  㫮 ᮫ ᪨ ⠫,  
ண  론, 쥣 ਣ 饭 頫,  
稭   ᮫⮬ 饭;   ࠢ  譥 㡥᪮
楫ਨ 襯ᠭ   ᮫ 饭  뭥  
᪠, ⮣ ࠤ   ᪮ ⢠ 㪠   ।
 ᮪ॢ室⥫⢠ ᯮ ࠫ-,   ᪮
㡥୨ 㡥ୠ  ਮ ࠭  ⮢  
   ⠭ ᨫ쥢    
९    ᮫ 론 ⠪   ⮣  ࠯騪 몮
⢥   ᫠  ᪮ 客 ਨ ६਩, ᯨᠢ
 , ⠢ ,  , ⠪   祭 ᮫
론,   ⥫⢠ ⮣  ,   
    祬   ⮬,  ⥬ ᮫⮬ 론
 ந  ࣥ  ਪ ᫠  
- 楫  ஬ਨ,   ᥩ  뫠 
ॡ,    稭 㤥 㢥  ᪠
-᪠ 楫    稭  
᪮ ⢠ 㪠.  9  1773 ,  
ᠭ ⠪: ᠭ , ᪨ ᥪ ⥯ .


     341.  .<᫠> 3  1773 .

  㡥 楫.  饣  ⢠  㫥
⠭ ᨫ쥢

                                  .

    騩  ६   㫥 ࠯騪 몮  ⢠
࠯⮬ ᢮ ,  襣  29 ᫠ 㭮  8-  
ᮤঠ  ६  ,   ᪠ 
訢  ய⠭   , ᨫ   䥭 㦨
<>  , ⮡  ⮣ ᫠ 㢮  襭  
    饭 ᪮ 饭᪮ ᮡ  
ﭮ,  ⥫⢮   室    ⭨,
뭨,  ⮣   ⮣譥 ६  ᪮஢  ࠧ
ࠡ ,    묨  筮 뫮 ᮫,
㢮  뫨,  饭 뫨  ਡ⨨   ᮫  砫
⮣   묨 ᮫⠬ ᪨ ⠫: ண 
ᮬ 론, 쥣 <> ਣ쥬 饭,   
, ࠯騪, ਪ 뫮, ⮡   ⢠, ⠪  
 饭  ⥬  㤠  室  ⮡ १
 ⭮   ६ ,    ᮫ 론
㦥   ६  㤭  9-   
 㦨   -   ᮫ 饭,  
, 类,     饭 ﭮ  ⥬
, 믨   ન ,  ⮬   , 㤠 襤,
諨     筮 ⪥,     﫨
 ,    ᥫ  堫   ᪮  
,      ਡ뫨, ஥堢   ᮢ,  ஭
㬥,  祭 ᮫ 론 頫   ,  ⮢
,  ᮫ 饭, ⭮ ᮣ  ⥬  
窥, ࢠ  , 론, 诠  㯥,    
, ⮫  ,   ᬥ⥫쭮   ⥬  
 ⮩  堫,  㤠,   ࠧ⨨,  ⥭,   
 ६ 襤   ⢮, 襤  ᪮
ࠢ⥫, -     祫    ᮫⮬,
⡨    诠  㯥   -,  ਡ,  
. 祬 ࠢ⥫ , 론, : -    
  ᢮,   ᫠  , ᮫  饭
᭥  ᮡ : , ⠭   묨 㣮栬, 诠 
㯥, ,  ⠫  ६    ਡ஬, 㬠 
ॢ,   ஭ , 祭    ᮫ 
 ᪠ ᪠,       , , ⢨⥫쭮
ᮣ,  ஥ , 祭  ᮫ 론 ᮤন 
⢠  㫮,  祬 ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ  
१ ᨥ  ९.  ᠫ ⠭ ࣨ ᨫ쥢.
     .<᫠> 1 
            1773 .

                        ***

    1773   3   ᨫ 稭  ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ
१樨 ᪮ ண ⠫ ᮫  론  ⢨
訢  : -   ਣ쥢   ஧
론,  㦡  ᪮ ⢠  , 론, ᪮᪮
㡥୨ 檮 㥧 ॢ ᢠ  殢   755  
室  ᪮ ⭮ ଥ᪮ ,   767  । 
    ⢥⮬ ⠫,  ⮬   室  769 , 
 ⮬  ஢ , 론,    ࠯騪 㫨 
       ਡ뫨,  , 론,  769  
  ।  ᪮ ன ⠫,   뭥 室 
୮  ᪮ ⢠ 㦡,   ,   
७    ਣ  뢠, ᯮ뢠 , 론,
। ᥣ     饭 ⥬, 祩   㯮,  
砫 ।  ᪮ ன ⠫ , 론, 
ᯮ뢠   ⠨  ਮ頫,  ᥣ- 773   
,   ண ᫠ 筮 , 론,   㯮, ⮫쪮
㦥 ⮬   , , 론,  ᪮ ६  
ᮤঠ   㫥;  뭥 ⮬ ⢥ ,   
⭨,  ਪ ࠯騪 몮  ࢮ  㤭
஢    騬  ⮬  ६  ᪮
쥣 ⠫ ᮫⮬,     ⢠  ,  㫥 
  祫, ᪮묨  ,      
   ᮤঠ   ,  襭  뭨 
⭨檨 室  饭,    ⢠  , ⮬ 
, 饭, ० ⮣        뢠,  ⮫쪮 뭥
    㪠 ;  祬  ९  ⠭ ᨫ쥢 
饭   ﭮ ᠭ, ⮣ ᥣ , 론, 
 ,  ஢     祭  ⮢ ᮫ 
⥬   ᬮ७   ⮡  ⢠  ᪠  ஬
 ⮣ 饭  묨  <>  室, ⠪
ਪ  ⢥ত  ࠯騪 몮 稭 뫮,   ,
론,  묨    ६ 襫   ⮣
饭,  ⮣, 襤  뫥,     ᥡ 
୨,   ⮬ , 饭,     ୨  諨; 
, 론  ⮢饬 ᢮ ᮫⮬, 﫨  ᥭ  ୨ ३,
 뫨 ⮣ ⢮७,    ६  饭  ⥬ 
 祫, ⠪  , 론,  ⮢  ᮫    
ન ,  ᠬ  饭 ⮣   ,  ᢥ ⮣   
 ⠪  , ᮫, ⠪   , 믨   
⮣ 饭,   㯠  饭  뫠  ⥬ 
ࠡ⭨,    ,    , ਬ,  ,  
⮣ 饭 襤, 諨   㫨  饬  筮
⪨  ,    ⮬    ⢥ 諨, - ,
, 祭   ᮫, 墠 , 론,   
  , ⮡   뫮  ,  稢  ⮬ 
  ⥫  ⪮   蠤,  ᪨  ᪨ 
蠤 뫨   쬨, ⮣ , 론,     , 
 , 론,    ᨫ  ᠬ    ᮫, ᥢ 
 ⥫        ⮬    , ᪠ 
᪮    ⨢ ᠬ ᮢ,   ⥫ ॡ, 
⮫  ⥫, 㤠ਫ  ᮫ , 론,     ⮬ ⡨
 诠  , 堫  ᥫ ,   ⠫ 饩 
,   ᫥ ⮣ 㤠,   㦠, १ ᪮쪮 ६ 
⢮,  砢     אַ ਡ  ᥫ 뭮, 
⮪    ண ⮣  砫,  襤 , 론, 
 ᥫ 뭮  ࠢ⥫,    , ᨫ  
᪠    ᮫ ᯮ,     
ࠢ⥫ ᪠ , ⮡  襫 ⭮  , 祬 , 론, 
 襤  ⮬ ᥫ  ,      ᮫
 訬  ⮩    ஦,  ⮣  祫
 ,      ,    襫 ⮣   אַ
   襤  ६  㤭   ⮬,   
⮬,   襯ᠭ 祭   ᮫  
쭮  ࠯騪 몮,  , 론, ⮣   ঠ
 㫮,  ⮬ ⮣   㦥   ᫠  , ࠯騪
몮,  ⢠,   뭥 ᮤন  㫮,   ⮬ ,
론,      ᮫ ,  ⥬ ࠯騪
稭,  ⮬ , 론,  , ।  ᥣ , 론,  
  㦡   ஢⢠  ࠧ  뢠   ᥬ 
  ᠬ ⨭ ࠢ  祣  ⠨  宬 ᬥ⭮
.    㪠 ਫ ⠪:  ᥬ  
᮫  론 襭  ᪮ 쥣 ⠫ ᮫
ᨫ   ਫ.


                    <> 13 ᫠ 1773 .

                                ஬.

     ᪮ 客 ਨ   㡥 楫.
  6  1773  ᫠  客   㡥᪠
楫 ஬ਥ ⨢ ⥫⢠   ண ⠫
᮫  ਣ쥢   - 㫠   祫
    쭮  ᮫ ਣ 饭 ॡ 
 饣  ⭨檮 室 饭  䨬, 
㯮  । ⥬    ᮫⮬   ,
饭,      祬  뫨   祬;   
᪮ ⢠ 㪠   ᨫ 稭  客 ਨ
१樨  饭  䨬,   譥
饭᪮ ᮡ, ⨢ ⮩ ஬ਨ  祬 ᫥ 訢, 
 ⮣     㡥 楫 뫠  ᥬ
筠 .  12  1773 .   ஬ਨ ९ ⠪:
஬ ન, ⥫ ᪨, ᥪ ᨫ ⮢,
娢 ⨩ .  1980.

                                    ***

    1773   7 .  稭  客 ਨ १樨 
 ᫠  ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ ஬ਨ ᪮
ࢥ饣 饭᪮ ᮡ 饭  䨬 
᫥饬  ⢨ 訢,    :
    - 1773   29 ᫠ 㤭   쥬 ᢮ 
檮 㯥 䥭 ஢  㦨,  ᮤঠ  
६   㫮,  㣮   ,   , 祩
, ஧  , 襤  , 饭,   ᪮ 
,  ᢮   । ᥣ    堦   㫮
 ᢮  ,   , , 諨   ᮫
 祫,      ,  襤  ⢥  ୨,
ᥫ   ,  , ,  ଠ ᢮ ,  ,
饭, ᨫ , ⮡  室  㯨 ,   , ᪠,
⮡ 믨  㪨,  ன- 졥 , 饭, ᠬ,  
ࠡ⭨,        ,   ਫ稢訬  
⮣   襯ᠭ 饭᪮ ᮡ 窮 ஬  
⥩  室     , , 죨  
⭠,   ᥬ,   ୠ  㯨, , ਭ
, ,   , ᮫     ᢮, ⠪ 
ਫ稢訩          饭 த ᪮
㥧, ᥫ ᪮ -  ⮦, 饭  䨬,   ⮬ 
襯ᠭ 祪     ,  믨 ⮫쪮  
ન ﭭ 쪨,       ⠪ , ᨤ ᥣ
   , 祣 㬭, 諨     ⢥  
᮫, ᪠,     ६ ,    ⮬  
મ ⠫  .  -    ᮫
 諥  ᮣ , 饭,    㤠   
 뭥 室  . - , ,  ୨   
饭, ⠪     ࠧ஢  ,  ࠧਢ  
 祭 ᮫, -    ⮬  ୨   
室   ᥭ  ᨤ,   ᥬ  ᪠ , 饭, ᠬ
 ࠢ.   㪠 ਫ ⠪: 饭  䨬 
ਫ

.


     400.  ᫠ 22  1773 .

                   ஬.

     ᪮ 客 ਨ   㡥 楫
ᥣ  11  1773  ᫠  客   
㡥᪮ 楫ਨ ६ਥ ॡ   饭᪮
ᮡ 饭  䨬  ⮬,   ६ ᮤঠ  
㡥᪮ 楫ਨ  㫮  䥭 㦨,   ⮩
㡥᪮ 楫ਨ ;    ⥯ ⥫⢮  ,
饭,      㤥 ,    ,  
     㢮쭥, ⠪      , 饭,
  뫨 ,    , ⮦  㤠 ,     뭮
 稫,  ⮬ 㦥 , 饭,    ⮣  
   뭮 ਭ㤨,   稭 㤥,  楫 㢥;
  饭    ਨ ᮬ ,   ,
-   饭   த,    
饭 ᥣ       25 ᫮   ६ 쬨
᢮ , ᨬ     ᢮   堦,
 ६  祢, ⮫쪮 ⥫⢠   ⢨⥫쭮  , 
᪠뢠,     쬨 ᢮   㣨 쥢 : 襯ᠭ
饭᪮ ᮡ  祣  㣠᪮,   ᪮ ᫮ 
騪 ᨬ 䠭쥢; ᫥⥫쭮,  쬮   㢮쭨⥫쭮 
 뫮 , , 饭,  , 襮祭-- 25 ᫠ ,
     , 祢   㣮   ⭮ ,
饭,       ᢮  ࣨ,    室 
譨 ᢮ 㢥, ᥢ   蠤   묨 쬨 ᢮,
᪠ ⥬ 譨,    ⮬ 祬 㣠᪮,  
 - 堫,   뭥  室,  ⮬  , 饭, ⠪  
譨   , 祬-  ᪠  , 饭,
,   ⮬  饭 ⥫,  ᨫ 稭 
客 ਨ १樨,  ।᪠ 稩 㣠᪨ 
客  ᪠  ᮬ  ,  祭 
  ⥯  ६ ᮤঠ  㦠     
     묨 騬   ६ 쬨  ᢮
  祢   堦  ⮬ 室  㣨 
᢮,  ,   饭  䨬  騪 ᨬ
类,  祬-  ᪠뢠,    饭, 쬠   
 ॡ  㦤         ।ᠭ
ਣத   㣨 ᢮  ꥧ,  訢,   26
᫠ 襤     , 祢    ⮬,   28 ᫠
⮣    쬮  㭮,  ।ᠭ   㦨 
㫮  ᮫,    ,   襫    室 
 ணਢ,     ᢮ 頥  騩  
ਣத  ७   饬 ⠬ ⥫쭨  
 , -  ⥫쭨 頫  , 㦨, 
騥  , 㦨,  죨,   ⥩  㯮ॡ 
ᥡ  ࠡ,  祬 ᨫ , 㣠᪮,   , ,
  ᢮  쬮,  ,    ⮣  ᢮  ⥩
 , , 뫠,  ன 졥 , 㣠᪨,  쬮 
ᠫ;   ⥭,  , 㦨,  쬮, ⤠  
᢮,  ᪮,   ᥬ ,  ਢ  - ᠬ
६  뭮    蠤  ⪮     
㯮묨 ६ 쬨 ᪮ 堫,   ,  㦨,
᪮쪮 ⠫  ⮬  ।ᠭ  ᮫⮬ 襫 ,
 祬-  ᨥ ந⢨  ᮫ , -   ⮬
祭;    ⮩ 騭  ⥩  , 㣠᪨, 
ᮣ    堫     쬨, ⠪    㦨 뭥
室,   , ᫥⥫쭮,  ᪠   ; ⮣ ࠤ 
㪠  ᪮ ⢠   । 客 ਨ
  யᠭ 襯ᠭ ᮢ    ⮬  祭
㡥 楫 ᮮ ஬ਥ,  祬   ᫠  ᪠
㡥᪠    ⮬  ⭠.  
ᠭ ⠪: ᨣ 㬥 ⮢᪨, ᥪ ᨫ ⮢,
娢 ⨩ .  1144.
     21 
    1773 .


                        ***
᪮ ண ⠫  ⠫  ࠯騪 몮

                        ⢥.

     ६ 宦   㫥  ६ ,  
襤襣  29,   28 , ᮤঠ饣  ⮬ ६ 
 䥭 㦨  졥 ,   ᯮ 饣 ᥣ
  13   饣  ⢠  㫥 ᯮ ⠭
 ਪ  யᠭ   ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ
थ,    ᮤঠ  ⮬ ६ ண  
訢 뭨 ᪠ (    㦨  ᤠ筮 
ᮤঠ  ᯨ᪥, ⮡  㤠  ᪠,  祭)
  ⠪  ᮤঠ騬 ﭮ   ⮣ 訢
뭨 㭮  ⮬  ᪮ 饭᪮ ᮡ 
饭  ﭮ  ⨫  室騬   ६
 묨 ᮫⠬,  : ண  ᮬ 론,
쥣 ⠫ <> ਣਥ 饭,  ⠪  ⮬
⢥ত,   室  묨    , 
⮬ ⮡     ⢠  ᪠,    १
祭   ६    , 祬   뫠 
襯ᠭ 饭 ﭮ 饣  㫥 ࠯騪
 襢,     ९⮢, -  
饭   稫, 祬  筮 , ࠯騪 襢, 
 室  㫥 ᮫ 뫠     ࠧ ⠬
 த ,     ⠪  ᮫  , 
ண ⠫ ᮫ 론  १  ᮢ, 类 
㤭  ⮬ , 襤  , , - 饭  
   ᮫⮬ 饭, ਡ , ,  祬  
⮣  ᫠ 饬  ⢠  㫥 ᯮ ⠭ ᨫ쥢
 ९⮢.  26  1773 .  ᠫ ࠯騪
ᠭ 몮.


