TopList Яндекс цитирования
Русский переплет
Портал | Содержание | О нас | Авторам | Новости | Первая десятка | Дискуссионный клуб | Чат Научный форум
-->
Первая десятка "Русского переплета"
Темы дня:

Президенту Путину о создании Института Истории Русского Народа. |Нас посетило 40 млн. человек | Чем занимались русские 4000 лет назад?

| Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?
Rambler's Top100
Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"

Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"


Просьба вести дискуссию корректно:
- неконструктивные высказывания будут убираться
- будут уничтожаться все анонимные высказывания

"Мудрый человек всегда долго размышляет прежде, чем что-нибудь подумать." ("Графоманы")

"Самое дорогое, что есть в сей юдоли печали - это учтивость и корректность." (Василий Пригодич)

"Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю..."
А.С.Пушкин

Дискуссионный Клуб посетило человек.


Первая десятка Русского переплета

301798 "Наталья Беляева - Уроки постижения лирики" 2012-08-18 12:50:13
[79.183.222.140] Воложин
- ╚всякое подлинно поэтическое произведение есть познание мира в индивидуальном его восприятии╩.

А задумайтесь, не более ли прав Атанас Натев: искусство (в том числе и поэтическое) есть непосредственное и непринуждённое ИСПЫТАНИЕ сокровенного мироотношения человека с целью совершенствования человечества.

От вашей сентенции отличается: 1) не познанием и восприятием, а испытанием, 2) кроме индивидуального познания-восприятия содержит много ещё чего конкретного: непосредственное, непринуждённое, сокровенное, совершенствование человечества.

Кроме того индивидуальное познание-восприятие есть много в чём (и в игре, и в труде, и в ином развлечении, и в учёбе), а набор Натева только в искусстве, да ещё и искусстве, понимаемом как идеологическое искусство (где таки испытывается - противоречиями), а не прикладное (где заражение, внушение).

╚Именно Ю. М. Лотман первым научно обосновал мысль о том, что в поэтическом тексте все элементы речевого уровня от фонем до композиции "могут возводиться в ранг значимых" и что "любые моменты, являющиеся в языке формальными, могут приобретать в поэзии семантический характер, получая дополнительные значения"╩.

Но именно Лотман при этом принципиально отказался вникать в семантику. Его интересует только КАК, а не ЗАЧЕМ ТАК. Приведите хоть один пример выведения им ЗАЧЕМ ТАК. Не приведёте.

╚До смыслообразующей функции ритма и метра на уроках по изучению лирики, к сожалению, мало кто поднимается. Поэтому учащимся не всегда бывает понятно, почему "Евгений Онегин" написан четырехстопным ямбом, а многие стихи Н. A. Некрасова - анапестом╩.

Я не дочитаю ваше сочинение до конца, но уверен, что и у вас нет ответа на этот вопрос. Приведите у Лотмана пример конкретного ответа, и я извинюсь за упрёк.

Нарочно поискал место, где у вас стихотворение есть. Нашёл: ╚Когда вы долго слушаете споры╩. Никакого ЗАЧЕМ ТАК не вижу. Возьму следующее: ╚По небу голубому╩. Есть ЗАЧЕМ ТАК. Для звукоподражания, по-вашему. И всё?! Стоило Маршаку городить огород сочинять это стихотворение?! Или, может, это произведение прикладного искусства, детское стихотворение, призванное развить у ребёнка слух к ритму? Нет. Я просмотрел 8 сайтов, выданных по запросу поисковику ╚Маршак детские стихи╩ - этого нету. Так что: это взрослому нужно? В качестве ╚познания мира╩? Что сверху вниз падает дождь и сильнее всего шумит на ведре?.. Может, взрослому и нужно Для бездумного провождения времени. Так тогда и нужно было к ЭТОМУ привести! А этого нет.


301797 "Игорь Михайлов - Обида" 2012-08-18 12:12:16
[176.53.223.83] Игорь Михайлов
- Назначение короткого рассказа - показать событие малыми средствами. В чем заключается художественность произведения? Представить описание, которое работает на основное событие. Как повлияет знакомство с командой, пароходом, капитаном на данный случай. Никак. Как повлияет погода на данное событие? Никак не повлияет. С этими описаниями рассказ потеряет художественность. Он станет одним из бесчисленных произведений ни о чем, где многословие и пустота фраз сделают его не интересным или новый жанр нельзя будет отнести к рассказу.


