Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"
Просьба вести дискуссию корректно:
- неконструктивные высказывания будут убираться
- будут уничтожаться все анонимные высказывания
"Мудрый человек всегда долго размышляет прежде, чем что-нибудь
подумать." ("Графоманы")
"Самое
дорогое, что есть в сей юдоли печали - это учтивость и
корректность." (Василий Пригодич)
"Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю..."
А.С.Пушкин
| Дискуссионный Клуб посетило |  | человек. |
- Андрей, а во сколько? Там написано в одном месте, что в 16 45, а в другом, что в 19. Когда?
- Танюша, я нисколько, нисколько не обиделась, наоборот была тронута и использовала данную тобой возможность, обьяснить.
Я и правда отошла от этих занятий (помещения куда-либо своего творчества в слове). И с этого расстояния очень хорошо видно, кто есть кто.
А ты меня вдохновляешь ими (стихами) вновь заговорить. Потому что я никогда этим (поэтическим делом) и не занималась.
Я так жила (напряжение выражая в слове), а потом, в один момент, возомнила, что мое творчество кому-нибудь нужно. И стала его продвигать. Сначала в Союзе писателей, потом на всяких стихах ру и других. Теперь только в Переплет раз в год даю подборку, потому что народ здесь больно хороший, свой.
А сегодня зашла случайно. И рада. Про тебя и Андрея узнала.
Да и пусть их (злобных). Не обращай внимания. Все и так видно, кто есть кто.
С большим уважением к твоему творчеству, Марина
- Вот спасибо, вот порадовали. Примите и мой скромный вариант Вашего труда:
Долготерпеньем УКРЕПЛЯЯ связи,
Умом ПРИНЯВ ЛЮБЫЕ заблужденья,
Разбей оковы слякоти и грязи,
ЛЮБОВЬЮ ПРИЗЫВАЯ вдохновенье!
Мертвящей лжи рассеются виденья!
- Дражайший поистине дилетант, Литинститут невозможно опозорить, он давно и безнадежно опозорен. Какие только бездари не хвастаются его дипломом!
- Мариночка, то, что ты восприняла как упрек, на самом деле было похвалой. Басни пишут тысячи людей, хорошо или плохо, но так, как ты, никто больше. Мне очень понравилось. И уж тебе-то не нужно СТАРАТЬСЯ что-то написать, у тебя непроизвольно все трогает и сверкает. (Все-таки так, хотя страшно подумать, как обвоет мое "трогает и сверкает" прижившаяся на Переплете стая недоумков и моветонов, читающих чужую переписку).
Я обязательно хочу купить книгу Андрея. Я долго ждала такой возможности.
А ты заметила, как километрами изливающие свою гнусь делают только это, а произведений своих не публикуют? Их нет, бедолаги полностью бездарны и бесплодны, ими движет гипертрофированная, но вполне естественная зависть.
- ПихтЕ. Очередная моя ошибка. Напрасно я с Вами как с человеком попробовала общаться. Больше не буду.
| 305340 ""
|
2013-03-28 13:14:56
|
| [204.11.50.131] Пихто |
|
- на! Танько! не мучуйся и Гёту не мучь...
╚Meeresstille╩ Перевод с немецкого: Дмитрий Чернышков
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) , "Meeresstille", published 1795
Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer.
Und bekümmert sieht der Schiffer
Glatte Fläche rings umher.
Keine Luft von keiner Seite!
Todesstille fürchterlich!
In der ungeheuern Weite
Reget keine Welle sich.
(Иоганн Вольфганг Гёте)
Тишина царит на море:
Всё как будто бы не так,
И с тревогою во взгляде
Озирается рыбак.
Ветер смолк. Утихли волны.
И, в покой погружена,
Замерла в дали безмолвной
Неподвижная волна...
(Иоганн Вольфганг Гёте) перевод с немецкого: Дмитрий Чернышков
| 305339 ""
|
2013-03-28 12:44:06
|
| [5.135.54.64] Пихто |
|
- на те вам 305330 перефодчица, бя! Пихто шось тоби, лепила?
Танько! Ну шож ты робыш, га! Бач яка! Ты шож, думаш твой дон Пихто полный дон, га? Чи шо?
Искочявряжола Ёхана Гёту як тока смогла, бач! Ни те ум... уляутив цих... ничого, га? тыш пышет ╚keener Seite!╩ абер рихтихь такось: ╚Keine Luft von keiner Seite!╩, первая строка де? Га? Танько? Накось: ╚Tiefe Stille herrscht im Wasser╩... Ядрён батон с тою Танькой!
- Марина!
Буду рад тебя видеть и слышать.