            26. 祭 ⮣  ᫠.
                          थ.

.

            ᪮  ਪ.

     ᫠  ஬ਨ  ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ
᪨ ⠫ ᮫⮬ ᮬ 론  ᪥  
 ਪ   ᮤঠ ਫ  ᥣ  ⮩ ஬ਨ
, ⠪  稭 ⮬ ᮫   ⮣  ࠯騪
몮 ⢥, ࠢ  ᫠  ᪮ 客 ਨ
஬ਨ ந ࣥ  ਪ,  祬 ⥫ 㤥 
ᥭ⥭樥 ।⠢  ᬮ७  - 楫. 
 ९ ⠪: ᥩ 檨.  1248.
     15 
    1773 .


                                    ***

                           祭 ⮣  ᫠.
                                  थ.

    ᯮ ६- ᪮.
     ᮤঠ ਫ  ᥣ  ஬ਨ ᪮ 㡥᪮
楫ਨ    ० ᫠  ᪨  ਪ 
थ  楫ਨ  ⠭ ᨫ쥢 ९,  ᮫ 론
, ࠢ  ᪨ 㡥᪮ 楫ਨ  客 ਨ
஬  ᮪த  ᪮ ண ⠫ 
࠯騪 몮  ᪥,   ६   㫥,
 ﭠ  㣠祢  䥭 㦨 ந
᫥⢨, ஥   த⥫쭮 ,   砭
।⠢  .   ᠭ ⠪: ᥩ 檨.  1999.
     11 
    1773 .


                        ***
    祭 26 ᫠  1773 .

.

                                ஬.

     ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ   -
楫.   17    -᪮ 楫ਨ 
 楫 ᫠  ᪮ ண ⠫  ࠯騪
몮    ﭥ 㣠祢  䥭 㦨 ⢥, 
஬ ⢥, - , 몮, 祭 , ஬  29
᫠,  ⮣   28 ᫠, ⠪   ० 㤠    ।ᠭ
 , 㦨  ⭮   ⮬ ६  
㫥  ᪨,   ࠢ  ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ 
᫠  ᪮, 客 ਨ ᥣ   22 ᫠
஬ਥ,  ன  稬 :  -  客
ਨ 稩  㣠᪨ ᮬ ,   
⥯ ( ⮣ 䥭 㦨 )  26- ᫠ 襤 
 祢  ,  ⮬,   28 ᫠ ⮣  ,  
쬮  㭮   ,  㦨,  㫮 
᮫   襫    室   ணਢ,    
᢮ 頥  ७ , 騩    ⥫쭨
,   ⨫ ,  襫  ⥬  ᮫⮬;   㦥 ⠭
ᨫ쥢 ९,  ᮫ 론 , ⠪   ᫠ 
᪮ 客 ਨ ஬ਨ,    祭 祣
 ,   - 楫 ᫠   
⢥ 㯮⮣ ࠯騪 몮,  , 类  頫
㯮  29 ᫠   㭮  ⮬ ,  28 ᫠
     ᪠,   ᮫ 론 ᮬ ⢥ত, 
  ⮣ ࠯騪 몮 ᫠   祭묨   㣨
᮫⮬ 饭  㫥 29  ᫠  ⮫쪮  ࢮ 
㤭,  㯮 稩 㣠᪨ 뢠  ਨ, 
襯ᠭ  㦨  室    ᮫⮬   28
  쬮  㭮,  ⠪   ⥫  
ࠧ, ⮣ ࠤ   ᪮ ⢠ 㪠   १樨
᪮ 㡥᪮ 楫ਨ   யᠭ 襯ᠭ
⥫⢠   - 楫 ᫠ ஬ਥ
ॡ, ⮡   ᫠  ᪮ 㡥᪮
楫ਨ 祭 ⠭ ᨫ쥢 ९,  ᮫ 론 ,
⠪    ᪮ 客 ਨ ஬  뫮
ந  祭 ࠧ   饭 㯮 
饥 ᫥⢨      ⮬     稭
㤥  㡥 楫 㢥,     客
 ;  ᠭ ஬ਥ  ॡ,  祭
稩 㣠᪨ 㤥  客 ਨ   -
楫 ॡ   ᫥⢨,  ⥬  뫮 
, 㣠᪮,   楫 ᪠,   ⥬,   ०,
, 㣠᪨,    ⠪  ᮤঠ  饭,   稭
㤥,  楫 㢥,  ᪠ -᪠
楫    稭   ᪮ ⢠
㪠.  18  1773 .   ஬ਨ ᠭ, ⠪:
ᠭ , ᥪ ⥯ .  3125.

                                    ***
.

     㪠  ᪮ ⢠ ।  ᫥饬
᫥⢨ १  , 蠢 祭 ᥣ 773   11
  ᯮ ⨫ਨ    - 檮
थ,    ᮤঠ ਫ  ⮬  ஬ਨ
᪮ 㡥᪮ 楫ਨ ᠭ   -
楫 ᥣ     18     ० ᫠ 
 ਪ  थ 祭  ᯮ -
᪮ ண ⠫ ⠭ ᨫ쥢 ९,  ᮫ 론
, ࠢ  ᪨ 㡥᪮ 楫ਨ  客 ਨ
஬, 襮祭  ⠫  ࠯騪 몮  ᪥,
  ६   㫥,  ﭠ  㣠祢 
䥭 㦨 ந ᫥⢨   த⥫쭮
,   砭 ।⠢  , ᯮ -,  
襯 ஬ਨ  : ᥣ-   17  
᪮ -᪮ 楫ਨ   㡥 楫
᫠  ᪮ ண ⠫ ࠯騪 몮  
襯  ⢥,  ஬ ⢥: - , 몮,
祭 , ஬  29 ᫠, ⮣   28 ⠪  ०
㤠     ⭮   ⮬ ६   㫥 
᪨,   ࠢ   㡥᪮ 楫ਨ  ᫠ 
᪮ 客 ਨ ᥣ   22 ᫠ ஬ਥ
:  -  ⮩ ਨ 稩  㣠᪨ ᮬ
,    ⥯,  ⮣ 䥭 㦨 ,
 26 ᫠, 襤  , 祢  ,  ⮬,   28 ᫠
⮣ ,   쬮  㭮   ,  㦨, 
㫮  ᮫   襫    室   ணਢ,
    ᢮ 頥  ७ , 騩  ᥫ, 
⥫쭨    ⨫ , 襫  ⥬  ᮫⮬,  
⢥- ࠯騪 몮 , 类  頫 㯮  29
᫠   㭮  ⮬ ,  28 ᫠     
頫,   ᮫ 론 ᮬ ⢥ত,    ⮣ ࠯騪
몮 ᫠   祭묨   㣨 訬  㫥
᮫⮬ 饭 (  ) 29  ᫠  ⮫쪮  ࢮ 
㤭,  㣠᪨ 稩 뢠,    㦨, 
 , 室    ᮫⮬   28   쬮  
㭮,  ⮪-   ⥫  ࠧ;   ⮣ 
饭    襮祭 ࠧ ந 饥
᫥⢨;  - 祭 稩 㣠᪨ 㤥  客
ਨ ॡ,  ᪥-  客   㡥᪮
楫ਨ ᠭ;  ०  ᫠ ᥣ   15   थ
(  뫮  ⮬ ᪥   ᮫⮬ 론
ந  ) 㯮  ᯮ ᪮
- 檮 ࠯騪 몮 ⢥ :  ६-
宦,   ६ ,   29,   28  ,
ᮤঠ饣  ⮬ ६   䥭 㦨  졥
,   ᯮ 饣 ᥣ   13   饣 
⢠  㫥 ⠭  ਪ  யᠭ  
᪮ 㡥᪮ 楫ਨ थ,    ᮤঠ  ⮬
६ ண   訢 뭨 ᪠ (  
 㦨  ᤠ筮  ᮤঠ  ᯨ᪥, ⮡ 
㤠  ᪠  祭)   ⠪  ᮤঠ騬 
ﭮ   訢 뭨, 㭮  ⮬ 
᪮ 饭᪮ ᮡ  饭  ﭮ  ⨫
 室騬   ६  묨 ᮫,  
ண  ᮬ 론, 쥣 ⠫쮭 <> ਣ쥬 饭,
 ⠪  ⮬ ⢥ত,   室  묨  
    ⮬ ⮡     ⢠  ᪠; 
  १ 祭   ६    , 祬  
뫠  襯ᠭ 饭 ﭮ 饣  㫥
࠯騪  襢,     ९⮢, - 
 饭   稫, 祬  筮 , ࠯騪
襢,   室  㫥 ᮫ 뫠    ࠧ
⠬  த ,    , ⠪  ᮫  , 
ண ⠫ ᮫ 론  १  ᮢ, 类 
㤭  ⮬ , 襤  , , - 饭  
   ᮫⮬ 饭, ਡ , ,  祬-  
⮣  ᫠ 饬  ⢠  㫥 ⠭ ᨫ쥢 
९⮢,   ९  ⠭ ᨫ쥢,   㡥
楫, யᠭ,  ᢥ 襯ᠭ  ࠯騪 몮 
९ ᢮   ⮣ ᮫ 론 , 类   
 饭 䨬  ⥬  믨   ન
,  ⮬   , 㤠 襤 諨     筮
⪥,    﫨  ,   
ᥫ  堫   ᪮   ,      ਡ뫨,
஥堢   ᮢ,  ஭ 㬥,  祭 ᮫
론    ,  ⮢ ,  ᮫
饭, ⭮ ᮣ  ⥬   窥, ࢠ  ,
론, 诠  㯥,     , ⮫ 
,   ᬥ⥫쭮   ⥬ ,   ⮩ 
堫,  㤠, 㦥   ࠧ⨨,   ⥭;    
६  襤   ⢮, 襫  ᪮
ࠢ⥫, -     祫    ᮫⮬,
   诠  㯥   ⮦,  ਡ,   ,
祬  ࠢ⥫ , 론, : -     
 ᢮, ன    ,   稭  
᮫  㡥᪮ 楫ਨ   稬 ,  ,
론,  襯ᠭ묨      ᮫⮬
饭, ᪮묨  ,  饭, 饬  ⭨檮
室,     ,  襭 뭨 ᫠ 뫨 
ࢮ  㤭   ஢  ⢥ত 뫮, ⮡ 
⢠     ஬  ⮣ 饭 㤠  室; 
 , 론,  묨    ६ 襫  
 饭,  ⮣ 襫        ᥡ 
୨,   ⮬ , 饭,     ୨ 諨,  ,
론  ⮢饬 ᢮ ᮫⮬, 﫨  ᥭ  ୨ ३, 
뫨 ⮣ ⢮७,    ६  饭  ⥬  
祫, ⠪  , 론,  ⮢  ᮫    
ન ,  ᠬ  饭 ⮣   ,  ᢥ ⮣   
 ⠪  , ᮫, ⠪    믨   
⮣ 饭;   㯠  饭  뫠  ⥬ 
ࠡ⭨,    ;     ਬ  ,   ⮣
饭 襤, 諨   㫨  饬  筮
⪨  ,    ⮬    ⢥ 諨, -
祭   ᮫, 墠 , 론,     
, ⮡   뫮  ,  稢  ⮬  
 ⥫  ⪮   蠤,  ᪨   ᪨ 
蠤 뫨   쬨 ⮣ , 론,     , 
 , 론,    ᨫ  ᠬ    ᮫, ᥢ 
 ⥫        ⮬  , ᪠  ᪮
;   ⨢ ᠬ ᮢ,   ⥫ ॡ, 
⮫  ⥫, 㤠ਫ  ᮫ , 론,    ⮬ ⡨
 诠  , 堫  ண  ᥫ ,   ⠫
饩  ;   ᫥ ⮣ 㤠,   㦠, १ ᪮쪮
६  ⢮,  砢    אַ ਡ  ᥫ
뭮,     ९ ⠭ ᨫ쥢   ⮬,  
   ࠢ⥫,  ᢥ ⮣ ਯ,   ࠢ⥫
   ⭮  ,  , 론,   襤  ⮬ ᥫ 
,  ⮬    ᮫  訬  ⮩ 
  ஦,  ⮣  祫  ,    
,  ⮬ 襫  ६   㤭  ⮬ .  
ਫ   ஬ਨ ᪮ 客 ਨ 稭 
 饭  䨬 (,    ९ ⠭
ᨫ쥢   ⢥ ࠯騪 몮,  ﭮ 筮 
  ⢠)  : ᥣ- 1773   29 ᫠
 㤭   쥬 ᢮  檮 㯥 䥭 ஢ 
㦨  㣮   ,   , 祩  ஧  ,
襤  , 饭,  , ᪮  ,  ᢮ - 
। ᥣ    堦   㫮  ᢮  ,  
  諨   ᮫  祫,    
 ,  襤  ⢥  ୨, ᥫ  , ,  ,
,  ଠ ᢮ ,  , 饭, ᨫ , ⮡
 室  㯨 ,   , ᪠, ⮡ 믨  㪨, 
ன- 졥, , 饭, ᠬ,   ࠡ⭨,    
  ,   ਫ稢訬   ⮣   饭᪮ 
ᮡ  窮 ஬   ⥩  室     ,
, 죨   ⭠,   ᥬ,   ୠ
 㯨;  ਭ  : , ᮫     ᢮,
⠪   ਫ稢訩      , 饭, த
᪮ 㥧 ᥫ ᪮ -  ⮦ 饭  䨬, 
 ⮬  襯ᠭ 祪     ;  믨 ⮫쪮
  ન 쪨,       ⠪, 諨   
  ᮫, ᪠,    ६ ,    ⮬ 
 મ ⠫   ;    ன 客 ਨ 
 㡥 楫 ᠭ  21  ஬ਨ 
稬 ,   ,  襯।ᠭ  㦨  
㫮   ᮡ୮ 祣  㣠᪮  28 ᫠ 
㭮  쬮    ,   ⠪   
᮫   ;  ⠪  ० ᫠ ᥣ   15  
ᥣ 㯮⮬ थ   ਪ  ᫥⥫쭮 ᪨ 
ᥬ 室⢨  ࠢ १ 襣  㫥  묨 
᮫ 론,      ⭮  诨⠫  
᪠ ந⢠  뫮,  ᥣ    3   ⤠ 
᪮ ᪮ 楫ਨ ਪ ।ᠭ,  , 론,
  ⮥    - ந⢮ ⠢, 祬  
ᥣ  ⠢, ⮣ ࠤ ᮣ᭮ । 稭 ᫥饥: 1.
ਧ ࠯騪 몮  ⢨ ⥫ थ   ஬ਨ
᪮ 㡥᪮ 楫ਨ  ,   ⮬, 
 ,   ⮡࠭   ⢥ ,  ⭮  
㫥  ६   㦨  28 㤠 ᪠ 
,   29 ᫠    㣠祢 饭 뫨  㭮  ⮬
;  ᮫ 론, ⭮ 襤,   㤭  ⮬ , 
㤥 ⢥न  ०   ⢥ ,   , 
 ० ,   ᬥ,  ६   㫥   
, 몮,      ⠫, ஬  
⢥ , ࠯騪 襢,  㫥  ६   
 ࠫ  ᮫ 室,    ,  ⮦  ࠯騪
襢  ᠬ ᪠,   ⮡࠭  , 몮,  15 
⢥ ,   㦨  졥 ,   ᯮ
饣 ᥣ   13   饣  ⢠  㫥
⠭  ਪ  யᠭ   ᪮ 㡥᪮
楫ਨ थ,    ᮤঠ  ६  
 訢 뭨 ᪠,  㣨 , ﭮ
,  饭 ,    ਪ   ᤠ筮   ०
 饣  ६   㫥   ᮤঠ 
ᯨ᪠  뫪  ᫥⢨  யᠭ , 몮, 
।⠢ ९⮬ ᯮ ⨫ਨ   ᪮
- 檮   뫪   㫥 ᮫, ᮡ
࠯騪  ࠫ,  筮  ,  㦨 28, ⮦  
 㣠祢 29   ஬  ᪠ 뫨  ᮫ 론, 
饭  襤,  ஬  ,    
 ⮬   뫪 ਪ  ᯨ᪠ 稭 ᬮ७.  13 
1773   ᠭ: ࠯騪  㧭殢, 稪 
, ⠭ 쬠 ப쥢, ⠭ ᨩ ठ襢, ⠭ ࣨ
ᨫ쥢, ६- 䠭ᨩ ᪮.
     ᥬ । ᥣ   14 ,  祬 , 
᮪த ९⮬ ।⠢.   ᠭ:  㤨
ঠ  堭.
      ᫠  ᨫ 襮祭 । ࠯騪 몮 
⥭  थ  ஬ਨ   ᫥饬  ⢨
訢  :
    ,   ⮡࠭   ᪮ 㡥᪮ 楫ਥ
ᥣ   15  ⢥ ,  ⭮   㫥 
६   㦨  28 㤠 ᪠  ,   29
᫠    㣠祢 饭 뫨 㭮  ⮬ ,   ᪥
        襣    㫥 ᮫
饭 㣮   ᮫ 론, ⭮ 襤,  ⮣
 29 ᫠ 㤭  ⮬ ; ०    㫥  ६
 室 ᪮ ண ⠫ ࠯騪 ਫ ମ檨;
஬    ⢥  ࠯騪 襢  ⠪ 
 ⠫    㫥 ࠫ  ᮫ 뫨   
 ᪨  ਯ  ,  ⮫쪮    ᮫
ண ⠫ ᨫ 㤨,  祬    ࠢ. 
 ᠭ:  ᥬ  ࠯騪 ᠭ 몮 
ਫ.
    1773   16   ⤠  ᪮ -᪮
楫ਨ ᥣ   14 ᫠ ਪ ᫠  ண ⠫
᮫ ᨫ   ᨫ 稭 13 ᥣ   । 
᫥饬 訢  :
     773     ᫥ ᫠,   ⢨⥫쭮
  ,   ࠯騪 몮  㫥  ६ 
室  १  ᥬ   । 㫠   
   ண ⨢ 襪    ⪨,   29
᫠    㭮  ࢮ   㤭;   
ண  ࠡ      뫠,   ⠪     㤠 
    ⭮ 室    ⨭  뫮 
    ;   ᮫ 론  ᪥   ஬
 襫   ⭮   ,  祬   ᠬ 
ࠢ.   ᠭ:  ᥬ   ᮫ ᨫ
   襭 ᪮ ண ⠫ ࠯騪 
⮢  ਫ.