301796 "Владимир Брущенко- Лишний вес" 2012-08-18 02:39:41
[93.74.77.224]
- Уважаемый Игорь!

Впервые отвечаю на комментарий: Pluralitas non est ponenda sine necessitate.

С уважением, Брущенко.


301795 "Наталья Беляева - Уроки постижения лирики" 2012-08-18 02:29:10
[178.212.98.239] анна tolnadin@bigmir. net
- Очень основательное и поучительное пособие. Низкий поклон автору.


301794 "Игорь Михайлов - Обида" 2012-08-17 11:02:20
[95.31.19.155] LOM /avtori/lyubimov.html
- Казалось бы, все как в ╚нормальном╩ рассказе: есть завязка (ремонтировал двигатель), есть сюжет или действие (отрезал себе палец), есть и развязка (обиделся), а рассказа нет Впрочем, если бы для рассказа требовались бы только завязка, действие и развязка, то и любая докладная записка считалась бы рассказом Пока видна зарисовка, которая вызывает сочувствие Отметим ее достоинства: краткость, лаконичный диалог... Скажем больше: она могла бы стать частью нормального рассказа... Но для этого надо досказать кое-что, например, начать с описания парохода, дальнего рейса, познакомить читателя с командой и самим Костей, с проклятым двигателем, который все время ломается... словом обрисовать канву и дать картину, а уж потом чинить и рубить пальцы Впрочем, это все понятно... А писать очень трудно....


301793 "Вячеслав Лысак - Коля Петров" 2012-08-17 10:02:23
[176.53.223.83] Игорь Михайлов
- Мимолетная реплика заинтересовала?! Моё понятие "нормальный рассказ" включает в себя структуру классического рассказа. Короткое произведение, в котором есть завязка, сюжет или действие и развязка. Несколько дней из жизни школьника. Его тянет в школу, но раз сказали "сиди дома" он слушается, потом идет в школу не для учебы, а чтобы покормить собаку. Почему? Потому что она всегда рада его появлению! У них любовь друг к другу! А дома отношения между родственниками обыденные, наполненные невниманием друг к другу. Забота одна: еда, тепло - а для маленькой души нужна собака.


301792 "Игорь Михайлов - Обида" 2012-08-17 07:47:36
[213.167.215.68] Максимовская Светлана
- История очень правдоподобная и обида естественная для неосведомлённого человека. Для того, чтобы ему пришили палец, его надо было завернуть в лёд и прихватить ещё с собой мешок денег и ехать в специализированную клинику, а пострадавший по простоте души не знал этого.))) Мне понравился рассказ.


301791 "217-ый вечер "Русского переплета" состоится 17 августа 2012 г. "МАСТЕРу" 10 лет! " 2012-08-16 23:16:24
[95.165.71.239]
- Совместное заседание "Русского Переплёта" и международной научной конференции " Глобальная роботизированная сеть МАСТЕР


301790 "" 2012-08-16 15:02:10
[182.177.243.247] nick
- You provided a valuable service to the community. Thank you for doing such a great job all these years.

movers washington dc


301789 "" 2012-08-16 13:24:30
[37.193.153.35] Л.Лилиомфи
- --

В англосаксонской культуре с юмором взирают на вселенскую тоску. Юмору (почти) удаётся преобразовать эту тоскливую повседневность.

Если он и не преображает ее, то, по крайней мере, приукрашивает. Тоскующий начинает забавляться своей тоской.

--

И это правильно.


301788 "Вышел первый номер Независимого литературно-художественного журнала "Поляна"!" 2012-08-16 11:36:30
[95.31.19.155] LOM /avtori/lyubimov.html
- Видите ли, уважаемый Пом.Отц.Необ., прежде чем отвечать на Ваши вопросы или вести с Вами дискуссию, я должен увериться в том, что беседую с человеком, а не с джедаем или анонирующим шалуном... Простите великодушно, уж такова моя слабость...