Только с датами у нас вечный сюр - 5 апреля, в пятницу, в стенах ГАИША!
- ну коль просите... вот вам... да и авыам...
меня заинтересовал палиндром Афанасия Афанасьевича Фета ╚А роза упала на лапу Азора╩, но не убедило домысливание... бритьё чем попало, например... Мораль сей басни, очевидно в том, что роза боится мороза и бритого пса...
В основе моего акростиха другой палиндром... и басня другая...
(первая строка - палиндромическая фраза Сергея Федина, прим. автора)
ПОЭТУ ПЕРЕВЁРТЫШУ
Небо дурим мир удобен!
Единожды совравшему нет веры!
Безвольный сбросить неспособен
Оков обмана, мрака Люцифера!
Долготерпеньем разрывая связи,
Умом разоблачая заблужденья,
Разбей оковы слякоти и грязи
И властно научи их вдохновенью!
Мертвящей лжи рассеются виденья!
(автор Ляпсус)
- Андрей! Рада буду прийти и купить твою книгу, а также послушать вновь тебя, дорогой мой Поэт!
- Дорогая Таня! Спасибо за твой комментарий по поводу басен и за твою защиту моего доброго имени.
Что касается жанра басни. Да, я его слегка размыла, привнеся грусть и то, о чем ты пишешь. Я это сделала преднамеренно. Люблю размывать жанровые границы. Но и строго в рамках писать интересно. Попробую написать строго и тебе дам на суд. Уважаю твою поэтическую философию и стилистику очень. А еще здесь уважаю Аллину. И стараюсь открыто выражать свои вкусрвые предпочтения. Еще Андрюши Журкина стилистику люблю. Сейчас и ему напишу.
- Какая прелесть, Дилетант, что Вы обратили внимание на мою публикацию, не знаю какой давности. Я уже отошла от написания чего-либо, а тут отклик. Приятно. Даже подумала, а не вернуться ли в лоно.
- Дорогой пародист! Замечательная пародия! Неожиданная, незлобная. Хотя я люблю внимание к моей поэтической персоне в любом виде, хоть в добром, хоть в злобном. Да и невнимание меня не напрягает, как раньше.
Просто во внимании больше контакта, а где больше контакта - там больше жизни. Так что - творите, пишите, читайте, я тоже вот тут давно не была, а сегодня почитала. Весело здесь.
| 305332 ""
|
2013-03-28 03:20:04
|
| [217.118.81.55] Дилетант |
|
- "...в поцелуе рот твой, Травиата..." Ну,что же Вы,уважаемая Татьяна Фетисова,не научите грамоте своих протеже,небось Сами не сильны...оно и видно...Не говорю уже про остальные недостатки этих "виршей".Такая "поэтесса" находясь и обучаясь в Литинституте,позорит оный...Или там принято сейчас так писать?
- Ах, любезный Дилетант, и что же Вы, такой изысканный, такой утонченный, здесь потеряли? И кто насилует Вашу волю, заставляя читать какие-то низкие басни? Катились вы Вы отсюда куда-нибудь подальше!
Марина, милая, снова - очень понравилось. Но для басен - немного слишком возвышенно и грустно. И - маленькое вкусовое пожелание - в басне "Медведь и Крокодилица - 2" я бы сказала: целует не РОТ, так не говорят в данном случае, а УСТА своей невесты.
Жду дальнейших публикаций. Спасибо.
- Дорогой дон Пихто, вот такой стишок, держите.
Из Иоганна фон Гете
перевод с немецкого
Ивану Неведу - с благодарностью
Глубокий штиль царит, недвижно море.
И затаил тяжелый вздох наш шкипер.
Он следит
За гладкою поверхностью воды
Тревожно.
Ни дуновения, ни ветерка,
И невозможно предсказать, откуда
Спасенья ждать.
Бескрайний мертвый штиль.
Ужасно!
На огромном горизонте все спокойно.
Не плещет ни единая волна.
оригинал
Ohne Regung ruht das Meer
Und beku"mmert sieht der Schiffer
Glatte Fla"che rings umher.
Keine Luft von keener Seite!
Todesstile fu"rchterlich!
In der ungeheuern Weite
Reget keine Welle sich.
подстрочник
глубокий штиль царит на воде
без движения лежит море
с тревогой смотрит шкипер
На гладкую поверхность вокруг
Ни дуновения ни с одной стороны
Мёртвый штиль. Ужасно!
На огромном пространстве
Не плещется ни единая волна.
| 305329 ""
|
2013-03-28 01:36:31
|
| [217.118.81.221] Дилетант |
|
- Пожалуй,Шлёмыча выучить поздно уже - у него мозги уже того...
| 305328 ""
|
2013-03-28 01:31:35
|
| [217.118.81.221] Дилетант |
|
- Господи,какое убожество - эти ваши строки и ваши мысли...