                        ***
                     ਪ.

1773   14   ᪮ -᪮ 楫ਨ.

     ९ ᯮ ६- ᪮ ॡ㥬  
ந襬 ᪮ ண ⠫  ࠯騪 몮 
᪥   㫥  ६   ᫥⢨ ண
⠫ ᮫ ᨫ   ⠫  ⮬ ᫥⢨ ᫠;
 ࠯騪 襢 ஢   ᯥ. ਪ , 
騬  ६   ᪥   襭 뭨,
ࠢ  ᯨ᮪, ॡ , ᯮ ६-, אַ  ᥡ 
饣 뭥  ⢠ .  ᠫ ᥩ 檨.
     ᨫ ᥣ ਪ ਭ饣  ᥬ ᫥⢨  ६ 
ਪ    ᯨ᪠  뫪  饬 뭥  㫥
⢠⭮ - ᫠ ⨥,   뫪 ࠯騪
襢  ९⮬ ।⠢ ᯮ ⨫ਨ  
᪮ - 檮.
      १樨 ⨥ ᫠  ९⮬ ।⠢.  17
. ᠫ  㤨 ঠ  堭.


                        ***

 ᪮  ਪ  饣  ⢠ 쭮
⠭ 㯥

                        .

    室⢨ ᫠  ⮣ ਪ ᥣ  17  
 ࠢ  ⢠   ᫠  ᪮ 㡥᪮
楫ਨ  ᮤঠ  ६   ⭠ 祫, 
⮬ ᫥  䥭 㦨   ﭮ,  ⬥⪮  
ࠢ ᮫ 죠,  ﭥ ,   
맢  㡥ୠ᪮ ᯥ樨,  ॣ, ᠭ
 27  ᮬ ᥪ㭤-    ୮ ⠭
 㧨; ⮦   ⢠ 祭,  13 ,  ᮤঠ
  ,  㪮 㡥ୠ᪮ ⮢  楢
  ९ ᥪ 堨 ୮  ࠢ ॣ 
㡨,   ᢨ⥫⢮   ᥬ ।⠢;  ॣ 
 뫮 ।   ᫠  ⢠ ᯨ᮪ 
ᢨ⥫⢮  ⢨ .   ᠭ ⠪: ⠭
३ 㯥.
     18 
    1774 .


                        ***
    祭  13  1773  ⠭ .

.

 ⢠ ᯮ  -ࠬ.

     㯠   㡥 楫   
 ⥫쭮   襭 । ᨬ ᮤঠ  㡥᪮
楫ਥ    쬠,   뭥  楫  
  ஥    砫 ,   ஬ ६
 ᮤঠ ,    ⮬ ६  ० 
ᮤঠ ⢥ ⮫쪮 ,  ᫥  뫪  ,  
ந ମ 죨,      襭 뭨 ᪠
 ,  襮 ᮤঠ騬    ମ
  ந, ⮣ ࠤ  㪠  ᪮ ⢠ 
 १樨  ᮪ॢ室⥫⢠ ᯮ ࠫ-稪,
  ᪮ 㡥୨ 㡥ୠ  ਮ ࠭ 
⮢   ᮤঠ ⥯  ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ
    ᮤঠ ᫠  ६   室饬
  쭮   쬥 ਪ   
, ⤥  ভ, ᮤঠ  ᮡ ଥ, 
襭  ய⠭ 뭨 ᪠   ⮩ 㫮 
離  , ⢥  ⮬ ९, ⮡    
,  ମ 죨 ந,    ᪠ 
뫮;    ᫥騥    ॡ 뢠  ᮢ
  ࠢ  楫,   稪  ਢ  ⮣
   ⭮  -ࠬ,   㦥 
 稪    楫   뫠  ᥡ
 騬  ⢠ -ࠬ ᪨  ᢮ 㪠,  祬 
ᥬ 稪     ᪮  , ᫨  । 
  㯠 ,     ᮤঠ 뫠 
६  ,    थ, ⮡  ᮤঠ  
ᮤঠ騬     ᮡ ଥ,    ᫠
뭥  ⢠ थ  ;  㡥᪮  
  ᥬ     쬥 ਪ   㯠
।  뢠  ᥡ  ,  ⮬ 㦥  ᯨ᪠ 
 ⤠  ६ ;        ᥬ
ਫ ॥.  12  1773 .   ᠫ 
楢, ९ ᥪ 堨 ୮, ࠢ ॣ 
㡨.
     祭      ᮤঠ  ६  
ॣ ᫠ 뫮 㦥᪠  ᪠  ࠧ 稭  த
줥 祫,       祭;   ᫥  
ᮤঠ   ᮫ﭮ 㬬 죠  ﭮ  䥭
㦨, ⮦   맢⭮ ﭠ   稫  
뫪   뫮.   ᠭ ⠭ ३ 㯥.


                                    ***

    祭  27  1773 .

 ⢠ ᯮ  -ࠬ  ਥ  ६ 
.

                        .

    襩  㡥᪮ 楫ਨ  ᫮,   
ந諠    ୮ ,  ன ᮤঠ  ࠭
ᥫ,     ᥣ   27 ᫠ 㯨,  ⠫ 
ࠧ  ,

                         :

     ᥩ थ -  ७   ⥩ 
      订 -  ࠦ 
     ३  -   ᯮ⮢
     ਩ 쥢 -   ᯮ⮢
      ⮢ -  ࠦ 蠤
      襢 -  ࠦ 蠤
     ᨬ ᨫ쥢 -  㬭⥫ 
     ⥯ ᥥ -  㬭⥫ 
     ਣ਩  -  㬭⥫ 
      ﭮ -     ᮫ 죠
     䥭 㦨 -     ᮫ 죠
     ⨩ ࣥ -  ࠦ 蠤
      ᨫ쥢 -  ࠦ 蠤
     ⢥ ஢ -  ࠦ 蠤
      맢   -  㡥᪮ ᯥ樨.
⮣ 15 祫.

      ᠭ ⠪: ᥪ㭤-  , 
⠭  㧨.
    .<᫠> 27 
    1773 .


                                    ***

                             祭 12 ᫠.

                                  थ.

.

           ᪮  ਪ.

     ।⠢  ਪ 騩   ࠯騪 몮
 ᪥  ६    - ண ⠫ ࠯騪
襢   ᯮ ࠫ- ३ ॡ,  
⮨ 뭥   ⠫, 㤠   ॡ   
.   ९ ᥩ 檨.  130.
     11 
    1774 .

                        ***
    1774   13   ॡ  ᥣ ᫥⢨ ᫠ 
᪮ ண ⠫ ࠯騪 ᥩ 襢  ᨫ
稭 諮 773  襣  13   ᥬ 
।  ᫥饬 訢  :
     773      㫥  ६   
࠯騪 몮  室     ६    㫥  ࠫ
ࢮ ⠫ 㬮  ᮫ ப 祫,     
஧   ⠫  㯮,   ᨫ 饣 
६   ⢠⭮ ,     ਯ, ਪ,
室⢥   யᠭ ᨫ, ᫠  ⢠ ᥣ 
  13 ᫠  ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ ,  ⮣
६   ᫠  ࠧ ⮩ 㡥᪮ 楫ਨ 
ᮤঠ   ६  ,   ମ  
嫥  ந,    襭 뭨 ᪠,   
ࠧ ᫥騥 ࠡ  த 뫠  ⮩ 㫮
᪮ 뫨;   28 ᫠  䥭 㦨 ᮡ   
祣 㤠  ६   ᮫⮬ ᪠  ,   
᫠   稬    㤠 ࠡ,  ⢨⥫쭮  ਯ,
    襭 뭨  饭 ;   29 ᫠  
㦨    㣮    襭 뭨 
 㦨  ᮡ୮ 饭,    ⭨檮
ઢ  ᪮ , ,    筮  , 
ਪ 㯮 ࠯騪 몮 ᪮   㫮 
᮫ 饭  론 饭 뫨 , 㭮  ⮬
,  ⥬ ᮫⠬ ⢥ত, ⮡ 㤠   饭 
室   ⢠  ᪠  ᠬ       
 砩訬 䮬;    १  ६  ६  
, 祬   ࠯騪  묨  砫 ࢮ  
 㭮  ⮬ 饭  뫠  ,  ஬ 室;  
⠢ , 饭,  ,      ᮫,  뫨
      㤠 諨,   ⮬  訢, ,  
 ⠪      , ᮮ⢥⢮,    
  ᮫  뫮;  祬,   ᠬ ६  襫,
९⮢  ࠯騪, 祬    ᮫ 
쬨 祫,      ஧  㯮, 筮   
 ࠧ ⠬ 뫠 뫨,      த  ,
⠪  ᮫   뫨  ; ᫥ 祣 㦥  
㤭  ⮬ ,  ४窥     ६
,   ᫠  㫠  묨  ᮫
론  ,       饭, ਡ
, ,  祬    玲  ⨭ ࠢ. 
 ᠭ:  ᥬ  ᪮ ண ⠫
࠯騪 ᥩ 襢  ਫ.
     㪠  ᪮ ⢠ ।   ਪ
१  , 蠢 ᥣ ந⢠ ᥣ ᫥⢨,   
ᥬ ⥫⢠ : 1-.   ᫥ ᫠ ᪮
㡥᪮ 楫ਥ ஬ਨ     宦  祬
㣠᪮  28  䥭 㦨 ᫥,   
 , 㣠᪮,  ⠪    ᮫   ,  
࠯騪 몮  ࠯騪 襢, ⮡  ६ , 
ᮡ ⮣ ᫠, ᪠ ,  ,   ⮬  , 㦨,
  稭  28,  29 ᫠,   ⮣ ᪨ ⠫  १
  祣. 2-.  ⢨⥫쭮  ᪥   ᪨
 뫮  १ 襣   묨   㫥 ᮫
론,   뫪    諮 773    15  
 室  ᯨ⠫   3  ,      ,
,    ,   ᢮ 稭 ࠧ: -,
쭮  ࠯騪 몮 , ,   , 믨
  ન ,  室   襤     筮
⪥,    﫨  ,    ᥫ
 堫   ᪮   ⥩ ;   ஥堫 ⥩
  ᮢ,  ஭ 㬥, , 론, 頫  
,  ⮢ , ᮫ 饭, ⭮ ᮣ  ⥬ 
 窥, ࢠ  , 론, 诠  㯥    ,
⮫  ,   ᬥ⥫쭮   ⥬    ⮩
 堫,  㤠, 㦥   ࠧ⨨, ⥭;    
६ 襤   ⢮, 襤   ᥬ ⮬ ᪮
ࠢ⥫  ⠪  ᪠, ⮡ 襫      ;
-,  ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ   ,   ⥬
 뫠  뫨     1-   㤭 
⥬ ⢥ত, ⮡  ⢠     ஬  ⮣
饭 㤠  室,    ⮣ 饭  ⮬   
 ⢥ 諨, - , 론, 祭 , 墠 
   , ⮡  뫮  ,  稢  ⮬ 
  ⥫  ⪮   蠤 ᨫ , ᥢ    
   ⮬   ,   ᪮   ⨢ ᠬ
ᮢ, ⮫  ⥫, ᮫ 饭, 㤠ਢ    ⡨ 诠 
, 堫  ண  ᥫ ;  ⠪ १ ᪮쪮 ६
⢮, 砢    , ਡ  ᥫ 뭮, 
ࠢ⥫       ஦,     ,  ⮬
襫  ६    㤭   ⮬ (  ࠯騪
몮  ࠯騪 襢 ,     
 饭 ⮣   㭮,    㤭  ࢮ,  ,
론,    ⮬,   ⮬  㤭); 祬 
襯।ᠭ   론 ࠧ  ⠥  
ࠢ  몮  襢,    饭 뫨
⢨⥫쭮  ᨫ 襨饣 ᪮ 㡥᪮ 楫ਨ
,  祣  ᫥    祬; ⮣ ࠤ ᮣ᭮
।  யᠭ ᥣ ⥫⢠  ந 
襯ᠭ     ਣ ।⠢  ᬮ७ 
᮪த ⨫ਨ ᯮ   ᪮ -
 ஢ 檮  ९.  20  1774 . 
 ᠭ ⠪: ⠭ ᨩ ठ襢, ᥪ㭤- 
⫨,  㤨 ঠ  堭.


                                   VII.

                   .

 ०    砩襬  ᪮ ⢠ 
㪠 ᥪ .

 ࠫ-稪,   த᪮ 㡥ୠ 㯨設.

       ᥣ ᫠  ᮮ饭  ८饭 ⮭
᪮ த᪮  ᪮  ᫠  
८饭 娨  த ࠭᪠ ஢᪮  
娬 ᠭ     稬 ⮣ த 饭 
મ-㦨⥫ﬨ  騢 ᬥ⭮   ஬ ⭮
㤠⢥   ⮢騪 㣠祢   ४  
 ⮬, 襭   ᬮ७  ਣ ਫ  ᥬ.
                                            ᠫ ᥩ 㯨設.
     21 
    1774 .

                                    ***

 ᯮ ८饭 ⮭ ᪮ த᪮ 
᪮

த ࠭᪠ ஢᪮  娬 ᠭ ୥襥
襭.