301787 "" 2012-08-16 07:48:36
[37.193.153.35] Л.Лилиомфи
- Сорос-Сорос, где ты был?

Argosha - Может от Сороса независим?

- Сорос-Сорос, где ты был? На Фонтанку не ходил?

- Фу, Нужна ваша Фонтанка. Мы с аргошей были в пьянке.


301786 "" 2012-08-16 07:22:31
[75.69.107.163] Argosha
- Может от Сороса?


301785 "Вышел первый номер Независимого литературно-художественного журнала "Поляна"!" 2012-08-16 02:14:04
[84.147.124.40] Пом. Отц. Необ.
- От кого независимый? Конкретизируйте, пожалуйста.


301784 "Вячеслав Лысак - Коля Петров" 2012-08-16 00:03:11
[77.41.92.164] LOM-Михайлову /avtori/lyubimov.html
- А что вы вкладываете в понятие "нормальный рассказ"? И что по-вашему означает, например, "ненормальный рассказ"? Или скажем, "не совсем нормальный рассказ"? И про какую "тогдашнюю жизнь" изволите упомянуть?


301783 "Вячеслав Лысак - Коля Петров" 2012-08-15 22:59:43
[176.53.223.83] Игорь Михайлов
- Нормальный рассказ! Похож на тогдашнюю жизнь.


301782 "" 2012-08-14 21:21:02
[85.181.33.19] М. Тартаковский - В. Куклину.
- 178.8.35.59] Куклин - Маркс Самуилович, для вас сноска: http://tainy.net/24000-tajny-svincovoj-biblioteki.html

>>>>>>>><<<<<<<<<<<

Спасибо. Действительно, интересно.


301781 "Вышел первый номер Независимого литературно-художественного журнала "Поляна"!" 2012-08-14 12:17:06
[95.31.19.155] LOM /avtori/lyubimov.html
- Куклину

Как - не приглашаю? Приглашал и приглашаю... В "шапке" ДК было шикарное объявление... И Вы спрашивали: кто в ред. совете, кто в редколлегии, кто дизайнер, кто и т.д. Теперь, полагаю, все ответы даны и получены.

Милости просим! Всех желающих! Мы Вас опубликуем! Материал можно присылать по адресу olegs.soldatov@mail.ru или в редакцию olegs@rusedit.com


301780 "Марина Ершова - - Стихи о..." 2012-08-14 10:05:54
[176.53.223.83] Игорь Михайлов
- Хотел похвалить за стихи, но посмотрел на регалии и понял, что автор отмечен наградами более значимыми, чем мимолетное слово!!! Поздравляю. Понравился стиль изложения. +++++


301779 "Вышел первый номер Независимого литературно-художественного журнала "Поляна"!" 2012-08-14 00:12:31
[178.8.35.59] Куклин
- Соолдатову

Похдравляю, Олег. Жаль, что не пригласил в журнал. Не ко двору пришелся или как? Валерий


301778 "Маркс Тартаковский - КИРИЛЛИЦА или ЛАТИНИЦА - Сравнения и перспективы" 2012-08-14 00:11:11
[178.8.35.59] Куклин
- Маркс Самуилович, для вас сноска: http://tainy.net/24000-tajny-svincovoj-biblioteki.html КАжется, вам одному будет интересно. Обратите внимание на убогость коментариев. А есоли информация правдивая, то это моэет действительно стать главной сепнсацией последних 70 лет С уважением, Валерий Куклин


301777 "Ольга Воронина - В некотором царстве..." 2012-08-13 21:04:36
[79.139.232.228] Андрей Журкин - Ольге Ворониной
- Оленька!

Понедельник, тринадцатое, день рожденья...

А не сварганить ли нам стиховаренье?!

Счастья тебе от всей души!


301776 "Ольга Воронина - В некотором царстве..." 2012-08-13 18:11:36
[95.220.230.248] Алла Попова /avtori/popova.html
- Дорогая Ольга Евгеньевна, с Днём Рождения!
Желаю счастья и счастливого творчества.
На радость всем цвести, расти, копить, крепить здоровье,
оно для дальнего пути главнейшее условие.