- Господи,какое убожество,какое убожество - эти ваши строки,ваши басни...
- дайте норм басню плиз
- де? де? известно где - в сенях на гвозде...
| 305323 ""
|
2013-03-27 20:05:46
|
| [93.182.129.86] Пихто |
|
- Дэж гарна дывчинонька мия, Танько? Колысь вона решила ╚...не отвечать всяким e-bookчим скифам и счастливым дамам...╩ (305171) то знать пышеть тому лыхому хлопцю Быкову Димитру... а народ ждэ новых виршей... и буть ты неладна...
| 305322 ""
|
2013-03-27 20:05:43
|
| [109.252.18.203] qwerty |
|
- так это ж Пушкин написал. лол
| 305321 ""
|
2013-03-27 19:55:19
|
| [5.135.54.8] йцукен |
|
- ты то, пацик, выборку сделал: ╚...русской речи не люблю...╩ дёргай, пока ветер без камней, шевели поршнями...
- Полонский из инопланетян. Так же, как, например, Алёхина. Эти существа, выпав из привычной среды, до последнего не понимают, где они и что вокруг них. Я одного такого наблюдал с юности. Он высоко забрался, а потом его грохнули выстрелом в голову, и это когда стрельба в России была уже не в моде и всё делалось без крови и путём административных комбинаций. Но для него сделали исключение. Потому что инопланетяне никогда не понимают где они, что вокруг них, и кто они на самом деле такие.
(с) Анонимус из ЖЖ по ссылке
| 305319 ""
|
2013-03-27 19:40:24
|
| [109.252.18.203] qwerty |
|
- Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю...
это вроде как написано тут при входе в форум
| 305318 ""
|
2013-03-27 19:34:28
|
| [178.32.212.25] йцукен |
|
- ╚...мое так сказать русское сердце...╩ (305317) Москва - столица и пишется с большой буквы... принцип мягкого подтачивания, а вернее попукивания - кончается попутным ветром... сам решай... не жди пинка от других... петарду тебе для лёгкости в твой ракетный двигатель...
| 305317 ""
|
2013-03-27 18:48:02
|
| [109.252.18.203] qwerty |
|
- ехал в такси с водителем из баку, срочно надо было на работу, а на электричку опаздывал, заветный трамвай как всегда уехал.
Вобщем, дядьку спрашиваю, ну обычный он водитель.
- у вас там миндаль уже цветет видимо?
- да уже отцветает и вообще там +15 - +17, это только в России сугробы выше чем я
Едем тихонько, проезжаем два светофора значит в москве. А мне страсть поговорить хочется, вот бывает иногда у меня, находит какойто треп, то молчишь молчишь, как страус голову в песок, а потом прорывается. Спрашиваю
- А как у вас там к русским относятся в стране? - таксист меня не понимает и отвечает
- у нас в Азербайджане живет 700000 русских
- нет, я имею ввиду, как вообще народ хочет с Россией вместе жить?
- Ой, да все хотят, так тяжело жить, с Россией было бы проще, да ктож простой народ слушает (это мне говорит азейрбайджанец). Там политики и власть сидят, им до нас наплевать.
И мужика почему-то тоже прорывает на разговор, видимо наболело у человека, рассказывает мне всякие истории, как кто там живет, что сколько стоит и тому подобное. И я сижу слушаю, про его признания в любви в России, пока наш полуржавый ВАЗ2104 едет по грязному московскому снегу и мое так сказать русское сердце наполняется любовью к этому маленькому и гордому народу.
- Щас буду смотреть Нику Стрижак, сёдня ПРО ЭЛИТУ РОССИИ, ну там про дремлющих карасей разных, разных маго, которые подобно сорокиным смакуют такое: ╚...плюетесь дерьмом... ...постоянно носить его во рту...╩ и размещают это в РП (на правах рекламы) пост ╧ 305197...
- Шлёмычу! Шлёмыч, ты лентяй, своего даже земляка ухадокал сокращениями... Ну шо это за А.Д.? Шлёпай клавишами, не ленись! Развивай моторику... а то шож будет? отвечаю: будет как в тех сокращениях у пилиционеров, например, если спросить у работающего в ╚Железнодорожном отделении полиции╩ - где работаешь? ...а он возьми и ответь аббревиатурно... сам догадаешься, шо будет?