    । ᨬ ࠭᪮ ᪮ 楫ਨ ᯮ  ᨫ
ਣ쥢  쥢  ⮢  堩 ஢  謠,
ᥪ ३ ⠫쭨,  ,  㢥 뫨  室
 த ࠭ 㤠⢥   ⮢騪 㣠祢, ⮬ 
⠢ த  类 饭  ஭, 襤襣  26- ᫠
,   ᬮ  稥 騥  த ࠭᪥ ਪ
㦨⥫    뫨 ,   த  ⠫ 
᫮ ࠦ,  ⮪ 㦭.  ⮣   26 ᫠ ᫥ ୥
 ⮢୮ ⨥ 稫  , 訩,   쬠 
ਡ  த,  ஬ ﭭ  㦠᭮ 祭
  ⠪ 祫筮   ⮢騪,  ⠫  
ᬥ⭮ ﭨ, ⮬     ⠪   
⭮   ,  ⮣  த ࠭ ஢᪨ ⮣ 
ﬨ ⠫ 㦥,  ⨢   ࠦ   
㦭  ᥡ 竨   ﭨ,  祣  ᨫ 
ਤ  ᮡ મ. ⠪,   ६,   27 ᫠
, 쬠 ࠭  ᪮ ⮫ ਥ堫  த 祫 
ਤ   㦥,  ਪ   稬 ⮣ த
饭  મ-㦨⥫ ⮣   ⮢騪  묨 
  ,  ࠦ  嫥  ᮫ , ࠦ, ᫨ ⮣ 
稭,  ᬥ⭮   ஬   .   ⠪
㦠   稬 , ਭ㦤  ⠫   ࠦ,  
 ⮣  ᫠  饭 ᢮   ⥫,  
⢮騬 ⮬   ४ ,  襫.     ᥬ
 ⮫ 室饩  த ᪮ ⮫ ᥡ ᬥ⭮ , 
⮣  㦥 ᮢ襭 ⭮,     ⠪  
⥫⢠  砫,   ⥫ 饭    
ᬥ ।. 祬  ,    ਡ⨨    
饭,  ᥬ  , ⨢  ᪮  
,  祬 뫨 த ࠭᪠ 饭  મ-㦨⥫ 
ᮣࠦ;   㤠⢥   ⨠ 㡨⥫,  
⮫ ਥ堢  த,  ᬮ  ⠪ ᥡ ਭ⨥,   
뢠 ࠧ묨  蠫    ᢥ    ࠧ 稭
  饣 ;   ⠪ ᢮ ⨢  祫
⢠  㯮  ⠪  ਢ   㦠,  类 
⢠,   ᥡ      㯫  ᬥ. 
 , 訩, ⮣ ,   , 㡮 ⢥
ᥡ ᬥ⭮ 㡫,  稬 饭  મ-㦨⥫쬨 
ᮣࠦ  ⨫,      ⠪,   ᥡ
ᠬ १ ᢮ ⮫  ᮮ魨 ᢮ ࠧ蠥,  ।  ०
 ⥫    稭.     ᢮  ୮
  ॡ     ᥯訩 ࠡ  ᪮
 ᥠ⥩襩  娭, ᥬ⨢襩 㤠뭥
 ਭ ᥥ, ᠬন ᨩ᪮,  ᫥
 ᪮ ⢠ 㤠 ॢ    
஢,  㣥  ୮ 㤠뭥    ⠫
ᥥ,   ᥬ ।ᠭ 襬 娯 ᨬ 
୥訬 襭 ।⠢.
     ᥬ 襭 ᠭ 娬  ਫ.
     12 
    1774 .


                                    ***

࠭᪮ ஢᪮  娬 ᠭ  ᨨ 1774 
 23 ᫠, :

    襣  25 ᫠,   堫  த ᢮  
    ஥  ࠭᪮ :   ६ 襤
  騥 ࣮  ⥯  ⬠ ᨫ 㪨
   訥    ࠭᪨ ,   ᪠  
㯮, ᪠뢠 ,   த   㤠⢥ 
㣠祢  ⮫ ᢮ ਡ,   ᨫ , ⮡   
室    쥢  ᮢ⮢  ।஦
த; 祬    襫, ⠢   ⢨ 楫ਨ,
襭  ,  祬  襫?   ⢥⢮,    
த 室, ,   㤥 ?     ⢥⢮,
   祬,    誨  த  ,  
;  祬   訬   殬 ᪠, ⮡ 뫨   ᢮
,  -    த,  祬    諨, 
ᠭ 堫  , 稥    ;   㣮 
 襤   騥  த ⭨, ᮤঠ騥 ⬨, 
   , ᪠뢠 ,   த 㦨,  饣
 த ⠢ 稪  ᨬ  쬨 ᨫ,  
  த  ᥬ 譨 稫, ᨫ ,  祭
⭨, ⠪  ᪨   襥 㯥⢮, ⮡   த
 砫,   㣮 ᯮᮡ  室,   , 
⮡     ; 祬  㣮 ,   27 ᫠ , 
㯥⢮, ⠪   ᠭ  ᢮ ⭨   㣨 ઢ
饭  મ,  ﭭ:   ஬ ਩,
,  , த ਣ਩, ࠭᪮ ᮡ ३ ᨫ,
  ᨫ쥢,  ⥫     ᯥ
த,    ,   ।  , 
᫮, ,  祩   , ஢ த ⥯ ᨫ쥢,
⢨ ⮣ , ᨬ,  祩   , ந檮, 䠭ᨩ
ᨫ쥢, 襤  த  祭  ⠬  騩 
த ,  ⨫,    ਫ,   ⮬
⠭   -⠢ ᪮ ,  饭 த
᢮   ⥩  ४᪨ ஢,    
ᥣ 묨;  ᫥ ⮣     ᮡ મ, 㤠 
ᠬ    த 堫;   室 ,  砫 㦡  ᮡ,
⮣  ᫠ ᢮ ᪮ ᮮ魨    饭
ᮢ饬 㦡, ᨫ,  ਪ   ⥭ 㯮 ᥡ
 㤠  ஢,   ᢮ ⨭ ஢ ୮
㤠뭥 , 㤠  ॢ    
஢ ᫥ ᢮,     㤠 
 ⠫ ᥥ;  㤠  ਭ ᥥ
㯮  . 祬  饭 㦡  த  㯮
 ⥭  ; । 砭   ᫠  ᮡ 
ਤ 㡫,    ᮡ ࠧ,  ⮬ ᫥   
 ⠫  㡫;  죨 ,  ⤠ 饭; 
砭    ઢ 襫  堫   襣  
檮        ,  ᪮
᫠  , ᠭ஬, ⮡   ᥬ 訬   饭
    檮, 㤠  ᮡࠢ, 諨,     ஢
 ;  ⮬ 饭 뫨,   ᠭ 襫  ᢮ , 
稥 饭 ࠧ諨  ᢮ . ᫥ ⮣ 蠫 ,  
   ᪮ 祣  ᨫ쥢 ᨫ 
,    쥢 ᥪ 쬨.    㣮 
᫠     ᪮ ᢮ 設,  ⥬, ⮡  
 . 祬     ⠢  室,   த 뫠
 ﭨ  ,   室 ।⠢   , 
訢 ,   祬    襫;  ᨥ  ⢥⢮: 
襫  襬   ⤠,  ᫥ ⮣  ⠢ ᢮
襫 ;  訩    ᪮ ᮮ魨 檮 ,  
⢠   , ਫ  ᠭ, ⮡ ॥ ਣ⮢
⮫  㤠,  ⮬  ⨫.   㣮 ,  
ᠭ   ਣ⮢ ⮫,    ஬    
ᮮ魨 ᢮ ᥣ  祫   ਥ堫    ,
         堫,  ᫥ ⮣ ᪮  ᫠
   ⥫  줥 㡫.   ⨩  ᫠  
設, ⮡  ਥ堫  ᮡ    ९஢  
த,  祣     襫,   室  ᮡ ⠫ 
㦥 ᮡ࠭ ࠤ᪨ 饭  襥 㯥⢮,  ⮬ ᫥ ⭮
 ࠯騪 ⥯ 堩 뭠 嬠⥢,    
.   㢨 ,     ᮡ, ⮣ 
稢, 襫  ⮬,   ਥ ਪ  㪠 
 ⮣ ࠯騪 嬠⥢   
࠭᪨, ⮡    뫨 ,   ⥭   த
堫.  ᠭ   稭  㤠  쥣;
⠪       㣠祢  㡫 㪠 
⥭,     ᢮  㤠   ਧ;  ⠪
 ⥭     ,  ᬥ.  த  67
.
     ᥬ  ᠭ 娬  ਫ.

    ਯᠭ:

       ,  ᥣ  쬠 쭮:   ᠭ.
    襥 뢠   饥 ⮫, 
     ॣ襭,      ᯮ
 맥, ஥    ஡   㤥.   ୥
न  ᪮ ⢠  ⥫᭮ 
᢮;  ᫠ 㪠  , ⮡  筮 । 
 ࠡ.


                                    ***

                                  .


      ९ ।⠢,  訩   ࠭᪥ 
졥 ࠦ  ᯠᥭ த  ⮫쪮   ⠢  ஭
,   ᠬ ;   ᠬ ࠦ ਭ㦤   稭
  ᠬ থ⢥ ⥭,  ᨥ   ࠢ. 
    㯫, ⥬  . 쬨 
᪮, 类    ઢ,   㪮⢮ 栬
த   ண 뫨, ⠪ ᪠, 饭  ,   
ᮡ ਬ   ୮.   ᮢ襭  稭 㤠
 III, ,  ᠬ     㤠⢥
.   类 ୮   ࠢ 襣
᪮ ⢠, 类 ⨭ 㤠뭨   ᨩ᪮
த;     ᢮ 㥬 㦨  頤 ; 
  । ᠬ  ஫ ஢ ᢮  ᫠  
⢠;    祫 ⮫ ᮪ ᠭ 㯨 ᭮
⨢ ࠢ ࠧ㬠    ⨢ ;  ਭ
᪨ 稭 ४   ,    ⫮  
ᢥ᪮  ⨫     ᮧ⥫;  ⠪  
  ⮩ ᬥ  ,        
娭  ⢮.  ,  ᫨   ९  ᥬ 祭
᢮ 襤  ⮬, 稫   㯫 ,    
㤥ঠ ६ ⢠,      த 饭 
ᥬ .     ઢ,   , 
୮  襬 ᪮    ᢮ ᠭ, - ᠬ
  ।⥫ :  ⮬     ࠦ᪨ 㦤
  ᬥ.   ⢮  襣 ᪮ ⢠ 
ਬ୮ 祫 ৠ ᥯ ।⠢: 
   ୥  ஢  ,  ६ 
室 㦥  , ⠢   맥  ᮢ  
᪠ﭨ । ᥬ騬  ⮫ 寧 㯫;  ⮡  
⠢   ,  ᮨ   ᪮
⢮ 砩  㡫筮    ᠭ  । ᥬ த
१    ᠬ   ᢮, ਭ   ⮬
譥  饭  㯫,  ⮬ ।   
筮 ﭨ.


                                    ***

 ८饭 ⮭ ᪮ த᪮  ᪮.

 ०    ﭭ  ᪮ ⢠ 㪠
 .

     ᥭ 1  ᫠     ࠭᪮
客 ࠢ 襭 ।⠢,  娨 , ࠭᪠
஢᪮  ⥫ 娬 ᠭ, 襣 
20  १ 筮 ᫠      ᥪ⭮ 
 ,   祭  ⮣  ᥭ 1-    ⥩襣
ࠢ⥫饣 ᨭ 㪠    娬  ஢᪮
 稭   ᯮ殮, 祣 ࠤ ᥪ⭮ ᨨ
ᨬ ᮮ, ,   娬     祭
 ,      ०   ⮬ 娬᪮
稭,  㢥.
    ७ ⮭ ᪮  ࠤ  .
     6 
    1774 .


                                    ***

 ०    ᥢ砩襬  ᪮ ⢠
ﭭ 㪠 ⭮ ᨨ ⮭ ᪮ த᪮.

     265.
     祭  襣 ८饭⢠ ᮮ饭 ࠭᪮ ஢᪮
 娬 ᠭ  १ ᨥ  ,  
室   ᨨ,  㯫 ᥭ  ᪮
 ᥬ⨢襩 㤠뭥,     
.  13  1774 .

                                    ***

  ᪮ ⢠ ᠬন ᨩ᪨.

 ⥩襣 ࠢ⥫饣 ᨭ ᯮ ࠫ- ⥬.

     1774  ᥭ 10  ⥩襬 ࠢ⥫饬 ᨭ
ࠢ騩 -ப  ᯮ ᪨ ᮢ⭨ ਭ
। 祭   ᯮ ⢨⥫쭮 ⠩ ᮢ⭨
ࠫ-ப    ᠭ ᥥ 痢᪮
쬥  ࠭᪮ ஢᪮  娬 ᠭ,
    ०   ⭮ ᨨ,  ᮢ㯫
 ⮬    ⠪ 砩訬  ᪮ ⢠
,  ⥩訩 ᨭ  ࠦ  ⮬
娬쥬   㯫,  ⮫쪮 ⥫  
ਣ  ᥭ⥭ ᤥ,     ᯮ .   
᫥⢨ ᥣ 砩襣  ᪮ ⢠ ,
⥩訩 ࠢ⥫騩 ᨭ ᬠਢ 襮祭 娬
ᠭ , 襫,    ᮡ⢥  ਧ  稬
⠬譨 客⢮ 类  㡥 ࠭᪨ 殢   
ᬥ ⭮ 㤠⢥   ᠬ 㣠祢 ⮪
 ꥧ    த,    륧 砫  ஢  ᥬ
饭 祭    宦,  ᪨  㪠,
騥  ᥭத 饭,  襣 ४᫮ 蠫; 
   ਪ 뫮 ࠢ襬 ⮣  ઢ ࣨ
饭 ᯮ ᥣ ৪ ࣠  ﭥ 㬥襣 
 III, ⠪   ,    ᨥ ࠢ୮ ⨫   类
  ⮬ ⨢,  ᫥  ᠬ       
⠢ ,  ᫥   ᥡ      ᮮ魨
㣠饢, ﭮ  ⮬  ஬  ਭ    ᮡ  
 죨 ⭮.   㦤   娬
ᠭ ⮫  㤠⢥ 㯫,    
㢥稢 ⥬,   筮   ᬥ   III 
,  㣠祢  騩   ,  ⮫쪮 ﭨ  ⥫
 ᠬ; ᫥⥫쭮     ਪ,   
   ࠤ ,   ᯮ  ,
  ⢮   ᢮   ⮪ ᠬ   ᪮
, 类  ᢮ ᠬন, 楬 ୮ ࠭
 ⢮ ,    ࠦ,  ⮣  㬭
ਬ  ⢥म ࠦ  ⨫ , ᪨  ⮬  㢥饢
 ᪫, ࠦ ᥡ,      ୮
 ᪮ ⢠ ࠡ ᥬ饬  﫨  易 
 ᪮ ⢮  ॡ,    뭥譥 
,  ᢮  頤   ᫥  ஢ ஫; 
쬨   娬, ⠪ ᠭ 饬,    
⠬譥  客    , ࠢ ᢮
㤪  訬  饭   㤠⢥ 
  ।⢮,  ᠬ   ਫ  ᯠᥭ
⮫쪮 ᢮  , ⥬ ,   㦥  㯫 
⢮ ४  ᥣ    ⮬ ⢥ ᬥ  
 ,  ⨢ ⮣ ࠤ᪠,    ᢮ 
娭,   ⢮   㣠  㣠祢 મ
⮢,  ᥬ 墠쭮      , 
ᮬ  祭   ࠢ   ﭨ 
ᮯ⥭   祭᪨;   ⮣ ,     
   㦠 饣 㦤,  । ६  筮,
 ࠤ⢠  ⮢襩,  ⮪ ᠬ    ,
   ᢮   ॢ  ஢থ ⨢  ৪
 㣠祢 ।⨩ .
    ਪ:     襨ࠦ ⮫ 寧 㤠⢥
㯫  襭  ।      
᪮  襩 ᥬ⨢襩 㤠뭥 ୮
 , 襣 娬 ᠭ,  ᮮ魨 ⮬  
㣠祢,  ᥬ ᪨ ࠢ -  ᥭத 
娬᪮ ᠭ, 饭⢠  ⢠,   ⮬  
ᥭத  饭᪨  ᪨ ﭨ  襭.  
  㯭  ⢮⥫  客 稭
த묨  ⥩襣 ᨭ 20 ᫠  ᥣ  㢥頭ﬨ
㦥 ᠬ ⮣ ,    ᨨ 㯫 , 饭⢠
࣭,  ઢ 祭  । ᥬ ⥬ ,   ᨬ
 ।, ᫥⥫쭮   ᠭ ⠥ 㦥 ⮫쪮
 宬,  ⥯      , 뢥 
㡫筮    ⢨ ᨭ쭮 童 ८饭
娥᪮ ᪮  㣨 客 ᮭ, ⠪    ᮡ࠭
祣 த,    ᮤঠ ᥣ 襨ࠦ  寧
㯫  㦥 ,   ᠬ ᪮ , 
         த , २
०  ᪨ ﭥ,  ᫥, 类  㯭  
⮥ 㦨 , ⤠  ᢥ᪮   ०  
 .  祬  ᯮ  ᨭ쭮 童
८饭  娥᪮ ᪮,     
८饭 ⮭ ᪮ த᪮  ⥩襣 ᨭ 㪠
᫠.  ᯮ ࠫ- ⥬  ⮬ .
         -ᥪ  㬮.
     11 
    1774 .


                                    ***

 ०    ᥢ砩襬  ᪮ ⢠
㪠 ᥪ⭮ ᨨ   客 .

    ९஢  ᥬ 訩 ࠭᪮ ஢᪮ 
娬 ᠭ, 뭥  ਣ ᥩ ॥,  ஬ 
ᥪ⭮ ᨨ 襭 稭,  客   ।
   ࠡ 筮.  29  1774 .


                                    ***

    祭  13 .<᫠> 1774 .

⥩襣 ࠢ⥫饣 ᨭ 童 ८饭 
娥᪮ ᪮  ᪮.

 ०    ᥢ砩襬  ᪮ ⢠
ﭭ 㪠  .