301775 "Лариса Миллер - Из новых стихов (2006-2007)" 2012-08-13 16:43:02
[37.193.153.35] Л.Лилиомфи
- Строчка классика выделяется Автором.

Вот она: "Легкий крест одиноких прогулок..."(О. Мандельштам)

Хорошо бы дать более полно то, на что Автор ссылается:

--

Воздух пасмурный влажен и гулок;

Хорошо и не страшно в лесу.

Легкий крест одиноких прогулок / Я покорно опять понесу.

--

И опять к равнодушной отчизне

Дикой уткой взовьется упрек,-

Я участвую в сумрачной жизни,

Где один к одному - одинок!

--

Вот тогда ясности больше.


301774 "Лариса Миллер: Из блога "Стихи гуськом"" 2012-08-13 15:42:37
[93.180.27.30]
-


301773 "Вышел первый номер Независимого литературно-художественного журнала "Поляна"!" 2012-08-13 12:13:49
[95.31.19.155]
-


301772 "Лазарь Лисинкер, - Фрагменты из книжек Сибирской поэзии." 2012-08-12 07:43:41
[37.193.153.35] Л.Лисинкер
- ПЕРЕКЛИЧКА с ВОСТОКОМ (О.Дубровина).

Средь шумного бала

Раскрашенных осенью листьев

Я тихо уйду

Под аплодисменты дождя.

--

Блеск! Влияние Восточных мотивов (дзэн) или полная независимость автора от такого влияния - уже не есть важно.

Оказывается, иногда от азиатов можно кое-что почерпнуть.


301771 "Артур Доля - Стихи" 2012-08-12 02:01:50
[77.122.165.37]
-


301770 "Владимир Волынкин - Сци и Ха" 2012-08-11 23:29:59
[176.53.223.83] Игорь Михайлов
- Прочитал. Понравилось. Проголосовал.


301769 "Петр Кожевников - Судьба - Рассказ" 2012-08-11 23:00:58
[176.53.223.83] Игорь Михайлов
- Не с первого абзаца ухватил суть, но сюжет интересный. В "переплете" читал что-то подобное, но это было про сухарик с похожей судьбой. Сказка понравилась, потому что неожиданность слова всегда привлекательна. Это ++++ для творчества.


301768 "Александр Денисенко - Стихи" 2012-08-11 21:53:25
[188.103.207.103] Куклин
- Примазавшемуся к Отцу необъятности

А я не вижу причин для стенаний по поводу того, что русский язык перестанет быть общемировым официально. Пусть об этом болит голова пустомель о великой и особенной роли русского народа в мировой истории, кто cпекулирует на использовании анекдотов и побасенок из прошлого России, подобно Никите Михалкову и считает при этом барыши капустой. О том. что Россия стремится к обезличиванию собственного языка, я писал еще в 1980-х, да и не один я бил тревогу. Но блатной сленг пропер с помощью так называемых шестидесятниеков и в литературу, и в обыденную речь псевдоинтенллигентов еще в советское время - и Путин с аргошкой лишь продукты того убогоязыкого и примитивно мыслящего ленинградского подпольного бомонда, для которых шпана и фиксатые уголовники были и остаются истинными кумирами, затмевающими собой и Ленина, и Сталина, и Королева, и Шолохова, и Ландау с Капицей.

