Дискуссионный клуб журнала "Русский переплет"

Президенту Путину о создании Института Истории Русского Народа. |Нас посетило 40 млн. человек | Чем занимались русские 4000 лет назад?

| Кому давать гранты или сколько в России молодых ученых?

Просьба вести дискуссию корректно:
- неконструктивные высказывания будут убираться
- будут уничтожаться все анонимные высказывания

"Мудрый человек всегда долго размышляет прежде, чем что-нибудь подумать." ("Графоманы")

"Самое дорогое, что есть в сей юдоли печали - это учтивость и корректность." (Василий Пригодич)

"Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю..."
А.С.Пушкин

Дискуссионный Клуб посетило

человек.

326285 "Журнал Подъем"	2015-07-31 11:23:58
[203.128.83.94] Belva Holton	Temukan tips tips kesehatan dan kehamilan http://www.dokter7.com \| http://www.thanksdokter.com/

- Temukan tips tips kesehatan dan kehamilan http://www.dokter7.com | http://www.thanksdokter.com/

326284 ""	2015-07-31 11:07:50
[89.234.157.254] Иван Домбровский

- Пока здесь не наведут порядок, я не появлюсь. Стыдно, господин Липунов! С астероидами разберутся и без Вас, а порядок на Переплете без Вас никто навести не может. Астероид угрожает людям физической гибелью, а это ничто по сравнению с гибелью нравственной, которой угрожают миру такие гнилые углы, как этот форум в его современном виде.

326283 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 09:56:16
[173.254.216.67]

- ПРЕЛЮ БОДЕЯНИЕ = НЕПОДМЫТЫЙ АСПИД/ПИСДА = ПРОБОДЕНИЕ ПРЕЛИ = (во избежание) ГЕЕНА ОГНЕННАЯ = ГИГИЕНА (древнее средство от венерических заболеваний);

Дида муда вими ОМ = Дидим Иуда Фома

326282 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 09:54:44
[173.254.216.67]

- Дида муда вими ОМ

326281 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 09:36:10
[89.105.194.90]

- Дид ими уда во ма

326280 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 09:34:43
[89.105.194.90]

- Это тайные слова, которые сказал Иисус живой и которые записал Дидим Иуда Фома. И он сказал: Тот, кто обретает истолкование этих слов, не вкусит смерти. 1. Иисус сказал: Пусть тот, кто ищет, не перестает искать до тех пор, пока не найдет, и, когда он найдет, он будет потрясен, и, если он потрясен, он будет удивлен, и он будет царствовать над всем.

326279 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 09:34:14
[89.105.194.90]

- 3. Когда вы познаете себя, тогда вы будете познаны и вы узнаете, что вы - дети Отца живого. Если же вы не познаете себя, тогда вы в бедности и вы - бедность.

326278 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 09:33:17
[89.105.194.90]

- 2. Иисус сказал: Если те, которые ведут вас, говорят вам: Смотрите, царствие в небе! - тогда птицы небесные опередят вас. Если они говорят вам, что оно - в море, тогда рыбы опередят вас. Но царствие внутри вас и вне вас.

326277 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 09:31:17
[89.105.194.90] 4

- 4. Иисус сказал: Старый человек в его дни не замедлит спросить малого ребенка семи дней о месте жизни, и он будет жить. Ибо много первых будут последними, и они станут одним. Ср. Мф. 18,3

326276 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 09:16:04
[109.163.234.7] КЛОН

- приКЛОНить ГОЛОВУ

326275 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 09:05:17
[109.163.234.7] Х	http://www.stihi.ru/2015/07/31/1533

- В основе иллюстрации фрагмент иконы «Державная» из собора св.Софии в Киеве Примечание: на иконе пальцы сложены так, чтобы это напоминало о с-крещивании - в виде ДНК (DNA);

http://www.stihi.ru/2015/07/31/1533

326273 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 08:56:09
[109.163.234.7]

- отсюда и непонятое ОБ РЕЗАНИЕ

326272 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 08:55:19
[109.163.234.7]