     ᨫ ᫠  ᪮ ⢠  ⥩襣
ࠢ⥫饣 ᨭ   㪠, ᮤঠ騩   ᨨ,
訩  ࠭᪮ ஢᪮  娬⮬, 뭥  
ᠭ,  ࠦ  ⮬ 㪠   㯫, 
⢨    ᮡ࠭ 客⢠,  ᢥ᪨ ᮭ 
祣 த ᥣ  13  ᪮  襭,   祣
ਦ      த ,     㦨
.  ᪮   뫮,   ᠬ ᪠  ⮬ ,
ᥩ,   ॥,   ᨫ   ⥩襣
ࠢ⥫饣 ᨭ 㪠  ᢥ᪮   ९஢  ᥬ 
  .  13  1774 .
          娥᪮ ᪨.


                                    ***

   ०    ᥢ砩襬  ᪮ ⢠
ﭭ 㪠    ᪮ 客 ਨ.

     1774   29  ᫠  客   
⭮ ᨨ 訩 ࠭᪮ ஢᪮  娬
ᠭ, 뭥  ਣ ᥩ ॥,  । ⥩襣
ࠢ⥫饣 ᨭ 童 ८饭  娥᪮
᪮  ᪮   ᮤঠ ⮣ ᮮ饭  
ࠡ ᫠ 筮  ᮪᪮ ८ࠦ᪮   ⥫
 㪠.  祬  ⭠   ᮡ  ⭠.
        ਩ ⮯ 饭᪨.
     1774.


                                    ***

 ०    ᥢ砩襬  ᪮ ⢠
ﭭ 㪠    ᪮ 客 ਨ.

     ᥭ 3-  ᫠  ᪮ ⢠ 
⥩襣 ࠢ⥫饣 ᨭ  ᨭ쭮 童 ८饭
 娥᪮ ᪮  ᪮ 㪠  ᮤঠ饣
  ᥪ⭮ ᨨ ࠭᪮ ஢᪮  襣
娬 ᠭ  ࠦ  ⮬ 㪠 ⮫ 寧
㤠⢥  㯫  襭  ।   
  ᪮  襩 ᥬ⨢襩
㤠뭥 ୮,     , 뢥  㡫筮
   ⢨  ८饭⢠  㣨 客 ᮭ, ⠪  
 ᮡ࠭ ⮣ த,    㯫  㦥
,   ᠬ ᪮       ,
    த , २ ०  ᪨
ﭥ,  ᫥, 类  㯭,   ⮥ 㦨 ,
⤠  ᢥ᪮     .   ᨫ  
᪮ ⢠ 㪠  ८饭⢮ ਪ:  뫪
祭   襯ᠭ   㯫     
०  ᪮    客   騬 
 ⭮ ᨨ 㫮,     ⭮ ᫠  .
   ᮮ,  祬 ᨥ  ᫠. ન 㬥 ᪨.
             ᨫ ⮢.
            楫  ᨫ쥢.
 4 
1774 .



                     . ,   .


                                    I.

                                  .

     ᠬ 砫 ७.<᪮> ᯥ樨  த  ਥ
.<> ⠬.<> ਣ਩ 쥢  .<> .<> .
.    㣠   ᨫ - ᥫ  ⨨:
⠬᪠  ᪠. 窮   ஡⥩;  , 
᪠ (   㬭) 뫠 த 樥.
    .<> ஭   .<> ⠬ 
த,  ࠧ ᡮ  稭   㤥ঠ  ᮡ ᪮
, etc.  .<> .<த> ०  ᥬ  ᫥⢥
,   砫  .<>-.<஢>,  ⮬  
.<>: ⠯, ९, ਬ䥫줠  뤮. த 
⠢,     ࠭,  .<न> ⠭ 襢  
⠬譨 設  楢.
    12 ﭢ 1772  .<> , , 㡨 室襣
 砭 ᫥⢥  .<ࠫ>-.<> 㡥࣠,
⠬.<> 楢, .<> 猪 ⢥ ⨭  ᪮쪮
஢  ᮫. ୮ ࠭. ।⥫   
௨筨.
       ᪢ ⨢  ࠢ .<ࠫ> ३,  
 檮 ७.<᪮> .<⭮> ,   ᫥   
⨫. ३.<> ਡ  ७.<>,  2   ,
 ᪮쪮 ॣ.<>  ॣ.<>    ᫨⨨ ४
ࠢ  .<> .<>  㤠  檮 .<த>. -
⥦ ⨫   70   த -  ᫥ 3.000 祫. - 3  4
 ந諨 ࠦ.  ࠫ   ,  ३
᢮ 誠  ᥡ .  ⥫   ᯨ᪮  
  쬨,  㦥 ॡࠫ  .  (ॢ 
ࠡ⮬  ⠬ ᥫ). .<> 㢥頭ﬨ ᯥ   
த,   襤訬 ᫠ .  뫨 ५.  ७.<ࣥ>
०  ᥬ ,   ।ᥤ.<⢮> .<>
஭. - 稭騪  ⮬, 㣨 쬨.  ᫠ 
, 㣨 ᮫⠬  ନ -  ᨨ   ண.
    砫쭨  㣠祢᪮:   类. 㣠祢,  ६
, ⠫  ࠬ 쨬  ࠩ   㦨 ࠡ⭨ 
ઠ  类;  諮  砫    ᯨ᪮ ,
 ⠬ ९  ᤥ ᨬ묨.  ⮬ ।⥭  
⥦  ᠬ⢥ -     ६ ᥭ   类
砫 㣠祢 ᮡ ᢮ 蠩.
      .<ࠫ> ३  ᪢, .<> .<> ࠢ
.<> ,     ᪮ 楫ਨ ⢮
᪮ 設 ⥬. த,  ⮩ 設 ⮢騪,  
2 .<> .<>  .<쪮> ७.<᪨> .<>.
    .<> 稩 த (   檠,  ᮫ 뢠) 
.<> .<த> 145 .,  ७.<࣠> 124.    
400, ࠭  ࠧ .   ⠩.<> ᮢ.<⭨> 饢
ਮ饭   .<> <>.
    18 ᥭ.<>   ॣ஢ 堫  㬮 ᪮쪮
,   ⮬  , ࠬ-  .<㤠> <>
.<> .<஢>   設 ⨭. .<> 
㬠   ࠯  .<> ᫠   .<>.
     墠⨫  設, 墠⨢  㧤 蠤, ᪠<>
 㣠祢.    㣠祢 뫨 ⭨  譮, 
ண, . ,  ; ⨤<⭨>: . 㦥,
. ⮢, 쬠 祢, . ; .<> .<>: .
஢, . ﭮ,  㪠 -   ( .<> .<>
  ⨭)  . ન.
    ୮.<祭᪠> .<>  ७.<࣠> 18 .,  .<> 64.


                                    ***

     ७.<ࣥ> 祣    㣠祢  22 ᥭ.<> ( 
஦.<> .<ਭ>.)  ᥩ     .<ୠ> ਥ堫
筮  .<>  ⨨ .<檮> .<>. - ⥫ 㧭 
㣠祢  㯫  த .
      饢   㣠祢. ૮ (   襤
)  믭     .<>.   뫮 10 . 
㣠祢 稫  , 檮  ᮫<> ᡮ஢ . 㣠祢
 ૮  ᥡ,  祢 ᥣ     ⪥;  ⠬ 
楢, ᫠    -  ਪ 㡨.    襭 
୨,        㪥.
     ୮  㣠祢  .<> 砥, 墠祭
   ,  ७      ஢ 
. - 㣠祢, ⠢ ७.<>  ࠢ, ⨫  - 
.<>  .<> ࠡ .
      㡥.<᪮> , ࠧਢ ઢ,   ᠭ 
宫, ᤥ ᥤ ⭨,    ,  .<᪨>
쬨, ஡  (?).
     .<᪮> .<>   250. - ⠬.<> ਥ
᪮,  譨   .<쪨> .<> 堫  ७.<>.
    㣠祢  .<᪨> .<த>, ᥪ ⮢ 㭨.<>
஬  .<᪮> ⥯, १   뫠 ஢,   
.<> .<>.
    ண-  ० .<> ⨫.<ਨ>. 30 ᥭ.<>
 ᮡ୮ ઢ ⠭  .<᪮> 楫ਨ 㡫,  
  த 㡫:


  㪠 . . .  ७.<᪮> 㡥᪮ .<ਨ> 㡫:

    ⭮ 稭,   饬  檮 ஭  譨
뢠⥫,  ᫨  ࠧ⥫,   类 
㣮 ﭨ,   .   騩,  ᠬ ,
 .<>  . 㣠祢,    ⢠ 
⮬  ⠢    ,  ⮡   ⮬   ,
 ⮣ । ।⥫㥬묨   蠯  ᭨, 祬
  譨     㪠 ᠬ,   
᮫,  㫨,  롥訩, 筮 ᢨ⥫⢮ .
   㣠祢  ᪮  ⮫,  稭 
९ ।,  ,   稭 ⮣  ࠧ襭, ᥬ
譨 뢠⥫ ,   ᠬ  㯪   ,
  㣠祢    থ  ⭮ ⢠, ࠥ
୮ . . .-  ࠡ   ࣭  
  ⮬   ,     ࠧ७  
;  ।७ 祣 类 㢥饢,  ६ 㯫  
᪮ ⮫, ,  ࠭ ⢠,   
᢮,  ⨢ ⮫   ᫥  ஢ ᢮, ⠪ 
୮ . . - ࠡ   玲  
,      ࠧ襭  . .<> 30<>
1773 .


                                    ***

    1 .<> ⠫ 뢠   ᪮ ᫮.<>  
㣨 .  ᫠ 㢥⥫  १ .  
 20  ࠧ砫  .<᪮> 㡥୨, 3 ࠧ ᫠  
,  ᮤঠ  .<᪮> ண, ᪮  㪠   .
  אַ  㣠祢,  ப樨 稫 .   ᫥⢨
  祭 .
    ᠤ ७.<࣠> 砫 5 .<> ( 㡡) 1773 -  23 
1774 ( 28<> 㣠祢, १  ,    थ).
      㣠祢  ७.<࣠>  5 .
    ।⨥ 맦 5- .<> ஬  , ⨢ ᠬ
쥢᪮ ઢ.  ⮣  ६ 砫  ண⪠  㦭
஭ ࢠ    ஢  த ;   ⠪ 
(᪮  ),  ஬ ஭,  室  ⥭,
⮢  뫮  த ꥧ 宬.
     ७  .<> ⠯ (?)  㣠祢   
筮 ५. 7- .<>  ᮢ  㡥ୠ ( 室
 窮), ⠪  㣠祢,  ஭. , ஬ 
㡥ୠ᪮ ⮢, ண-, 訫 ஭  
.
     諥, 訩   ᯮᮡ ७.<᪮>
.<୨>, ᯥࢠ ᫠   襢᪨ ᥫ,  ᪮  , 
 ४ ,  ⠭ 砭  ૨⠬, 
襢᪨  㣨 .  ᫠ 㣠祢   誨, 拉 
 - ⠪ ⨫  ᪨ ,  ᫠   ⠬,
ઠ  㣨 묨 㤨ﬨ.  ᪮ 室 ᠤ 
 .<ࠫ>-䥫.<蠫> .<> ᠭ . 㢠;  
筮  III.  뢥   ᨫ  ண.
    15   ७.<࣠> ᫠   ᮬ  㡪 
ਪ ﭮ  ,  㦥 㭥  ᫠ ஧   
  ࠨ. 16<> ᭥  砫  ᠭ .
    16<> 襫    ७.<ࣥ>  ⪥  ᮫. 18-
 ࠦ, ⠪ 㣠祢, ᤥ   த: 㡨.<>
40 -  㢥묨  300.
    18-  (   ⥦.<>) 堫  
  1/2 .  .<࣠>,  蠯   砫: ᯮ
.<> !   㬠  㦨 .<㤠> .<>
.<஢>,  ⠫ ᪠ 㣠 㤠  ⮢頬 -   .
    19<>    ꥧ  ७.<> 砫, ⮡ 뤠 
 誠 (. த), 㣨      ,  
    -    த ⢥砫 , ⮡   ६
᢮ ਥ  த ,  -  த .
     㣠祢 ஧뢠 稭 ⠬, ᮢ  
襢, 㬠 ૮, ᨬ  ஭殢.
    㣠祢  100 .<> .<> ⠢ ᥡ न  ७ 
    ⠭. ⠢  ᪠  ᪨, ࠫ 
ᥡ 30 ,  ⠫ ঠ   ᥡ  襬 .  祢
뫠  㣠祢 ⪠  ⪠, 㢥    ᮢ⭨
ᮥ, 㤠 室 ⮫쪮   㣮 (? 䨫쥢)  ૮.
 室, 뭮   ᫠ (  㡥ୠ.<>
.<>).  ᠤ,   ᢮ ᯮ殮 - 室騥  
祫  栫 , 뢠 . -  誮.   
ᮢ 㡠,  ⠪  ஢.   ࠢ  
类   ; ᠬ   મ  室 ( 
ﭮ ࠢ 㢮⮢).
    22<> ५ 㣠祢  1000 拉. ० ᥣ     
⮪.
    30<>. ਣ⮢    ⮪  -  
  .<>.
    㯥 㥪⮢, <><> .
    29<>  墠⨫ ᪮쪮 ࣨ楢, 堢  .<> 
 ࠭,    㪠  㣮    ⥯  㣨 
⮣  4000 ࠭.


                                    ***

    2- . , ⡨  ௨   - ᪨
, ⠫   ᪨ ⠬   ᮪ 襭   
த, ᤥ  .  ᥩ 襭  㭥  ਤ
   ஭, -  ந ᨫ .   ᮢ
( 㡮 )     堫 २.    
誨  쥢᪮ ઢ ( 200 ᠦ.  த)    ⭮
 ९, ⠫ ५  ⭥ ᮡ୮ ઢ. 
⠢訥 ,   ᮡ୮ ઢ  , ५﫨  ५
    த,   ⮦ ⢥⢮.
    3-, ⠢  誨     쭥 . <쥢᪮>
.<ઢ>,  ந ; 㣨, 襤  , ५﫨
ﬨ  ᢨ殢묨 ॡﬨ,   稭   㦨 ᪫  
ᠬ ઢ,  ⠢    ⮯.
    NB. 2- 訬 ।⥫⢮ ᠬ 㣠祢   ᯠ 
뫠.
    ५ ᢮ , ⥦ 㯮ॡ ९ 㭭 ⫮
᪨.
    4-  ᬮ७ ⥫ .<쥢᪠> મ - ᬮ७ 
⮪ 祫᪨,   蠤  -  ஢. ⮫쭮 ﭨ
ࢠ  ⪨,     ࠭. - ᫠ 襭 
.<쪨> 묨  ਪ.<⨥> , २  த
ᯮ   ࠧ. - 襭,  稭 ஧,  㤮 ࠧ뫨
१ ᪮쪮 .
    6- . 㣠祢,    म, 襫  ᠬ
᫮  稭 ⮪.<> ஧,  誨楢  몮 ⠢ 
.
    9- ਪ 㡥ୠ ⤠ ᥭ    த. 
 饭   宬  ⨫.
    12-. ᥭ  ,   㦥  ᭮᪥,   ᢮
 ⥬,  ⮢   室,   誨 
   .   室 㪠,    .<>
.<> , ᫠ .<> 㯨設. 
७.<ࣥ> 㧭,   ⨫ -   800 祫. ᫠ 
.<> ண ਢ   2<> ஢  170 ᮫ (ࠧ.<>
<?>   ३).
    14-  类.  ਭ ७.<᪨>   ᢮; 
᪠  ,   ᪮३ 㤨  ࠢ.  堢 ᧠
墠⨫     砫, ⮡  﫨  㡨. -   5 ᫥
 쬥,  ⮪ ⮪.
    15-  ᪠   㡨묨 ⥫  堢  த
ॡ  뤠. ⮬ ਢ易  ⥫  蠤 墮⠬
⢥ ,  㣨 ࠧ ⠢  ᭥. 17- । ᢥ⮬ 3 祫.
堫  த, ॡ  类.   ⢥砫 : ਢ
  뭠  (. . 㣠祢),  500 . ࠤ.   堫
.
    ᪮   㣠祢 ᤥ  ⠬.
    㣠祢, 墠  諥, ਫ,   뢠 
ॣࠤ  ᠫ   檨 த,  ⠪ ९ த 
.<>  .
    20<> .<ୠ> ᫠,  ॡ ⥦, 
. ⨢ ⨨ 堫, ,    , ᫮
    -  ⮬ ࠧ, ᫥ 祣 堫 ⥦ 
 㬠 쥬.
    500 祫.  ।.<⥫⢮>  ᫠   . - 
  ୮ 뫮 1000 .<>  8 襪. - 㣠祢 襫  
   1000 祫.
     ࢮ 㯥  .<> .<> ࠭ ᯨ⠭ த
(த ), 㬥  ९.<>  ६ ; ࠧࠡ ﬨ
᪮ ࠢ  쨭᪮ ९.
    3- ⠭  ઢ 㢥頭 ८.  ᪮.
    20<>.   砫:   㤥  ᫥ ࠧ -
  㤥 . ३,   .   ⥯     ன. -
     室 㣠祢 業 뫨 ᫥騥: 㪨 ঠ  12  15 .,
襭筮 ᠬ 襩  25  30 .   类 1  .
  㣠祢 騪  嫥     㯨.  
 .<> 㪨 ⢥  12  15 㡫  襭筮  15  20
. -  㣠祢  . 㪨   뫮 த  25 .