Сборник стихов Александра Денисенко ╚Сибирские огни╩ Тот вариант, шо у меня
- Лисинкеру
Шлёмыч, а кстати, обратил внимание как на тебя железно одна девушко отвязалась: Не учите меня жить, парниша! Хо-хо! (ТСФ 305291)
P.S. Шлёмыч... а хош я тебя научу какие теги надо ставить, шоб стихи стихами выглядели?
-
Ну раз появился интерес, продолжим вспоминать стихи А.Д.
---------
Наша юность расцвела в Новосибирске,
Нас повез вперёд один локомотивъ,
Он на Гоголя жил с мамой по-английски,
И у них там неплохой был коллектив.
-
Вдруг сверкнуло что-то сильно долбануло.
Но не выпало вечернее перо.
Только строчки кое-где перевернуло,
Заголовок оборвало. Оборво. ..............
-
Кто ответит мне на грустные вопросы,
Кто мне в рот наложил грустные слова,
Что упала в сад кудрявый, лес тверёзый
На две четверти неполная луна?
-
Чтоб играла чуть живая мандолина
Под окном, где спит задвинутый поэтъ,
Чтоб стихи во сне прошли, как скарлатина,
Отгоревшая, как яблоневый цвет.
-
Хорошо, когда на свете нету друга -
Покосились страшной жизни кружева ...
Лишь бы ты, моя вечерняя подруга,
С паровозиком на Гоголя жила.
--
Вспоминаю, когда А.Денисенко вместе с Берязевым, кот. служит сегодня глав_редактором Сиб_Огней, пришёл в СибНИИЭ и читал свои стихи в конференцзале.
Человек сорок, не больше, - слушали их выступление. Спрашивали про паровозик. Читал А.Д. не очень оптимистично. Конечно, хлопали, благодарили. Но по-настоящему дошли до меня его стихи после книжного чтения.
Грустная, завораживающая музыка.
Что касается стихотворения Господи, до чего же грустно .., то я его знал по раннему тексту на папиросной бумаге, где первое и последнее четверостишие звучало в такой редакции:
--
Господи! Да отчего же грустно-то так?
Вот осока. Вот гречиха. Вот вам лебеди.
Чьё-то платье на рябиновых кустах,
По которому рябины те и бредили.
- ......
В горбольнице на сестре под халатом
То же платье, только выцвел узор.
Я глаза свои в подушку припрятал
Под московской уцелевшей грозой.
---
- жаль шо сразу не допёр, а то б продолговатее пародия вышла, судя по тексту...
- как оказалось Л.Л. отрывок этот вычленил, пошкерил отсюдава:
Господи, да отчего же грустно-то так.
Вот осока, вот гречиха, вот вам лебеди,
Чье-то платье на рябиновых кустах,
По которому рябины те и бредили.
Вы простите. Вы здесь не были.
Не знаете.
Я прощу вас. Все. Простил. Крошу рукой.
Вот опять вы платье красное срезаете.
Вот опять берете лебедя рукой.
В горбольнице на сестре под халатом
То же платье, только выцвел узор.
Видно, я не ту рябину сосватал
Перед этой опускаю свой взор.
(Александр Денисенко)
- очередная пародия от Ляпсуса... для лилипуталов...
Зауральский стоячий пожарный...
Господи! Да отчего же грустно-то так?
Вот осока. Вот гречиха. Вот вам лебеди.
Чьё-то платье на рябиновых кустах,
По которому рябины те и бредили. ... ...
(305306, Лазарь Лисинкер - Которые чего-нибудь стоя́т)
Зауральский стоя́чий пожарный...
Отчего, почему грустно ╚перцу╩ одному?
Вот осока. Вот гречиха. Где рябина, не пойму?
И стою я в трусах, жду в рябиновых кустах...
Погаси мой пожар - пень натёр во всех местах...
Ой, моя ты кудрявая, нежный мой цветок,
Ой, иди ты в рябинушку - подаю гудок!...
(пародия от Ляпсуса)
- А я мечтаю Журкину подарочек сделать... други помогите подобрать подходящий для меня его стишок, лень читать, утомляет...
-
Для Ады /
Стихи, которые чего-нибудь стоят, запоминаются сами по себе, а которые не запоминаются, увы, - ничего не стоят. (Просьба соблюдать полное спокойствие, никаких претензий на объективность здесь нет).
Да, и вообще, оживают стихи только тогда, когда строчки любимых стихов приходят к читателю время от времени, теснятся в голове и просятся на волю. Например:
...............
Господи! Да отчего же грустно-то так?
Вот осока. Вот гречиха. Вот вам лебеди.
Чьё-то платье на рябиновых кустах,
По которому рябины те и бредили. ... ...
- да...
- ...стОят или стоЯт?!
- Виртуально с первым пароходом и прям до всех вас.
Назад
Далее