- ПРЕЛЮ БОДЕЯНИЕ = НЕПОДМЫТЫЙ АСПИД/ПИСДА = ПРОБОДЕНИЕ ПРЕЛИ = (во избежание) ГЕЕНА ОГНЕННАЯ = ГИГИЕНА (древнее средство от венерических заболеваний);

326271 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 08:51:10
[109.163.234.7] Скиф-азиат

- ПРЕЛЮ БОДЕЯНИЕ = НЕПОДМЫТЫЙ АСПИД/ПИСДА = ПРОБОДЕНИЕ ПРЕЛИ =ГЕЕНА ОГНЕННАЯ = ГИГИЕНА = (древнее средство от венерических заболеваний);

326270 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 08:45:11
[176.10.104.243] ВО ИЗБЕЖАНИЕ СПИДА

- ПРЕЛЮ БОДЕЯНИЕ = НЕПОДМЫТЫЙ АСПИД/ПИСДА = ПРОБОДЕНИЕ ПРЕЛИ;

326269 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 08:13:36
[77.247.181.163] Х

- СКРУЧУ В БАРАНИЙ РОГ = СКРУТКА = СК-РУТ-КА = Х-ТУР-КА; ТУР = БАШНЯ (в БАБЬЕ ЛОНО СОВО-КУП-ПЛЕНИЕ) = ГОР-ный КОЗЁЛ = К ОСЁЛ = П-АЛЬ-МА; ВЕТВЬ ГОР=РОГ = ТУРИНЫЙ РОГ = ДНК

326268 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-31 08:09:57
[77.247.181.163] Скиф-азиат	http://www.stihi.ru/avtor/njaoksksksmur

-
Теория st. Рун... на брас-ле-Ти-Ки...

Aliens... аль, ель, эль (Эллиль), иль, гор, рог = могота, много, мог, маг, Х, бох, бог;

НООСФЕРА = РА-З-УМ С ВЕРЫ = NOOS = РА-З-УМ (г-реч.) и SPHAIRA = ШАР, СФЕРА (г-реч.) = HAIR (англ.) = st. ВОЛОС = СТРУНЫ = ST-РУН-КИ = st. РУНЫ;
NOOS = SOON = СО-ОН - ЗОН ЦЕ = СЫН = СОЛНЦЕ = РА; ШАР = ПСИ РА = РА ДУХ = РА ДУГА = ГУД О-РА = GOOD (БОГ = GOD = DOG = ПСИ, ПСИ-ГОЛ-ОВЦЫ = ДУША);
ШАР = КАБОШОН = КОБА ШОН; КУБА-ТУРА ШАРА;

ТЕОРИЯ = ТЕО ОРИЯ = ГЛАС БОЖИЙ = ТЕО-Р-И-Я = ТЕО = БОГ РА И Я;
СИНТЕЗ = СЫН ЗЕТ = АЗ (Первый и Последний в АЗ-ЗВУКЕ = АЗБУКЕ) = СЛИЯНИЕ(г-реч.);

ПОЛИГЛОТ = ПОЛЯ ГЛОТ = ГЛОТ-КА ПОЛЯ = ГЛАС БОЖИЙ = POLYS (МНОГО г-реч.) и GLOTTA (ЯЗЫК г-реч.);

МАГИЧЕСКИЙ КРИСТАЛЛ = IT = АЛА-ТАУ (ОТРОГ = ОТ ГОР) = АЛТАЙ = ТАЯЛ (МЕРЗЛОТА); АЙТИ = ЙАИТ = ЯИК (река) = ЯЙК = ЯТИ (на ять) = ЕТИ (ЕТЬ) = ЕТИТ(ь); Д ЕТ С КО (польс.);

МЕРЗЛОТА = МЕР-ЗЛОТА = ЗМЕР ЛОТА = СОЛЯНОЙ СТОЛБ = Х = АТОЛЛ = КОЛЬЦО = КОРАЛЛ = К ОРАЛЛ = КОРА АЛЛ;
ЛЁД = ЛЙОД = ДОЙЛ = КОН-АН = НА КОН = А НУ НА КИ! = (А НУ) НА КОН! = ПО КОНЯМ! = ИЗ ПО КОН;