                                    ***

     㣨  ⮫ ,  1- ﭢ.  
࣠᪨  (5 祫  ⨭栬) 㣠祢  ᬮ  ࠭
堫  ᠭ  稪   .
    3- ﭢ.<>  㣠祢   ࠦ    蠯, 
  蠤   뢥  ᭮.
    㣠祢 । ࠢ 쬥      
砫⢮ ᪮  稭  .  ( ᥣ
50 ஢)   ᪢.
    8<> ᫠, ᮫ 㢮    .<࣠>   祩
 ॢ  쪠 - ,  㣠祢  500 祫. ⡮  12
㤨ﬨ ( 㣨  170  3  4 㤨) 稫  .<檮>
.<>.   㬠  ஢ ५졥
     ࠧ⨨ , <ୠ>  㬮 㡨 ᥥ.<>
.<⭮> ଥ᪮ <> ⠭ ॢ᪮,  ୨.<>
㩭  誠ॢ, .<>  , ࠯騪   誮,
  1-  譨, ࠭ ᬥ⥫쭮 .<> 
etc.; .<>-஢ 80 祫,   㡨  墠.<> 
400. -  ᥩ 뫠  ०  .<檨> . 
ꥧ , 砫:  㬥   ० ,   
鶴  뫮,  ⥯ 誠     ਥ堫 -    
  ;     , ࠪ, 㦨 騭 -  㬠
 㦨 㤠 ( 㣠祢 ਡ  㦥 ᪮쪮 ).
    14- ᫠ ⨢   ⪨ 殮 痢 
.<> ࢠ  .<> ᮢ, 16-   
,  18-  ᠬ  .<>  ᥬ ᪠.
    17- ஢  ꥧ ࠧਢ  ᠦ묨. 
⥦ ᠪ᪨  ᪠, ⤠  㣨: " ᬮ 
 ﭨ -    ,    ;  
ࠢ   騥 ".
    18- ᫠ 栬    த   㤠 .
 .<> .<> 让  (.<⥩> 100 .<> 㪨 
  10).
    22<>  ⥦<>   㣠祢  ৪ 㯠 
.<>.
    4- 䥢. ୮.<᪨>  .<᪨>    , 46
祫, 饭  ७.<࣠>  ࠢ אַ  .
    6-  थ   襪  稭 ᢠ 㣠祢. .<ୠ>
 .<᪨> ⥫ ࠤ 㬠,   ࠦ,  
 ࠧ諨. ᫥  㤠ਫ  ᮡ . ⥦ 堢
ॡ ॣ஢,    堫.
    7-  .<ࣥ>  .<> 㪨 6  7 㡫.
    10- 饭  .<࣠> 78 .<᪨> . ஢  30
.<> ꥧ  .<> :     ⨭?
 ᤠ  த etc.
    11<>  ५  ࠧ.<> 饭 30 祫.  騭
10. 諨 १   .    㯨 쪨 嫥  40
. (让 த  㡫).  थ  ⮬ 㡫,  嫥
뢠 ᥬ த.
    12-  ᮢ 襢, ⠢  .<࣠> 27 .
    譮,  㣠祢 堫   ᮡ  窨 , 㣨
, .  ॡ  .<檮> .<த>  .
砫  थ  (?), ᮢ, , ஢  , 
.<檨>    (䨫쥢?). ண   楢
㣠祢  ᫥.<⢨> ।訩 .  뢠  ᪢,
࣠ .<࣮>,  ,  ୮.<祭> .<>
஢樥.
    21<> ⨫   ,  檮 ,  400
.<>   誠. 㣠祢 ਥ堫   - 㪠.
.<>     ⠬譨  ࠡ⭨,  
, ஬ 1- ( 졥 ࠡ.<>)
    㣠祢  3000 室 ⨢ ஢,   㦥 릭 
ᯠ  10 祫.  (24 .<ࠫ>) ७   ७.<>. 
न    ࠧ७    檮 .<>,  
㦭 㤠⢥ . 魨  ᮢ 㣠祢  ⨢
,   ᮣ蠥 :  ᠬ  㪨  ⠭.
    㣠祢,   ࠪ,   .
    ⨥ .<> .<>.      ᢥ 
 ᯥࢠ ⮬,   ᮫    ᢮,  
室  ᠬ  .  ଠ  ⮢ 
᢮. ⠭  ࠭ (祢᪨)  ⥦   묨
ࢠ  . .<> 㡨.  ⠭ ਭ楢,
室.<>  뢠 ᮫  ᮫ﭮ ࠢ,  頤 
졥 ᢮   뭠. ࠢ.<>  誨    㦡 뫮
㢥  .
    9-    㣠祢:    2000 祫.   㯨.
। ⨥    ᮢ, 襣   ࠧ
. ᮢ  㣠祢  堫  ࣠.<> ᫮.<> ,
 ࠭. ᮢ ⠫  ᪠ ᧠ 㤠ਫ 㣠祢 쥬  ᯨ
-  訡   蠤,   ࠭  稭 . 㣠祢  
ਫ     ,    㬥⢨.
    10- 㢥頭 㡥ୠ 宨栬 த訬 嫥 40 .  (
   .<㡫>  ⢥).   த  
࠭   嫥  ࠧ 襢 .
    ࠪ  ᪮ ᫮.<>  ⢮ ⥫ 㡨 
㤠 - ᥫ   ਢ, ॡ ॡ.  
室 㦥 窥     ,   ।⥫ 
ᮭ, ࠦ , ५  襪.
    15-  ਡ  ७.<> ᪮᪮  ୥ ⮢
-   1 ﭢ. 室  ᪥ 㣠祢  ⢮  (⠬
 ⨭᪮ ९.<>).
      ७.<ࣥ>  25 .
     थ 3 饭 - ᥤ ७,    - 
⨭  ମ 㯮 .<> .<஢>.  ⨭ 
ᮣᨫ 㯮  ਪ ᨭ,  祬  㣠祢,  
⠨ -  મ   室. 㣠祢  ᥬ ᬮ ᠬ  ⮫쪮
,   .  ᮮ魨      -  ᨤ 
蠯   㡠   ૠ檨 ᭨.    ᭨ 蠯 
室    蠯.   ᠥ  த  죨.
     ࠧ⨨  .<> 㣠祢 ᠬ ⢥    -
ᮮ魨 ⠫ 㡨  ,  .  㬠   易, 
ᨫ ,  ਥ  ७.<>,  ᨣ ६ .<묨>
५.  ᨣ 訫  㦥  ਥ .<>  2
!  ⥬   砫 롨   蠤,  ஢, 
ᠭ  ᥬ ᢮ 諥,   嫥  ᥭ - .<>  
訥, ᥣ   800 <>.
     थ  18 襪 (1 ஡), 17 祪   (
1,700 .). 㣠祢    뫨 易,  ᢮  
묨 (?). 㣠祢 ७    騩 , ⮬   
 .  த (室.<>   㪠) ᪠ 
.<饢>     ᥬ .   ⨫  ண 
࣠ ᫮.<>,  뫠    ⪨. 譨 
ᠤ , 易,  ॡ -     ⮬ .<ୠ>, 
᫠ (23<>)    .  ஬   25 .  ஬ 
8  7.
    24-  ਢ  .<>    5 ᮮ.<>. 31<>
. .<>  ३.<>   .<> . .<㪨> 
.<> ਥ堫   .<>  ᢮   .
襢      ⨫  .
    ᪮ ࠢ  ࣠.<> த   ࠧ 
㣠祢. -  ਡ   ।묨 㣠祢   ᢨ⥫ 
⮢⢠.
        ࠭.   ᯠ 易 ᥡ  ⪮, 
᪠   ﬨ.  ᯥ ਡ  .<>. .<> ᠤ
  ,  ᪠,  ᯥ  . .<>, ᪠ 
७.<> -   ,   .
    ३  쥢.

                                    ***

    .<>  .<> . . . 뭠.

    ࢮ  ⢨ 뫠  - .<ࠫ>-.<> ஢
   ᥥ.
    ஥     .<> <>  2 ᪠.<>
᢮   10- 䥢ࠫ ਡ   ९ - ⮫
( )    ( .<檮> 37 .)  ᢮ 
९.<>  4000 ,    .<>  १
,  ᮥ  .<>.
     3. .<> ࢠ  ४ ⪨ ࠧ ⮫, 
।⥫  ᥭத (?).
     4. ⠭  ( 殮)  ६蠭 ४ ࠧ
誨楢  .<> .
     5. .<> . ࠪ.
     6. .<> 譨-ਭ ࠧ 8<00> 祫 <?>.
     7.   ⪮.<஢> ३, ࠧ 
.<> .<᪮> ண  ᥫ ᪮.
     8. .<>  ⪮.<஢> .<>
<>.
     9. .<> ਭ.
    10. .<>- ਭ (᪮ .<⭮> )  㭣 -
⠪ 2000  18 .<ﬨ.>
    11. 쨭 .<> (⪮.<஢> ३<>)  쬮.
    12. ࢠ.
    13. .<> ⠫.<> .<㭤>-.<>   㭣, ᯠ
㭣  .<>  .<>.
    14. .<ࠫ>-.<> ஢.
    15.  <?>  쥢.


                                    ***

     㣠祢 ९ࠢ १ ,   3 ⮫ .<楢> 
⥫  ᫥  諨 㣮 ஭ ᪠뢠  㣠祢
室  . 㣠祢 ᫠ ᪮쪮 檨   ᥫ 
   30 .<>  .<-> .<த>, ਭ.<>
ﭨ . ﭥ  易,  㯨設,    
⨫   .
     ᫥.<> ࠦ.<> 㣠祢  19 襪, 4 ண 
㤮    .
     ᫥  ஢  믫⥢ 200 .<> .<> 
த,   ᪮  . ᪮. 㢮஢  
९ࠢ   १ .
      㣠祢 砫 㣮ਢ ᢮   쥢 .<> 
⮫  ,    ⢥砫,        ⥯
     堫 -  易  (14 ᥭ.<>) ᫠  .<>
.<த>  ⮬ .  室 .<> ⠭-稪
ਭ  ᫥.<> ᨨ - ঠ म᪮ ਭ  
㣠祢.
    ᪮ 㤠 ਡ뫨  騥     .<ࠫ> .<஢>
 .<>.
    ਭ ᨫ 㣠祢. 㢮஢    ⪥   .
    ਢ.<⭮> ⨥.  㣠祢 ९  25 .,  
㣮 .<> ᤥ  ᮢ. 㣠祢 ⥫ ஡ 
.<>-.<> ⥯,  ⠬ த.    
 (200 .  .<>), 몭 㡥 ⠬譨 㯭 
殢.
     ⮢ 㣠祢  易 ,     ஦ 
.<> . - ਡ     3<>  4<> ௮⮬ 
, ᫠ ⨥,  뤠 㣠祢 ⨤⭨ 祢,  
ᠤ  <>   ਢ  . ண ࠧ 㣠祢 墠⨫ 
 ᠡ  ⮫   ।⥫ 易,   㦥  
蠫. 㣠祢  ࢮ ᫮  ᥡ ਭ - - 㣮 뫮
  १  ⢮ etc.  ਭ 뢥   頤,
   த   ᮮ魨, ᮤ.<騬>  .<㫮>, 
ᨨ, ᬮॢ    ਧ ᢮ ।⥫ 㯨  
.   㫨砫 ,   ᪮쪮  訢  ਭ 
ᥡ  .<> 㤠     ।⥫,  祣  
栫,     ᮣᨫ,        ᮣ,
      ⨢ .


                                    ***

      ਢ,   .  㣠祢 ⢥砫  ৪
 ᬥ (  ਧ  ᠬ⢥),    㤠ਫ 
᪮쪮 ࠧ  . 㣠祢 ⮣ ⠫    ᨫ 
᫥ ⮣ ᠦ   ९ थ.<> , ᪮  㪠
  ,   祬  ᭨,   ਤ 뫠 楯 
ਡ  ⥭.
    窮   : 㣠祢    ॢﭭ .  窮
 ᪠ :  ,  ਣᨫ    ⮡.  祣,
 .<窮>,       砢 , ⠫ 
,   ⢠   ⠪  ⢠. 㣠祢
⢥砫:  ।   㤠뭥,      
㦨 -  ⢥ত ᢮ ᫮  (  ᢮, 
砥 窮).    ᢮ 뭥, ᨭ.<᪮> .<>
㯨襬   .<⭮> 襢  㡨⮬  ࠦ.<> ⨢
ᮮ.<> 㣠祢, .<窮>   㤥ঠ  ᫥. 㣠祢 
 .<⭮> , ᠬ .
    Mec.<>   ࠤ  쬠 ᠭ .<᪮>
ᯠ.<>  殬 娬.<⮬> ⮭, ⠬.<>
ᥬਨ ४஬,    ᢮ ⥫.


                                    II.

                           .
                           (ࣨ᪮ 쬮).

    .<> 1772.

    7  1773 ᫥  믭, ୮  饢  
⨫.<ਨ>, ୨.<>    ࠧ ,  㣠祢 뫮
檨 1,000, 檨 300, ஬ 墠祭  ९⥩; ᥣ 
3,000; 襪  20. 㣠祢 १ ୮祭 ९,  ⮢
ਭ ᫮,  ᪮ த,  ⨭ ९  
쭨  ⥫⢠ 室 - ண ,  
ᨫ, 뫠 ,  .<>  㡥.<>   ⠬ 
 ⮢ - ᫥ 祣 ᠤ ७.<> 4 .<>   ⠪
 蠫. - ᪮   த    ୨.<>
ᯮ     ९,  ।.<஦> 
⥯ த - 300 祫.,   ᪨ 300,   檨 400. -
誨楢  400 祫, 襤   ७.<>, 㣠祢 ७ 
ᥡ  稥 .
    .<> ᮢ ७.<᪨> (ᬮ )  쭮 宩
ﭭ 㪠,  ⨢訬  -    ⢮ ( ⢥ 
 㣠祢).
    .<᪨> , ᫠  .<> 4<> 1773  誨 
ᠬ, 쬠 ⥭: ᫨   㦡  த
। ,   ⪠  뭥 ⠪  ࠧ 襢 饩
 थ筮 ୥襩  㬭⥫쭥襩, ࠦ襩, ᢥ⫮  饩,
᫠砩訩  ⥩訩 ࠧ 饩 㤠뭥 襩 㦨
ꨧ  . - 뭥    ﬨ, , 롭묨 ,
頬, ᠬ   ﬨ, 嫥, -    訬, ᥢ,
⥫, ய⠭, 㡠誠,  etc.   묨 (
쭮) ⥯ .  ந襤訥    ᥩ    
 , 㯭   ⮬ 訬    饣
襤⢨. -  㢥饢    ᫨    
,  ਤ   ,      襣 㯮,
न 㦥  ᨫ<> -    - ᫥ ᥣ 
 . , !!
      㪠 ᠭ ᥭ.<>  ᫥.<> .<>  ୨
砫,   ஢ ⢥ত.
    .<:> ஦⥫ 饪   ᮪,  
.<> .<㤠> <> .<஢> III <> ਫ.<.>
    砫:    ᮪  㤠⢥ ⥫ 
梥騬 ᥫﬨ, ᥬ ⢮७묨 쬨  , ᠬথ, ⠩
  () ࠤ⥫, म, ,   
.<> .<> .<஢>    .


                                    ***

    㣠祢  ࣨ-檮 ࠫ-:
    " 襣 ⢠  襬 ⥯ - ᥣ 諨  
 襣 뭠 ᠫ⠭,   祫 -  ᫠묨  ᨬ 㪠
 訬 ⮬  ⮢".