Со всенародной изменой СССР весь советский народ фактически одновременно отказался не только от памяти и уважения к предкам, но и от собственного языка. Попробуйте произвольно встреченному на улице молодому человеку предложить прочитать хотя бы пару страниц из протопопа Аввакуума - не сумеет, Ленина поймет едва ли один из пяти, даже Чехова осилят едва ли более восьми из десяти молодых россиян . Нынешние училки без соответствующих методичек не смогут объяснить толком, что действительно хотел сказать Пушкин в "Капитанской дочке" и на кой ляд писал обычную мелдодраматическую историйку об Онегине стихами да еще блоками по двенадцать строчек. Народ русский выбрал после 1991 года откровенно путь свой на самоликвидацию - стал меньшщ=е рожать, стал стремительно вымирать, стал общаться на фактически нерусском зыке, есть с отврашщением иностранную пищу, жрать водку и наркотики и молиться целому сонму Богов, почитая всех их равнозначными Саваофу. Собственный театр остался лишь один - Малый, собственное кино осталось лишь для карманного использвлания лицами вовсе нерусского происхождения, но со старой русской культурой в душе и с желанием выглядеть не хуже иностранцев, но лучше русских. Вон и очередной (шестой за полгода) космический корабль русский каюкнулся, да еще в день посадки американского марсохода на Красгую планету. Потому, наверное, что инженеры новорусские при конструировании и изготовлении этой железяки общались между собой на фене - настоящем русском языке нового времени.

И тут надо сказать, что великитй и могучий был всегда не всеобщим. Плебей всегда говорил матом и на путинской фене как раз в то время, когда элита тарабанила на "смеси французского с нрижегородским", да и после Грибоедова русский литературный язык знали иностранцы лучше русских даже писателей. Достаточно вспоминить словарь Фасмера, НАПИСАННЫЙ ПОЛТОРАСТА ЛЕТ НАЗАД НЕРУСЕМ и оставляющийся до сих пор единственным в своем роде. Быть мировым языком русскому языку не надо - мировой язык существует для того, чтобы язык-носитель мог объяснить меннталитет своего народа. А народ российский последних двадцати лет лучше не понимать никому. Не то поймешь услышанное - и со стыда сгоришь. Мы - последние собственно русские писатели, пишущие по-русски на русском языке. Но и нас даже не все из наших понимают. К примеру, мой роман "Великая смута" не сумела осилить и до половины первой главы одна из авторесс РП, бывшая даже тут лауреатом по одной из номинаций. Она сказала, читать ей было сложно и трудно, много в романе неизвестных ей слов. Дети же и внуки ее не смогли осилить и страницы. Впрочем, они и из всего 19 века русской литературы осилили толь ко "Луку Мудищева" да просмотрели мультфильм "Конек Горбунок", уловив на слух музыку речи. Зато вовсю трепятся о Достоевском, врут что читали и "Преступление и наказание" и "Бесов". На кой ляд им русский чязяк, если они в смс-ках пишут вместо "ч" -цифру 4 и так далее?

Эстонцы правы - русский язык вымирает и становится ненужным даже самим русским. Эстонцы радуются этому, а мы - жмигранты - печалимся. В Тарту когда-то читал курс лекций великий Лотман - и Лотмана забыли уж и в России, и в Эстонии. Вот, в чем состоит истинная трагеия русского языка- знания, имевшиен место быть лишь в его анналах, окажутся недоступными уже ближайшим нашим потомкам, превратят население будущей Московии в страну гргошек, ржущих перед телевизорами на всевозможных шоу с юмором ниже живота и выше колена.


301767 "Александр Денисенко - Стихи" 2012-08-11 21:12:54
[84.147.110.239] Пом. Отц. Необ.
- На - 301764

Автор не повеситься хочет, а тебя дурня повесить решил.