«И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; МУЖЧИНУ И ЖЕНЩИНУ СОТВОРИЛ их». (Бытие 1:27) 1+2+7 = 8 = НЕОБЪЯТНОСТЬ = Я БАТЯ, Я И МАТИ! = МАТКА БОЗКА = МА-ТРЁШ-КА;

Такому (двуполому) человеку некуда было преклонить ГОЛОВУ, а все звери ЭТО могли, к тому же при БЕРЕМЕННОСТИ не было ему помошника: «...но для человека не нашлось помощника, подобного ему». (Бытие 2:20);

«...лисицы имеют НОРЫ, и птицы небесные - ГНЁЗДА; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить ГОЛОВУ». (от Луки 9:58); ГОЛОВУ в НОРЫ и ГНЁЗДА = ИГРАТЬ НАД НОРОЮ АСПИДА = ЗМЕЙ = СМЕЙ! = АСПИД = НОРА АСПИДА = АСПИД/ПИ-С-ДА = ПИСДА = ЗМЕЙ И ЯБ ЛОНО = ЛОНО = ЛЁН = ЛЬНОВОЛОКНО = КОЛЬНО В ЛОНО = Г-РОЗЯ У ЛОНО = У-ГОЛ (Y) РАЗЯ = РАЗЯ = ЗАРЯ; УГ-РОЗА = к-рае(Y)голь-на РОЗА = XYI;

ДВУПОЛОСТЬ = ГЕРМАФРОДИТ = ВАМ ГЕР(ХЕР РОЯ = ГЕРОЯ) РОДИТ = ДВУ ПОЛОСТЬ = УД В ПОЛОСТЬ;

«И навёл Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию».(Бытие 2:21) 2+2+1=5 (ПЯТА - попал муж под пяту бабе, слабое место в Библии, так сказать, ахиллесова пята); «она будет называться женою, ибо взята от мужа» (Бытие 2:23) 2+2+3 = 7 = СЕМЯ = ЖЕНА = GENES = РОЖДАЮЩАЯ (г-реч.) = ГЕНЫ = DNA = XX - XY;

ГЕРОЙ = Х-ЕР РОЙ; ВЕРА = В Е-РА-Х = ВЕРА В ЕРАХ;
РОЙ = ЁР (ёрничать = трепать юб-КИ) = Y-ЛЕЙ; МЁД-ВЕДЬ = ДЕ М(ысли те) ВЕД;
АФРОДИТА = Аз Ф(аль-ось) РОД ДИТА;
ГЕРМЕС = ХЕР МЕС = СЫН ЗЕВСА и МАЙИ = ЦЕ ВС = СВЕТ-ТИЛО;

КНИГА ЖИЗНИ = АГНИ к Ж = АГНИ I(ай=йа=Я = АЙ-ЯЙ-ЯЙ!) Y X = АГНИ ЙОЙЕХА = АГНИ ЙОГА; КНИГА = АГНИ КА; ФАК-ЕЛь ЖИЗНИ = Жизнь ИЗ НИчего;

«...камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится». (Исайя 28:16) 2+8+1+6=8 = 8-конечный Право Славный Крест (с-Крещение);

ДНК = СПИРАЛЬ DNA = С-3.14-РА-АЛЬ = СПИ С ДАО! = DNA (дана) = ДНК = Дано Нам с-Крещение (с-Кручивание) «...он имел два рога, подобные агнчим, и говорил как дракон». (От-кровь-вение 13:11) 1+3+1+1=6 (six=sex=с-крещивание кода); СК-РУТ-КА = Х-ТУР-КА; ТУР = БАШНЯ (в БАБЬЕ ЛОНО СОВО-КУП-ПЛЕНИЕ) = ГОР-ный КОЗЁЛ = К ОСЁЛ = П-АЛЬ-МА; ВЕТВЬ ГОР=РОГ = ТУРИНЫЙ РОГ = ДНК = Д(аль) Н(ам) К(ровь) = ПОКРОВ = XYI = ТУРИНСКАЯ ПЛАЩАНИЦА = ПЕЛЕНЫ = ИЗ-КУП-ПЛЕНИЕ;