                                    ***

    ᪮ 쬮  ࠫ-堭  祫  訡 .<>
 ७.<> 24 ᥭ.<> 1772.
    ᮪⭮  ᮪⥯ ᯮ ࠫ-稪 etc. etc.
    ਧ ᪮ 設 ⥬ த 堭  檮
த ꥧ,  ॣਫ  設 - । ᢮ 㣨 - 
ॡ    ७.<᪮> 㡥ୠ.    
॥    ᬥ,   砥 ᨫ ⥦ ਭ㦤 㤥 
 ⮣ ॥.  設  ਫ,  ࠢ ᠬ, 
  ਡ⨥  夭  ᮢ ॡ뢠. " , 
⥯ 室騥 ,   ᥩ 騩  ,  騩
㤠?  쥣  ᫠    ࠧ뢠   祫,
  ,    祫  ,   . -
த   ".
     ᥬ,  ⥫⢠, ࠫ- ॡ 饭
⮣ ᪮,  ⮣   訩 
⠫--蠣-ॢ - 㥬 ⥪ . -    뤠
  (ᨠ)    襩.  .<>-.<>, 
  ⤠  ,       ७ etc etc. 
᢮ (୨) ਫ, [ᥭ.<> 19  773].


                                    ***

    23 ᥭ.<> <>᤮ ⢥砫,  訩 .<>  III,
 ᥬ ᢥ ⭮, ᪮砫  ..., ⥫  筮  ࠤ
 , ஥ ᠬ     栫. ᫨  ᥩ  
ॡ  ஢⥫⢠,   諨   ,   
.<> ࠦ 㤥. 襭 堭 뫨 ᯮ.


                                   III.

                                .
                    .<> . .<> 5 .

     2  ᫠ -.<> ८.<᪮> .<>
. .<>  ४ ࣨ  몮  㤠 㤥 㤮, 
 砥  㣠祢  ࣨ  ᪮쭨,   ⠬.
।ᠭ .<> 㧭 ࠧ ᫥ ⥫, ⢥ত  
୮,   砥 㦤, ॡ ᪠  .<᪮>
.<ୠ>   .<> .  饭 3 㧨 ,
  㦨 100 祫. 몮᪨ . .<> ᨥ
祭 ᯮ  筮 - ᫠    ⠢ﬨ 
५, , ࣨ, ,   ࠢ   ⮫ ᪨ - 
  ᭮襭 㣠祢  .<-> ᠪ,  頫 
⤠  筮   ⥯  ४ .   騥 
 ४ <>    ᮥ,  .<> 室 㦭
 ࠧ१  ,   .<> .<> .<>  ᨨ 3
.
    .<> ॢ ᢮<> .<> .<>, 
।० ஢.
    .<⮢> 稫  ਪ뢠 .


                                    IV.

                   <  . . -.>


    1.  ⮢.

    ⮢ ()    ࠫ  1773 ,   ᪮
, 頫 ⠭ ᪨,   ࠦ, ᢮  ६
 ,   㣠祢 ,      1774,
⠭  -.<த.>    ᪮ 娥 
(ᬮ  ).  ⠭  ⮬   ᪢   ᯥ樨
ࠫ-ப஬ .<痢> 痢᪨  誮᪨. ਭ  
 ᬥ⭮ .   祭 ⮬  ,  ᫠  ভ
ࠡ  ࢨ.
 ( 㬠  㣠祢 <>-᪮).


    2.  楢.

    楢 (䥤 ), ࠫ-,  ᪮
-㡥ୠ,   ७  I-.  ⢮ 
ᨤ᪮ 室 1723 ,  稪 ८.<᪮> ; 
⢮   ࠦ ⨢   ப;  ᠢ
⨢ ᠪ, 襫  ⠢  ਭ II.
      ॡ  ᪮ 쥬  㪮 , ஬
. 饢.


    3.  .<> ⮬.

    ⮩ (. ᨫ.) த. <> 1737<.>  㦨  .<>,
  . .<㪮>.  <17>72  襫  ⠢ .
 ⫨砫 . - 10  1774 <.> 襫     
⨢ 㣠祢   㡨.


    4.  த  .<쥢>.

     㬮  த, ⠢ , ⠫  㣠祢 <>
1773 ,       室 ⠬,  ⮬  砫
1774  訥 ᪮ ⠬,   䥫줬蠫.  ⮪, 
ࠬ, ᮡ  蠩 ண 樯.     ,
⠭   ᯥ樨,  ⮬ 13 , ⮬ ਢ 
᪢   ᬥ   5 ᥭ 1774 -  10 . 㤭 (?)
    (.<>-᪨)


    䨫.<쥢> ᪠:       , 祬
⤠  㪨 㤠뭨.


    5. , , 类.

       㣠祢 稫  㬠 㡥ୠ᪨. ,
,  祬  㪠, ᪠  㣠祢  ࠧࢠ .   
⨭  ᢮       堫  ஢ 襭 
ࣨ.   뫠 ⪭  诨 । ᨫ.
       ,  ᮦ  ⮬,  ⪭  .
     类, .<> ,   ᢮  㡥
  ࠧ. 㣠祢 ᨫ   ᥭ. 㣠祢   ᢮
殬    祣  ।ਭ.  13     ,
 뫠  ।     㣠祢 5,000 ᢮
.   讥 㦥⢮  ⪠,    㬥.


                             6.  ᤮௥.

    ᤮ ९뢠  ᠬ楬, ᠫ  : אַ 饬
    㯨襬 祫,  ⠭  (  ஢
⢥砫  ⥬ ).  ६     묨. ⢥ ঠ
㪨 ⮨ 130 㡫! 襭筮, 140.   8 㡫. .<>  14.
(ᬮ .<砩訥> ࠬ  1-  1774 ).  稫 .<>
.<> ᪮. ⥫    㢮 뫨  ⥦ 
,   ᫥㥬  ⮬  㯭 ᡮ஬  ⥩ 
.<᪮> 㡥୨. .<> .<> .<> ᪮砫 
1782  ᫥ 13-⭥ ࠢ;  69<> 稫  .<> .
.


                                    ***

     (.<> .<>).


                                    V.

                      <    .>

                                    1.

    㣠祢 頫     3   .
     ࠯.<>  9 : 㣠祢 頥 ࠫ- 
  ⥩  .  ᭠廊 뭮 ᢮ 訬 ⠭ 
ࠫ-ᠫ⠭ (     .<>).
    㣠祢 ᪮쪮 ࠧ 蠫 ᦥ  ⮢ ७.<> 
뫠   ⨫ﬨ  宬.
    .<> ,    㤮    
७   .
    ࠫ ⠭᫠᪨, 殮   ,   
.<>   400 ᨡ.<᪨> .<>,   ਭ 殮 1
 ७.<>  2 誥᪨. ᤮  ⠭᫠᪮ 
 ९  2- .<묨> .<> 类 業 誨ਨ,
 1) 㤥ন .<>  , 2) ࠭ , 3)  砥
饭 㣠祢  誨, 稭   , 4) ॢ  
⥩ ⨢ 誨楢,  ᨨ ⨫.   .<>
  ᪨  ᯮ  ᪮ ९,  ९
(.<> .<>    ୮,  110 .<> 
<࣠>).
    .<> १  , 祣       
.<>.


                                    ***

     楬  ᥭ.<>, .<>   1773.
    1)  .<> .<>.   ४ 襭 .<> ⭨
ண  .<> 11.
    2) ⭮  .<檮> .<த>.
    3)  .<> ᪨, .<⠭>    .<>.
    4)  -.<>  .<믭>  ᨪ 騩 .<⠭> ਭ,
 .<> .
    5)  .<>-.<୮> .<> ૮, ࠯.<騪> ,
஢, <>  , 稩 .<> 
襭.
    6) .<> .<稩>   .<>-.<୮>  .<饢>
.<> ॡ⭨.
    7)  .<饢> ਣ.<> ஭  ᪮  .
.<> .  ᪮, 﫨     㫨 ᠫ; 
 㡫;  ᪠, 稪, ,   ᢮ 
襭. 1 , 3 .<>  .<> <>; .<>
᪨ 㤠  襭     -     誨
५ 7 祫 ᮫.<>.
    8)  ୮.<᪮> .<> <⠭> 砥 襭.
    9)  .<᪨> த.<>  ७.<> 堢.<> ,
ᨡ᪮  䨬᪮, ந<> ९.<> ࠫ, ⮫ .<᪮>
.<몠>, 襢 ᠤ, ঠ,  㤭 ਪ稪  .<>
襭.
    10)  ७.<࣮>     .<>-.<࣠> .<ਭ>,
1 .<>, 쬨᪮ .<> ࠫ ᥥ, 2 ᮫.<>, 
  㤭 10 祫., 1 .<> - 襭, ७.<᪨>
㭦 , ᭮.<᪮> ९.<> ⮫ ,  䮢
 ७ - 6 .<殢> ५ - ૮  ⮬ 㡨.
    11)  थ᪮ ᫮   2 ঠ, ᥫ ࠫ᪮ ,
७.<᪮> ୨.<>  类 2 ᮫,  .<> 
.<>-.<> ⮢, 2 .<ਭ>,  ढ 饭,
类 8, ᪨ .<> 7, .<> .<> 쥢, ⮫.<>
.<ਭ> 襭. <>.<>  稪  .<檨> 設
ન ७.
      ﭮ஢.<> .<᪮>  ਪ稪 뫮 
஢, 騪 ⮢,  ᪨ .<> 4. ८ࠦ.<᪮>
 騪 ஫  襢  .

                                    ***

    26 .<>. ⨥,   ᠦ 誨栬.

                                    ***

    ந檮 ⠭樨  ਣ ⮭ . 䥩ࢠ
ਪ稪 稪  䠡ਪ 㣨,  嬠⮢,  2
.<>  ᭮  誨楢.

                                    ***

      1774. :

         1, 2, 3 ﭮ஢᪨,
         4. ᪨,
         5. ᥭ᪮ ,
         6. ᪮ ,
         7. ᥭ᪮,
         8. 堭᪮ ,
         9. 娭᪮,
        10. ᪮ -  㣠祢  ﭥ ਢ<>  .

         檮 ,
         ⮢᪮,
         १᪮ - ﭥ ⨫,   ࠧࠡ;

         ⪨᪮,
         ⮢᪮ -  ᭮.


                                    ***

     29 1773  .<> .<>  .<> .<ਨ>
 , 㢠  㡥,  㡮 - .
      蠤  ୮  ࠬ 謠㫮 嬨㫮 
몮  ࠬ襢  ⥯  .<> ஭ , ९ࠢ
 ७ ஭, 堫  諨᪨ ஢,   
஢  ⮢.<>  ⠭, ࠫ 蠤 ,   易
  㣠祢. - 모 襭,   饭  졥  -
।⠢ 㣠祢, 饭   㪥 -  㦥  ⮫⮬,
㣮   몮,  ⨩ ᮫᪮ 诠. 㣠祢   
襢 訩 稭᪨ ᮫.  .<> 㡨 祫  200,
 ⮭㫨. -  㣠祢  7 .<> <>   8, 类
த.  ⠭ ᢮   ९ न᪮ ᠬ ᠬ, 
 ࠭묨 :  . 㡨 (   )  ; 
⠬ ३ 稭;   ਩ ᮢ,  .<>
⭨ ७.<᪨> ⭨ ஢  .       ⥯ 
 ﭪ.
     蠥 类  祫  ,    10. ਫ
 窨,   .<> த ᫠   墠. 
ন  .<类> 㯮ॡ.<> 蠤 20  襬 , 
. - ﭥ 㦥 㡨. - ⠢     (200
祫.)  ண  .


                                    ***

     .<> .<> .<>   ᪮ .
    㣠祢  砫 뢠  檨 ஢,  㬭 ᢮ ,
  㤠ਭ᪨ ,  100 .<.>  .<> .<>
 襫  <>. - ᫠ ⨢  .  500 .<>
 2 .<>,  300 諨   ஭, 墠 50   㣠祢
12 祫.<> ᨫ. -  㣮  ⡨, ⨫  
७.<>,  <檮 த> ⨫   ,  ஢ ⪨
 襫 .
     ᠬ .<> .<>, 頢, த ୠ, 
। ᥤ,   ᪥ ⭮  ,  室 
ઠ (<.<>),  .<> <>  
६. -  檨 祣   稭. -   न.
    㣠祢 ⤠  ਪ  ⢥   騪, 
   ,    죨.
     㯨  39 .<.>
    ३ ⪠   ண    ७.<> ਪ -
⠪ ࠧ ᠬ   㣠祢  ,  ᥬ ⭨
᫠   .<>  ,     .<> .<>
  뭠    ⮢,  㤠   - 
ᯥ 㣨 .
        쬮 ⭨  p.<ay> .<襢>.


                                    ***

 .<> 4<> 1774.

     .<> .<> .

      쬠 㣠祢 १ 祩  ᮢ.  
.<> ⠬.<> 㫨, ࠭, ᤮<>, ,
⭨, 믫⮢,  ⠯.


          ﭭ 㫨.

     ᪮ .<>.   ⥩ 㣠祢  㤥  쥢,
 ᪠  蠣 祭, ࠢ   ᬮ஬ 
.<>-.<> ९.<> .  .<ࠫ>-.<> ⠯
 ९஢  .
      .<ﭠ> 㣠祢,     㤮  襬 ﭨ
 室,       ࠧ ⮪ 娦, 
.<᪮> ᪮,  ᫠  .<>-.<> ९.<> .
.<> ⠡-, ᮡࠢ 饭 ⮩ ⠭ 稭, ३設 
.<>  ⥫,    ᦥ   ⮬  १  
  ࠧ; ⮬   த   ࢮ 
⠢   ६  ᥫ,  ᪢୥ ⥫⢮  
    易  ᢮ ॢ襤襣 , ண
 ⠭ ৮    ᮡ  ᪮ ⢠, 类
᪮࡫ 襭 ⥬  檮  ᥡ  -  
⠪ ৪ 㤮饬  ᫠ ᪠ .<᪮>  न ,
 ॢ        襣 ४
௥  . 10 ﭢ.<> 1774 (  㣠祢).


                                    ***

                                    2.

      19 .<>    ஬  뭠,
ᯥ⠫ ࠯ .<> 㢥.<襣> .<> .<> 
.<⨨> ⮢.

                                    ***

  ஢  .<>    ᫠ ࠧ७.

                                    ***
    ࠫ- .<> <⨮>  2000 室<>  20 
  ࠦ,     [ <>]  
⢥⢥.


                                    ***

                                    3.

    ய᪨.
    㣠祢.

                                    ***

  ( ࠭  .<᤮>  ).

                                    ***

    [㣠祢 襫  ᪮ ௮   ᪮쭨 ﭠ
.]

                                    ***

     ⠭.<᪮> 2 .<> .<> .<>  .<>
ਡ   (11-).

                                    ***

    NB  ਡ  .<> .<୨>   3468 ᪠ (
2000 .<>  .<楢>).
    N   2- : ਬ.<>- .<> ⥤  (
) ॢ ଠ.
     ⥫ 墠   ॢ 㫮  .<᪮>
ண  㫮᪮ ⠭楩  10   ७. -  ᮥ
<?> ३  ⥤ (NB).

                                    ***

      ०  ,     .<>.
     ५   1,000 .<.>,  ७.<ࣥ> 4,000.

                                    ***

     .<> ⨫.<> 匿, .<>  . 
 .<> 廊 (  ) 600 祫. .<> 
 .<> (襪  50 ).
    㫮譨.<>, ⪨  ᪠ 졠譨 .<쭨> ९.<⥩>.


    4.

    奫ᮭ, 㧭    ६ 㣠祢  㭣 ᯥ訫 
࠯      (.<> . .<.ࡠ⮢>  4 ).
    .<⮢> ,     蠥,      
(⠬ ).
     . 㡮   400 .<᪨> . 奫.<>
 室   㤭  ९ࠢ १ 訥   ४,
 ᯮ祭 ﬨ (ᥭ   13- ).
     뭠  4- a.<>. .<ࠫ>-.<> ஢ ᫥
 ࠭ 㧭,  㤨 䮭  ⥯ ᮡࠫ  100 祫.
⮢騪, ᫠  ⠭  .
    窮 (ᨬ.<᪨> .<>) 㢥  ⨨ ࠭᪠.
.<.> 20<.> ࠯.<> ஭.<᪮> .<ୠ>. ࡠ 
᪢ 㦥  ﭮ.
    .<> .<᪮>  ॢ  .<᪮> ண
᫥  .  孥     宫  
.
    23 .<> .<>   誨   ࣨ楢, 㢮
 㦥 - ᠬ ७࣠. ࠫ-  ᠫ⠭  ⥬, 
    ᫠. 稭 ⮬ 㤠 .<> 뭠.

                        ***
    㭤㪮 15 .<>  㡮  窥 ஫ ࠦ.<> 
㣠祢.
    㣠祢 25 .<> ࠧ    - 7,000   ,
3,000 㡨<>, 25 襪 <>.


    5.

    ஢  17<> 㢥 . ⨮   㣠祢 
४ 让 .  .<>  㢮஢ ⠢
騬  ७.<᪨> ᪮.
         14 .<> <1774>.


    6.

            ᮧ ९.