301766 "" 2012-08-11 20:56:13
[169.254.8.228] Валерий Куклин
- На 301753

Прочитал ваш очепрк Аентонина Адольфовна. Эмоционалшьно. Полякам понравится очень.Они вкасм и в лауреаты свои могут всунуть, если найдется кому переводить. А в от в РП не прошло - ну, и что? Отчегог же сразу: запретили? Не подошел ваш очерк по духу и по морально-этическим критерям, предъявляемым Рп к авторам, только и всего. Нашли лазейку в виде провинциального издания, всеядного и открвоенно двурущнического. Тоже нормально. Не зщнаете вы еще, что такое настоящие запреты. Вот представьте, что прислал бы, к прмиеру, свой очерк "Убить немца!" Илья Эренбург в Берлоин в 1942 году. По-вашему бы Геббельс стал его печатать? Или даже Бабель послал бюы Пилосудскому для печати свою "Конармию", или Толстой свое видение Борродинской битвфы послал бы на рецензию какому-нибудь из оставшихся к тому времени в живых наполеоновскому генералу - тому же смтенджалю, к прмиеру. Тоже сказали бы, что их запрещают? А вовсе нет. не захотели бы "пачкать" свои изщдания тем, что наводит хулу на Ролдину и на живущий там народ. Ведь злоба так и пы9шет свашего очерка, презрение к сибирякам, а пропаганда типично сыто-бюргерская. Так что я лично считаю, что Липунов правильно сделал, что не испачкал РП этой публикацией. Достаточно уж было тут всякого рода "азвкенчателей" и разрушителей. Пора уж и созиданием заниматься. Критикуйте за дело, а не глумитесь над тем, что сибиряки живут хуже попавших к книгу Гиннеса поляков. Нихрена вы не знаете поляков, не были в настоящей глубинке, с которой бы и стоило вам сравнивать глубитнку сибирскую. Спросите самих поляков - не ангажированных СМи и властью - о том, как им живется после развала Варшавского договора, тогщда может быть вы что-то и поймете. А так... Не очерк это, а з-амеьтки дял записной книждкуи туриста сытого, жирного и ленивого, извинте за эти эпитеты. Ни глубины мысли, ни поэтического вдохновения. есть задание - накатать пасквиль на народ российский - вот и накатано.


301765 "Лазарь Лисинкер, - Фрагменты из книжек Сибирской поэзии." 2012-08-11 20:37:52
[169.254.8.228] Валерий Куклин
- Лазарь Шлемович, а мне вот показщалось, что стихи несколько тнадуманны и - что интересно - до конца при э\том не продуманы. Вторая строка "Только зря тишину пугаешь" - это моветон, куда поэтичней бы прозвучала она, если бы вместо последненго слова было "потеряешь" - возник бы образ тишины и страха ее перед громкоголосым человеком. Но автор испугался что заготовленные пранее строки про потерьб и без того перегромоздящие стихотворение окажуитчся ьлишними - вот и пол4учитлось ни то, ни се изначально, хотя потом все становится на своим места, словно дисциплинированные солдаты на театральной пркемьере, оказавшиеся не на галерке, а в партере.


301764 "Александр Денисенко - Стихи" 2012-08-11 20:33:06
[169.254.8.228] Валерий Куклин
- Жалостливо, тоскливо, однообразно, словно автор хочет повеситься, да не хватает сил у него для того, чтобы свернуть петлю. По интонации вторично, но не хватает есенинского размаха, кирсановской мудрости, которым вторит. Зато много поэтических открытий настоящих, поройц не связанных между собой стилистически и смыслово (взять первые две строчки подборки хотя бы). ХОчется верить, что гнойник, живущий в душе поэта, прорвется - и на свет белый вылетит звонкая соловьина песня.


301763 "Вячеслав Лысак - Коля Петров" 2012-08-11 19:04:26
[176.212.200.144] Вячеслав Лысак
- Вадиму Чазову: Спасибо и Вам, Вадим, за доброжелательный отзыв! Прототип главного героя, действительно, ходил в школу в 60-е годы прошлого века. Хотелось мне затушевать приметы времени, да дух времени, вероятно, вытравить без остатка невозможно.


301762 "Лазарь Лисинкер, - Фрагменты из книжек Сибирской поэзии." 2012-08-11 18:30:28
[37.193.153.35] Л.Лисинкер
- В тему исчезающей любви. Бабье лето. Е.Данильченкова.

------

Не кричи в лесу, не кричи,

Только зря тишину пугаешь.

НЕПОТЕРЯННОЕ не ИЩИ,

А не то - И ВПРЯМЬ ПОТЕРЯЕШЬ.

-

Уходящего лета день,

Прополоскано небо в синьке,

Невесомая, словно тень,

На лицо легла паутинка.

-

Я тебе показать боюсь

И скрываю под сенью веток,

Что в глазах моих стынет грусть,

СЛОВНО ОТЗВУК БАБЬЕГО ЛЕТА.

-----


301761 "Валерий Куклин - Истинная власть" 2012-08-10 23:46:33
[2.76.82.64]
- Еще раз спасибо вам больше небуду тревошить вас всем привет будете в астане звоните буду рад вам. Удачи вам всего наилуджего.