ПОЛОВИНА = ПОЛ ОВИНА = ЛОБ ОВЕНА = БАРАНИЙ РОГ = ГОР;
ГОЛОВА = ЧАН = НАЧ(ало) = КОН ЦЕ = КОНЕЦ = КОЛЬЦО;
РОДОНИТ = РОД ОН IT = ОРЛЕЦ = ОРЁЛ ЦЕ = RHODON (г-реч. РОЗА) = РОССА = РУСЬ;
КАЗАКИ = К-АЗ-А-КИ; КА-Д(ИЛО) (немат ися в божьем храме, бока дилом наибну);
МЕДИУМ = МЕДИ-УМ = МЁД И УМ = КУПРУМ = ПРУ КУМУ = К УПР(ажнению) УМ(а);
РОДОНАЧАЛЬНИК = РОД-ОН-НАЧ(АЛЬ)-КИ = РО ДОН = Рост. Обл. ДОН = Д(ар) О(тца) Н(ашега);
ОВЕН = НЕВО (РУЗ) = ЗЕРНО В ВЕРУ;
ГЕРМЕС = ХЕР МЕС = СЫН ЗЕВСА и МАЙИ = ЦЕ ВС (Высшие Силы) = СВЕТ-ТИЛО;
ВЕЛИКИЙ = ВЕЛЕСА ЛИКИ;

ВИФЛЕЕМЕЦ = ВЫМЕЛ ЦЕ - Ф(АЛЛОС) = ВЫМАРАЛ ХЕР ВИФЛЕЕМЕЦ; «...ибо есть скопцы, которые из чрева матернего РОДИЛИСЬ ТАК; и есть скопцы, которые оскоплены ОТ ЛЮДЕЙ; и есть СКОПЦЫ, которые СДЕЛАЛИ САМИ СЕБЯ СКОПЦАМИ для Царства Небесного. КТО МОЖЕТ ВМЕСТИТЬ, ДА ВМЕСТИТ. (от Матфея 19:12);

«Под стражей хладного скопца стареют жёны» (А.С. Пушкин)

6:36 31.07.2015

326262 "�� "	2015-07-30 20:19:44
[36.69.190.37]	http://ogep.my.id/

- Belanja Di Elevenia Gratis Voucher 1 Juta
Статья отличная, все акценты расставлены правильно, читать было интересно, тем более, что я сама оценивала и Саньку и рассказ Булгакова примерно в духе автора статьи, но Познера и Улицкой послушать не удалось.

326261 "Лазарь Лисинкер, - Что останется, а что забудется?"	2015-07-30 20:14:56
[36.69.190.37] Первая	http://ogep.my.id/

- Karena itu, Oli Motor Terbaik – TOTAL Hi-Perf yang dijadikan merek oli sepeda motor layak disebut sebagai oli terbaik kelas dunia untuk kendaraan roda dua modern. Hebatnya, Total berani menjamin bahwa Oli Mobil Terbaik di Indonesia – TOTAL Quartz sesuai dengan karakter penggunaan mobil di Indonesia yang dikenal menuntut durabilitas tinggi di tengah cuaca rata-rata panas, dan tak jarang berbeban berat. Buruan belanja di elevenia karena Belanja Di Elevenia Gratis Voucher 1 Juta rupiah selama juli. Maklon Kosmetik Indonesia.

326260 "Профессор В.М.Липунов - Ещё многих дураков радует бравое слово: революция!"	2015-07-30 19:51:37
[5.144.97.10] игнат

- Круглосуточная служба «СПб Такси» - самые доступные цены на услуги такси в городе!Только новые иномарки,вежливые сотрудники,знающие свое дело,и бесплатная подача в течение 15 минут!У нас дешевле!!http://taxi-v-spb.ru/ Круглосуточная служба «СПб Такси» - У нас дешевле!!