      饢 - -ᮧ<>
      稭.<> - .<> .<> ᮧ.<>
      쨭᪠ -  ᮧ<>
      ⠧᪠ - ࠧ७  ᮧ.<> <>
      ⭠ - ࠧ.<>,  楫
      ࠣ᪠, ய.<᪠>, ⥯ - ᮦ
      ந檠, ࠧ७,  ० ९ ࠢ.
      㡥૨᪠ - મ  ⠡᪮  맦<>
      ᪮ ஢.<樨>
      ᪠ ᮧ<>
      䨬.<> .<த>
      ਣத  ᮧ<>.


           

      ᥭ᪮,
      ஢᪮,
      ᪮,
      堭<>  ᭨  襢 -  ᮦ
      ८ࠦ.<᪨> ᮧ,  ﭥ ࠧ.


           :
     檮 - ᮧ ᠬ 㣠祢.
     ᪮ - ᮧ 誨栬,   ﭥ ४.


           稪 ᠫ
      ᪮ - ᮧ.<> .<栬.>


           .<ﭨ> . 
      2- ﭮ஢᪨ ᮧ.<> .<栬>.

             
       .  ᪮
       .  稭᪮.


           .<> 㣨
     ⮢᪮,
     ᥭ᪮ - ᮦ.<> .<栬.>


                                    ***

                                    7.

  ᪠, 室.<騬>  .<᪮>, .<᪮> 
.<த᪮> -.

       ७<>  .<ࠫ>-<>.<> .<뭥> -
.<ࠫ>-.<>  ஢, . ३.

           ࠡ:
    .<> .<>,
    堭.<த᪨>,
    .<᪨> .<>,
    7 .<᪨> ᥫ.<> .<஭>


           :
    2- ७<᪨>,
    .<᪨>,
    .<>,
    1 .<> ७.<᪠> .

                        ***
    4  .<> .<> (22, 23, 24, 25)
    㥢.<> .<稩> <>.
    .<>: .<> 500, .<ᨩ᪨> 1,000
     ⨫.<ਨ> 22 .<>
    .<>  .<> .<> 4.


             a. .<௠>:
    3 .<> .<>  (6, 7, 8).
    몡 .<⭮> <>.<> 2 
    ୨.<> .<> 4.

                        ***
     ᪢  .<> .<epa>-a.<ea> . . .<>
     .<ࠫ>-.<> ࡠ, .<>  쬥.
    .<᪨> ࠣ.<᪨>
    ᪮ .<>
    .<> .<> 500
    ୨.<> .<> 3

             ᪢:
    .<-न> .<᪨>  .<> 30 <>
    4 .<஭> .<> .<> -  .<> .<࣠> 17 
    .<> .<> -  

           .<>:
    .<>, ஭<> -  .<> .<࣠>  27.
    .<>; 16-  <>  -  롮<> 26 
    2 <>.<> .<>, 1,000 .<> - 1,  .<த>; 2, 
.<> .<࣠>
     㪠.<> .<饣> 2- ନ . .<㪮> 
⪮஢ 2 .<>  2 .<> १ ஭  ᨬ 
. .<᪮>-.

       .<e>-Ho.<opoe>:
    .<> ⠫.<> 1

            .<>:
    .<> .<> 1

            <뭥>:
     .<> .<> 1
    ୨.<> .<> 2

            ⮢:
    ୨.<> .<쮭> 1

            .<>:
    ୨.<> .<> 4.

       <> . :
    7  .<> .<> (9, 10, 11, 12, 13, 14, 15) -
.<ࠫ>-.<> ࣥ ⠭᫠᪮, .<> .

                        ***
    20 .<>  쬥 - 1257 ३  ७
    ୨<> - 849
    [ଥ.]
    ⨫⮢ - 123
    ॣ<> - 2902
    ⨫ਨ - 15 襪.


                                    VI.

    EXTRAITS DE L'HISTOIRE DES DMEMBREMENTS DE LA POLOGNE PAR FERRAND.

    La Prusse, longtemps vassale et tributaire de la Pologne aspirait au
titre de royaume et le demandait  l'Autriche qui lui objectait son peu
d'tendue.
    Son grand electeur rpondait: qu'elle me donne le titre de roi, le
royaume je m'en charge. Son fils l'obtint dans la guerre de succession et
ce fut une des plus fausses spculations de l'Autriche. Elle hta, encore,
l'excution du projet de Pierre I, projet par lequel lui-mme avait voulu
hter la civilisation d'un peuple encore loign des connaissances de
l'Europe, et  faire  force de pouvoir ce qui ne se fait qu'avec le temps,
la libert et l'industrie.
                        ***
    Alex.<is> Orlof partit de Petersbourg au comm.<encement> d'avril 1771
accompagn de Dolgorouky (᪨) qui dvait commender les troupes de
debarquement, et avec 15 millions de roubles.
    Saldem crit un plan de rvolution en faveur du G.<rand> D.<uc>. -
Panine le lut, le dchira, le jeta au feu et continua de se servir de
S.<aldern>.

                        ***
    Trompe dans ses vastes projets de 1770, Cath.<erine> n'avait pas
renonc  leur excution. Elle y ajoutait la conquete de la Crime. Repnine
devait nettoyer la rive droite du Danube - 6 attaques devaient avoir lieu
sur l'Em.<pire> Ott.<oman> - d'autres du ct de la Gorgie. Une flotte
devait se former dans la mer Noire etc.
    Ses prparatifs taient diminus et entravs 1) par l'puisement de
l'Emp<ire> Russe 2) l'obligation de tenir les meilleur<es> troupes en
Pologne 3) l'migration des Kalmouks 4) Pougatchef.
    La Russie avait peu de numraires - point d'alliances que la Prusse -
un territoire immense, une population peu proportionne.
    La plupart des branches de l'administration, ayant rapidement pris les
formes d'un empire civilis, ont cependant conserve toutes les
irrgularits d'un tat sauvage.
    L'arme tait loin d'tre complte, les recrutements se faisaient avec
peine. - Les finances taient puises, on y avait supple par le papier
monnai. II) [Elle] la Russie n'avait en Pologne que 20  25 mille hommes -
mais c'tait l'lite des troupes, en 1771 il n'y avait a Wars.<ovie> que
300 hommes. - Le Roi de Prusse gardait les postes que les confdrs
n'occupaient pas encore.

                        ***
    600,000 Kalmouks renouvelrent  la fin du 18 sicle les anciennes
migrations des peuples, dont on ne croyait plus revoir un exemple. -
C'tait un contraste frappant avec les flagorneries des philosophes que la
retraite d'un peuple pasteur, vex par le gouvernement. Cath.<erine> en fut
humilie.
    Cet venement forma dans l'Emp.<ire> un vide de 1500 verstes - entre
 et Astrak.<han>.
    Originairement ces Kalmouks avaient form 3 divisions principales, et
taient soumis  la Chine. Vers la fin du 17 sicle, vaincus et poursuivis
par les Chinois, ils vinrent se rfugier  l'extrmit orientale de
l'Emp.<ire> Russe, entre le  et le Volga. - Les Chinois les
revendiqurent en vain: la Russie fit la rponse que 70 <ans> aprs la
Chine rpta  la Russie. - Les Kalmouks furent fidles, ils gardaient les
frontires contre les Caucasiens. - Ils furent oprims. Le Khan Oubach,
auquel les opresseurs avaient enlev son fils, voulut en vain faire
parvenir ses plaintes. - Il forma le projet d'abandonner la Russie. Les
prparatifs s'en firent avec un grand mystre. - Ils s'approchrent des
frontires sans veuler les soupons - et tout  coup les depassrent. Les
Cos.<aques> du  refusrent de les poursuivre. - Les Kalmouks
rtrogradrent de l'Occident a l'Orient en se partageant en plusieurs
colonnes. - Les premiers quittrent le Volga en 1770, 16 dcem<bre>. -
80,000 tranant des nombreux troupeaux furent vainement attaqus par les
Russes et le 9 aot 1771 parurent dans le pays des Eleuths aux frontires
de la Chine prs du fleuve Obi (5 lieues par jour). -
    Une centaine de Russes s'y trouvaient prisonniers. - Oubach avait
averti la Chine, et on avait tout prpar pour les recevoir. - Ils
perdirent plus du tiers par les maladies, la fatigue et les combats. -
    Ils prirent leur route par le nord de la mer Caspienne. - Une partie
longea la Sibrie - l'autre prit sa route prs du midi. -
     Leur fuite laissa les frontires dgarnies. -

                        ***
    㣠祢 donna la libert  tous les paysans et leur soulvement fut
subi entre Casan et Orenb.<ourg>. On compte plus de 2.000 gentilshommes,
femmes ou enfants fendus, crass, ou bizarrement supplicis (lettre du
rsident de France).
    Un major expdi pour apporter les dtails d'un avantage remport sur
㣠祢, dit  Catherine: Votre Maj.<est> est heureuse qu'il ne se soit
pas jet dans Moscou qui fourmille de ses partisans.
    ᪨ pour intimider la populace - divisa ses troupes par
quartiers et <ordonna> de placer des canons. - 8,000 en trois mois en
sortirent pour se joindre  㣠祢.

                        ***
    Carr avait t en Pologne un des plus fameux satellites de Eepnine et
charg par lui de garder Radzivill  Radom.
    Le gnral Bibikof avait sous ses ordres jusqu' 18,000 h.<ommes>.
Mourant empoisonn, il crivit  l'Imp.<ratrice> une lettre o l'on ne put
distinguer que ces mots: Servir. .. jusqu' la mort. .. famille. Cette
lettre, celle moins lisible encore qu'il crivit  sa femme, et les dtails
de sa mort, rpandirent dans P.<ters>b.<ourg> une terreur sombre, et les
ordres les plus svres furent donns pour touffer toute relation de cet
evenement.
    Leurs principales plaintes (檨 ) portaient sur ce qu'on
avait enrgiment comme troupes rgulires les leves faites parmi eux.
    Sur ce qu'on retenait aux armes les rgiments depuis 7 ans - tandis
que chaque corps employ pendant la guerre devait tre,  la fin de la
campagne, relev par un autre qui lui succde. - A ces plaintes ils en
joignirent de personnelles contre  襢 et qui furent les causes
ou le prtexte de sa disgrce. -
    Les rsidents de France  P.<etersbourg> et  Vienne taient frapps
des moyens qui se prsentaient de toutes parts autour de Pougatchef et de
l'emploi qu'en aurait fait un homme moins froce et plus prudent.
    Leur attention se porta pendant plusieurs annes sur les plus petits
dtails: [A] ils en rendaient un compte exacte dans leurs dpches. -

                        ***
     En 1772 son chef (des cosaques du Don) [son] Ixhraimof (?) traitait
avec celui du . Il fut surpris et arret. - La confiscation de ses biens
malgr le pillage qui en fut fait par les Off.<iciers> Russes (!) monta 
plus de 2,000,000 de r.<oubles>.

                        ***
    Kirguises peuple indpendant dont la politique tait de piller tantt
les frontires de la Chine tantt celles de la Russie.

                        ***
    On avait trouv chez les tartares de Casan des amas d'armes et de
poudre. - Et le jeune Pulavsky avait sjourn chez eux avant d'aller
joindre 㣠祢 et y avait eu des intelligences avec la femme du gouverneur
Russe (࠭).

                        ***
    Le rsident de France compte dans une de ses dpches 27 hordes ou
peuplades souleves contre la Russie ou n'attendant que le moment de se
declarer contre elle.

                        ***
    Dans plusieurs villages  l'arrive des recruteurs, tous les paysans en
tat de porter les armes se sauvaient dans les bois.

                        ***
    Plus de 200 habitants de Moscou se concertrent pour aller se runir 
Pugatch. Mais ils furent arrts, ramens et rigoureusement punis.

                        ***
    Deux lettres de Pug.<atchof> parvinrent jusqu' Pet.<rsbourg>, la
premire au Gr.<and> Duc, la sec.<onde> au Snat. - Une autre galement
forte fut trouve sur l'autel de la princ.<ipale> glise (? voyez
Mirovftch).
    Cath. <erine> n'tait pas sre de sa garde, dont plusieurs soldats
dsertrent. Un d'eux d'une naissance au-dessus de commun (?)
etc.......
    Elle dfendit de s'entretenir de ce qui regardait le gouvernement. -
Elle fit transporter dans Moscou 4 rgiments d'infanterie, 300 h.<ommes>
d'artill.<erie> et un rg.<imeirt> de Houssards (?).
    Pugatch. <of> payait en monnaie turque ou en ducats de Hollande. -
(Non, en monnaie de cuivre).

                        ***
    Il avait des intelligences avec la Crime et Constantinople. -

                        ***
     Carr fit pendre deux brigadiers arrets dans leur dsertion?

                        ***
    Un major Russe osa dire  奫<ᮭ> que ses grenadiers ne
marcheraient pas contre leur Emp.<ereur>. .<ᮭ> lui cassa la tte
d'un coup de pistolet.

                        ***
    Quant on annonait  Pugatch.<of> que de nouveaux rgiments marchaient
contre lui: Bon, disait il, la moiti me servira  battre l'autre.

                        ***
     (㣠祢) il leur donnait 5 r.<oubles> par mois, le double de la paye
des Russes, l'eau de vie se vendait pour son compte. -

                        ***
     Ses troupes taient partages par dixaines - et tous ceux qui la
composaient taient responsables de chacun d'eux .

                        ***
    Pulavsky le quitta avec horreur.


                                .


                  <  "  ">

     1-y  1746- ,  ᥭ    (㪠 <>
28 ᥭ 1747,  9444)   ७ࣥ 628 ஢, [ ᮡ୮
મ] ઢ 4,  : 10  <?>,  6  ਥ
    , ⥪  쬨  (஥  1744-
), . ⨭   (44 ) ⤥, 131 []
     ࠫ  . ।:  
 ࣮ <?>; 㡥᪠ 楫, ⨭   1746-.

                        ***
     1746-  諨, 㯭  㣨 ( ) ᡮ஢ 13,645
. 63 3/4 .  ⥯३  뫥 22,909 . 60 .  㪠
.<> 9447,  13  1747.

                        ***
     1784-   ࠫ-稪 ⨭ ० ந檨 㥧.

                        ***
     1758-  ஭ ஬ ࠢ訩 
ࠫ-㡥ୠ ᪮  䨬᪮ ⭨⢠.

                        ***
       ᥫ,     ६ 
 ⥯   ᫠,  祫᪨ ࠧ,   
⢮ ⠪ ,    졠 室   த ᨩ᪨.
ਭ. .<> 28 , 1786,  16,407.

                        ***
     饬 ⢨  । 㤠⢠ 
࠭    ⥯  訥 - ᥫ, த 
९    㬭 ⢠ ᮧ, ᨫ ᪨ 㦥 
⢥ত ⮣, 祬 뭥 ...
    न,   ࠦ᪨ த⥫  
⢥न   ९  न  த    ⢮
襣. ਭ. 28  1787,  115] 16, 551.

                        ***
     1725  檨,  ९   ஢,
 1 ⠬  3195 祫   㦡. ᪨ 㪠  20
 1725   4685.
    <ৡ.>  ᪮ 4635 ., 1547 ⢥.<⥩> 嫥, 100  .
  㪠.

                        ***
    ⠬ ਣ 쥢 ࠬ  28 ५ 1725  ஥
᪠  ஭ 室   ᥩ ४  ࠪ 
ࣨ楢.

                        ***
    ஬  -  1725   ⨢ 몮 (4683 , 19
).

                        ***
     楫 ० ஬ 1-  1718- .   28, 1726
.  4892. "  楫   ᮪᫠ 
 . . ., 襬 ᥫ襬 㣥  㤠  諮 1718
稭 뫠  ६  稢 ⮣ १砩 ⠩ ஧᪭
"  .

                        ***
     ⠢  II  ᮫ 31  1727   17 㯮  ᮫
 ४ .

                        ***
    ८ࠦ᪨ ਪ, 訩    . .
᪮ (.<⢨⥫쭮> .<> ᮢ.<>) 㭨⮦ 
 II- 㪠  5897-  4 ५ 1729 ; ०  ஬ 
    ᮡ⢥ 楫ਨ,     ந室<>訥
뫨  ᢮⢠    楫ਨ.

                        ***
     1766-  襢 । 뢠   檮 ᮫
1,000,000   11 1/2  12   . ਭ <?> । 
⠭  . ૨.
     ⮬   ० [७.<᪠> ]  ந檠 .

                        ***
     ਥ ய, ࠫ-稪. -  祭 뫠 ᪢
 ६   1771-   ⢮ 䥫줬蠫  .<>
몮, 㡥ୠ  <ᠭ.>
     ਭ  誮.
    ᠭ ॥ த.
    [ ਥ ய]
      奫ᮭ