301759 "" 2012-08-10 17:31:32
[173.68.53.201] All http://www.liveinternet.ru/users/pogrebnojalexandroff/post231194505/
- 1 век до новой эры: древние русские из леса Басен. Ещё раз обращаю ваше пристальное внимание, говорит и пишет гениальный русский поэт и учёный, А.Н. Погребной-Александров (Pogrebnoj-Alexandroff): наименование леса, который также упоминается в 1 веке до новой эры в сязи с херусками (cherusci = це русци) на латыни, Bacenis(!). Не от русского ли "литературно-сказочного" наименования происходит латинское слово относительно древней уже летописи -- слова "басни"? Приставка "is" ("ис" = "из" или "это") то и означает, как и звучит. По-латыни и на др. западных языках "is" применяется в значении "есть" (существует), что и означает "Это лес басен", т.е. -- волшебный, сказочный, праздничный... Тесная связь с друидами. Ежели мы и сейчас говорим о каком-то неизвестном лесе или городе, или том же народе, -- о которых слышали, но не знаем точного перевода (как было как-то с кингуру), -- точно также будет произносится и наименование оригинала, с добавлением приставок и суффиксов, а также остальной части предложений на родном языке говорящего. Кто как услышет, поймёт и запишет, так и донесёт до будущих поколений. А вот они-то уж потом головы ломать свои будут и мозг напрягать. Однако, с херусками и Басен(из) лесом всё как-то очень уж не в ту сторону складывается история. Всё больше она ж к русским истокам путь держит.


301758 "Анатолий Штейгер - Как молоды мы были!... (Как я не доехал до Самарканда) " 2012-08-10 14:41:32
[78.109.155.2] Лариса lmk1948
- Прочла мемуары Анатолия Штейгера(случайно наткнулась,я плохо владею компьютером и очень слабо ориентируюсь в Интернете).Очень хотелось прокомментировать,но не нашла -как это сделать.Непостижимым образом открылось вот это окно "Дискуссионный клуб" и потому изо всех сил спешу выразить свой респект Автору.И если он вдруг также случайно прочтет это-просьба написать мне что-нибудь теплое на мой электронный адрес:larisa_kokand@mail.ru Я так рада,что ты жив ! Пожалуйста, будь здоров и счастлив.Спасибо,что помнишь Эмму, и даже Никешину упомянул.Столько фамилий знакомых прочла- в т.ч. Юрлова,Давидзона.Они ведь меня ни за что не вспомнят,а у меня просто горло перехватывает.Как молоды мы были.Обнимаю.


301757 "Александр Денисенко - Стихи" 2012-08-10 13:11:32
[37.193.153.35] Л.Лисинкер
- Видите ли, Вадим, всё-таки четверостишие поэта не следует воспринимать, как ИНСТРУКЦИЮ,

В инструкции всё однозначно. И пользователь должен всё делать по пунктам.

Поэт и даже простой скромный сочинитель текстов, то-бишь, - литератор, всё-таки имеет право на гиперболу, метафору и пр. А если читатель забраковал его гиперболу, метафору, ну что ж?! Нет трагедии. Это не Ваш поэт. Вы - не его читатель.

Ну, а тем, кому близок А.Д., фрагмент из его стих-ния:

--

Повторяю, что в парке, озябшем до пят,

Отцветает снегирь, обрывается.

Говорят, что какой-то нездешний солдат

Гладит ели и в ноги им валится.

-

Выхожу и люблю эту СИНЬ-ВЫСОТУ

И ВЕЧЕРНЮЮ РОДИНУ ДЫМНУЮ.

Наклоняюсь к солдату и говорю:

Ну, пойдём, я лицо тебе вымою. (А.Денисенко. Пепел, поэт. б-ка Сиб. огней, Нов - ск, 2000).

Назад Далее
+ 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  20  30  40  50  60  70  80  90  100  200  300  400  500  600  700  800  900  1000 
- 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  20  30  40  50  60  70  80  90  100  200  300  400  500  600 
Модератору...

Rambler's Top100