326259 ""Сытый голодного не понимает." - ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ Соломона Воложина"	2015-07-30 18:59:44
[188.113.35.245] бракодабр

- Я к тебе , валерик, всей душой! Не смотря ни на что! Вот объяснял недавно Воложину - не понял он. А тебя, лучше, чем я, никто не поймет. Мы же с тобой по всякому объяснились: и по-хорошему,и по-плохому. И ты всегда откликался на мои приманки, шел клевать, как карась на перловку!

И я тебя, конечно, люблю, чего ты не поймешь никак и никогда! Так любит какую-нибудь кишечную палочку какой-нибудь новый "пастер", бдящий над мелкоскопом. Я тебя так знаю, что предвижу все твои шаги наперед. Три года рылся в тебе, изучил. Потому и люблю тебя, как своего героя. Пусть кривопузый и криворожий он вышел, да уж какой есть!

Одна беда: слишком однообразный, какой-то узкий (помнишь Митю Карамазова "я бы съузил...") Неужели сумел так воплотиться в давнюю мечту героя Достоевского??! Это было бы забавно, если бы не было так скучно! А разочарований я боюсь, из-за них бросаешь какую-нибудь белиберду, начатую с энтузиазмом, на половине. Может по Бухову (рассказ об эпохальном романе) исделать из урода, негодяя мелкого и придурка красавца и супермен? Так это какая-то американщина киношная выйдет! Так что в больших сомнениях пребываю... Но вчера над пучком полыни поклялся самым страшным заклинанием довести роман об уроде до конца.

Кушай на ночь репку! От малоподвижности ты страдаешь запорами, а репка поможет процессу... Всегда рад помочь мудрым словом и дельным советом.

326257 ""Сытый голодного не понимает." - ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ Соломона Воложина"	2015-07-30 18:02:43
[194.228.130.57]

326256 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 17:44:32
[69.172.229.199] Х

- ЯГУАР = Я ГУ РА = Я ГУРУ = ГУЯРА = ГУЛ ЯРИЛА = ГОЛОС РА = ХYI РА = УРА!

326255 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 17:28:33
[149.202.98.160] СПО КОЙ-КА

- СПИ С ДАО!

326254 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 17:27:36
[149.202.98.160] ХУ ЙА РА

- АСПИД=ПИСДА

326253 ""	2015-07-30 17:24:42
[149.202.98.160] XYI

- «И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел. (Бытие 3:6) БЫТИЕ = Е-Б-И ТЫ = 3+6 = 9 меся-це-в; ДЕРЕВО = ЁР(в)ДЕВО = ЯБ ЛОНО;

326252 ""	2015-07-30 17:19:16
[188.113.35.245] бракодабр

- куклину

И кто тебя, Валерик, в литинституте учил? Такого саморазоблачительного текста даже школьник не составит! Что ни пассаж, то раскрытие своей природы провокаторской и стукаческой! Анализируй, напрягай остатки извилин, траченых молью и инсультами. Говорят, что от альцгеймера очень полезно напрягать серое...

Я же писал, что еще посмешишь белый свет. Состоялось!

326251 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 17:15:04
[149.202.98.160] Х

- ибо оне любят ушами и не только...

326250 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 17:14:03
[149.202.98.160] Хэ

- «...ибо уд-об-нее верб-люду про-йти сквозь и-гольные уши, неж-ели бога-тому войти в Царствие Божие». (от Луки 18:25) 1+8+2+5=7 = СЕМЯ; НЕЖЕЛИ БОГАТОМУ = НЕЖИЛИ БОГОМАТкУ; нежно войти в Царствие Божие сквозь игольные уши, со знанием...

326248 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 17:10:45
[149.202.98.160] КОНЕЦ

- НЕЖЕЛИ БОГАТОМУ = НЕЖИЛИ БОГОМАТУ;

326247 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 17:07:23
[149.202.98.160] ЛАКИМЕН

- НЕЖ-ЕЛИ = ЖЕНЕ ЛИл = ЖЕНЕ ВЛИЛ БОГО-МАТУ

326246 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 17:04:40
[149.202.98.160]

- ЖЕНЕ ВЛИЛ БОГ в МАТКУ

326245 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 17:03:25
[149.202.98.160]

- неж-ели = ЖЕНЕ ЛИл

326244 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 17:01:57
[149.202.98.160] от Луки = УЛ-КИ = УЛЕЙ КИ

- «...ибо уд-об-нее верб-люду про-йти сквозь и-гольные уши, неж-ели БОГ-АТОМУ войти в Царствие Божие». (от Луки 18:25) 1+8+2+5=7 = СЕМЯ;

326243 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 16:57:58
[149.202.98.160] Ху РА

- ФОРМУЛА БОГА = БЕСКОНЕЧНОСТЬ - 0 + БЕЗКОНЕЧНОСТЬ;

326242 "С Днём Военно-Морского флота России!"	2015-07-30 16:39:43
[204.11.50.131] Скиф-азиат	http://www.stihi.ru/avtor/njaoksksksmur

-
Грязный Атом... наброски...

Aliens... аль, ель, эль (Эллиль), иль, гор, рог = могота, много, мог, маг, Х, бох, бог;

про попытки создать грязную атомную бомбу: как ни старались дехкане, ГАШИШ получается!

«...ибо уд-об-нее верб-люду про-йти сквозь и-гольные уши, неж-ели бо-гат-ому войти в Царствие Божие».
(от Луки 18:25) 1+8+2+5=7 = СЕМЯ;

«И младенец будет играть НАД НОРОЮ АСПИДА, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи».
(Исайя 11:8);1+1+8=10 (1 и 0 - системный код); (младенец в утробе);

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ = ВЕР-БАЛЬНОЕ ВО С-КРЕЩЕНИЕ = МОГУЧЕЕ РУССКОЕ СЛОВО;
ВЕРБОХЛЁСТ = (в)ВЕР(х)-БОХ-ЛЕСТ(ница);
АТОМ = МАТО(м) = МАТЬ ТО;
СОДИЯКА З ВЕРОЙ = ЗОДИА-КИ = ДИЯ-КА = ДИА-КОН = КА-Д-ИЛО = ТВОРЕЦ; СПИ С ДАО!
ЗМЕЙ = СМЕЙ! = АСПИД = НОРА АСПИДА = АСПИД/ПИ-С-ДА = ПИСДА = ЗМЕЙ И ЯБ ЛОНО = ЛОНО = ЛЁН = ЛЬНОВОЛОКНО = КОЛЬНО В ЛОНО = Г-РОЗЯ У ЛОНО = У-ГОЛ (Y) РАЗЯ = РАЗЯ = ЗАРЯ; УГ-РОЗА = к-рае(Y)голь-на РОЗА = XYI;

ТУРИНСКАЯ = Т-УР-ИН-СКАЯ = НИТ(ь) РУСКАЯ = ЛЬНО-ВОЛОКНО = ЛЬНОВЫЕ = НОВЫ-ЕЛЬ;
ГРОБ = ГОРБ = РОГ БАТЯ = ГОР БАТЯ = БАГОТЯР = БОГАТЫРЬ = БОГА ТЫРЬ = ГРОБ П-УСТ = ЛЬНОВОЛОКНО = ВО-ЛО-КОН = ВОЛОК (с-волочение; просека меч-чем); ЛЬНО = НОЛЬ;
Г-А-ШИШ = ШИШКА = ШИШИГА = КИ-КИ-М-О-РА;
КОНОПЛЯ = КОНОПЛЯ(с) = ОН ПЛЯКО;
ПЛАЩАНИЦА = АЩИ-ПАН ЛЦА = КИ-СЛЫЕ ЩИ (пролил КИ-ЩИ = КИ с ЧИ) = ПЛАСЧАНИЦА = ПЛАЧА СНИЦА = СИНИЦА = В РУКА (Х) = КУРВА = В КУРА (Ж) = В РАКУ(Ш)КУ;
КУРВА = КРИВАЯ = с-КРЫВАЯ = КУРВА = В А(з)-КУР (во щи; кур в ощип; ОЩИП = ПИЩО);
ПАН = ГОСП-ОДИН = PA-N (польск.) = РАН = РАНЫ = PA-N-И (пан или про-пал) = РАНО = ЗАРЯ;
КОРОВА = КО РЁВА - МУ;
ЯГУАР = Я ГУ РА = Я ГУРУ = ГУЯРА = ГУЛ ЯРИЛА = ГОЛОС РА = ХYI РА = УРА!

ПЕРЕЗАГРУЗКА = ПЕРЕГАЗ Р-УЗ-КА = BOOT = BOOTS = BOO ST = МАТ СВЯТ!
ПЕРЕ E-BOOT ПО-РУССКИ = ПЁР Е-БОТИНОК = ФУТБОЛ = ТУФ В ЛОБ = В УД БОЛ(ь) = В У БОЛ(т) и БУД(ь) САМ = САМ = МАС(терись)!

IT = КРИСТАЛЛ = КРИСТ-АЛЛ = ХРИСТ-АЛЛ = ХЕР-АЛЛ = Х-АЛЛ = АЛЛ-Х; ЛЁД (г-реч.) = ЕЛД(а) = и так ДАЛЕ Е;

СОЛЬ ЗЕМЛИ = СОЛО = ГОЛОС ВСЕЙ ЗЕМЛИ = МИ-ФА РЕ-ЛЯ-СИ ДО СОЛЬ (до-ре-ми-фа-соль-ля-си) = ДОНЕСЕНИЕ ИСТИНЫ ЧЕРЕЗ МИФ (в этом-то и вся соль);

Неважно наполовину пуст или полон стакан - от этого его содержимое не меняется!
ФОРМУЛА БОГА = БЕЗКОНЕЧНОСТЬ - 0 + БЕЗКОНЕЧНОСТЬ;

15:24 30.07.2015

326240 "Лазарь Лисинкер, - Что останется, а что забудется?"	2015-07-30 10:47:08
[37.193.153.35] Л.Лисинкер

- В.В.К. / "звучит казённо"

Вот она эта последняя строка - " ... серебряной каймой / Одела с грацией скульптурной". ( 1899г. )

Всё-таки, давно это было. Надо, наверное, нам быть более спокойными и снисходительными. Чего уж там ...

326239 "Лазарь Лисинкер, - Что останется, а что забудется?"	2015-07-30 10:15:56
[188.102.77.192] Куклин

- С вашей поправкогй согласен. Но мне не нравится и последняя строка из вами выброшенного, звучит казенно. С уважением, валерий

326237 "Вера Каблукова в "Русском переплёте""	2015-07-29 20:02:56
[93.180.27.30]

326236 "Лазарь Лисинкер, - Что останется, а что забудется?"	2015-07-29 18:33:08
[37.193.153.35] Л.Лисинкер

- Ну, что ж, - Холмс_Воложин, вы таки точно просчитали, что и как было на самом деле:

--

" ... Существует «Шопеновский мотив ноктюрна», да и то – как ваш вариант, ибо вариант О.Камкова шокирующе дурён: «Шопеновский ноктюрн Es-dur’ный». Его «Es-dur’ный» рифмуется с его «ажурный».

И вы дельно заметили, что лучше рифмовать не этот «дурный», а «ноктюрна» ... "

--

Вот именно, - не "дУрный", а - "Ноктюрна" ! И плюс ваш покорный слуга поправил О.Комкова (Г.Гессе) и не стал приводить неудачное заключительное четверостишие, а остановился на несимпатичных вам паре белых лебедей :

Молчали мы; немым свеченьем / Струилась даль. И были в ней / Лишь пара белых лебедей / Да звёзд неслышное скольженье.

А та концовка, что у автора мне показалось чересчур МАНЕРНОЙ и с ненужной претензией на скульптурную грацию :

И сквозь проём окна фигурный / Прозрачно-хрупкий профиль твой / Луна серебряной каймой / Одела с грацией скульптурной. / 1899 /

"Луна серебряной каймой ... " - нет, это для какого-нибудь БальмОнта - в самый раз. А тут мы по праву редакторскому убрали лишнее.

Примерно так.

326235 "Лазарь Лисинкер, - Что останется, а что забудется?"	2015-07-29 17:22:57
[31.210.181.26] Воложин

- Лисинкеру.

На «Неправда ли?»

Неправда.

И вот доказательство. Хилое. Но первое попавшееся.

Основание – шаткое – такое: самые колоссальные стихи (как-то уж так вышло, что кто-то постарался)… только начинаешь их в поисковике набирать, как этот умница-поисковик (я всегда для начала пользуюсь Яндексом) пишет сам то, что я ещё только собираюсь набрать.

Например, достаточно набрать «Я по», как он выдаёт 10 вариантов и первый – Я помню чудное мгновенье.

Так когда я стал набирать «Шопеновский ноктюрн волшебный», во-первых, ничего такого не случилось. – Значит, это – не колоссальные стихи.

Во-вторых, когда набираешь строчку колоссального стиха – поисковик выдаёт первым и отдельным текстом весь куплет.

Со стихом Гессе этого тоже не случилось. – Значит, опять это – не колоссальные стихи.

Зачем я стал набирать? – Удостовериться, что это действительно перевод О. Камкова. Я знаю по французским стихам, разбиравшимся крупным литературоведом, что потери, получаемые стихом от перевода на русский – неисчислимы. (Про Пушкина – это всем известно – ТАК много теряется при переводе на другие языки, что их владетели просто на веру принимают, что для русских Пушкин – это поэт поэтов.) – Я почему-то подозревал, что случай с О. Камковым такой же. (Ну хотя бы потому, что это имя мне никогда не встречалось, хоть я не стихочей, так сказать.)

Следующий довод. Словосочетания «Шопеновский ноктюрн волшебный» нет на первой выдаваемой по запросу странице поисковика. То есть очень мала релевантность.

Я повторяю, это хилое доказательство.

Прибавление к поисковым словам слова «Гессе» вывело (вторым номером) на ваш файл в СТИХИ.РУ. – Стало понятно, почему словосочетание «Шопеновский ноктюрн волшебный» не существует для поисковика. Существует «Шопеновский мотив ноктюрна», да и то – как ваш вариант, ибо вариант О.Камкова шокирующе дурён: «Шопеновский ноктюрн Es-dur’ный». Его «Es-dur’ный» рифмуется с его «ажурный». И вы дельно заметили, что лучше рифмовать не этот «дурный», а «ноктюрна».

Если вы сами сочиняте стихи, то что точно, это что рифмоплёт вы хороший.

Далее я перевёл на немецкий «текст. Герман Гессе. Шопеновский ноктюрн»: «Text. Hermann Hesse. Chopin Nocturne». И пустил это в ГУГЛ. – В общем, нашёл. Здесь http://www.stihi.ru/2011/04/02/3359

Chopins Nocturne Es-dur. Der Bogen

Des hohen Fensters stand voll Licht.

Auch deinem ernsten Angesicht

War eine Glorie angeflogen.

И т.д. Есть там и иной вариант перевода. Он меня больше заинтересовал. Каюсь: не за звуки. За посление строки: С отчаяньем моей тоски - / В луны серебряной петлю.

Драма какая-то.

А у Камкова – сплошная идиллия. Да ещё и с парой белых лебедей. – Совсем пошлость.

На звук мне нравится: Аух дэйнэм эрнстэн ангешихт / Вар эйнэ глорье ангефлоген.

А грация скульптурная Камкова, хоть и звучна, но, по-моему, ляп.

Назад Далее

+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000

- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200

Модератору...